Download Print this page

Pioneer GM-5400T Owner's Manual

Bridgeable two-channel power amplifier.
Hide thumbs

Advertisement

BRIDGEABLE TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER
AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES DE PUENTE
AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOIS CANAIS DE PONTE
GM-5400T
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário

Advertisement

Chapters

   Related Manuals for Pioneer GM-5400T

   Summary of Contents for Pioneer GM-5400T

  • Page 1

    BRIDGEABLE TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES DE PUENTE AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOIS CANAIS DE PONTE GM-5400T Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. Please read through this manual before using the product for the first time, to en- sure proper use. After reading, please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

  • Page 3: Before You Start

    ! We offer the latest information about tion. Pioneer Corporation on our website. CAUTION ! Always keep the volume low enough so that Before connecting/ you can hear sounds from outside the vehicle.

  • Page 4: Setting The Unit

    Section Setting the Unit What’s what NORMAL position. For use with an RCA equipped Pioneer car stereo, with max. Front side output of 4 V or more, adjust level to match that of the car stereo output. ! If you hear too much noise when using the speaker input terminals, turn the gain control to higher level.

  • Page 5

    Section Setting the Unit Gain control of this unit Preout level: 2 V (Standard: 500mV) Above illustration shows NORMAL gain set- ting. Relationship between amplifier gain and head unit output power If amplifier gain is raised improperly, this will simply increase distortion, with little increase in power.

  • Page 6: Connecting The Units

    Section Connecting the units 8 System remote control wire (sold separately) Connection diagram Connect male terminal of this wire to the sys- tem remote control terminal of the car stereo (SYSTEM REMOTE CONTROL). The female terminal can be connected to the auto-anten- na relay control terminal.

  • Page 7: About Bridged Mode

    8 W speakers in par- allel for a 4 W load or a single 4 W speaker per channel. For any further enquiries, contact your local authorized Pioneer dealer or customer service.

  • Page 8: Connections When Using The Speaker Input Wire

    Section Connecting the units Two-channel output (Stereo) 1 Car Stereo 2 Speaker output 3 Gray: Right + 4 Gray/black: Right * 5 White/black: Left * 1 Speaker (Left) 6 White: Left + 2 Speaker (Right) 7 Speaker input connector To speaker input terminal of this unit. One-channel output Connecting the power terminal...

  • Page 9: Connecting The Speaker Output Terminals

    Section Connecting the units 1 Positive (+) terminal 2 Engine compartment 3 Vehicle interior 4 Fuse (30 A) × 2 5 Insert the O-ring rubber grommet into the vehicle body. 6 Drill a 14 mm hole into the vehicle body. 1 System remote control terminal 2 GND terminal Twist the battery wire, ground wire...

  • Page 10

    Section Connecting the units 1 Lug 2 Speaker wire Connect the speaker wires to the speaker output terminals. Fix the speaker wires securely with the term- inal screws. 1 Terminal screws 2 Speaker wires 3 Speaker output terminals...

  • Page 11: Installation

    Section Installation ! After installing the amplifier, confirm that the Before installing the amplifier spare tire, jack and tools can be easily re- moved. WARNING ! To ensure proper installation, use the supplied parts in the manner specified. If any parts other than those supplied are used, they may Example of installation on damage internal parts of the amplifier, or be-...

  • Page 12: Additional Information

    Appendix Additional information Specifications working out total current drawn by multiple power amplifiers. Power source ......14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ....Negative type Current consumption .... 30 A (at continuous power, 4 W) Average current drawn ..

  • Page 13

    Contenido Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez leído, guarde este manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro.

  • Page 14: Antes De Comenzar

    ! No permita que esta unidad entre en contacto contacte con su distribuidor o con el servicio con líquidos, ya que podría ser motivo de des- técnico oficial Pioneer más próximo a su carga eléctrica. Además, el contacto con líqui- domicilio.

  • Page 15: Configuración De La Unidad

    ! Para el uso con un estéreo de vehículo provisto de RCA (salida estándar de 500 mV), posiciónese en NORMAL. Para el uso con un estéreo de vehículo Pioneer provisto de RCA , con una salida máx. de 4 V o superior, ajuste el nivel para que coincida con la salida de estéreo del ve-...

  • Page 16

    Pioneer autorizado más cerca- Control de ganancia de esta unidad La imagen anterior muestra un ajuste de ga- nancia NORMAL.

  • Page 17: Conexión De Las Unidades

    Sección Conexión de las unidades 7 Toma de entrada RCA Diagrama de conexión 8 Cable de control a distancia del sistema (se vende por separado) Conecte el terminal macho de este cable al terminal del control a distancia del sistema en el estéreo del vehículo (SYSTEM REMOTE CONTROL).

  • Page 18: Acerca Del Modo En Puente

    Para cualquier otra consulta, contacte con el dis- de potencia a través de la llave de encendido tribuidor autorizado por Pioneer o diríjase al servi- (12 V de CC), el amplificador permanecerá ac- cio de atención al cliente.

  • Page 19: Conexión De Altavoces

    Sección Conexión de las unidades ! No conecte la entrada RCA ni la entrada Conexión de altavoces del altavoz al mismo tiempo. El modo de salida de los altavoces puede ser de dos canales (estéreo) o de un canal (mono). Conecte los conectores del altavoz para ajustarse al modo según las ilustraciones mostradas abajo.

  • Page 20

    Sección Conexión de las unidades Pase el cable de la batería desde el com- partimento del motor hasta el interior del vehículo. Tras completar el resto de conexiones del am- plificador, finalmente conecte el terminal del cable de la batería del amplificador al terminal positivo (+) de la batería.

  • Page 21: Conexión De Los Terminales De Salida Del Altavoz

    Sección Conexión de las unidades Conexión de los terminales de salida del altavoz Deje al descubierto el extremo de los cables del altavoz utilizando alicates de corte o una cuchilla, con una distancia de 10 mm y gírelos. Gírelos 1 Tornillos para terminales 2 Cables del altavoz 3 Terminales de salida del altavoz Acople las lengüetas a los extremos del...

  • Page 22: Instalación

    Sección Instalación Antes de instalar el calor puede dañar el aislamiento, ocasionan- do un cortocircuito en el vehículo. amplificador ! El lugar idóneo para la instalación difiere según el modelo del vehículo. Fije el amplifi- ADVERTENCIA cador a un lugar lo suficientemente rígido. ! Para garantizar una instalación correcta, utili- ! En primer lugar, realice conexiones tempora- ce las piezas facilitadas del modo indicado.

  • Page 23

    Sección Instalación Instale el amplificador utilizando los tornillos con rosca cortante facilitados (4 mm x 18 mm). 1 Tornillos con rosca cortante (4 mm × 18 2 Perfore un agujero de 2,5 mm de diámetro 3 Moqueta o chasis del automóvil...

  • Page 24: Información Adicional

    Apéndice Información adicional ! El consumo de corriente promedio es casi el Especificaciones consumo de corriente máximo de esta uni- Fuente de alimentación ..14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V dad, cuando recibe una señal de audio. Utilice permisible) este valor cuando tenga que trabajar con la Sistema de conexión a tierra...

  • Page 25

    Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez a fim de garantir seu uso adequado. Em seguida, guarde-o em um local seguro e acessível para referência futura. Antes de utilizar este produto...

  • Page 26: Antes De Utilizar Este Produto

    Se este produto não funcionar corretamente, maça e superaquecimento. entre em contato com o revendedor ou a cen- As superfícies do amplificador e de quaisquer tral de serviços autorizada da Pioneer mais alto-falantes conectados também podem su- próxima. peraquecer e causar queimaduras leves.

  • Page 27: Ajuste Da Unidade

    ! Para uso com um estéreo equipado com RCA (saída padrão de 500 mV), ajuste para a posição NORMAL. Para uso com um estéreo Pioneer equipado com RCA, com saída máx. de 4 V ou mais, ajuste o nível para coincidir com a saída estéreo do carro.

  • Page 28

    A forma de onda do sinal é distorcida com contato com a Central de serviços autoriza- uma saída alta; se você aumentar o ganho do da da Pioneer mais próxima. amplificador, a potência será pouco alterada. Controle de ganho desta unidade A ilustração acima mostra o ajuste de ganho...

  • Page 29: Conexão Das Unidades

    Seção Conexão das unidades Diagrama de conexão te Conexões utilizando o fio de entrada do alto- -falante na página 31. 7 Conector de entrada RCA 8 Fio do controle remoto do sistema (vendido separadamente) Conecte o terminal macho deste fio ao termi- nal de controle remoto do sistema do estéreo do carro (SYSTEM REMOTE CONTROL).

  • Page 30: Sobre O Modo De Conexão Em Ponte

    Pioneer local. ou sem a partida. ! Instale e passe o fio da bateria, vendido sepa- radamente, o mais distante possível dos fios...

  • Page 31: Conexão Dos Alto-falantes

    Seção Conexão das unidades Conexão dos alto-falantes O modo de saída do alto-falante pode ser de dois canais (estéreo) ou um canal (mono). Co- necte os condutores dos alto-falantes para adequar-se ao modo de acordo com as figuras mostradas abaixo. Saída de dois canais (Estéreo) 1 Estéreo do carro 2 Saída do alto-falante...

  • Page 32: Conexão Do Terminal De Potência

    Seção Conexão das unidades Conexão do terminal de Torça o fio da bateria, o fio terra e o fio do controle remoto do sistema. potência Torça ! O uso de uma bateria vermelha especial e de um fio terra RD-223, disponíveis como opcionais, é...

  • Page 33: Conexão Dos Terminais De Saída Dos Alto-falantes

    Seção Conexão das unidades 2 Terminal GND 3 Terminal de potência 4 Parafusos do terminal 5 Fio da bateria 6 Fio terra 7 Fio do controle remoto do sistema Conexão dos terminais de saída dos alto-falantes 1 Parafusos do terminal 2 Fios do alto-falante Exponha a extremidade dos fios do 3 Terminais de saída do alto-falante...

  • Page 34: Instalação

    Seção Instalação ! Em primeiro lugar, faça conexões temporárias Antes de instalar o e verifique se o amplificador e o sistema fun- amplificador cionam corretamente. ! Após a instalação do amplificador, confirme ADVERTÊNCIA se o pneu furado, macaco e as ferramentas ! Para garantir uma instalação adequada, use podem ser facilmente removidos.

  • Page 35: Informações Adicionais

    Apêndice Informações adicionais ! A corrente média obtida fica próxima à cor- Especificações rente máxima obtida por esta unidade quando Fonte de alimentação .... 14,4 V DC (10,8 a 15,1 V per- um sinal de áudio é recebido. Use esse valor missível) ao utilizar a corrente total obtida por vários Sistema de aterramento ..

  • Page 36

    Ptbr...

  • Page 37

    Ptbr...

  • Page 38

    ١٤٫٤ ...... ١٥٫١ ١٠٫٨ ........٤ ، ٣٠ ........A (٤ ١٠ ......A (٤ ١٩ ٢ × ٣٠ ..........٣٤٦ × ٦٢ × ٢٦٥ ..× × ٣٫٨ ..........× ٧٦٠ ) ٤ ٢ × ٢٥٠ ....) ٤ ١...

  • Page 39

    ٠٤ ٢٫٥ ٢ ) ٤ ٣ ، ١٨ × ، ، — ، — ، ، ، ً ، ، ١٨ × ) ٤ ٢٫٥ ، — — ، ، ً ، ١ ١٨ × ) ٤ ١٠...

  • Page 40

    ٠٣ ٣ ١ ١٠ ٢ ، ٩...

  • Page 41

    ٠٣ ٢ × ٣٠ ١٤ ٢ ٣ ، ، ً ، ، ١ ٤ ، ً ٨...

  • Page 42

    ٠٣ ٢٥٠ ٧٦٠ ، ُ ٤ ً ، ٤ ، ، ٨ ٤ ، ٤ ٨ ٤ ، ، ٢ ٨ ٤ ، ٨ ١٣٥ ٤٢٠ ٧...

  • Page 43

    ٠٣ ، ُ ٨ . ٢ × ٣٠ ٢ × ٣٠ ّ ، ً RD-223 ، ً ، ً ً ً ً ) RD-223 ١٢ ( ، ، ‫ء‬ ، ُ ٨ . SYSTEM REMOTE CONTROL ٦...

  • Page 44

    ٠٢ ، ، ، ٥...

  • Page 45

    ٠٢ ً ، ّ ، ، ، ‫ء‬ ، ، ، ، ، BASS BOOST PIONEER ٦ ٠ ١٢ GAIN ً ، ، ، ( ، ٥٠٠ NORMAL NORMAL ، ٤ ، ٤...

  • Page 46

    ٠١ ، ً ً ّ http://pioneer.jp/group/index-e.html ، ١٢ ، ً ً . ، ، ّ ، ، ً ، ، ، ً ً ً ً ٣...

  • Page 47

    PIONEER ً ً ، ، ً ٣ ٣ ٣ ٤ ٤ ٦ ٦ ٧ ٧ ٧ ٨ ٨ ٩ ١٠ ١٠ ١١ ٢...

  • Page 48

    TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual also for:

Gm-3400t

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: