Garantía - Maytag Side by Side Refrigerator Owner's Manual

Garantía
Garantía Total de Un Año
Durante un (1) año contado a partir de la fecha de
compra original al por menor, se reparará o cambiará
sin costo alguno cualquier parte que falle dentro del
uso doméstico normal.
Máquina para hacer Hielo - cuando se compra con
el refrigerador y es instalada por el distribuidor se
considera parte del refrigerador para efectos de la
garantía.
Garantía Limitada - Componentes Principales de
Refrigeración
Desde el Segundo hasta el Quinto Año –
Después del primer año contado a partir de la fecha
de compra original al por menor, hasta el final del
quinto año, Maytag Services
a su elección, sin costo alguno, las partes y la mano
de obra, cualquier parte del sistema de
refrigeración sellado (que consta del compresor,
evaporador, condensador, secador y tubos de
conexión) así como el revestimiento del
refrigerador (sin incluir el revestimiento de la
puerta) que falle dentro del uso doméstico normal.
Los cargos de gastos de viaje y transporte, en caso
se requieran, correrán por cuenta del propietario.
Garantía Limitada - Filtro de Agua PuriClean
Con respecto al cartucho de filtro de agua, Maytag
Services SM repondrá cualquier parte del cartucho de
filtro de agua que falle debido a un defecto en la
fabricación o los materiales, por un periodo de
Treinta Días contados a partir de la fecha de
compra original. Esta es una garantía total de 30
días, y durante el periodo de vigencia de esta
garantía también proporcionaremos, libre de cargo,
toda la mano de obra y el servicio en el hogar que
se requiera para reemplazar la pieza defectuosa.
Garantía Limitada - Otras Partes:
Segundo Año – Las partes, fuera de los
componentes principales de refrigeración, que
fallen dentro del uso doméstico normal durante el
segundo año después de la fecha de compra al por
menor será reparada o se proporcionará la misma
pieza libre de cargo, asumiendo el propietario los
demás costos, incluyendo mano de obra, gastos de
viaje y transporte.
Sírvase tomar nota de que: La garantía total y las
garantías limitadas se aplican cuando el refrigerador
se encuentra dentro del territorio de los Estados
Unidos o Canadá. Los refrigeradores que se
encuentren en cualquier otro lugar están cubiertos
por garantías limitadas que sólo incluyen las partes
que fallen durante el primer año.
Limitaciones de la Responsabilidad
El garante no será responsable por ningún daño
incidental o indirecto, incluyendo pérdida de
alimentos. Algunos estados no permiten la exclusión
o limitación de los daños indirectos, de manera que
la limitación o exclusión antes mencionada puede no
aplicarse a usted.
Las garantías específicas expresadas anteriormente
son las ÚNICAS garantías proporcionadas por el
fabricante. Esta garantía le confiere derechos
legales específicos, pudiendo también tener otros
derechos que varían de un estado a otro.
Form No. A/3/03 Part No.12591319
SM reparará o repondrá,
® II:
MCS Part No.16022157
Lo que no cubren estas garantías:
1. Condiciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:
a. Instalación, entrega o mantenimiento inapropiados.
b. Alguna reparación, modificación, alteración o ajuste no autorizado por el
fabricante o un establecimiento de servicio autorizado.
c. Uso indebido, abuso, accidentes o uso inmoderado.
d. Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrectos.
e. Regulación inadecuada de alguno de los controles.
2. Las garantías quedan nulas si los números de serie originales han sido retirados,
alterados o no se pueden determinar fácilmente.
3. Focos.
4. Productos comprados para uso comercial o industrial.
5. El costo de servicio o llamada para servicio para:
a. Corregir errores de instalación.
b. Instruir al usuario sobre el uso adecuado del producto.
c. Transportar el aparato al establecimiento de servicio.
6. Los daños indirectos o incidentales sufridos por una persona como resultado del
incumplimiento de estas garantías.
Para comprar los accesorios o los repuestos no cubiertos por la garantía del
producto:
Por favor tenga disponible el número de modelo y el número de serie y llame a
nuestros especialistas en repuestos al 1-877-232-6771 en EE.UU. de Lunes a
Viernes desde las 7:00 a.m. a las 7:00 p.m., Hora Central. Fuera de los E.E.U.U.,
entre en contacto con a su distribuidor local de la aplicación o parte la distribuidor.
Para recibir servicio de garantía
Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag
Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-800-688-9900 en
EE..UU. o al 1-800-688-2002 en Canadá para ubicar un servicio de reparaciones
autorizado.
Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la
garantía. Consulte la sección sobre la GARANTIA para mayor información sobre
las responsabilidades del propietario para servicio bajo la garantía.
Si el distribuidor o la compañía de servicio no pueden resolver el problema, escriba
a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR
Cleveland, TN 37320-2370 o llame al 1-800-688-9900 en EE.UU. o al
1-800-688-2002 en Canadá.
Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos auditivos
o del habla deben llamar al 1-800-688-2080.
NOTA: Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor
incluya la siguiente información.
a. Su nombre, dirección y número de teléfono;
b. Número de modelo y número de serie;
c. Nombre y dirección de su distribuidor o técnico de servicio;
d. Una descripción clara del problema que está experimentando;
e. Comprobante de compra (recibo de venta).
NOTA: Algunos sistemas de tratamiento de agua por osmosis inversa causan una
baja de la presión del agua. La presión baja del agua puede afectar el sistema del
distribuidor de agua y hielo produciendo cubos de hielo pequeños o huecos y flujo
de agua lento del distribuidor. Los problemas de servicio relacionados con el
sistema de tratamiento de agua por osmosis inversa del hogar no están cubiertos
por la garantía.
©2003 Maytag Appliance Sales Co.
‚ Center, P.O. Box 2370,
®
Litho U.S.A.