Sugerencias Y Consejos; Solución De Problemas - FoodSaver V1020-I Owner's Manual

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

Ahorre dinero: Compre a granel, separe los alimentos en porciones para comidas, envase al
•
vacío y congele. Sólo saque la bolsa sellada, descongele en la nevera y prepare su comida.
Ahorre tiempo: Prepare las comidas por adelantado, enváselas al vacío, guárdelas en la
•
nevera o congelador y recaliéntelas para una comida rápida y sin complicaciones.
Guarde alimentos: Envase al vacío las sobras para no desaprovecharlas.
•
Conserve el sabor: Limpie, envase al vacío, selle y congele frutas y verduras de temporada
•
para disfrutarlas en cualquier época del año.
Guarde ropa, documentos valiosos, fotografías, artículos de artesanía y mucho más.
•
Control de porciones: Separe la comida en porciones individuales, escriba información
•
nutricional en la bolsa, envase al vacío y almacene.
Mantenga los alimentos frescos por más tiempo.
•
EL SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS ENVASADOS AL VACÍO
FUNCIONA MEJOR QUE LAS BOLSAS Y ENVOLTORIOS CONVENCIONALES
CONGELADOR
Ternera (filetes, asados)
Ternera (picadillo, estofado)
Pescado magro (bacalao, merluza)
Pescado graso (salmón, trucha)
Chuletas de cerdo
Pollo
Sopas y salsas
Verduras
NEVERA
Queso
Delicatessen
Frutas (Bayas)
Gemüse
DESPENSA
Cereales
Café (molido)
Galletas (caseras)
Harina
Nueces
* La estimación del tiempo de almacenamiento de FoodSaver
la calidad de los alimentos y las condiciones de almacenamiento.
V1020-I_10MLM1.indd 37-38 V1020-I_10MLM1.indd 37-38
Duración del
Duración del
almacenamiento con el
almacenamiento con las sistema de almacenamiento
bolsas y envoltorios de alimentos envasados
convencionales
al vacío FoodSaver TM
6 -12 meses 2 - 3 años
3 - 4 meses 1 año
4 - 6 meses 2 años
2 - 3 meses 1 año
4 - 6 meses 2 - 3 años
6 - 12 meses 2 - 3 años
2 - 4 meses 1 - 2 años
6 - 9 meses 2 - 3 años
2 - 4 semanas 4 - 8 meses
3 - 4 días 7 - 10 días
1 - 5 días 1 - 2 semanas
2 - 7 días 7 - 14 días
2 - 3 meses 6 - 12 meses
2 semanas 1 - 2 años
1 - 2 semanas 3 - 6 semanas
6 - 8 meses 1 - 2 años
6 - 8 meses 1 - 2 años
TM depende del método de preparación,
-36-
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
•
No sucede nada
cuando presiono la
•
tapa hacia abajo
•
•
•
•
•
No se ha extraído
el aire de la bolsa
•
•
•
•
*
•
•
•
El aire se ha vuelto
a filtrar en la bolsa
sellada
•
•
•
•
•
•
La bolsa se funde
La bolsa no se •
sellará
•
•
•
SOLUCIÓN
Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado
correctamente en la toma de corriente.
Asegúrese de que el cable de alimentación no tiene ningún tipo de daño.
Asegúrese de que la toma de corriente funciona enchufando cualquier
otro aparato. Si no funciona, compruebe los interruptores o fusibles de
su casa.
Asegúrese de que la bolsa está correctamente colocada en el conducto
de vaciado. (Véase los gráficos de las páginas anteriores)
Presione firmemente hacia abajo ambos extremos de la tapa.
Espere 20 minutos para que el aparato se enfríe y, a continuación,
intente usarlo de nuevo.
Compruebe que no haya huecos, pliegues, arrugas o agujeros en las
bolsas preselladas.
Verifique que la bandeja de goteo esté correctamente insertada en la unidad.
Asegúrese de que la manguera complementaria no esté insertada en el
puerto complementario.
Compruebe que las juntas de sellado superior e inferior no estén
sueltas, gastadas o rotas.
Puede que los alimentos con alto contenido líquido eviten el sellado
adecuado de la bolsa. Córtela para abrir y secar la parte superior del
interior de la bolsa y vuelva a sellar.
Compruebe si la bolsa se ha insertado correctamente en la bandeja de goteo.
Asegúrese de que ha colocado la bolsa en el sitio correcto. Cuando
haga una bolsa de un rollo, asegúrese de que el extremo de la parte
cortada está en la banda de sellado, NO sobre la junta inferior de
sellado o en la bandeja de goteo.
Compruebe el sellado de la bolsa. Podría haber un agujero o una arruga
que permitiera al aire volver a entrar en la bolsa. Corte la bolsa con
cuidado y vuélvala a cerrar, o utilice una bolsa nueva.
Asegúrese de que no haya humedad ni líquidos procedentes del
alimento dentro de la bolsa. Es posible que tenga que cortar la bolsa
para abrirla y volverla a sellar en configuración de humedad, o utilizar
una bolsa nueva. Congele parcialmente los alimentos con exceso de
líquidos antes de envasarlos al vacío.
Asegúrese de que no hay alimentos con los bordes afilados que
pudieran perforar la bolsa. Si encuentra un agujero por perforación, selle
todo el artículo en una bolsa nueva.
Asegúrese de que no se esparzan líquidos en la zona de la banda de sellado.
Compruebe que las juntas de sellado superior e inferior no estén
sueltas, gastadas o rotas.
La humedad de los alimentos con alto contenido líquido impedirá que la
bolsa se selle correctamente. Corte la bolsa para abrirla y secar la parte
superior del interior de la bolsa y vuelva a sellar.
La banda de sellado podría haber estado demasiado caliente durante el
proceso de sellado. Deje que se enfríe la unidad durante 20 segundos
entre uso y uso. Si la bolsa sigue fundiéndose, deje que se enfríe la
unidad con la tapa en posición vertical durante 25 minutos antes de
volverla a usar.
Compruebe que no haya huecos, pliegues, arrugas o agujeros en los
bordes presellados.
La humedad de los alimentos con alto contenido líquido impedirá que la
bolsa se selle correctamente. Corte la bolsa para abrirla y secar la parte
superior del interior de la bolsa y vuelva a sellar.
Asegúrese de que ha colocado la bolsa en el sitio correcto. Cuando
haga una bolsa de un rollo, asegúrese de que el extremo de la parte
cortada está en la banda de sellado, NO sobre la junta inferior de
sellado o en la bandeja de goteo.
Asegúrese de dejar el tiempo suficiente para que el aparato se enfríe.
Cuando la selladora de alimentos al vacío se encuentre en situación
potencial de sobrecalentamiento, el sistema de seguridad apagará la
unidad y reanudará el funcionamiento automáticamente después de
haberse enfriado lo suficiente.
-37-
3/8/10 2:10:42 PM 3/8/10 2:10:42 PM