Kyosho INFERNO MP-7.5 Instruction Manual page 27

Ž–ŒÌ ‚ â ƒP ƒK "™ ‚Ì Šë Œ¯ – hŽ~‚Ì ‚½‚ß •AŽŸ ‚Ì ‚± ‚Æ ‚ð •K‚¸ ‚¨ Žç‚è ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following:
•œ "R —¿ ‚ Ì •ö ‹C•A"r ‹CƒK ƒX ‚Í —L Š Q ‚Å‚· ‚Ì ‚Å•A•K‚¸ ‰® Š O ‚ÅŽæ
ˆµ‚Á‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Since exhausts and fuel vapors are noxious to health,
use fuel only outdoors!
•œ ƒP ƒK ‚Ì ‹° ‚ê ‚ª ‚ ‚é ‚Ì ‚Å •A‰ñ " ] •" •ª ‚É Žè‚â •¨ ‚ð "ü ‚ê ‚È ‚¢
‚悤 ‚É ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Keep hands and objects away from rotating engine
parts to avoid personal injury.
•œ ƒG ƒ" ƒW ƒ" ‚Í •A'â Ž~Œã ‚ Å ‚à –{ 'Ì ‚â ƒ} ƒt ƒ‰ •[ Žü•Ó‚Í •‚ ‰· ‚ É
‚È ‚Á ‚Ä ‚¢ ‚é ‚Ì ‚Å •Aƒ„ ƒP ƒh‚É '• ˆÓ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Because after running the engine, the engine and the
muffler are extremely hot, beware of getting burned!
•œ "R—¿ ‚ Í –Í Œ^ — p ƒ O ƒ• •[ "R—¿ ‚ ð •K‚¸ Žg—p ‚ µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •BƒK
ƒ\ ƒŠ ƒ" ‚â "" –û‚Ì Žg—p ‚ Í •A‰Î • Ð"™ ‚Ì Ž–ŒÌ ‚ Ì ‹° ‚ê ‚ª ‚ ‚è ‚Ü
‚· •B•â 'Î ‚É Žg—p ‚ µ ‚È ‚¢ ‚Å ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Only use glow fuel for radio control models! Never use
gasoline or kerosene which might cause accidents
such as fires!
•œ "R—¿ ‚ Í ˆø‰Î • « ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· ‚Ì ‚Å •A‰Î ‹ C‚Ì ‚ ‚é ‚Æ ‚± ‚ë ‚â Žº
"à ‚Å ‚Í •â 'Î ‚É Žg—p ‚ µ ‚È ‚¢ ‚Å ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B‚Ü‚½•A‹ó ŠÊ ‚Í ‰Î
'† ‚É‚Í "Š‚° "ü‚ê ‚È‚¢ ‚Å‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B"š "- ‚Ì ‹° ‚ê ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚· •B
Because fuel is highly inflammable, never use fuel
indoors, near any source of heat, open flames or even
sparks! Do not dispose of an empty fuel can into a fire.
It might explode causing serious injury!
•œ "R—¿ ‚ Í ŠÔ ˆá ‚Á ‚Ä •@ ˆù ‚ñ ‚¾‚è –Ú ‚É "ü ‚é ‚Æ —L Š Q ‚Å ‚· •B–œ ˆê
Ž–ŒÌ ‚ ª ‹N‚« ‚½•ê •‡ ‚Í •A"f ‚©‚¹ ‚é •A•ô Šá ‚· ‚é ‚È ‚Ç‚ð ‚µ ‚½
Œã ‚ · ‚®‚É ˆã Žt ‚Ì •f Ž@ ‚𠂤 ‚¯ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B•@
Be particularly careful not to swallow fuel or to get fuel
into eyes! Nevertheless, should fuel be swallowed,
immediately induce vomiting and call a physician.
Should fuel get into eyes, thoroughly rinse the eyes
and seek medical advice.
•œ "R—¿ ‚ Í ƒLƒƒƒbƒv‚ð ‚µ ‚Á ‚©‚è ‚µ ‚ß •A—c Ž ™ ‚Ì Žè‚Ì "Í ‚©‚È ‚¢
—â ˆ ÕŠ‚É •ÛŠÇ ‚µ ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Always store fuel in a safe place out of children's reach
with the cap shut tight! The place for storage should be
dark, cool and dry!
Žæ ˆµ ‚¢ ‚Ì '• ˆÓ OPERATING YOUR MODEL SAFELY
•œ ŽŸ ‚Ì ‚悤 ‚È Žž•A•ê •Š‚Å ‚Í '– •s ‚³ ‚¹ ‚È ‚¢ ‚Å ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •BŽv
‚í ‚Ê Ž–ŒÌ ‚ Ì Œ´ ˆ ö ‚Æ ‚È ‚è ‚Ü‚· •B
For accident prevention, do not run your model under
the following circumstsnces:
•l ‚ª '½‚¢ •ê •Š•B
In place where many people gather.
‰Æ • AŠw •Z •A•a‰@ ‚ È ‚Ç‚Ì ‹ß‚- •B
Near residential districts, schools and hospitals.
"¹ ˜H•A•ü ˜H•A"d •ü ‚Ì ‹ß‚- •B
Near roads, railroads, air corridors and electric lines.
"¯ ‚¶ ƒoƒ" ƒh‚Ì –³ •ü '€ •c –Í Œ^ ‚ ª ‹ß‚- ‚É ‚¢ ‚é Žž•B
Also make sure that nobody is using the same
frequency as you do at the same time!
ƒvƒ• ƒ| ‚Ì "d 'r ‚ª •- ‚È ‚¢ Žž•B
When the radio batteries are empty.
ŽÔ ‚Ì "®‚« ‚ª ‚¨ ‚©‚µ ‚¢ Žž•B
When the model's control or running behavior is
strange.
27