Table of Contents
Advertisement
16
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB
EUROGRAND EG8280USB/EG2280USB Controls
Regler
(15) SPECIAL: Dient zur Wahl einer der vier
(DE)
Modulationseffekte (CHORUS, FLANGER,
TREMOLO, DELAY) für die gewählte Klangfarbe.
(1) VOLUME: Dient zum Einstellen der Lautstärke
(16) KEYS: Dient zur Anpassung der
für die internen Lautsprecher und die
Anschlagdynamik zwischen weichem (SOFT),
Kopfhörerausgänge.
mittlerem (MEDIUM) und hartem (HARD)
(2) COLOR: Dient zum Einstellen des
Anschlag. Eine leuchtende LED kennzeichnet
Klangcharakters von weich (links)
die aktive Einstellung. Leuchtet keine LED,
bis hell (rechts).
so ist die Anschlagdynamik ausgeschaltet,
und ein Tastendruck löst unabhängig von der
(3) SPEAKERS OFF: Dient zum Ein- und
Anschlagstärke einen festen Lautstärkewert aus.
Ausschalten der internen Lautsprecher.
(17) TRANSPOSE: Dient zur Einstellung der
Die MUTE-LED leuchtet auf, wenn die
internen Lautsprecher stummgeschaltet
Tastatur/Tonhöhen-Transponierung.
sind. Bei Verwendung eines Kopfhörers
(18) MIC IN: An diesem Anschluss können Sie über
werden die internen Lautsprecher zunächst
ein normales XLR-Kabel ein dynamisches
automatisch abgeschaltet.
oder elektrostatisches Mikrofon anschließen.
(4) DEMO: Dient zum Ein- und Ausschalten des
Der Anschluss liefert automatisch
DEMO-Modus.
15 V Phantomleistung.
(5) TRACK 1: Dient zum Auswählen der Spur 1 für
(19) AUX IN: An diesem Anschluss können Sie
die Wiedergabe oder die Aufnahme. Die REC-LED
über einen 6,3-mm-Klinkenstecker externe
leuchtet, wenn die Spur zur Aufnahme aktiviert
Klangquellen wie einen CD- oder
wurde. Die PLAY-LED leuchtet, wenn die Spur
MP3-Spieler anschließen.
zur Wiedergabe aktiviert wurde und bereits
(20) LINE IN: An diesem Anschluss können Sie über
Musikdaten enthält.
Cinch-Stecker externe Klangquellen wie CD-Spieler,
(6) TRACK 2: Dient zum Auswählen der Spur 2 für
Mischpulte oder Drumcomputer anschließen.
die Wiedergabe oder die Aufnahme. Die REC-LED
(21) LINE OUT: Mit diesem Anschluss können Sie das
leuchtet, wenn die Spur zur Aufnahme aktiviert
EG2280USB/EG8280USB über Cinch-Stecker mit
wurde. Die PLAY-LED leuchtet, wenn die Spur
einer externen Verstärkeranlage oder einem
zur Wiedergabe aktiviert wurde und bereits
Aufnahmegerät verbinden.
Musikdaten enthält.
(22) PEDALS: Mit diesem Anschluss können Sie
Dient zum Starten und Stoppen der
(7)
über das 5-polige Kabel die Fußpedale des
Wiedergabe/Aufnahme des Musik-Sequenzers.
EG2280USB/EG8280USB anschließen.
(8) REC: Dient zur Aktivierung des Aufnahme-Modus.
(23) MIDI: Mit diesem Anschluss können Sie über
(9) MODE: Dient zur Auswahl des TEMPO-
5-polige DIN-Kabel (MIDI-Kabel) externe Geräte
Parameters und der Menüseiten des EDIT-
wie Synthesizer, Sequenzer usw. am EG2280USB/
Modus. Im EDIT-Modus leuchtet die EDIT MODE-
EG8280USB anschließen. MIDI IN empfängt
LED auf, im TEMPO-Modus die TEMPO-LED.
Daten, die den internen Klangerzeuger des
EG2280USB/EG8280USB steuern. MIDI OUT
(10) DOWN/UP: Je nachdem, welcher Modus mit
sendet Steuerdaten von den Tasten und Pedalen
dem MODE-Taster aktiviert wurde, dienen die
des EG2280USB/EG8280USB an andere MIDI-
beiden Taster zur Eingabe des Tempos oder zum
Geräte. MIDI THRU überträgt Daten von der MIDI
Durchblättern der Menüseiten des EDIT-Modus.
IN-Buchse zu anderen MIDI-Geräten, ohne dass
(11) DISPLAY: Zeigt je nach Funktion das Tempo,
diese Daten verändert werden.
Menünummern oder Parameterwerte an.
(24) USB: Mit diesem Anschluss können Sie das
(12) -/NO, +/YES: Dient zum Verringern und
EG2280USB/EG8280USB über einen USB-Stecker
Erhöhen der im Display dargestellten
vom Typ B mit einem Computer verbinden.
Parameterwerte. Mit dem +/YES-Taster wird
Über diese Verbindung werden sowohl die
außerdem die Ausführung bestimmter
Audio-Daten vom internen Klangerzeuger und
EDIT-Funktionen bestätigt.
von den LINE IN-Anschlüssen als auch
(13) TONE: Die 14 Taster dienen zur Auswahl
MIDI-Daten übertragen.
einer Klangfarbe. Im DEMO-Modus können
damit die einzelnen Klangfarbendemos
ausgewählt werden.
(14) REVERB: Dient zur Wahl einer der vier
Raumeffekte (CHAMBER, CONCERT, CHURCH,
THEATER) für die gewählte Klangfarbe.
(25)
(25) PIANO-PEDAL: Dient zum Spielen besonders
leiser Passagen.
(26) SOSTENUTO-PEDAL: Dient zum Halten
einzelner Töne für besondere Akzente.
•
Schlagen Sie mit den Tasten einen Ton
oder einen Akkord an
•
Halten Sie die Taste(n) gedrückt,
und drücken Sie das Sostenuto-Pedal
•
Töne, die vor dem Drücken des
Pedals angeschlagen wurden,
werden gehalten, während Töne,
die später angeschlagen wurden,
normal gedämpft werden
(27) FORTE-PEDAL: Wenn Sie das Forte-Pedal
drücken, werden alle Töne gehalten,
selbst wenn Sie die Taste(n) loslassen.
(28)
(28) POWER: Dient zum Ein- und Ausschalten des
EG2280USB/EG8280USB.
(29)
KOPFHÖRERANSCHLÜSSE: An diesen Buchsen
(29)
können Sie über 6,3-mm- oder 3,5-mm-
Klinkenstecker Kopfhörer anschließen.
Diese Buchsen geben das gleiche Signal wieder,
jedoch kann ihre Lautstärke separat
geregelt werden.
Weitere Einzelheiten zur vollen
Funktionalität dieses Produkts finden Sie
auf der Produktseite von behringer.com
und dem zum Download bereitgestellten
kompletten Handbuch.
(26)
(27)
17
Quick Start Guide
Controles
(14) REVERB: Serve para escolher um dos quatro
(PT)
efeitos de espaço (CHAMBER, CONCERT,
CHURCH, THEATER) para o timbre seleccionado.
(1) VOLUME: Serve para ajustar o volume de
(15) SPECIAL: Serve para escolher um dos quatro
som dos altifalantes internos e das saidas
efeitos de modulação (CHORUS, FLANGER,
de auscultadores.
TREMOLO, DELAY) para o timbre seleccionado.
(2) COLOR: Serve para ajustar a cor do som,
(16) KEYS: Serve para adaptar a dinâmica do toque
de baça (à esquerda) a metálica (à direita).
das teclas a suave (SOFT), média (MEDIUM)
(3) SPEAKERS OFF: Serve para ligar e desligar
ou dura (HARD). Um LED aceso assinala o
os altifalantes internos. O LED MUTE
ajuste activo. Se nenhum LED estiver aceso,
acende-se quando o som dos altifalantes
a dinâmica de toque está desligada e o toque
internos está desligado. Se utilizar
das teclas produz um valor de volume de
auscultadores, os altifalantes internos são
som determinado, independentemente da
desligados automaticamente.
intensidade do toque.
(4) DEMO: Serve para ligar e desligar o
(17) TRANSPOSE: Serve para ajuste da
modo DEMO.
transposição do teclado/alturas do som.
(5) TRACK 1: Serve para seleccionar a pista 1 para
(18) MIC IN: Ligue um microfone dinâmico ou
reprodução ou gravação. O LED REC acende-se
condensador a esta entrada utilizando
quando a pista é activada para uma gravação.
um cabo XLR padrão. O conector fornece
O LED PLAY acende-se se a pista foi activada
automaticamente 15 V de energia auxiliar.
para uma reprodução e já contém dados
(19) AUX IN: Ligue fontes de som externas,
de música.
tais como leitores de CD ou MP3, utilizando
(6) TRACK 2: Serve para seleccionar a pista 2 para
uma ficha 1⁄8".
reprodução ou gravação. O LED REC acende-se
(20) LINE IN: Ligue fontes de som externas, tais como
quando a pista é activada para uma gravação.
leitores de CD, misturadores ou máquinas de
O LED PLAY acende-se se a pista foi activada
ritmos, utilizando cabos RCA.
para uma reprodução e já contém dados
(21) LINE OUT: Ligue o EG2280USB/EG8280USB a
de música.
um sistema de som ou dispositivo de gravação
Serve para iniciar e parar a reprodução/
(7)
externo utilizando cabos RCA.
gravação do sequenciador de música.
(22) PEDALS: Ligue os pedais do EG2280USB/
(8) REC: Serve para activar o modo de gravação.
EG8280USB a este conector utilizando o cabo
(9) MODE: Serve para seleccionar o parâmetro
de 5 pinos fornecido.
TEMPO (ritmo) e as páginas do menu do modo
(23) MIDI: Ligue dispositivos externos, tais como
EDIT. No modo EDIT, acende--se o LED EDIT
sintetizadores, sequenciadores, etc. ao
MODE, no modo TEMPO, o LED TEMPO.
EG2280USB/EG8280USB utilizando cabos
(10) BAIXO/CIMA: Consoante o modo activado com
DIN de 5 pinos (cabos MIDI). O MIDI IN recebe
o botão MODE, os dois botões servem para
dados que controlam o gerador de som
a introdução do ritmo ou para percorrer as
interno do EG2280USB/EG8280USB. O MIDI
páginas do menu do modo EDIT.
OUT envia dados de controlo das teclas e dos
pedais do EG2280USB/EG8280USB para outros
(11) DISPLAY: Conforme a função, mostra o
dispositivos MIDI. A MIDI THRU transmite dados
ritmo, os números do menu ou os valores
do conector MIDI IN para outros dispositivos
dos parâmetros.
MIDI sem alterar os dados.
(12) -/NO, +/YES: Servem para diminuir ou
(24) USB: Ligue o EG2280USB/EG8280USB a um
aumentar os valores dos parâmetros
computador utilizando um conector USB tipo
apresentados no display. Além disso,
B. Esta ligação transmite tanto o áudio do
com o botão +/YES confirma-se a execução de
gerador de som interno e das ligações LINE IN,
determinadas funções EDIT.
como os dados MIDI.
(13) TONE: Os 14 botões servem para seleccionar
um timbre. No modo DEMO, é através deles
que se seleccionam as várias demonstrações
de timbre.
(25)
(25) PEDAL PIANO/ABAFADOR: Serve para reduzir
o volume numa determinada passagem.
(26) PEDAL SOSTENUTO (DE SUSTENTAÇÃO):
Serve para manter notas de sustentação de
modo a obter diferentes vantagens:
•
Tocar uma nota ou um acorde nas teclas
•
Enquanto mantém a(s) nota(s), prima o
pedal sostenuto
•
As notas tocadas antes de o pedal
ser premido continuam sustentadas,
enquanto que as tocadas após premir
o pedal dissipam-se normalmente
(27) PEDAL FORTE/DE EXPRESSÃO: Todas as notas
são sustentadas quando o pedal forte/de
expressão é premido, mesmo que solte
a(s) tecla(s).
(28)
(28) POWER: Prima este botão para ligar/desligar
o EG2280USB/EG8280USB.
(29)
(29) CONECTORES PARA AUSCULTADORES:
Ligue auscultadores a estes conectores
utilizando fichas ¼" e/ou 1⁄8". Os conectores
podem ser utilizados em simultâneo, embora o
volume não possa ser controlado em separado.
Para obter mais detalhes sobre a
funcionalidade completa deste produto,
favor verificar a página do produto no site
behringer.com e baixar o manual completo.
(26)
(27)
Advertisement
Table of Contents
