1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. Discover
  6. Guía del usuario

Pantech Discover Guía Del Usuario

Download pdf
Hide thumbs Also See for Discover:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del usuario
Gracias por elegir Pantech Discover, nuestro más reciente teléfono
inteligente. Pantech Discover posee muchas funciones diseñadas
para mejorar su experiencia móvil. Con su diseño único y elegante,
usted podrá disfrutar de una experiencia móvil completa.
Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que
lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que este teléfono
tiene para ofrecer.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pantech Discover

Summary of Contents for Pantech Discover

  • Page 1 Guía del usuario Gracias por elegir Pantech Discover, nuestro más reciente teléfono inteligente. Pantech Discover posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Con su diseño único y elegante, usted podrá disfrutar de una experiencia móvil completa. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará...
  • Page 2 AT&T, el logotipo de AT&T y las demás marcas de AT&T que figuran en este documento son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T. Las demás marcas que figuran en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2012. Pantech. Todos los derechos reservados.

  • Page 3: Antes De Comenzar, Lea La Siguiente Información

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Información de seguridad importante Marcas comerciales Indicadores de la pantalla...

  • Page 4: Información De Seguridad Importante

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Información de seguridad importante No utilice el teléfono mientras conduce. Por favor revise las leyes y normas locales relacionadas con la A continuación se describe cómo mantener y utilizar su prohibición de uso de teléfonos mientras se conduce y cúmplalas. El teléfono de forma segura.
  • Page 5 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN No utilice cargadores no autorizados. Sea precavido al instalar un dispositivo de manos libres en su vehículo. Sólo utilice la batería con un cargador que haya sido autorizado para su uso con el dispositivo de conformidad Instale dispositivos de manos libres en su vehículo a una distancia de con la normativa IEEE-Std-1725-2006.
  • Page 6 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo. La sobrecarga de la batería puede reducir su vida útil. Por ese motivo, debe desenchufar y retirar el cargador de su teléfono una vez que éste se haya cargado completamente.

  • Page 7: Table Of Contents

    3. EXPERIENCIA TELEFÓNICA Uso del correo electrónico ..............59 Acerca de la experiencia telefónica ............29 Configuración de una cuenta de Google ..........60 Configuración de la experiencia telefónica .........29 Uso de Gmail ....................61 Aprender a utilizar la experiencia Pantech simple ......30...
  • Page 8 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Uso de Google+ ..................62 Administrador de archivos ..............83 Uso de Social World ...................63 Latitude .......................83 Cómo utilizar Galería Social ..............65 Local ......................85 Uso de Facebook ..................66 Maps ......................85 Uso de Twitter ................... 66 Navigation ....................85 Uso de Talk ....................
  • Page 9 TV en vivo ....................97 Device Help ....................97 YPmobile .....................97 myAT&T ......................97 Messages ....................97 10. CONFIGURACIÓN Configuración de Pantech ..............99 Dispositivos inalámbricos y redes ............100 Dispositivo ....................102 Personal ....................105 Sistema ......................108 11. APÉNDICE Precauciones que deben tomarse al utilizar tarjetas de memoria externas ................113...

  • Page 10: Marcas Comerciales

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Marcas comerciales Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation.

  • Page 11: Indicadores De La Pantalla

    ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Indicadores de la pantalla Icono Descripción El modo de manejo está activo. Icono Descripción Hay una llamada en curso. Se produjo un error. El modo de reconocimiento de movimiento está Llamada perdida activo. Llamada en espera Se programó...
  • Page 12 ANTES DE COMENZAR, LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN Icono Descripción Intensidad de la señal Wi-Fi El punto de acceso Wi-Fi portátil está activo. El anclaje USB está activo. El anclaje Bluetooth está activo. Recibiendo conexión de datos a través de anclaje Bluetooth Conectado con una computadora a través de una conexión admitida con un cable USB El modo de depuración de USB está...

  • Page 13: Inicio

    INICIO Diseño Dentro del paquete Uso de la tarjeta SIM o USIM Uso de la batería Instalación de una tarjeta microSD opcional Encendido y apagado del teléfono Configuración del teléfono Restablecimiento del teléfono Bloqueo de la pantalla Desbloqueo de la pantalla Uso de la pantalla táctil Ingreso de texto...

  • Page 14: Diseño

    INICIO Diseño Vista delantera Vista posterior Conector Sensor de proximidad BLOQUEAR/ de los ENCENDIDO Y APAGADO auriculares Cámara delantera Auricular Ranura para retirar la cubierta de la batería Cámara Altavoz trasera Altavoz Micrófono trasero VOLUMEN Flash Pantalla táctil Área de la antena interna Micrófono delantero Tecla...

  • Page 15: Dentro Del Paquete

    No utilice estuches o accesorios metálicos, ya que estos podrían Evite la electricidad estática. interferir con la recepción de la señal. No pierda ni entregue a nadie la tarjeta SIM o USIM. Pantech no se hace repsonsable del daño provocado por su pérdida o robo.

  • Page 16: Uso De La Batería

    INICIO Cómo instalar la tarjeta SIM o USIM Uso de la batería 1. Inserte una uña en la ranura que se encuentra en la parte Cómo insertar la batería superior del teléfono, y luego levante el dedo para retirar la cubierta de la batería.
  • Page 17 INICIO 4. Deslice la batería dentro del teléfono hasta que quede en Cómo cargar la batería posición horizontal en el compartimiento. Inserte el enchufe en una toma de corriente, y luego conecte 5. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. el adaptador del cargador en la toma para Micro USB/ Cargador del teléfono.

  • Page 18: Instalación De Una Tarjeta Microsd Opcional

    INICIO Instalación de una tarjeta microSD Encendido y apagado del teléfono opcional Cómo encender el teléfono Inserte una tarjeta microSD para almacenar archivos tales Mantenga presionada la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y como fotografías o videos. APAGADO durante más de dos segundos. 1.

  • Page 19: Configuración Del Teléfono

    3. Seleccione y pulse una experiencia telefónica, y luego pulse Siguiente. Mantenga presionada la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y El teléfono ofrece dos experiencias, Pantech APAGADO durante más de dos segundos, y luego pulse simple y Estándar. Para obtener detalles acerca Se silenciarán todos los sonidos, excepto las alarmas y los...

  • Page 20: Restablecimiento Del Teléfono

    INICIO Restablecimiento del teléfono Cómo cambiar el tipo de bloqueo de pantalla Si restablece el teléfono, también se eliminará el correo 1. Pulse > Config.. electrónico, los datos de la cuenta de Google y los contactos. 2. Pulse Seguridad > Bloqueo de pantalla. Antes de restablecer el teléfono, realice una copia de 3.

  • Page 21: Desbloqueo De La Pantalla

    INICIO Desbloqueo de la pantalla Cómo desbloquear la pantalla con un patrón 1. Si el teléfono se bloquea Desbloquear la pantalla con el rostro automáticamente, presione la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y 1. Si el teléfono se bloquea APAGADO. automáticamente, presione la 2.
  • Page 22 Nota Podrá realizar llamadas de emergencia sin tener que desbloquear la pantalla. Nota Para obtener más detalles acerca de cómo registrar su cuenta de Google, consulte la página 60. Si olvida su PIN o contraseña Diríjase a un Centro de servicios de Pantech para desbloquear el teléfono.
  • Page 23 INICIO Cómo desbloquear el teléfono con el bloqueo Cómo desbloquear el teléfono con el bloqueo visual de deslizamiento Si no se utiliza el teléfono durante cierto tiempo, o si se Si no utiliza el teléfono durante cierto tiempo, o si presiona presiona la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y APAGADO, la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y APAGADO, la pantalla se la pantalla se desactivará...

  • Page 24: Uso De La Pantalla Táctil

    INICIO Cómo desbloquear el teléfono con el bloqueo Cómo cambiar los accesos directos de la pantalla moderno bloqueada > Config. > Tema del usuario > Pantalla de bloqueo Pulse Si no utiliza el teléfono durante cierto tiempo, o si presiona >...
  • Page 25 INICIO Pulsar Arrastrar Seleccionar y pulsar Mantener pulsado Hojear Pellizcar...

  • Page 26: Ingreso De Texto

    INICIO Ingreso de texto Cómo ingresar texto con SwiftKey de Pantech SwiftKey predice la palabra que desea ingresar antes de que Cómo ingresar texto con el teclado de Android la escriba. SwiftKey aprende nuevas palabras a medida que las ingresa, y las sugiere en las predicciones futuras. Pulse una de...
  • Page 27 INICIO Cómo añadir una palabra al diccionario del No. Descripción usuario Inserta un espacio. Añada las palabras que utiliza frecuentemente al diccionario Inserta un punto. del usuario para utilizarlas en otro momento. No es posible Inicia una nueva línea. añadir palabras que ya están registradas en la lista de sugerencia de palabras.

  • Page 28: Experiencia Telefónica

    EXPERIENCIA TELEFÓNICA Acerca de la experiencia telefónica Configuración de la experiencia telefónica Aprender a utilizar la experiencia Pantech simple...

  • Page 29: Acerca De La Experiencia Telefónica

    Configuración de la experiencia telefónica El teléfono ofrece dos experiencias telefónicas, Pantech simple y Estándar. La experiencia Pantech simple ofrece Cuando encienda el teléfono por primera vez y lo configure, una interfaz fácil de utilizar que ayuda al usuario a utilizar el deberá...

  • Page 30: Aprender A Utilizar La Experiencia Pantech Simple

    Aprenda a utilizar las funciones y los menús de la experiencia Pantech simple. Envía y recibe mensajes. Abre los menús. Diseño de la pantalla de bienvenida Elementos del menú en la experiencia Pantech simple No. Descripción Arrastre la parte superior de la pantalla hacia abajo No. Descripción para acceder a la configuración rápida o ver el uso...
  • Page 31 Accede a las configuraciones (consulte la página 98). Pantalla bloqueada en la experiencia Pantech simple Actívelo para desbloquear la pantalla.

  • Page 32: Operaciones Básicas

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo comprender la pantalla de bienvenida Personalización de la pantalla de bienvenida Uso de la barra de inicio extendida Uso del administrador de tareas Uso del menú de aplicaciones Uso de comandos de movimiento Uso de dos aplicaciones en forma simultánea Conexión a Internet Compartir la conexión a Internet Configuración de una conexión Bluetooth...

  • Page 33: Cómo Comprender La Pantalla De Bienvenida

    OPERACIONES BÁSICAS OPERACIONES BÁSICAS Cómo comprender la pantalla de No. Descripción bienvenida Pantalla de bienvenida Desplácela hacia la izquierda o derecha para pasar a otro panel. Hay un panel a la izquierda y otro a la Diseño de la pantalla de bienvenida derecha.

  • Page 34: Personalización De La Pantalla De Bienvenida

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo navegar en la configuración rápida, los No. Descripción accesos rápidos de configuración y la pantalla Atajos de config de notificaciones Accede a la configuración de sonido, Wi-Fi, pantalla, Bluetooth, reconocimiento de movimiento, bloqueo, La configuración rápida, los accesos rápidos de configuración punto de acceso móvil, gestión de aplicaciones o y la pantalla de notificaciones ayudan a manejar funciones sincronización.
  • Page 35 OPERACIONES BÁSICAS 3. Mantenga pulsado un elemento 3. Retire el dedo una vez creada la carpeta. 4. Arrástrelo hasta la ubicación que desee. Pulse un elemento para alinearlo con otros iconos automáticamente. Cómo añadir una carpeta Nota Abra la carpeta y pulse para cambiar el título o el color de la Añada una carpeta que contenga carpeta.
  • Page 36 OPERACIONES BÁSICAS Cómo organizar un icono, un widget o una Cómo configurar el papel tapiz de la pantalla de carpeta bienvenida 1. En la pantalla de bienvenida, 1. Mantenga pulsada un área vacía mantenga pulsado un elemento. de la pantalla de bienvenida. También puede desplazar la 2.

  • Page 37: Uso De La Barra De Inicio Extendida

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo tambiar el tema de la pantalla de Uso de la barra de inicio extendida bienvenida Cómo organizar los iconos de accesos directos 1. Mantenga pulsada un área vacía de o carpetas la pantalla de bienvenida. Mueva los iconos de accesos directos o las carpetas de la También puede desplazar la pantalla de bienvenida hacia la barra de inicio extendida.

  • Page 38: Uso Del Administrador De Tareas

    OPERACIONES BÁSICAS Uso del administrador de tareas Cómo cerrar las aplicaciones activas Si inicia una aplicación y no la cierra con el administrador de Cómo acceder a las aplicaciones utilizadas tareas, la aplicación permanecerá activa incluso si regresa a la recientemente pantalla de bienvenida o si inicia otra aplicación.

  • Page 39: Uso Del Menú De Aplicaciones

    OPERACIONES BÁSICAS Uso del menú de aplicaciones No. Descripción Exhibe información de la aplicación o permite moverla, Diseño de la pantalla del menú desinstalarla u ocultarla. Mantenga pulsado un ícono y luego arrástrelo hasta Puede ordenar las aplicaciones por grupo, en orden alfabético o otra ubicación.

  • Page 40: Uso De Comandos De Movimiento

    OPERACIONES BÁSICAS Uso de comandos de movimiento Cómo activar la función de reconocimiento de movimiento Puede utilizar su teléfono sin tocar la pantalla. El teléfono reconoce los comandos de movimiento para acciones simples 1. Arrastre el área que se encuentra sobre la pantalla hacia tales como realizar llamadas, enviar mensajes, visualizar la abajo.
  • Page 41 OPERACIONES BÁSICAS Cómo navegar por archivos o mensajes Cómo visualizar presentaciones o reproducir música Mientras lee mensajes o examina música o archivos de imagen, mueva su mano a través de la pantalla para visualizar En la Galería, cubra la cámara delantera con su mano para el mensaje o archivo anterior o siguiente.

  • Page 42: Uso De Dos Aplicaciones En Forma Simultánea

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo ver los números de marcación rápida Uso de dos aplicaciones en forma simultánea Puede visualizar los números de marcación rápida inclinando o agitando rápidamente el teléfono. Podrá utilizar algunas aplicaciones en el modo compacto. Mientras utilice otras aplicaciones, la ventana de la aplicación Nota Antes de utilizar esta función, configure los números de marcación rápida (consulte la página 52).

  • Page 43: Conexión A Internet

    OPERACIONES BÁSICAS Conexión a Internet No. Descripción Red no protegida Cómo conectarse a una red Wi-Fi Vuelve a buscar redes Wi-Fi disponibles. Cuando active la función Wi-Fi al encender el teléfono por Añade una red Wi-Fi. primera vez o si lo restablece, aparecerá la pantalla de Accede a la configuración avanzada y configura una configuración de Wi-Fi.

  • Page 44: Configuración De Una Conexión Bluetooth

    OPERACIONES BÁSICAS Cómo activar el punto de anclaje USB Configuración de una conexión Bluetooth 1. Conecte el teléfono a una computadora con un cable de Bluetooth es una tecnología inalámbrica de corto alcance que datos. permite establecer conexiones inalámbricas entre dispositivos electrónicos a lo largo de aproximadamente 10 metros (33 pies).

  • Page 45: Uso De La Función Bluetooth

    OPERACIONES BÁSICAS Uso de la función Bluetooth Algunos auriculares Bluetooth podrían no ser compatibles con el teléfono. Cuando conecte el teléfono a un autoestéreo con la Antes de utilizarla función Bluetooth activada e inicie el reproductor de Podrá enviar datos a una distancia máxima de 10 metros música en el estéreo, se iniciará...
  • Page 46 OPERACIONES BÁSICAS Cómo usar las funciones multimedia Para transferir fotos y videos de la galería Vincular el teléfono con otros dispositivos Bluetooth Escuche música y mire videos o televisión con un auricular (consulte la página 44). Bluetooth o un dispositivo manos libres. 1.

  • Page 47: Instalación O Desinstalación De Aplicaciones

    OPERACIONES BÁSICAS Instalación o desinstalación de aplicaciones Cómo instalar aplicaciones desde Play Store Descargue aplicaciones útiles de Play Store y úselas para sus fines. Cuando acceda a Play Store por primera vez, deberá aceptar los términos de servicio de Play Store. >...

  • Page 48: Llamadas Y Mensajes

    LLAMADAS Y MENSAJES Llamadas Administración de los contactos Mensajería...

  • Page 49: Llamadas

    LLAMADAS Y MENSAJES Llamadas No. Descripción Accede a la casilla de correo de voz. Cómo realizar una llamada Inicia Contactos. 1. Pulse > Teléfono. Nota 2. Ingrese un número de teléfono. Mantenga pulsado un número de marcación rápida para realizar 3.
  • Page 50 LLAMADAS Y MENSAJES Para añadir una espera Para revisar las llamadas perdidas Cuando aparezca en la barra de notificaciones, arrastre la 1. Pulse > Teléfono. parte superior de la pantalla hacia abajo. También podrá ver las 2. Ingrese el número de teléfono. llamadas perdidas pulsando Teléfono >...

  • Page 51: Administración De Los Contactos

    LLAMADAS Y MENSAJES Pulse el botón Inicio o Atrás para utilizar otros menús durante Administración de los contactos una llamada. Cómo sincronizar los contactos Cuando se accede a los contactos por primera vez, aparece la Libreta de direcciones de AT&T. Para sincronizar los contactos con la Libreta de direcciones de AT&T, pulse Aceptar.
  • Page 52 LLAMADAS Y MENSAJES 1 2 3 No. Descripción Elige una ubicación para guardar el contacto. Registra una fotografía. Ingresa un nombre, número de teléfono o dirección de correo electrónico. Selecciona un timbre. Selecciona un grupo. Agrega más información. Cómo configurar un número de marcación rápida >...
  • Page 53 LLAMADAS Y MENSAJES Cómo importar/exportar información de 3. Seleccione y pulse una cuenta. contactos Si la opción Cuentas y sincronización está desactivada, actívela. 1. Pulse > Contactos. 4. Pulse la casilla de verificación junto a 2. Pulse > Importar/Exportar. SincronizaciónContactos. 3.

  • Page 54: Mensajería

    LLAMADAS Y MENSAJES Cómo añadir a contactos favoritos Para buscar mensajes En la lista de conversaciones, pulse > Buscar e ingrese una 1. Pulse > Contactos. palabra clave. 2. Seleccione y pulse un contacto, y luego pulse También puede mantener pulsado un contacto Para ordenar las conversaciones deseado, y luego pulsar Agregar a favoritos.
  • Page 55 LLAMADAS Y MENSAJES Cómo enviar un nuevo mensaje No. Descripción Envíe mensajes de texto (SMS) o multimedia (MMS). Permite seleccionar destinatarios desde los contactos, el registro de llamadas o un grupo. 1. Pulse > Mensajería. Campo de entrada del mensaje 2.

  • Page 56: Comunicación

    COMUNICACIÓN Uso de Internet Configuración de las cuentas de correo electrónico Uso del correo electrónico Configuración de una cuenta de Google Uso de Gmail Uso de Google+ Uso de Social World Cómo utilizar Galería Social Uso de Facebook Uso de Twitter Uso de Talk...

  • Page 57: Uso De Internet

    COMUNICACIÓN Uso de Internet No. Descripción Cierra la pestaña. Cómo acceder a Internet Abre una nueva pestaña. Busque información en Internet y marque sus sitios web Exhibe marcadores o añade la ágina a marcadores. favoritos. Actualiza una página. > Navegador. 1.

  • Page 58: Configuración De Las Cuentas De Correo Electrónico

    COMUNICACIÓN Cómo utilizar la Búsqueda de Google Cómo configurar cuentas de correo electrónico manualmente 1. Pulse > Búsqueda. 1. Pulse > Correo. 2. Ingrese una palabra clave en el 2. Seleccione y pulse un servicio de correo electrónico. cuadro de búsqueda y pulse 3.

  • Page 59: Uso Del Correo Electrónico

    COMUNICACIÓN Uso del correo electrónico 3. Exhibe el mensaje. 2 3 4 Cómo ver los mensajes de correo electrónico 1. Pulse > Correo. Pulse las casillas de verificación junto a los mensajes de correo electrónico, y luego pulse para moverlos o marcarlos como leídos o no leídos.

  • Page 60: Configuración De Una Cuenta De Google

    COMUNICACIÓN Cómo crear un mensaje de correo electrónico Configuración de una cuenta de Google 1. Pulse > Correo. Cómo registrar una cuenta de Google 2. Pulse para crear un nuevo mensaje. 1. Pulse > Config. > Cuentas y sincronización. 3. Pulse el campo Para e ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario.

  • Page 61: Uso De Gmail

    COMUNICACIÓN Uso de Gmail 3. Exhibe el mensaje de correo electrónico. Cómo ver los mensajes de Gmail 1. Pulse > Gmail. 2. Desde la bandeja de entrada de Google Mail, pulse un mensaje para verlo. No. Descripción Regresa a la casilla de correo. Añade la dirección de correo electrónico a los contactos o exhibe las opciones cuando la dirección esta guardada.

  • Page 62: Uso De Google

    COMUNICACIÓN Cómo crear un mensaje de Gmail Opción Configuración Configura la Bandeja de entrada 1. Pulse > Gmail. como la carpeta de correo electrónico 2. Pulse para crear un nuevo mensaje. Cuentas predeterminada. Establece la configuración registradas 3. Pulse el campo Para e ingrese la dirección de correo de notificaciones.

  • Page 63: Uso De Social World

    COMUNICACIÓN Uso de Social World Cómo utilizar Social World Facebook Social World permite utilizar servicios de redes sociales tales 1. Pulse > Social World. como Facebook,Twitter, y LinkedIn. 2. Seleccione y pulse su cuenta de Facebook. 3. Seleccione y pulse una pestaña. Cómo configurar una cuenta de Social World 1 2 3 >...
  • Page 64 COMUNICACIÓN Cómo utilizar Social World Twitter Cómo utilizar Social World LinkedIn 1. Pulse > Social World. 1. Pulse > Social World. 2. Seleccione y pulse su cuenta de Twitter. 2. Seleccione y pulse su cuenta de Linkedin. 3. Seleccione y pulse una pestaña. 3.

  • Page 65: Cómo Utilizar Galería Social

    COMUNICACIÓN Cómo utilizar Galería Social No. Descripción Fotografías por ubicación. Social Gallery permite ver fotografías y videos de sus redes sociales en el teléfono. 3. Seleccione y pulse una carpeta de la lista. Cómo configurar una cuenta 4. Seleccione y pulse una fotografía o un video. >...

  • Page 66: Uso De Facebook

    COMUNICACIÓN Uso de Facebook 4. Converse con sus amigos. 2 3 4 1. Pulse > Facebook. 2. Ingrese su dirección de correo electrónico y la contraseña, y luego pulse Iniciar sesión. Pulse Regístrate en Facebook si no tiene una cuenta en Facebook.

  • Page 67: Centro Multimedia

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de la cámara Captura de la pantalla Uso de la galería Descarga de archivos de música o video desde una computadora Uso del reproductor de música Uso de Play Music Uso de MOG Music Uso del reproductor de video Uso de Play Films Cómo disfrutar de YouTube...

  • Page 68: Uso De La Cámara

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de la cámara Cómo tomar fotografías La cámara detecta una escena y ajusta el enfoque Antes de utilizarla automáticamente. Puede pulsar la pantalla para enfocar una zona que desee. Las fotografías capturadas se guardan en la Se recomienda tomar fotografías en zonas luminosas. Evite carpeta Cámara bajo la aplicación Galería.
  • Page 69 CENTRO MULTIMEDIA Nota Menú Configuración También puede aumentar o reducir el zoom presionando la tecla (cuando se utiliza la cámara trasera) de volumen, o separando o juntando los dedos. Selecciona un efecto de color. Selecciona el Puede tomar fotografías más rápido con resolución 8M que con la Efectos color a resaltar.
  • Page 70 CENTRO MULTIMEDIA Menú Configuración (cuando se utiliza la cámara trasera) Configura la exposición, el temporizador, Opciones el flash, el modo de foco, la resolución y el balance de blancos. Selecciona un efecto de color, intervalo de Efectos tiempo, rostro o fondo. Muestra la pantalla de revisión luego de grabar los videos.
  • Page 71 CENTRO MULTIMEDIA 5. Mantenga pulsado No. Descripción Pasa al modo de fotografía o video. Nota Cuanto más baja sea la resolución, más rápidamente podrá capturar la fotografía. Exhibe las imágenes capturadas. Uso del reconocimiento de rostro 5. Mueva el teléfono de forma continua en una dirección hasta que el panorama esté...

  • Page 72: Captura De La Pantalla

    CENTRO MULTIMEDIA Para utilizar los efectos de rostro Captura de la pantalla > Cámara. 1. Pulse Presione la tecla de volumen hacia abajo y la tecla BLOQUEAR/ ENCENDIDO Y APAGADO al mismo tiempo para capturar una 2. Gire el teléfono en sentido horizontal. imagen de la pantalla.

  • Page 73: Uso De La Galería

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de la galería 4. Exhibe la imagen. Cómo ver imágenes 1. Pulse > Galería. 2. Seleccione y pulse una carpeta. Pulse para reproducir una presentación de diapositivas. Pulse para seleccionar elementos o ver imágenes en grupo. Por ejemplo: Si selecciona una imagen en la carpeta Cámara. Mantenga pulsada una imagen para compartirla o eliminarla, o para ver los elementos del menú.

  • Page 74: Descarga De Archivos De Música O Video Desde Una Computadora

    CENTRO MULTIMEDIA 3. Seleccione y pulse un video. Descarga de archivos de música o video 4. Pulse para reproducir el video. desde una computadora Pulse para compartir el video. Comparta archivos de música o video con una computadora Pulse para eliminar el video. a través del cable de datos.

  • Page 75: Uso Del Reproductor De Música

    CENTRO MULTIMEDIA Uso del reproductor de música No. Descripción Cambia al modo compacto. Cómo escuchar música Añade canciones a una lista de reproducción. Disfrute de música en el teléfono. Establecer una canción como timbre. Establece el modo inactivo. Accede a la configuración. 1.

  • Page 76: Uso De Play Music

    CENTRO MULTIMEDIA Para controlar la música con la pantalla bloqueada Cómo crear una lista de reproducción Si la pantalla está bloqueada durante la reproducción de 1. Pulse > música. música, arrastre la imagen del CD que se encuentra en la 2.

  • Page 77: Uso De Mog Music

    CENTRO MULTIMEDIA Uso de MOG Music Algunos archivos podrían no reproducirse o reproducirse en forma incorrecta debido a limitaciones de rendimiento o Con música MOG, puede disfrutar música ilimitada a a la falta de memoria. demanda. El teléfono podría tardar más tiempo en reproducir o buscar archivos de video grandes.

  • Page 78: Uso De Play Films

    CENTRO MULTIMEDIA Cómo disfrutar de YouTube No. Descripción Comparte el video. Exhibe la información del archivo. Cómo ver videos Accede a la configuración. Si el video posee subtítulos, podrá configurarlos. 1. Pulse > YouTube. Ajusta el volumen. 2. Seleccione y pulse un video. Establece efectos de sonido.
  • Page 79 CENTRO MULTIMEDIA No. Descripción Pantalla de reproducción Pulse para pausar el video. Pulse para reanudar el video. Clasifica el video. Nota Gire el telefono en sentido horizontal para pasar al modo de pantalla completa. Cómo cargar videos 1. Pulse > YouTube. 2.

  • Page 80: Funciones Del Menú

    FUNCIONES DEL MENÚ Alarma/Reloj Navigation Calculator Net Media Calendario Bloc de notas Chrome Recordatorio de medicación Convertidor Play Books Descargas Play Magazines Administrador de archivos Smart Beam Latitude Smart Voice Local Calculado ra de propinas Maps ThinkFree Office Grabadora de voz Tiempo...

  • Page 81: Alarma/Reloj

    FUNCIONES DEL MENÚ Alarma/Reloj Cómo utilizar el temporizador Establece alarmas, exhibe la hora mundial, utiliza un 1. Pulse > Alarma/Reloj. temporizador o establece un cronómetro. 2. Pulse Temporizador. 3. Defina el temporizador pulsando la mitad de la pantalla, y Cómo añadir una alarma nueva luego pulse Conjunto.

  • Page 82: Calendario

    FUNCIONES DEL MENÚ Calendario Chrome Administre sus horarios y eventos. Busque información en Internet con el navegador de Google Chrome. Puede sincronizar el navegador con su escritorio > Calendario. 1. Pulse y su teléfono para compartir su historial de búsquedas y 2.

  • Page 83: Descargas

    FUNCIONES DEL MENÚ Descargas No. Descripción Alterna entre la memoria interna y una tarjeta de Le permite ver y administrar los archivos que ha descargado memoria. de Internet. Buscar archivos y carpetas. 1. Pulse > Descargas. Visualiza favoritos. Crea una nueva carpeta. Cambia el 2.
  • Page 84 FUNCIONES DEL MENÚ Cómo aceptar invitaciones de amigos Cómo ver su historial de ubicación 1. Pulse > Latitude. 1. Pulse > Latitude. 2. Pulse nueva solicitud para compartir en la parte superior 2. Pulse su nombre en la pantalla de LISTA DE AMIGOS. de la pantalla.

  • Page 85: Local

    FUNCIONES DEL MENÚ Local No. Descripción Inicia Local, Navegación o Latitude. Visualiza el Busque restaurantes, cafés, bares, atracciones y otros historial de ubicación o a los lugares favoritos. comercios. Encuentra mi ubicación. Cambia el modo de vista. 1. Pulse > Local. Busca.

  • Page 86: Net Media

    FUNCIONES DEL MENÚ Cómo reproducir archivos multimedia Opción Descripción 1. Pulse > Net Media. DESTINOS Exhibe las direcciones de los destinos RECIENTES recientes. 2. Seleccione y pulse un dispositivo del cual desee importar contenido. Permite seleccionar el destino desde los CONTACTOS Para cargar archivos desde el teléfono a otro dispositivo, contactos.
  • Page 87 FUNCIONES DEL MENÚ No. Descripción Busca un archivo. Va al inicio. Selecciona una lista de reproducción. Selecciona archivos para descargar o cargar. Visualiza archivos por tipo de contenido o tipo de carpeta. Cambia el orden. Lista de archivos 7. Exhibe el archivo. 1 2 3 Por ejemplo: Mientras escucha música.
  • Page 88 FUNCIONES DEL MENÚ Para compartir o cargar música 1. Pulse > música. 2. Seleccione y pulse una pestaña. 3. Mantenga pulsado un archivo de música para compartir o cargar. 4. Pulse Enviar > Net Media. 5. Pulse Seleccionar dispositivo para reproducir o Cargar. Por ejemplo: Mientras ve un video.

  • Page 89: Bloc De Notas

    FUNCIONES DEL MENÚ Diseño de la pantalla de Lista de memos Opción Descripción Compartir Permite que otros dispositivos accedan al contenidos suyo. Dispositivo para Exhibe los dispositivos que pueden acceder compartir a su contenido. contenidos Cambia el lugar en el cual se comparte y se Posición de guarda el contenido.

  • Page 90: Recordatorio De Medicación

    FUNCIONES DEL MENÚ Cómo crear una carpeta Play Books Puede crear una carpeta o cambiar el nombre de una carpeta Play Books le permite leer libros almacenados en Google Play. existente. Cuando inicie el Bloc de notas por primera vez, solo >...

  • Page 91: Smart Beam

    Derechos (DRM), archivos en Internet, o archivos que deben 3. Lea las instrucciones, y luego pulse Okay. transferirse por streaming. Pantech no se hace responsable en caso de que el usuario 4. Pulse y diga un comando. comparta datos de forma ilegal.

  • Page 92: Grabadora De Voz

    FUNCIONES DEL MENÚ 4. Pulse Cómo visualizar un documento Si desea utilizar una plantilla para crear un documento, 1. Pulse > ThinkFree Office. pulse Plantilla. 2. Seleccione y pulse una carpeta. 5. Seleccione un tipo de documento. 3. Si lo desea, pulse otra opción para visualizar archivos: 6.

  • Page 93: Tiempo

    FUNCIONES DEL MENÚ Tiempo 3. Ajusta la configuración. Consulte la información del tiempo de ciertas ciudades. Opción Descripción Escala de Permite seleccionar una unidad de Cómo añadir una nueva ciudad temperatura temperatura. 1. Pulse > Tiempo. Permite elegir un intervalo de tiempo Actualización 2.

  • Page 94: Servicios De At&T

    SERVICIOS DE AT&T Amazon Kindle AT&T Code Scanner AT&T DriveMode AT&T FamilyMap AT&T Locker AT&T Navigator Redy2Go de AT&T AT&T Smart Wi-Fi TV en vivo Device Help YPmobile myAT&T Messages...

  • Page 95: Amazon Kindle

    SERVICIOS DE AT&T SERVICIOS DE AT&T Aproveche al máximo su teléfono con las útiles aplicaciones AT&T DriveMode de AT&T. Active o desactive la función modo de manejo. En el modo de manejo, no puede recibir algunas llamadas entrantes Amazon Kindle o notificaciones y el uso de algunas aplicaciones está...

  • Page 96: At&T Locker

    SERVICIOS DE AT&T AT&T Locker Redy2Go de AT&T Almacene y comparta sus contenidos en un servidor de la Ready2Go le permite configurar y personalizar su teléfono por nube. computadora. 1. Pulse > AT&T Locker. 1. Pulse > Redy2Go de AT&T. 2.

  • Page 97: Tv En Vivo

    SERVICIOS DE AT&T TV en vivo myAT&T Mire programas de TV en vivo y a pedido en el teléfono. myAT&T es una aplicación de gestión de cuentas en línea. > TV en vivo. > myAT&T. 1. Pulse 1. Pulse Nota La primera vez que abra esta aplicación, deberá descargar la Nota La primera vez que abra esta aplicación, deberá...

  • Page 98: Configuración

    CONFIGURACIÓN Configuración de Pantech Dispositivos inalámbricos y redes Dispositivo Personal Sistema...

  • Page 99: Configuración De Pantech

    CONFIGURACIÓN Configuración de Pantech Tema del usuario Personalice la pantalla inactiva y el teclado de marcación, y Cómo cambiar la experiencia establezca programas predeterminados. Cambie el tipo de pantalla de bienvenida. 1. Pulse > Config. > Tema del usuario. 2. Seleccione una opción.

  • Page 100: Dispositivos Inalámbricos Y Redes

    CONFIGURACIÓN Dispositivos inalámbricos y redes Bluetooth Establezca y administre las opciones de dispositivos 1. Pulse > Config. > Bluetooth. inalámbricos y red. 2. Seleccione una opción pulsándola o Wi-Fi Opción Descripción > Config. > Wi-Fi. 1. Pulse Búsqueda de Busca dispositivos Bluetooth. dispositivos 2.
  • Page 101 CONFIGURACIÓN Opción Descripción Opción Descripción Restricción Intentar Activa o desactiva la opción de de datos de Restringe los datos de fondo. nuevamente remarcación. referencia automáticamente Mostrar el uso de Establece el modo teletipo (TTY). Exhibe el uso de Wi-Fi. Wi-Fi Nota Para utilizar el modo TTY, deberá...

  • Page 102: Dispositivo

    CONFIGURACIÓN Más... Nota Si activa el modo de avión, se desactivarán las funciones 1. Pulse > Config. > Más..inalámbricas. Podrá activar la función Wi-Fi por separado en un avión que admita el servicio Wi-Fi. 2. Seleccione una opción. Windows 2000 no admite la función de anclaje USB. En Windows XP, actualice el sistema operativo con Service Pack 3 (SP3) o Opción Descripción...

  • Page 103: Espacio De Almacenamiento

    CONFIGURACIÓN Tono de llamada y notificaciones Mostar Cambie varias opciones de configuración de la pantalla. Opción Descripción 1. Pulse > Config. > Mostar. Tono te llamada Establece un timbre para las llamadas 2. Seleccione una opción. del tel entrantes. Notificación Establece un timbre para las Opción Descripción...

  • Page 104: Reconocimiento De Movimiento

    CONFIGURACIÓN Configuración de conexión USB Aplicaciones Administre la configuración para conectar el teléfono a la Visualice y administre las aplicaciones instaladas en el computadora mediante USB. teléfono. 1. Pulse > Config. > Configuración de conexión USB. 1. Pulse > Config. > Aplicaciones. 2.

  • Page 105: Personal

    CONFIGURACIÓN Personal Opción Descripción Permite que las aplicaciones utilicen la Cuentas y sincronización Satélites de GPS función GPS para señalar su ubicación. Añada una nueva cuenta y administre las opciones de Localización y Permite que Google utilice su ubicación sincronización. búsqueda de para mejorar los resultados de las >...

  • Page 106: Idioma Y Entrada

    CONFIGURACIÓN Encriptación Almacenamiento de la credencial Opción Descripción Opción Descripción Solicita un PIN o una contraseña para Exhibe la lista de las credenciales de Credenciales de Encriptar teléfono decodificar el teléfono cada vez que se confianza y establece si las aplicaciones confianza enciende.
  • Page 107 Realiza una copia de seguridad de los SwiftKey for Establece las configuraciones para el de seguridad de datos, las contraseñas Wi-Fi y otros Pantech teclado SwiftKey. mis datos ajustes en los servidores de Google. Añade o selecciona una cuenta para...

  • Page 108: Sistema

    CONFIGURACIÓN Sistema Accesibilidad Establezca las opciones de accesibilidad para ayudar a las Fecha y hora personas con discapacidades físicas a utilizar el teléfono en forma más sencilla. Establezca las opciones de fecha y hora. 1. Pulse > Config. > Accesibilidad. 1.

  • Page 109: Opciones Del Desarrollador

    CONFIGURACIÓN Interfaz de usuario Opción Descripción Retraso entre Opción Descripción Ajusta el tiempo de reconocimiento para tocar y mantener mantener pulsada la pantalla. Configura la pantalla para que parpadee presionado El modo estricto cuando las aplicaciones realicen Configura las aplicaciones para que está...
  • Page 110 CONFIGURACIÓN Aplicaciones Actualización de software de AT&T Compuebe y actualice el software sin tener que visitar a su Opción Descripción distribuidor. Eliminar Elimina el historial de actividades en 1. Pulse > Config. > Actualización de software AT&T. actividades cuando se cierra una aplicación. 2.
  • Page 111 CONFIGURACIÓN Acerca del teléfono Visualice información general sobre el teléfono. 1. Pulse > Config. > Acerca del teléfono. 2. Seleccione una opción. Opción Descripción Exhibe el estado de la batería, el nivel de la batería, la red, la intensidad de la señal, el tipo de red móvil, el estado del servicio, el servicio de roaming, el estado Estado...
  • Page 112 APÉNDICE Precauciones que deben tomarse al utilizar tarjetas de memoria externas Lista de control de solución de problemas Especificaciones Precaución Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía limitada Aviso legal...

  • Page 113: Apéndice

    No extraiga la batería del teléfono si la tarjeta de memoria está en uso. Esto podría corromper los datos o provocar un utilizar tarjetas de memoria externas error de funcionamiento. Pantech no se hace responsable por la pérdida de datos. El voltaje inestable puede provocar el mal funcionamiento del teléfono o las tarjetas de memoria.

  • Page 114: Especificaciones

    Apéndice Cuando no pueda encender el teléfono: Especificaciones Asegúrese de que la batería esté cargada. Verifique que el Diseño teléfono funcione mientras recarga la batería. Barra dulce táctil Cuando no pueda enviar un mensaje: Esto puede suceder si no está registrado para recibir servicio Pantalla SMS, si está...

  • Page 115: Precaución

    Apéndice Frecuencia operativa La intención del Acta HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones para las personas con GSM/GPRS/EDGE Quad (850/900/1800/1900) MHz, discapacidad auditiva. UMTS/HSPA+ Tri (850/1900/2100) MHz, LTE Quad (700/850/1900/AWS) MHz Si bien algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de ciertos dispositivos de audición (audífonos e implantes Cambio de banda automático coclear), los usuarios podrían detectar un zumbido o ruido...
  • Page 116 Apéndice ESTE TELÉFONO CUENTA CON UNA CLASIFICACIÓN HAC La marca M tiene como objetivo ser sinónimo de la marca DE M3/T4. U. La marca T tiene como objetivo ser sinónimo de la marca UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con soluciones en la industria de las telecomunicaciones (ATIS).

  • Page 117: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Apéndice Cumplimiento con las Declaración según la Sección 15.105 de la FCC reglamentaciones de la FCC Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están Cumplimiento con las reglamentaciones de la diseñados para ofrecer protección adecuada contra interferencias dañinas en una instalación residencial.

  • Page 118: Garantía Limitada

    Pantech y podrían dañar la unidad o medición especificados en el Boletín 65 Suplemento C de la hacer que ésta funcione incorrectamente.
  • Page 119 Pantech Wireless, Inc.(la Compañía) garantiza al comprador relacionadas con el funcionamiento; minorista original de este teléfono móvil portátil Pantech, (f) Productos dañados por causas externas como fuego, que en caso de que este producto o cualquier pieza de inundación, suciedad, arena, condiciones climáticas, fuga...

  • Page 120: Aviso Legal

    GARANTÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO Para obtener soporte técnico en EE.UU. y Canadá, llame al ESTABLECIDO ANTERIORMENTE Y, EN CASO ALGUNO, LA (800) 962-8622, escríbamos a HandsetHelp@Pantech.com, o RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA DEBERÁ EXCEDER visite nuestro sitio web (www.pantechusa.com). Para todas las EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL demás consultas, escriba a:...

Table of Contents