dbx Zone Pro 1260 User Manual
Digital zone processor
Hide thumbs
Also See for Zone Pro 1260:
- User manual (75 pages) ,
- Manual (2 pages) ,
- Installation manual (24 pages)
Related Manuals for dbx Zone Pro 1260
Summary of Contents for dbx Zone Pro 1260
- Page 1 Safety instruction seite vom server von audioexport eines anderen geraetes runterladen und kopieren 2 seiten...
-
Page 2: Table Of Contents
Kapitel 5 - Anwendungsbeispiele Einführung 5.1 Installationen (z.B. Restaurant) 0.1 ZonePro Leistungsmerkmale 5.2 Fitness Center 0.2 Service Information 5.3 Club 0.3 Garantie Kapitel 6 - Hinweise Kapitel 1 - Geräteübersicht 6.1 Anwendung des Eingangslink Bus 1.1 Anschlüsse an der Rückseite 6.2 Zone Controler (ZC) zur Anwahl von Scenes 1.2 (1260) Vorderseite 6.3 Verwendung des ZC-Fire... -
Page 4: Zonepro Leistungsmerkmale
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines dbx® ZonePRO 1260 und/oder eines 1261! Die ZonePRO Produkte basieren auf der gleichen, unerreichten Designphilosophie, die die Drive Rack Familie berühmt gemacht hat. Diese Philosophie - “alles zu haben was man zwischen den Tonquellen und den Verstärkern braucht”... -
Page 5: Service Information
Neben den umfangreichen Bearbeitungsfunktionen sind die ZonePRO Geräte über intuitive Wandregler aus der dbx Zone Controller (ZC) Serie steuerbar. Die Controller ZC-1 und ZC-6 erweitern jede Installation, die die ZonePRO Geräte beinhaltet um eine fernsteuerbare Lautstärkeregelung. Der ZC-2 ermöglicht eine programmierbare Lautstärkekontrolle und Stummschaltung. -
Page 6: Garantie
Preis für Teile, Arbeitszeit und Verpackung in Anspruch zu nehmen. Die Kosten der Einsendung trägt in jedem Fall der Einsender. Die Kosten für Rücksendungen innerhalb der Garantiezeit übernimmt dbx. Verwenden Sie die Originalverpackung, falls diese vorhanden ist und kennzeichenen Sie es mit Ihrem Namen und den folgenden Worten in roter Schrift. -
Page 8: Anschlüsse An Der Rückseite
1. Netzanschlussbuchse Das ZonePro 1260/1261 ist mit einem Netzteil ausgestattet das mit allen Netzspannungen von 100V-240V bei Frequenzen von 50Hz-60Hz arbeitet. Ein passendes Netzkabel ist im Lieferumfang enthalten. 2. S/PDIF Anschluss Diese RCA Buchse ist ein Eingang für bis zu zwei digitale Eingangskanäle. 3. - Page 9 1. LCD Display Das hintergrundbeleuchtete LCD-Display des ZonePRO 1260 zeigt dem Endanwender alle notwendigen Kontrollmöglichkeiten an, wie Klangquellenwahl, Pagingeinstellungen, Zonen- Lautstärke und –Stummschaltung. 2. Parameter Select 1-3 Über diese 3 Wahlschalter können Parameter angewählt und editiert werden. 3. Data Wheel Mit dem Datenrad können Parameterwerte verändert werden.
-
Page 10: Zonepro Designer Gui
Bildschirmauflösung: 1024 x 768 Pixel oder mehr Installation • Installieren Sie die ZonePRO GUI Software auf Ihrem Computer entweder von der mitgelieferten CD ROM oder von der dbx Website unter www.dbxpro.com. • Starten Sie die Installation durch einen Doppelklick der Datei ZonePRO setup. •... -
Page 12: Zonepro Philosophie
Um die Bedienung komfortabel zu gestalten, werden sämtliche Konfigurations- und Editiervorgänge der ZonePRO 1260 und 1261 über die mitgelieferte ZonePRO Designer GUI Software vorgenommen. In diesem Kapitel lernen Sie die unterschiedlichen Editiermöglichkeiten kennen. 2.1 ZonePRO Philosophie Die Philosophie des ZonePRO Designers und der mit ihm erzeugten Dateien basieren auf dem Konzept einer Konfiguration, einer Scene und einer Device-Datei, die alle im Unit View Fenster zu finden sind (siehe unten). - Page 13 Wenn Sie offline arbeiten, können Sie das Gerät über die Auswahl von Delete im Device Menü entfernen. Der Punkt Properties im Device Menü bringt Sie zu Grundeinstellungen des Gerätes, wie Gerätename, MAC Adresse, Node Adresse und maximalem Ausgangspegel. Im Properties Menü sind auch die Versionsnummern von Firmware und OS (Betriebssystem) vermerkt.
-
Page 14: Unit View Funktionen
2.4 Unit View Funktionen In der Unit View Ansicht wird das Signal Routing, die Zuweisung von Controllern und die Veränderung der Signalprozessorparameter vorgenommen. 2.4.1 File Menü Im File Menü können die aktuelle ZonePRO Device Datei (.zpd) abgespeichert und andere Daten wiederhergestellt werden. - Page 15 Das Wizard Menü beinhaltet Setup Funktionen zur Konfiguration des Gerätes, zum Wechsel von Scenes mit unterschiedlichem Routing oder ZC Zuweisungen und für automatisierte Scenewechsel über Zeitpläne der eingebauten Uhr. Die Konfiguration des ZonePRO Gerätes wird über den Configuration Wizard vorgenommen und umfasst das Einrichten der Ein- und Ausgänge inklusive der ausgewählten Signalprozessormodulen, Zone Controller Einstellungen, Signal Routing und Einstellungen der Bedienelemente.
-
Page 16: Module View Funktionen
2.5 – Module View Funktionen Der Doppelklick auf ein Signalprozessor Modul öffnet den Zugang zu seinen Parametern. Alle Module, mit Ausnahme der Input Gain und Output Polarity, verfügen über Ein/Ausschalter um das entsprechende Modul aus dem Signalfluss zu nehmen. Alle Änderungen werden in Echtzeit durchgeführt solange der ON/OFF Schalter sich in der ON Position befindet (das wird angezeigt, indem der Schalter rot ist). -
Page 18: Überblick
3.1 - Überblick Dieses Kapitel über die Anwendung der Software wird Sie umfassend und Schritt für Schritt anleiten ein ZonePRO 1260 oder 1261 und jeden daran betriebenen Zone Controller einzurichten. Die folgenden Unterpunkte bieten Ihnen detaillierte Information über die verschiedenen Set Up Funktionen. - Page 19 3.3.1 Source Configuration In dieser Seite werden die Einstellungen der Eingänge vorgenommen wie Benennung von Eingängen, Eingangskonfiguration (mono oder stereo) und Auswahl der 2 Mikrofon/Line DSP Module. Wenn Sie Ihre Eingänge benannt und die gewünschten Insert Module gewählt haben klicken Sie auf den Next Page Button um zur folgenden Seite zu gelangen.
- Page 20 Mit der ZC Panel Configuration Seite werden die Einstellungen der Wandregler der ZC Zone Controller Serie vorgenommen, die Sie mit der ZonePRO verwenden können. ID #s – Die ID Nummern auf der linken Seite des Fensters korrespondieren mit der Identifikationsnummern, die mit den DIP Schaltern an den jeweiligen Zone Controllern eingestellt wurden.
- Page 21 Edit – Source Selection – Über die Zone Controller ZC-3, ZC-4, ZC-8 oder ZC-9 können Zuspielgeräte ausgewählt werden. Wählen Sie den entsprechenden ZC Typ und ID#. Wählen Sie die gewünschten Quellen für jede Schalterposition eines ZC-3, ZC-8 oder ZC-9 aus. Für ein ZC-4, wählen Sie die Schalterposition 0-15 und wählen die korrespondierende Signalquelle.
-
Page 22: Parameter Einstellung
Die Front Panel Configuration Seite lässt Sie festlegen welche Kontrollmöglichkeiten dem Endanwender des ZonePRO Gerätes zur Verfügung stehen sollen. Werden zur Steuerung des Pagings, der Eingangswahl und der Lautstärkein einer Zone die Zone Controller verwendet, können diese Parameter nicht mehr über die Front des ZonePRO verändert werden. Wenn Sie alle Seiten des Wizards durchgegangen sind, ist die Konfiguration bereit um geladen zu werden. -
Page 23: Scenes Speichern
3.5 – Scenes abspeichern Nachdem Parameter verändert wurden, muss die Scene abgespeichert werden. Dazu benutzen Sie den Store Scene Button am unteren Rand des Device View Fensters oder das Scene Wizard Menü, ebenfalls im Device View Fenster. 3.6 – Scene Wizard Die Scene Wizard Funktion wird verwendet um die ZC Zuordnungen oder das Routing der Zones in verschiedenen Scenes zu verändern. -
Page 24: Schedule Wizard
3.7 – Schedule Wizard Der Schedule Wizard ermöglicht vorprogrammierte Scene Wechsel in Abhängigkeit von Tageszeit oder Wochentag. Zum Beispiel benötigen Restaurant Installationen oft eine Lautstärkeanhebung zu Stoßzeiten. Dieses Kapitel führt Sie durch die Einstellungen mit dem Schedule Wizard. Wählen Sie aus der Menüleiste des Unit View Fensters Wizard und dann Schedule Wizard. Daraufhin öffnet sich folgendes Fenster: Hier können Sie Tagesabläufe für jeden Tag der Woche festlegen und das mit einer Auflösung von bis zu einer Minute. -
Page 26: Eingang
Das folgende Kapitel widmet sich allen Effekten, die im ZonePRO zur Verfügung stehen und enthält Darstellungen jedes Effektes, sowie die Beschreibung und Erklärung aller Parameter. Das Routing des Signals beginnt im INPUT Bereich des ZonePRO™ Gain Level –Inf bis 20dB Regelt die Eingangsempfindlichkeit. -
Page 27: Advanced Feedback Suppression (Afs)
Flat/Restore Diese Buttons glätten den Frequenzgang (Flat) oder versetzen alle Bänder in die Ausgangsposition (Restore). Band (1-4) Frequency 20Hz bis 20kHz (Low Shelf) Wählt die Frequenz des Equalizers aus. Q (1-4) 0,105 bis 16.0 Wählt die Bandbreite (Q Faktor) für den Bell oder Glockenfilter aus. Slope (Type: High and/or Low Shelf Selected) 3-12 dB/Oktave Verändert die Flankensteilheit der hohen und/oder tiefen Shelving Filter. - Page 28 Mode – Live oder Fixed Ist der Fixed Mode gewählt, aktualisiert der Algorithmus lediglich die festen Filter. Im Live Modus hingegen werden nur die Live Filter aktualisiert. Für den FIXED Modus werden die Filter mit festen Frequenzen belegt, bis der Anwender diese zurücksetzt. Der FIXED Modus wird während der Einrichtung eingesetzt um die Filter auf Frequenzen zu setzen, bei denen am wahrscheinlichsten ein Feedback entsteht.
-
Page 29: Automatic Gain Control (Agc)
4.4 – AGC (Insert und DYN Modul) AGC (Automatische Lautstärkekontrolle) wird verwendet um den durchschnittlichen Lautstärkepegel konstant zu halten. Dies wird erreicht, indem Sie den gewünschten Zielausgangspegel und ein Pegelfenster festlegen. Das AGC hält den Pegel im Fenster um den eingestellten Zielwert indem die Lautstärke langsam verändert wird. -
Page 30: Noise Gate
Attack 0,20 bis 5 Sekunden Stellt ein wie schnell das ACG die Lautstärkeanhebung vornimmt. Release 30.0 bis 1 dB/Sekunde Stellt ein wie schnell das ACG die Lautstärkeabsenkung vornimmt. AGC Limiter Threshold –40 bis +20 dBu Das AGC ist darauf ausgelegt den Pegel allmählich zu verändern um so einen durchschnittlichen Signalpegel zu behalten. -
Page 31: Compressor
Die hier eingestellten Werte sind genau umgekehrt zu den Verhältnissen des Kompressors oder des Limiters. Ist also eine Ratio von 1:4 gewählt, wird ein Signal das 1dB unter dem Schwellwert liegt auf 4dB unter dem Schwellwert geregelt. Attack 0.1 bis 200 Millisekunden Hier wird eingestellt wie schnell das Gate beim erreichen des Schwellwerts öffnet. - Page 32 Threshold -40 bis +20 dBu Ab diesem Wert setzt die Kompression ein. Ist der Thresholdwert z.B. auf –10 dBu eingestellt werden alle Signale über –10 dBu komprimiert, wahrend Signale mit geringeren Pegeln unbearbeitet bleiben. Bei den meisten Signalen wird die natürlichste Kompression erzielt, wenn der Hauptanteil des Signals unter dem Thresholdwert bleibt und nur die Pegelspitzen ihn überschreiten.
-
Page 33: De-Esser
Das ZonePRO bietet Ihnen ein de-Esser Modul das sich ideal eignet um unerwünschte Zischlaute bei Stimmen zu entfernen. Diese Parameter sind vom Anwender einstellbar: De-Esser On/Off Schaltet das De-Essermodul an und aus. Freq 800 Hz bis 8.00 kHz Die mittlere Frequenz, wenn im Bandpass Modus gearbeitet wird, oder die Eckfrequenz im High Pass Modus. -
Page 34: Kamm (Notch) Filter
Die Notch Filter (Kammfilter) eignen sich hervorragend um unerwünschte Frequenzen aus dem Eingangssignal zu entfernen. Notch On/Off Schaltet das Notch Filter Modul an und aus. Frequency (1-6) 20 Hz bis 20 kHz Wählt die Frequenz des selektierten Notch Filters. Q 16 bis 128 Stellt die Bandbreite (Q Faktor) des selektierten Notch Filters ein. - Page 35 Source Select Mit diesem Parameter stellen Sie die Eingangsquelle der einzelnen Zonen ein. Priority Select Dieser Parameter wählt den Eingang der bevorzugten Klangquelle, welche die Primärquelle absenkt. Priority Level –Inf bis 20 dB Regelt den Ausgangspegel des gewählten Signals am bevorzugten Eingang. Page Select Hier können Sie einen Paging Eingang wählen, der Vorrang vor den anderen Signalen hat.
-
Page 36: Auto Warmth
Threshold –40 bis +20 dBu Threshold bezeichnet den Schwellwert der Priority- oder Paging-Quelle ab dem die ursprüngliche Klangquelle bedämpft wird. Depth –Inf bis 0 dB Dieser Parameter setzt fest wie stark das Signal durch den Ducker bedämpft wird. Attack 0,1 bis 200 Millisekunden Dieser Wert bestimmt wie schnell das Signal vom Ducker bedämpft wird. -
Page 37: Band Pass Filter/Frequenzweiche
Threshold –40 bis +20 dBu Der Parameter Threshold legt den Wert fest, bei dem das Auto Warmth® Modul beginnt zu arbeiten. Signale unter dem eingestellten Schwellwert werden bearbeitet um die Basswiedergabe der Gesamtlautstärke des Signals anzupassen. Über diesem Wert wird das Signal unbearbeitet belassen. Die Anzeige des Thresholds leuchtet grün auf, wenn das Signal den Schwellwert unterschritten hat und Auto Warmth®... -
Page 38: Output Dynamik
Die ZonePRO Geräte bieten Ihnen ein Ausgangsdynamikmodul, das einen Kompressor, einen Limiter und Automatische Lautstärkekontrolle (AGC) enthält. Die Ausgangsdynamikmodule finden Sie in jedem Ausgangskanal und sind so platziert, dass sie den bestmöglichen Schutz für Lautsprecher und Verstärker bieten. Anmerkung: Die Parameter des Kompressionsmodules sind in Kapitel 4.3 erläutert, die Parameter des AGC in Kapitel 4.5 Limiter On/Off Schaltet das Limiter Modul an und aus. -
Page 39: Delay
Achten Sie darauf die Hold-Zeit nicht zu lange zu wählen, sonst kann es dazu kommen, dass der Limitingvorgang nicht rechtzeitig abgeschlossen wird. Release 360 bis 5 dB/Sekunde (pro Band oder übergreifend) Genau wie beim Releaseparameter des Kompressors, wird hier eingestellt, wie lange der Limiter benötigt um auf den ursprünglichen Pegelwert zurückzuregeln. - Page 40 Polarity Normal oder Invert Wählt die Phasenlage des Signals, positiv oder negativ.
- Page 43 Hinweise zum Restaurant/Bar Einsatz 1. Das ZonePRO 1260 befindet sich im Büro des Managers und verfügt über eine Klangquellenwahl für den Wartebereich. 2. Das Restaurant und die Bar sind jeweils mit ZC Controllern ausgestattet. In der Bar werden diese zur Klangquellenwahl und Lautstärkeregelung eingesetzt, im Restaurant wird das ZC-1 zur Lautstärkeregelung und das ZC-3 zum Wechsel der Scenes verwendet.
-
Page 45: Club
Hinweise zum Einsatz im Fitness Club 1. Das ZonePRO befindet sich in der Nähe des Empfangsschalters. 2. ZC Zone Controller zur Lautstärkekontrolle und Klangquellenwahl befinden sich im Trainings- (Weight Room im Diagramm) und Aerobicsbereich. 3. Das Mikrofon des Aerobic Trainers ist nur auf den Aerobicraum geroutet und agiert als Priority Quelle, die einfach hinzugemischt wird und das Musiksignal nicht absenkt. - Page 47 Hinweise zum NightClub Einsatz 1. Die ZonePRO 1260 befinden sich im Büro des Managers. 2. Die ZC Zone Controller sind in der Nähe der Bar angebracht und ermöglichen Lautstärkeregelung und Klangquellenwahl. 3. Das Restaurant kann mit dem Signal des Nightclubs gespeist werden und kann so das komplette Restaurant beschallen.
-
Page 50: Anwendung Des Eingangslink Bus
6.1 – Anwendung des Eingangs Link Bus Über den Eingangs Link Bus können die ersten 6 Eingänge eines Gerätes über ein CAT5 Kabel an ein zweites, drittes oder mehr Geräte gesendet werden. Nehmen Sie ein kurzes CAT5 Kabel mit der passenden Länge und verbinden Sie die Geräte über die RJ-45 Buchsen der Input Busse. -
Page 51: Die Locate Funktion
6.4 – Die Locate Funktion Die Locate Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Netzwerk mit mehreren Geräten haben und sich vergewissern möchten mit welchem ZonePRO Sie gerade arbeiten. Um das Gerät zu bestimmen wählen Sie Locate im Device Menü oder Venue View während ein bestimmtes Gerät ausgewählt ist oder wählen Sie Locate im Help Menü... - Page 52 Diese Seite ermöglicht es Ihnen die Netzwerkeinstellungen, wie Startverhalten und Verbindunsmöglichkeiten vom GUI zu den ZonePRO Geräten (Serieller Port und/oder über Ethernet). In dieser Seite können auch Proxies konfiguriert werden. Verwenden Sie einen Proxy nur an bereits konfigurierten 1260/1261, wenn Sie sich über ein komplexes oder entferntes Netzwerk verbinden werden.
- Page 53 Die ZonePRO Designer Software wechselt zur Address Resolution Seite. Diese Seite gibt Ihnen Auskunft über eventuelle Adresskonflikte und ermöglicht es Ihnen diese zu beheben. Sie zeigt Ihnen eine Liste der ZonePRO Geräte, die auf der Hauptseite des ZonePRO Designer Device Views sind und weitere ZonePRO Geräte die im Netzwerk erkannt werden.
-
Page 56: Factory Reset/Firmware Update
Für den Fall, dass es erforderlich sein sollte, bietet Ihnen das ZonePRO die Option eines „Hard“ und eines „Soft“ Factory Resets an. „Soft“ Reset: • Die momentan geladene Scene wird durch Scene 1 ersetzt. • Die Parameter der momentan geladenen Scene werden auf die im Flash Speicher gespeicherten Werte gesetzt. -
Page 57: Technische Daten
Impedanz: 120 symmetrisch, 60 unsymmetrisch Max. Ausgangspegel: +20dBu A/D Wandlung: Typ: dbx Type IV™ Conversion System Dynamikbereich Line: : >113 dB, A-gewichtet, >110 dB ungewichtet Dynamikbereich Type IV: >119 dB, A-gewichtet, 22kHz BW, >117 dB ungewichtet, 22kHz BW Sample Rate:... -
Page 59: Link I/O
ACHTUNG: Die folgen Serviceanweisungen richten sich an qualifiziertes Fachpersonal. Um einen Stromschlag zu vermeiden führen Sie ausschließ- lich die in der Anleitung beschriebenen Servicearbeiten durch, falls Sie nicht weiter qualifiziert sind und überlassen Sie den Service Fachperso- nal. Stecken Sie das Gerät vor Servicearbeiten aus. Die Link I/O Verbinder werden benutzt um Signale ohne „Y“-Kabel von einem Gerät an weitere zu senden. -
Page 60: Zone Controller Verkabelung Und Installation
Um Zone Controller parallel anzuschließen wird ein ZC-BOB benötigt. Jeder ZC muss eine eigene Identifikationsnummer (ID) erhalten, die über die DIP Schalter auf der Seite des Controllers eingestellt wird. (siehe Abbildung A). Um parallel zu verkabeln wird jeder Zone Controller an einen Eingang des ZC-BOB angeschlossen und dieser mit dem ZonePRO Gerät. -
Page 63: Netzwerk Übersicht
A.6 Netzwerk Übersicht Dieses Kapitel des Anhangs beinhaltet eine Schritt für Schritt Anleitung um ein Netzwerk gemäß den 3 unterschiedlichen LAN Architekturen korrekt zu verbinden und einzurichten. Die erste Möglichkeit ist eine einfache, direkte Verbindung, die mit dem beigelegten Ethernetkabel hergestellt wird. Die zweite Möglichkeit beschreibt wie mehrere ZonePRO Geräte zu einem isolierten Netzwerk zu verbinden und mit dem ZonePRO Designer GUI zu konfigurieren. - Page 64 Die Subnet Mask ist ein Code der festlegt welcher Teil der TCP/IP Adresse die NETWORK ID und welcher Teil die HOST ID ist. Im Subnet Code bedeutet 255, dieser Teil der Adresse ist die NETWORK ID. Beispiel: Nehmen Sie an, dass die IP ADRESSE eines Gerätes die 192.168.12.34 ist und die SUBNET MASK 255.255.0.0 lautet.
- Page 65 Windows benötigt ca. 1-2 Minuten um eine Auto-IP Adresse einzustellen Wenn eine andere IP Adresse angezeigt wird, sind Sie entweder nicht direkt über das kreuzverschaltete Kabel mit dem ZonePRO verbunden oder Ihr Computer mit einer statischen IP Adresse eingestellt. Führen Sie die nachfolgenden Schritte NUR aus, wenn Ihr Computer mit einer statischen IP Adresse arbeitet.
- Page 66 3. Windows wird in der Grundeinstellung automatisch seine Netzwerkseinstellungen auf Werte des Auto IP Bereichs einstellen (169.254.xxx.yyy mit einer Subnet Mask von 255.255.0.0 und ohne Gateway). Dieser Vorgang dauert in der Regel etwa 1-2 Minuten. 4. Optional (nur wenn Ihr Computer bei Schritt 7 nicht erscheint.) - vergewissern Sie sich, dass ihr Computer die richtigen IP Einstellungen hat indem Sie ipconfig starten.
- Page 67 A.6.4 Das ZonePRO 1260 in ein bestehendes Netzwerk einbinden Voraussetzungen: • Verwendung von Microsoft Windows XP oder 2000 • Der Computer verfügt über einen funktionsfähigen Ethernetadapter • Sie haben eine statische IP Adresse, die mit dem bestehenden Netzwerk kompatibel ist •...
- Page 68 A.6.5 Proxy Die Proxy Funktion erlaubt den Zugriff auf das ZonePRO über ein komplexes Remote Netzwerk. Ein beispiel dafür wäre, wenn der PC und das ZonePRO Gerät an unterschiedlichen Subnets angebunden sind. Werksseitig ist die ZonePRO Designer Software so eingestellt, dass sie Verbindungen zu ZonePRO Geräten über IP Übertragungspakete aufbaut und aufrecht erhält.
- Page 69 Traffic passieren lässt (was die meisten tun). Die ZonePRO 1260/1261 sind mit mehreren VPN Lösungen getestet worden und sollten mit allen zusammenarbeiten, die dieses Kriterium erfüllen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder Internet Provider um ein geeignetes VPN für Ihr Netzwerk zu finden.
-
Page 70: Copyright
Falls Sie an einer Verbindung keine Anzeige erhalten, versuchen Sie das Kabel neu einzustecken oder verwenden Sie ein anderes Kabel, von dem Sie wissen, dass es funktioniert. Stellen Sie auch sicher, dass Sie das richtige Kabel verwenden. Das mitgelieferte kreuzverschaltete Kabel wird nur verwendet um eine direkte Verbindung zwischen dem PC und dem ZonePRO 1260/1261 herzustellen.