Tripp Lite PDU3VN10G30 Owner's Manual

Pdu3vsr, pdu3xvsr, pdu3vn, pdu3xvn series 3-phase 0u power distribution units

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Switched PDU3VSR-Series & PDU3XVSR-Series

Monitored PDU3VN-Series & PDU3XVN-Series

Important Safety Insructions

Installation

Digital Load Meter

Features

Configuration and Operation

Service

Warranty and Warranty Registration

Español

Français

201104185 93-2906.indb 1

Owner's Manual

3-Phase 0U Power

Distribution Units

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

5/18/2011 1:35:57 PM

Chapters

Need help?

Do you have a question about the PDU3VN10G30 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tripp Lite PDU3VN10G30

Page 1: Table Of Contents
Important Safety Insructions Installation Digital Load Meter Features Configuration and Operation Service Warranty and Warranty Registration Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. All rights reserved. 201104185 93-2906.indb 1 5/18/2011 1:35:57 PM...
Page 2: Important Safety Insructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation, and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings may affect the product warranty. • The PDU provides convenient multiple outlets, but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment.
Page 3 Input Plug input plug) Voltage Voltage per Phase Length Outlets Control PDU3VN3G30 30A Blue IEC 309 3P+E 13.9 A PDU3VN10G30 PDU3VN3G60 60A Blue IEC 309 3P+E 20.0 A PDU3VN10G60 PDU3VN3H50 Hubbell CS8365C 20.0 A PDU3VN10H50 PDU3VN3L1530 L15-30P 3 Banks of PDU3VN10L1530 10 ft.
Page 4 Installation Connecting the PDU Connect the input plug to your facility’s compatible AC power source. Both models contain 3 banks of output receptacles. PDU3VSR (3 banks of 7 C13s and 1 C19). PDU3VN (3 banks of 10 C13s and 2 C19s). Connect your equipment’s input plugs to the Some Models Will Vary.
Page 5 Installation Dynamic IP Address Assignment Discover IP Address: Contact your network administrator to determine which dynamic IP address has been assigned to the PDU by the DHCP server. The PDU can be identified on the DHCP server by referring to its MAC address. (The MAC address is a 12-digit string in this format: 000667xxxxxx.
Page 6 Gateway address IP address [192.168.1.1]? 192.168.0.1 Gateway address IP address is 192.168.0.1 You can also change the root password, real-time clock and other settings. (Tripp Lite recommends against changing the default settings unless you are an advanced user with a specific purpose.) After you have finished entering settings, the PDU will save changes to memory and reboot (this may take several minutes).
Page 7: Digital Load Meter
Installation Network Connection Access PDU with Web Browser: After an IP address has been assigned to the PDU, attempt to access it with a Web browser that supports frames, forms and Java™. Open a Web browser on a computer connected to the LAN and enter the IP address assigned to the PDU.
Page 8 Digital Load Meter Receptacle Current/IP Show Button (Model PDU3VSR & PDU3XVSR Only): This button can be pressed to show the current for each individual outlet. Pressing this button once will display the current for the first individual outlet, located nearest the input cord. The LED for Phase 1 will flash (because this outlet is included in the Phase 1...
Page 9: Features
PDU’s network card. Rebooting the network card will not erase network settings or interrupt AC power. PS/2 Port: Use this port to connect a Tripp Lite ENVIROSENSE environmental sensor to provide remote temperature/humidity monitoring and a dry contact interface to control and monitor alarm, security and telecom devices.
Page 10 Features RJ-45 Modem Port: Reserved for future use. RJ-45 CONFIG Port: The port is reserved for configuration by factory authorized personnel only. Do not connect anything to this port. Ethernet Port: Use this RJ-45 jack to connect the PDU to the network with a standard Ethernet patch cable.
Page 11: Configuration And Operation
CD-ROM bundled with the PDU. Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.
Page 12: Warranty And Warranty Registration
Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Seller will pay return shipping charges. Visit www.tripplite.com/support before sending any equipment back for repair.
Page 13: Español
Instrucciones de seguridad importantes Instalación Medidor de carga digital Características Configuración y funcionamiento Mantenimiento Garantía English Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 201104185 93-2906.indb 13 5/18/2011 1:36:06 PM...
Page 14: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, el funcionamiento y el almacenamiento de este producto. Si no sigue estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •...
Page 15 Enchufe de entrada entrada) entrada de salida por fase del cable corrientes rriente PDU3VN3G30 30A Blue IEC 309 3P+E 13.9 A PDU3VN10G30 PDU3VN3G60 60A Blue IEC 309 3P+E 20.0 A PDU3VN10G60 PDU3VN3H50 Hubbell CS8365C 20.0 A PDU3VN10H50 PDU3VN3L1530 3 Bancos...
Page 16 Instalación Conexión de la PDU Conecte el enchufe de entrada a la fuente de alimentación de CA compatible de la instalación. Ambos modelos contienen 3 bancos de receptáculos de salida. PDU3VSR (3 bancos de 7 C13 y 1 C19). PDU3VN (3 Algunos modelos bancos de 10 C13 y 2 C19).
Page 17 Instalación Asignación de dirección IP dinámica Descubrir la dirección IP: Comuníquese con el administrador de red para determinar qué dirección de IP dinámica, el servidor DHCP le asignó a la PDU. La PDU puede identificarse en el servidor DHCP haciendo referencia a su dirección MAC. (La dirección MAC es una cadena de 12 dígitos en este formato: 000667xxxxxx.
Page 18 Instalación Asignación de dirección IP estática Configure la PDU en Modo terminal: Luego de una breve pausa, aparecerá una página de inicialización en el programa de emulación de terminal. Presione cualquier tecla del teclado en un lapso de 10 segundos para cambiar la configuración de la PDU. (Si transcurrió...
Page 19 Instalación Conexión a la red Acceda a la PDU con el Explorador Web: Después de que se asignó una dirección IP a la PDU, intente acceder a la PDU con en explorador Web que admita marcos, formularios y Java™. Abra un explorador Web en una computadora conectada a la LAN e ingrese la dirección IP asignada a la PDU.
Page 20: Medidor De Carga Digital
Medidor de carga digital Botón Corriente del receptáculo/ Mostrar IP (sólo en el modelo PDU3VSR & PDU3XVSR): Este botón puede presionarse para mostrar la corriente de cada tomacorriente individual. Si presiona este botón una vez, se mostrará la corriente para el primer tomacorriente individual, ubicado junto al cable de entrada.
Page 21: Características
CA. Puerto PS/2: Utilice este puerto para conectar un sensor ambiental ENVIROSENSE de Tripp Lite para proporcionar supervisión remota de temperatura/humedad y una interfaz de contacto seco para controlar y supervisar dispositivos de alarma, seguridad y telecomunicaciones. Visite www.tripplite.com para obtener información sobre pedidos.
Page 22 Características Puerto RJ-45 CLI/CONFIG: Reservado para uso futuro. Puerto RJ-45 CONFIG: Este puerto está reservado para la configuración, la cual deberá realizar solamente el personal autorizado por la fábrica. No conecte nada al puerto. Puerto Ethernet: Utilice este conector RJ-45 para conectar la PDU a la red con un cable de empalme Ethernet estándar.
Page 23: Configuración Y Funcionamiento
Esta garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto sufra durante el envío a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite. Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envío.
Page 24: Garantía
(con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución. Visite www.tripplite.com/support antes de enviar cualquier equipo para reparación.
Page 25: Français
Importantes consignes de sécurité Installation Indicateur de charge numérique Caractéristiques Configuration et fonctionnement Service Garantie English Español 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2011 Tripp Lite. Tous droits réservés. 201104185 93-2906.indb 25 5/18/2011 1:36:15 PM...
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes consignes de sécurité Conserver ces directives Ce guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être respectées durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non- respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. •...
Page 27 Fiche d’entrée fiche d’entrée) d’entrée de sortie par phase du cordon courant de prise PDU3VN3G30 30A Blue IEC 309 3P+E 13.9 A PDU3VN10G30 PDU3VN3G60 60A Blue IEC 309 3P+E 20.0 A PDU3VN10G60 PDU3VN3H50 Hubbell CS8365C 20.0 A PDU3VN10H50 PDU3VN3L1530 L15-30P...
Page 28 Installation Connexion de la PDU Brancher la fiche d’entrée à une prise de courant CA compatible. Les deux modèles contiennent 3 bancs de prises de sortie. PDU3VSR (3 bancs de 7 C13 et 1 C19) PDU3VN (3 bancs de 10 C13 et 2 C19). Connectez les fiches d’entrée de votre équipement Certains modèles à...
Page 29 Installation Affectation d’une adresse IP dynamique Trouver l’adresse IP : Communiquez avec votre administrateur de réseau pour déterminer quelle adresse IP a été affectée à la PDU par le serveur DHCP . La PDU peut être identifiée sur le serveur DHCP en se référant à son adresse MAC. (L’adresse Mac est une chaine de 12 chiffres de ce format : 000667xxxxxx.
Page 30 Suivre la séquence de réponses suivante afin d’assigner une adresse IP à la PDU. Le mot de passe racine du mode terminal par défaut est Tripp Lite. Des exemples de réglages IP sont montrés - fournir votre propre information IP quand vous configurez votre PDU.
Page 31: Indicateur De Charge Numérique
Installation Connexion réseau Accès à la PDU à l’aide d’un navigateur Web : Une fois une adresse IP attribuée à la carte, essayer d’y accéder à l’aide un navigateur Web qui supporte les cadres, les masques de saisie et Java™. Ouvrir un navigateur Web sur un ordinateur connecté...
Page 32 Indicateur de charge numérique Bouton courant de la prise/Affichage de l’IP (Modèle PDU3VSR & PDU3XVSR uniquement) : Ce bouton peut être pressé pour montrer le courant pour chaque prise individuelle. Appuyer sur ce bouton une fois affichera le courant pour la première prise individuelle, située la plus proche du cordon d’entrée.
Page 33: Caractéristiques
CA. Port PS/2 : Utiliser ce port pour faire un connexion à un capteur environnemental ENVIROSENSE de Tripp Lite de façon à fournir une surveillance à distance de la température et de l’humidité et une interface à...
Page 34 Caractéristiques Prise de modem RJ-45 : Réservé pour usage futur. CONFIG Port RJ-45: Ce port est réservé pour la configutation en usine uniquement par du personnel autorisé. Ne rien connecter à ce port. Port Ethernet : Utiliser cette prise RJ-45 pour connecter la PDU au réseau à...
Page 35: Configuration Et Fonctionnement
à s’être produit durant l’expédition à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé de Tripp Lite n’est pas couvert par la garantie. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être envoyés tout frais de transport prépayés.
Page 36: Garantie
à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d’expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d’expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l’équipement pour réparation.