Page 1 Fonctions d'impression pratiques Mode d’emploi Avancé Colorimétrie Utilisation Essayer d'utiliser utilitaires diverses versions Network Setup (Config réseau) Vérification et modification des paramètres d'imprimante à l'aide du panneau de commande Annexe Index C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn...
Page 2: Installation Manuelle
Etape Vérification du produit • Nomenclature et fonctions des pièces Ouvrir la boite et installer l’imprimante • Utilisation optimale de l’appareil C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide 45583101EE Rev1 Guide facile (Guide d’installation) • Installation de l’appareil • Alimentation ON et OFF 91.6 kg 1040 mm 91.6 kg...
Page 3: Lecture Du Manuel
Lecture du manuel Symboles Remarque z Il s'agit des mises en garde et des restrictions pour le bon fonctionnement de l'appareil. Assurez-vous de lire pour éviter les mauvais fonctionnements. Mémo z La connaissance des informations avant d'utiliser le dispositif est utile et peut servir comme référence. La lecture de ce manuel est recommandée.
Page 4: Illustrations
Illustrations Écrans Les illustrations de l'appareil utilisées ici Les images du panneau de contrôle et du PC montrent le modèle C931, sauf indication utilisées ici sont des exemples. Les images contraire. peuvent différer des produits et des écrans réels. Les illustrations peuvent différer du produit réel. - 4 -...
Page 5: Légendes
Légendes Les signes suivants sont utilisés dans ce manuel. z C911dn → C911 z C931dn → C931 z C941dn → C941 z ES9411dn → ES9411 z ES9431dn → ES9431 z ES9541dn → ES9541 ® ® z Version du système d'exploitation Microsoft Windows 7 →...
Page 6: Table Of Contents
Contenu Contenu Installation manuelle ................2 Lecture du manuel ................3 Symboles ........................ 3 Touches, boutons et symboles ................3 Illustrations ......................4 Écrans ........................4 Légendes ........................ 5 Fonctions d'impression pratiques ........13 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante ........14 Explication des fonctions ..................
Page 7 Contenu Utiliser des polices du PC ..................73 Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie ... 74 Saisie de mots de passe pour imprimer (impression sécurisée)......74 Impression de texte secret (impression sécurisée chiffrée) ......... 76 Fonctions d'impression avancées ............79 Configuration de l'ordre des pages ...............
Page 8 Contenu Colorimétrie (recommandé) ................120 Colorimétrie facile (couleurs Office) ..............122 Colorimétrie (Graphiques Pro) ................125 Colorimétrie (colorimétrie désactivée) ............... 127 Modification de la finition noire ................129 Impression à l'aide du monochrome (noir et blanc) ........... 132 Rendre les lignes blanches entre le texte et le fond discret (surimpression en noir) ..................
Page 9 Configuration de la langue d'affichage de l'imprimante ........185 Environnement d'exploitation .................... 185 Changement de la langue du panneau de commande ............185 Utilitaires OKI LPR ....................186 Environnement d'exploitation .................... 186 Démarrage ........................186 Téléchargement de fichiers sur l'imprimante............... 187 Vérification/suppression/transfert de travaux ..............
Page 10 Contenu Utilitaires de Macintosh ..............197 Configuration de la langue du panneau ............... 197 Environnement d'exploitation .................... 197 Configuration de l'imprimante ................... 197 Print Job Accounting Client ................. 198 Environnement d'exploitation .................... 198 Installation en cours ......................198 Enregistrement des noms et identifiants d'utilisateur ............198 Enregistrement simultané...
Page 11 Contenu Utilisation de IEEE802.1X ................... 249 Modification des noms de l'imprimante EtherTalk (Macintosh) ......253 Modification des zones EtherTalk (Macintosh) ............ 253 Impression de fichiers PDF ................. 254 Vérification et modification des paramètres d'imprimante à l'aide du panneau de commande ........255 Impression des informations de l’imprimante ........
Page 12 Contenu Annexe .................. 307 Utilisation de la comptabilisation des travaux d'impression ..... 308 Numéro d'identifiants d'utilisateur utilisables et de journaux ......308 Tableau des codes à caractères ............309 Mode PostScript ....................309 Mode PCL ......................312 Index ..................315 - 12 -...
Page 13: Fonctions D'impression Pratiques
Fonctions d'impression pratiques Tableau des fonctions du pilote d'imprimante ………………………………… 14 Impression sur différents papiers ……… 22 Impression économique …………………… 52 Modification des formats à imprimer … 59 Impression propre …………………………… 65 Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie ……………… 74 Fonctions d'impression avancées ………...
Page 14: Tableau Des Fonctions Du Pilote D'imprimante
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Cette section décrit les fonctions pratiques lors de l'impression depuis un PC. Référence z Pour des explications détaillées sur les options de configuration du pilote d'imprimante, voir « Aide en ligne ». Explication des fonctions Onglet [papier/qualité] On distingue trois types de pilote d'imprimante...
Page 15 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Onglet [Options du travail] Onglet [Couleur] Elément Explication Elément Explication Qualité Indique la résolution en cours Mode Indique la correspondance d'impression. d’impression des couleurs, etc., en mode couleur. Bac de sortie Indique le bac de sortie du papier.
Page 16: Fonctions Du Pilote D'imprimante Pcl Sous Windows
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Fonctions du pilote d'imprimante Onglet [Réglages avancés] PCL sous Windows Onglet [Réglages de base] Elément Explication Qualité Indique la résolution en cours d'impression. Elément Explication Echelle Indique le taux d'agrandissement et Format de Indique le format de papier. de contraction lors de papier l'impression.
Page 17: Fonctions Du Pilote D'imprimante Xps Sous Windows
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Fonctions du pilote d'imprimante Onglet [Paramètres de ton direct] XPS sous Windows z En mode blanc Onglet [Configuration] z En mode transparent Elément Explication Taille: Indique le format de papier. Source Indique le bac à alimenter en d'alimentation papier.
Page 18: Fonctions Du Pilote D'imprimante Ps Sous Mac Os X
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Onglet [Options du travail] Elément Explication Ton direct* Indique lorsque l'impression de ton direct est en cours. Standard Restaure les paramètres de l'onglet aux paramètres par défaut. *: « Ton direct » est une fonction pour le modèle C941/ ES9541dn uniquement.
Page 19 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Panneau [Mise en page] Panneau [Traitement du papier] Elément Explication Elément Explication Pages à imprimer Indique le nombre de pages à Numéros de Sélectionne le nombre de imprimer. page/feuilles pages à imprimer sur 1 feuille Ordre des pages Indique l'ordre des pages à...
Page 20 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Panneau [Couverture] Panneau [Ton direct] z En mode blanc Elément Explication Imprimer la Indique l'impression de la couverture couverture. Type de Indique le texte en cours couverture d'impression. z En mode transparent Information sur Cette fonction ne peut pas les coûts être utilisée.
Page 21 Tableau des fonctions du pilote d'imprimante Panneau [Couleur] Elément Explication Niveaux de gris Indique l'utilisation de l'impression monochrome. Couleur Indique l'alignement sur le mode couleur pour l'impression en couleur. Panneau [Configuration de l'impression] Elément Explication Bouton Indique l'alignement sur les Configuration options qui ont été...
Page 22: Impression Sur Différents Papiers
Impression sur différents papiers Impression sur différents papiers Impression sur des Avant la configuration enveloppes Vérifiez que l'enveloppe n'est pas pliée ou enflée. Mémo z Pour les types d'enveloppes qui peuvent être utilisés, voir Si l'enveloppe est pliée, tenez les bords «...
Page 23: Impression Sur Des Enveloppes De Format Standard
Impression sur différents papiers Impression sur des enveloppes Sélectionnez le type d'enveloppe, et appuyez sur le bouton de format standard [OK]. Assurez-vous que affichée à gauche de l'enveloppe Chargement des enveloppes dans le bac sélectionnée. multifonction Ouvrez le récepteur (face dessus). Réglez la surface d'impression face dessus à...
Page 24 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante PS Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Enveloppe * (où * est le type d'enveloppe)] dans [Format] et [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation] et cliquez sur [OK].
Page 25 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante PCL Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Enveloppe * (où * est le type d'enveloppe)] dans [Format] et [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation] et cliquez sur [OK].
Page 26 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante XPS Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Enveloppe * (où * est le type d'enveloppe)] dans [Format] et [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation] et cliquez sur [OK].
Page 27 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Cliquez sur le bouton [Papier] dans le panneau [Configuration d'imprimante Mac OS X de l'impression], puis sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de Sélectionnez [Mise en page] dans le sortie]. menu [Fichier]. Sélectionnez le nom du modèle d'imprimante dans [Imprimante cible], puis sélectionnez [Enveloppe * (où...
Page 28: Impression Sur Des Enveloppes De Format Irrégulier
Impression sur différents papiers Impression sur des enveloppes Sélectionnez Personnaliser], et appuyez sur le bouton [OK]. de format irrégulier Chargement des enveloppes dans le bac multifonction Ouvrez le récepteur (face dessus). Réglez la surface d'impression face dessus à sortie. Assurez-vous que est affichée à...
Page 29 Impression sur différents papiers (15) Appuyez sur les boutons de Sélectionnez un type de supports défilement pour choisir le approprié, et appuyez sur le bouton format approprié, puis appuyez sur [OK]. Assurez-vous que le bouton [OK]. affichée à gauche du type supports sélectionné.
Page 30 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante PS Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le format de papier dans [Format] et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de sortie] de l'onglet [Options de travail], puis cliquez sur [OK].
Page 31 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante PCL Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le format de papier dans [Format] et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de sortie] de l'onglet [Configuration avancée].
Page 32 Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et Sélectionnez le nom de l'enveloppe imprimantes]. sauvegardée dans [Format] et Sélectionnez [OKI (nom du produit) (XPS)] une orientation appropriée dans et sélectionnez [Propriétés du serveur [Orientation] et cliquez sur [OK]. d'impression] dans la barre d'outils.
Page 33 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source du papier]. d'imprimante Mac OS X Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le nom du modèle d'imprimante dans [Imprimante cible], puis sélectionnez le format de papier dans [Format de papier], et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK].
Page 34: Impression Sur Le Papier Glacé
Impression sur différents papiers Cliquez sur le bouton [Papier] Impression sur le papier dans le panneau [Configuration glacé de l'impression], puis sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de Mémo sortie]. z Pour les détails sur la préparation du bac multifonction, voir «...
Page 35 Impression sur différents papiers Si la sortie est définie vers le récepteur Entrez un numéro selon le papier à face dessus, ouvrez-le. utiliser. Réglez la surface d'impression face dessus z Utilisation du bac multifonction à sortie. Appuyez sur [9], [0], et appuyez sur le bouton [OK].
Page 36 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Glacé], et appuyez sur le bouton [OK]. Assurez-vous d'imprimante PS Windows est affiché à gauche de [Glacé]. Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le format de papier dans [Format] et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK].
Page 37 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez le bac à papier dans [Source du papier]. d'imprimante PCL Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le format de papier dans [Format] et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Glacé] dans [Supports].
Page 38 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez le bac à papier dans [Source du papier]. d'imprimante XPS Windows Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le format de papier dans [Format] et une orientation appropriée dans [Orientation] et cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Glacé] dans [Type de papier].
Page 39 Impression sur différents papiers Sélectionnez le bac à papier dans Sélectionnez le bac de sortie à l'aide de [Source du papier]. [Bac de sortie] de l'onglet [Options de travail], puis cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Glacé] dans [Type de papier]. Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran « Imprimer »...
Page 40 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Cliquez sur [Alimentation papier] dans le panneau [Type de papier], puis d'imprimante Mac OS X sélectionnez [Glacé] dans [Type de papier]. Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez le nom du modèle d'imprimante dans [Imprimante cible], puis sélectionnez le format de papier dans [Format de papier],...
Page 41: Impression Sur Étiquettes Et Transparents
Impression sur différents papiers Impression sur étiquettes Ouvrez le récepteur (face dessus). et transparents Définissez la sortie des étiquettes et transparents vers le récepteur face dessus. Mémo z Pour les types d'étiquettes et transparents qui peuvent être utilisés, voir « Types de papier utilisables » dans «...
Page 42 Impression sur différents papiers Entrez un numéro selon le papier à Sélectionnez [Étiquettes] ou utiliser. [OHP], et appuyez sur le bouton [OK]. Assurez-vous que z Utilisation du bac multifonction affiché à gauche de [Étiquettes] ou Appuyez sur [9], [0], et appuyez [OHP], puis appuyez sur la touche sur le bouton [OK].
Page 43 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Étiquettes] ou [Transparent] dans [Supports]. d'imprimante PS Windows Sélectionnez le bac à papier dans [Source du papier]. Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation], et cliquez sur le bouton [OK]. Sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de sortie] de l'onglet [Options de travail], puis cliquez sur [OK].
Page 44 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Étiquettes] ou [Transparent] dans [Type de papier]. d'imprimante PCL Windows Sélectionnez le bac à papier dans [Source du papier]. Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation], et cliquez sur le bouton [OK].
Page 45 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Étiquettes] ou [Transparent] dans [Type de papier]. d'imprimante XPS Windows Sélectionnez le bac à papier dans [Source du papier]. Sélectionnez [Mise en page] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Portrait] ou [Paysage] dans [Orientation], et cliquez sur le bouton [OK].
Page 46 Impression sur différents papiers „ Utilisation des pilotes Cliquez sur le bouton [Papier] dans le panneau [Configuration d'imprimante Mac OS X de l'impression], puis sélectionnez [Récepteur (face dessus)] dans [Bac de Sélectionnez [Mise en page] dans le sortie]. menu [Fichier]. Sélectionnez le nom du modèle d'imprimante dans [Imprimante cible], puis sélectionnez le format...
Page 47: Impression Sur Des Formats De Papier Sélectionnés Par L'utilisateur (Pages Personnalisées Et Impression Sur Papiers Longs)
Impression sur différents papiers Impression sur des formats de Définissez le papier. papier sélectionnés par l'utilisateur Mémo (pages personnalisées et z Vous pouvez imprimer manuellement en alimentant une page à la fois dans le bac multifonction. Pour impression sur papiers longs) plus d'informations, voir «...
Page 48 Impression sur différents papiers Définissez le format et le type de papier Sélectionnez [Largeur du papier], à l'aide du panneau de commande. et appuyez sur le bouton [OK]. Appuyez sur la touche [Fn]. L'écran de saisie des valeurs numériques sera affiché. Appuyez sur les boutons de défilement pour choisir le...
Page 49 Appuyez sur la touche [En ligne] Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez pour revenir à l'écran de veille. [Périphériques et imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) (PS)], puis sélectionnez [Configuration de l'impression]>[OKI (nom du produit) (PS)]. Cliquez sur [Configuration avancée] dans l'onglet [Mise en page].
Page 50 [Périphériques et Cliquez sur [OK] jusqu'à ce que l'écran imprimantes]. « Configuration de l'impression » se ferme. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) (PCL6)], puis sélectionnez Ouvrez le fichier à imprimer. [Configuration de l'impression]>[OKI (nom du produit) (PCL6)].
Page 51 être saisis en utilisant Mac OS X, mais l'impression sera incorrecte. Définissez dans la plage correcte. Sélectionnez [OKI (nom du produit) (XPS)] z Si un format de papier personnalisé avec le même format de et sélectionnez « Propriétés du serveur papier tel qu'il est enregistré...
Page 52: Impression Économique
Impression économique Impression économique Impression de plusieurs „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows pages sur une seule feuille (impression de Ouvrez le fichier à imprimer. plusieurs pages) Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Vous pouvez imprimer en réduisant les données [Fichier].
Page 53 Impression économique „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 54: Impression Recto Verso
Impression économique „ Utilisation des pilotes Impression recto verso d'imprimante Mac OS X Vous pouvez imprimer le papier recto-verso. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez [Nombre de pages], [Orientation de mise en page] et Pour les types de papier, les épaisseurs et les formats qui peuvent être utilisés dans [Limites] dans le panneau [Mise en...
Page 55 Impression économique „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 56: Test D'impression Avec Économie De Toner (Mode Économie De Toner)
Impression économique „ Utilisation des pilotes Test d'impression avec d'imprimante Mac OS X économie de toner (Mode Économie de toner) Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer en économisant la Sélectionnez [Imprimer] dans le menu quantité de toner consommée. Pour cela, il vous [Fichier].
Page 57 Impression économique „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 58 Impression économique „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur le bouton [Niveau 2] [Propriétés]).
Page 59: Modification Des Formats À Imprimer
Modification des formats à imprimer Modification des formats à imprimer Agrandissement/réduction Sélectionnez le format de papier à modifier dans [Format de papier]. des pages Vous pouvez imprimer sur différents formats de papier sans changer les données d'impression. Remarque z Ne fonctionne pas d'ordinaire avec certaines applications. „...
Page 60 Modification des formats à imprimer „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier].
Page 61: Agrandissement Et Impression De Plusieurs Feuilles (Impression De Posters)
Si [Impression de poster] ne fonctionne pas, cliquez-droit sur le [OKI (nom de l'imprimante) (PCL6)] dans le dossier [Périphériques et imprimantes] et sélectionnez [Propriétés]> Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Configuration avancée]>[Processeur d'impression]>...
Page 62 Modification des formats à imprimer „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier].
Page 63: Tri Des Pages Pour Imprimer Les Dépliants (Brochures)
Par exemple : Création de dépliants de format A5 à l'aide du format de papier A4 z Si [Dépliants] ne fonctionne pas, cliquez-droit sur le [OKI (nom de l'imprimante) (PS)] dans le dossier [Périphériques – Sélectionnez [A4] dans [Format de papier] de et imprimantes] et activez [Activer les fonctions d'impression [Configuration avancée].
Page 64 Sélectionnez [Imprimer] dans le menu avec un réseau partagé. [Fichier]. z Si [Brochure] ne peut pas être imprimée, cliquez-droit sur le [OKI (nom de l'imprimante) (PCL6)] dans le dossier [Périphériques et imprimantes] et sélectionnez [Propriétés]>[Configuration Cliquez sur [Configuration avancée] (ou avancée]>[Processeur d'impression]>[OKX04ZPP].
Page 65: Impression Propre
Impression propre Impression propre Modification de la qualité „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'impression (résolution) Ouvrez le fichier à imprimer. Définissez la [qualité] en alignant à l'environnement utilisé. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Mémo [Fichier]. z Si l'impression est incorrecte lors de l'utilisation du papier grand format à...
Page 66 Impression propre „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur le bouton [Niveau1] dans le [Propriétés]).
Page 67: Impression De Photos Plus Nettes (Mode Photo)
Impression propre Impression de photos Impression nette du texte plus nettes (mode photo) et des lignes Vous pouvez imprimer des images plus naturelles Impression nette du texte en couleur et des et vives comme des photos, etc. lignes. Remarque Mémo z N'est pas compatible avec les pilotes d'imprimante Mac OS z Inapproprié...
Page 68 Impression propre „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 69: Compensation Des Lignes Fines
Impression propre „ Utilisation des pilotes Compensation des lignes fines d'imprimante sous Mac OS Vous pouvez empêcher l'impression des lignes mal alignées lorsque des lignes ultrafines sont définies à partir Ouvrez le fichier à imprimer. de l'application. Cette fonction est normalement activée. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Mémo [Fichier].
Page 70 Impression propre „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Niveau 1] dans le panneau [Propriétés]).
Page 71: Utilisation Des Polices D'imprimante
TrueType par les polices sauvegardées dans imprimantes]. l'appareil. Remarque Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom z La fonction de remplacement de police enregistre les du produit) (PS)], puis sélectionnez polices du document, mais les motifs de police ne peuvent [Propriétés de l'imprimante].
Page 72 Impression propre „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]). Cliquez sur [Police] dans l'onglet [Configuration avancée]. Cochez la case [Remplacer avec police d'imprimante] sur l'écran [Police]. Spécifiez la police d'imprimante à...
Page 73: Utiliser Des Polices Du Pc
Impression propre „ Utilisation des pilotes Utiliser des polices du d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez afficher les polices TrueType à l'écran telles quelles. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Remarque [Fichier]. z Le temps d'impression peut être plus long. z N'est pas compatible avec les pilotes d'imprimante Mac OS Cliquez sur [Configuration avancée] (ou X et XPS Windows.
Page 74: Impression Des Résultats D'impression Pour Que Le Public Apprécie
Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Saisie de mots de passe pour Si vous utilisez des pilotes d'imprimante PS, sélectionnez imprimer (impression sécurisée) [Impression sécurisée] dans [Format d'impression] dans l'onglet Vous pouvez enregistrer les travaux d'impression [Options de travail].
Page 75 Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Saisissez le « Nom du travail » et Entrez le mot de passe à partir du « Numéro d'identification personnel » panneau de commande pour imprimer. sur l'écran [N° d’identification du Appuyez sur le bouton de travail] et cliquez sur [OK].
Page 76: Impression De Texte Secret (Impression Sécurisée Chiffrée)
Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Sélectionnez [Impression Impression de texte secret sécurisée], et appuyez sur le (impression sécurisée chiffrée) bouton [OK]. Le travail d'impression est chiffré avant d'être Print Secure Job Stored Job 1/1 Page � �...
Page 77 Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Ouvrez le fichier à imprimer et Saisissez le « Mot de passe » sur l'écran [N° d’identification du sélectionnez [Impression sécurisée travail] et cliquez sur [OK]. chiffrée]. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 78 Impression des résultats d'impression pour que le public apprécie Entrez le mot de passe à partir du Sélectionnez [Impression sécurisée], et panneau de commande pour imprimer. appuyez sur le bouton [OK]. Print Secure Job Encrypted Job 1/1 Page Appuyez sur le bouton de �...
Page 79: Fonctions D'impression Avancées
Fonctions d'impression avancées Fonctions d'impression avancées Configuration de l'ordre Impression de documents dans des pages l'ordre inverse Les documents imprimés sortent face dessus. Extrait dans l'ordre des pages lors de l'impression des documents de plusieurs pages. Remarque z N'est pas compatible avec les pilotes d'imprimante PCL Il existe deux méthodes.
Page 80 L'impression sera exécutée. Remarque z Si l'élément [Ordre des pages] ne s'affiche pas, cliquez- droit sur le [OKI (nom de l'imprimante) (PS)] dans le dossier [Périphériques et imprimantes] et activez [Activer les fonctions d'impression avancées] dans [Propriétés de l'imprimante]>onglet [Configuration avancée].
Page 81: Impression Manuelle Des Feuilles Simples
Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Impression manuelle des d'imprimante Mac OS X feuilles simples Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez imprimer des pages simples individuellement en mettant le papier dans le bac multifonction. Un message pour mettre le Sélectionnez [Imprimer] dans le menu papier dans le bac multifonction sera affiché...
Page 82 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Cliquez sur [Le bac multifonction est manipulé comme alimentation d'imprimante PCL Windows manuelle], puis sélectionnez [Oui] dans la liste déroulante. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 83 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
Page 84: Sélection Automatique Des Bacs
Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Sélection automatique des d'imprimante PCL Windows bacs Ouvrez le fichier à imprimer. Le bac correspondant au format de papier défini à l'aide des pilotes d'imprimante (bac 1, (en Sélectionnez [Imprimer] dans le menu option) bacs 2 à...
Page 85 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Sélectionnez [Auto] dans [Toutes les [Propriétés]).
Page 86: Impression Des Couvertures Uniquement À Partir D'un Bac Distinct (Impression De La Couverture)
Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Impression des couvertures d'imprimante XPS Windows uniquement à partir d'un bac distinct (impression de la couverture) Ouvrez le fichier à imprimer. Lors de l'impression des documents de plusieurs Sélectionnez [Imprimer] à partir du pages, vous pouvez imprimer uniquement la 1ère menu [Fichier].
Page 87: Timbrage Et Impression (Filigranes)
Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Timbrage et impression d'imprimante Mac OS X (filigranes) Ouvrez le fichier à imprimer. Les détails à imprimer à partir de l'application peuvent être imprimés par superposition Sélectionnez [Imprimer] dans le menu indépendamment [Exemples], [Confidentiel], etc.
Page 88 Fonctions d'impression avancées Si vous utilisez les pilotes d'imprimante Cliquez sur [Nouveau]. PS ou XPS, cliquez sur [Filigranes] dans l'onglet [Options de travail]. Si vous utilisez les pilotes d'imprimante PCL, sélectionnez [Filigranes] dans l'onglet [Configuration avancée]. (Écran du pilote d’imprimante PS Windows 7) Entrez [Texte] sur l'écran «...
Page 89: Assembler (Tri À L'impression)
Fonctions d'impression avancées Assembler (tri à Si vous utilisez les pilotes d'imprimante PS ou XPS, saisissez la quantité à imprimer l'impression) dans [Exemplaires] dans l'onglet [Options de travail], et cochez la case [Assembler]. Si vous utilisez les pilotes d'imprimante Vous pouvez stocker des travaux d'impression PCL, saisissez la quantité...
Page 90 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Désactivez [Tri] sur le panneau [Traitement du papier] ou dans la boîte de dialogue d'impression, puis entrez la quantité...
Page 91: Imprimer Alternativement En Portrait Et En Paysage Avec L'impression Par Lots
Fonctions d'impression avancées Imprimer alternativement en portrait et en paysage avec l'impression par lots A la sortie de chaque lot, vous pouvez orienter alternativement les pages en portrait et en paysage. Vu que vous pouvez imprimer alternativement en portrait et en paysage, il est facile d'organiser les travaux d'impression de plusieurs pages.
Page 92 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Entrez la quantité...
Page 93: Sauvegarde Des Données Pour L'impression Répétée
Fonctions d'impression avancées Sauvegarde des données pour Si vous utilisez des pilotes d'imprimante PS, sélectionnez [Enregistrer dans l'imprimante] l'impression répétée dans [Format d'impression] de l'onglet [Options de travail]. Si vous utilisez des pilotes d'imprimante PCL, sélectionnez [Enregistrer Vous pouvez enregistrer les travaux d'impression dans l'imprimante] dans [Format d'impression] sur le disque dur du périphérique, puis entrez de l'onglet [Configuration avancée].
Page 94 Fonctions d'impression avancées L'impression sera exécutée. Utilisez le clavier à 10 touches pour saisir le mot de passe à 4 chiffres Si [Demande Nom du travail pour afin de pouvoir lancer la recherche chaque travail d'impression] est activé, entrez dans « Nom du travail » sur du travail à...
Page 95: Impression À L'aide De Formulaires Enregistrés (Impression Par Superposition)
[Superpositions Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez définies], puis cliquez sur [Ajouter]. [Périphériques et imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) (PS)], puis sélectionnez [Configuration de l'impression]> [OKI (nom du produit) (PS)]. Sélectionnez l’onglet [Options de travail].
Page 96 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Entrez le [Nom de la superposition] et entrez l'ID du formulaire d'imprimante PCL Windows enregistré en utilisant l'outil de configuration dans [ID]. Créez et enregistrez le formulaire sur le périphérique. Pour plus d'informations, voir «...
Page 97: Changement Automatique De Bacs
Fonctions d'impression avancées Changement automatique Appuyez sur la touche [En ligne] pour revenir à l'écran de veille. de bacs Si le même papier est placé dans le bac 1, bacs 2 à 5 (en option), et le bac multifonction, vous pouvez imprimer en continu à...
Page 98 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 99 Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du Sélectionnez [Imprimer] dans le menu menu [Fichier]. [Fichier].
Page 100: Utilisation De La Mémoire Tampon De L'imprimante
Fonctions d'impression avancées „ Utilisation des pilotes Utilisation de la mémoire d'imprimante PS Windows tampon de l'imprimante Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez libérer rapidement l'imprimante des travaux de grande quantité et des travaux Sélectionnez [Imprimer] dans le menu complexes en sauvegardant les travaux d'impression sur le disque dur de l'appareil.
Page 101: Sortir Le Fichier Sans Imprimer
[Configuration sélectionnez [Périphériques et avancée]. imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) ( ** )] ( ** décrit le type de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou XPS), puis sélectionnez [Configuration de l'impression]>[OKI (nom du produit) ( ** )].
Page 102: Téléchargement De Fichiers Postscript
Cette fonction ne peut pas être employée lors de l'utilisation des réseaux TCP/IP uniquement. Cliquez sur [PDF], puis sélectionnez la méthode d'enregistrement. Lancez l'utilitaire OKI LPR. Sélectionnez [Télécharger] à partir du menu [Impression à distance]. Sélectionnez le fichier à télécharger et cliquez sur [Ouvrir].
Page 103: Impression Des Erreurs Postscript
Fonctions d'impression avancées Impression des erreurs Modification du mode PostScript d'émulation Vous pouvez imprimer les détails de l'erreur si Vous pouvez sélectionner le mode d'émulation à une erreur PostScript se produit. utiliser. Appuyez sur le bouton de défilement „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à...
Page 104: Enregistrement Des Paramètres Du Pilote D'imprimante
Appuyez sur la touche [En ligne] pour revenir à l'écran de veille. Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) (PCL6)], puis sélectionnez [Configuration de l'impression]>[OKI (nom du produit) (PCL6)]. Enregistrez les paramètres d'imprimante.
Page 105: Appel Et Utilisation Des Paramètres Enregistrés
Fonctions d'impression avancées Appel et utilisation des Avec les pilotes d'imprimante PCL, cliquez sur [Configuration de l'enregistrement] dans paramètres enregistrés [Configuration de l'imprimante] de l'onglet [Configuration de base]. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier]. Cliquez sur [Configuration avancée] (ou [Propriétés]).
Page 106: Modification Des Paramètres Du Pilote D'imprimante Par Défaut
( ** )] ( ** décrit le type de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou XPS), puis sélectionnez [Configuration de l'impression]>[OKI (nom du produit) ( ** )]. Vérifiez les paramètres et cliquez sur [OK]. „ Utilisation des pilotes d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à...
Page 107: Suppression Ou Mise À Jour Des Pilotes D'imprimante
Lorsque Windows démarre, redémarrez le PC. Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du produit) ( ** )] ( ** décrit le type de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou XPS), puis sélectionnez [Supprimer le périphérique].
Page 108: Mise À Jour Des Pilotes D'imprimante
Insérez le « DVD-ROM du logiciel » dans votre Macintosh. Sélectionnez l'imprimante à utiliser, puis cliquez sur le bouton [Suivant]. Double-cliquez sur l'icône [OKI]. Sélectionnez [Connexions réseau], puis Ouvrez le dossier [Pilote]. cliquez sur le bouton [Suivant]. Double-cliquez sur [Programme de Cliquez sur [Installation personnalisée].
Page 109 Suppression ou mise à jour des pilotes d'imprimante Sélectionnez la méthode d'installation ‰ Connexions USB et cliquez sur le bouton [OK]. Insérez le « DVD-ROM du logiciel ». Quand la fenêtre « exécution automatique » s'affiche, cliquez sur [Exécuter Setup.exe]. Lorsque la fenêtre «...
Page 110 Suppression ou mise à jour des pilotes d'imprimante „ Untilisation de Mac OS X Sélectionnez la méthode d'installation et cliquez sur le bouton [OK]. Supprimez le périphérique dans la [Liste des imprimantes], et désinstaller le logiciel de l'imprimante en utilisant le programme d'installation.
Page 111: Colorimétrie
Colorimétrie Colorimétrie à l'aide du panneau de commande …………………………………… 112 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante ……………………………… 120 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires …… 141 - 111 -...
Page 112: Colorimétrie À L'aide Du Panneau De Commande
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Compensation manuelle de Compensation automatique de la la dérive de couleur densité et de la gradation L'imprimante compense automatiquement la dérive L'imprimante compense automatiquement la de couleur en fonction des conditions d'utilisation. Si densité...
Page 113: Compensation Manuelle De La Densité
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Sélectionnez [Activer], et appuyez sur Compensation manuelle de la densité le bouton [OK]. Assurez-vous que affiché à gauche de [Activer]. L'imprimante peut appliquer une compensation en utilisant régulièrement le mode de compensation automatique de la densité, mais si la densité...
Page 114: Ajustement Du Filigrane Pour La Compensation De La Densité
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Ajustement du filigrane pour Spécifiez une valeur supérieure à la valeur actuelle, et appuyez sur le la compensation de la densité bouton [OK]. Vous pouvez ajuster les filigranes pour la densité en fonction de la compensation de la densité. Réglez chaque couleur séparément pour les parties où...
Page 115: Réglage De L'équilibre Des Couleurs (Densité)
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Vérifiez que [Appliquer] est sélectionné, Réglage de l'équilibre des et appuyez sur le bouton [OK]. couleurs (densité) L'imprimante peut appliquer périodiquement la compensation en utilisant le mode de compensation automatique de la densité, mais appliquer cet ajustement pour régler l'équilibre des couleurs dans les intervalles où...
Page 116 Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Vérifiez que [Appliquer] est Utilisez les résultats d'impression pour sélectionné, et appuyez sur le le modèle de colorimétrie pour régler bouton [OK]. l'équilibre des couleurs. Appuyez sur le bouton de défilement Le modèle de colorimétrie sera imprimé.
Page 117 Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Indiquez le numéro du modèle L'écran de veille s'affichera. vérifié dans la zone « Tons moyens », et appuyez sur le bouton [OK]. Mémo z Si l'équilibre des couleurs souhaité n'est pas obtenu, même après l'application [Réglage Indiquez le numéro du modèle de la couleur de base], ajuster les filigranes vérifié...
Page 118: Réglage Des Filigranes D'équilibre Des Couleurs
Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Réglage des filigranes Utilisez les résultats d'impression pour le modèle de colorimétrie pour vérifier d'équilibre des couleurs l'équilibre actuel des couleurs. L'imprimante peut appliquer périodiquement la compensation en utilisant le mode de compensation automatique de la densité, mais appliquer cet ajustement pour régler les filigranes d'équilibre des couleurs dans les intervalles où...
Page 119 Colorimétrie à l'aide du panneau de commande Appuyez sur le bouton de Spécifiez une valeur supérieure à la défilement valeur actuelle définie, et appuyez sur le bouton [OK]. Assurez-vous est affiché à gauche de la valeur spécifiée. Sélectionnez [Correspondance d’imprimante], et appuyez sur le bouton [OK].
Page 120: Colorimétrie À L'aide Des Pilotes D'imprimante
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante Colorimétrie Colorimétrie (recommandé) Qu'est-ce que la colorimétrie ? L'exécution de la colorimétrie est recommandée pour les documents généraux. Veuillez utiliser ce Il est important de gérer les processus de travail réglage en général.
Page 121 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
Page 122: Colorimétrie Facile (Couleurs Office)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Colorimétrie facile d'imprimante Mac OS X (couleurs Office) Ouvrez le fichier à imprimer. La colorimétrie est la méthode optimale fournie pour les utilisateurs qui utilisent fréquemment Sélectionnez [Imprimer] à partir du des documents commerciaux tels que les logiciels de traitement de texte, tableur et menu [Fichier].
Page 123 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Options de configuration „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows z [Options de colorimétrie] Indique la méthode pour exprimer les couleurs Ouvrez le fichier à imprimer. traitées à l'aide de la colorimétrie. z Écran - Auto Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 124 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 125: Colorimétrie (Graphiques Pro)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Colorimétrie (Graphiques d'imprimante Mac OS X Pro) Ouvrez le fichier à imprimer. Si vous utilisez un logiciel de PAO, Graphiques Pro est optimal. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Vous pouvez spécifier l'impression de simulation [Fichier].
Page 126 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
Page 127: Colorimétrie (Colorimétrie Désactivée)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Colorimétrie (colorimétrie d'imprimante Mac OS X désactivée) Ouvrez le fichier à imprimer. Met en œuvre l'impression en utilisant les couleurs spécifiées telles quelles, sans mettre Sélectionnez [Imprimer] à partir du en œuvre la colorimétrie à...
Page 128 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] à partir du Sélectionnez [Imprimer] à partir du menu [Fichier].
Page 129: Modification De La Finition Noire
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Modification de la finition d'imprimante Mac OS X noire Ouvrez le fichier à imprimer. La finition des parties noires sera modifiée lors de l'impression en couleur. Elle peut être utilisée Sélectionnez [Imprimer] à...
Page 130 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] à partir du [Fichier].
Page 131 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 132: Impression À L'aide Du Monochrome (Noir Et Blanc)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Impression à l'aide du d'imprimante PCL Windows monochrome (noir et blanc) Ouvrez le fichier à imprimer. Les données de couleur sont imprimées à l'aide du niveau de gris (nuances de noir et blanc) Sélectionnez [Imprimer] dans le menu sans toucher aux données d'impression.
Page 133 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante XPS Windows d'imprimante Mac OS X Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 134: Rendre Les Lignes Blanches Entre Le Texte Et Le Fond Discret (Surimpression En Noir)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Rendre les lignes blanches d'imprimante PCL Windows entre le texte et le fond discret (surimpression en noir) Ouvrez le fichier à imprimer. Si vous reflétez 100% du texte noir sur Sélectionnez [Imprimer] dans le menu un fond de couleur, vous pouvez imprimer [Fichier].
Page 135: Calibrage Du Mauvais Alignement Des Plaques (Recouvrement)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Calibrage du mauvais alignement d'imprimante Mac OS X des plaques (recouvrement) Ouvrez le fichier à imprimer. Utilisez s'il ya des lignes blanches ou de couleur entre deux objets qui se chevauchent en raison Sélectionnez [Imprimer] dans le menu du mauvais alignement lors de l'impression.
Page 136 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante XPS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 137: Simulation Des Effets D'impression
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Simulation des effets d'imprimante Mac OS X d'impression Ouvrez le fichier à imprimer. Les caractéristiques de l'encre utilisées dans l'impression offset, etc. par l'ajustement des Sélectionnez [Imprimer] dans le menu données de couleurs CMJN sont simulées par le dispositif.
Page 138 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes „ Utilisation des pilotes d'imprimante PS Windows d'imprimante PCL Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 139 Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Cliquez sur le bouton [Entrée], puis sélectionnez les caractéristiques de d'imprimante Mac OS X l'encre à simuler en utilisant [Profil cible de simulation]. Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier].
Page 140: Impression À L'aide De L'analyse Des Couleurs (Impression Par Classification)
Colorimétrie à l'aide des pilotes d'imprimante „ Utilisation des pilotes Impression à l'aide de l'analyse d'imprimante Mac OS X des couleurs (impression par classification) Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez exécuter l'impression en séparation Sélectionnez [Imprimer] dans le menu des quatre couleurs cyan, magenta, jaune et [Fichier].
Page 141: Colorimétrie À L'aide D'utilitaires
(P.287). Exécutez la colorimétrie à l'aide de l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[Données OKI]>[Utilitaire de colorimétrie]> [Utilitaire de colorimétrie] pour lancer l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [Apparier la palette de couleurs] et cliquez sur [Suivant]. « Des exemples de couleur » seront imprimés.
Page 142 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Cliquez sur [Suivant]. Comparer la palette dans la fenêtre « Réglage de la palette Office » (couleurs de l'écran) et les « exemples de colorimétrie » qui ont été imprimés. Effectuez des ajustements si les couleurs sont différentes.
Page 143 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires (12) Vérifiez la plage de réglage en Sélectionnez les valeurs X et Y qui utilisant les valeurs X et Y des ont été vérifiées dans (10) à l'aide menus déroulants, puis cliquez sur de l'écran « Saisie des valeurs [Annuler].
Page 144 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires (15) „ Utilisation des pilotes Cliquez sur [OK]. d'imprimante PS Windows Ouvrez le fichier à imprimer. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier]. Remarque Cliquez sur [Configuration avancée] z Si vous mettez à jour ou réinstallez les pilotes d'imprimante lorsque l'utilitaire de colorimétrie (ou [Propriétés]).
Page 145: Modification Des Couleurs De La Palette (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires „ Utilisation des pilotes Modification des couleurs de la d'imprimante PCL Windows palette (Macintosh) Ouvrez le fichier à imprimer. Vous pouvez utiliser l'utilitaire de colorimétrie pour indiquer les couleurs de la palette Sélectionnez [Imprimer] dans le sélectionnée à...
Page 146 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires L'écran « Colorimétrie de la palette » Cliquez sur [Impression test]. sera affiché. Sélectionnez la configuration dans la zone de liste, puis cliquez sur [Exemple]. « Des exemples de couleur » seront imprimés. Mémo z Le fichier PPD sélectionné à l'étape (2) sera affiché...
Page 147 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Comparer la palette dans la fenêtre « Vérifiez la plage de réglage en Réglage de la palette Office » utilisant les valeurs X et Y des (couleurs de l'écran) et les fenêtres contextuelles, puis cliquez « exemples de colorimétrie » qui sur [Annuler].
Page 148 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires (12) (15) Sélectionnez les valeurs X et Y qui Cliquez sur [Terminer] pour ont été vérifiées dans (10) à l'aide terminer l'utilitaire de colorimétrie. de l'écran « Saisie des valeurs (16) Supprimer temporairement et puis d’appariement », et cliquez sur réenregistrer l'imprimante qui a été...
Page 149: Modification Des Valeurs Gamma Et Des Teintes (Windows)
Sélectionnez le mode de base dans la pour changer les valeurs gamma et les zone de liste, puis cliquez sur [Suivant]. teintes, etc. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[Données OKI]>[Utilitaire de colorimétrie]> [Utilitaire de colorimétrie] pour lancer l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [compensation Gamma/teinte] et cliquez sur [Suivant].
Page 150 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Vérifiez les résultats ajustés. Mémo z La luminosité totale peut être ajustée en Si les résultats escomptés de utilisant la barre de défilement de gamma, et les l'appariement n'ont pas été obtenus, couleurs de sortie réglées à l'aide des barres de répétez les étapes (5) et (6).
Page 151 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires „ Utilisation des pilotes Sélectionnez et imprimez le nom des paramètres à l'aide des pilotes d'imprimante PCL Windows d'imprimante. Ouvrez le fichier à imprimer. „ Utilisation des pilotes Sélectionnez [Imprimer] dans le d'imprimante PS Windows menu [Fichier]. Ouvrez le fichier à...
Page 152: Modification Des Valeurs Gamma Et Des Teintes (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Modification des valeurs L'écran « Réglage Gamma/Teinte/ Saturation » sera affiché. Sélectionnez gamma et des teintes le mode de base dans la zone de liste, (Macintosh) puis cliquez sur [Suivant]. La colorimétrie peut être exécutée en ajustant les valeurs gamma et les teintes à...
Page 153 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires (10) Supprimer temporairement et puis Couleurs de Résultat réenregistrer l'imprimante qui a été l’imprimante enregistrée en utilisant [Imprimer Cyan(C) Toner cyan 100% et numériser] dans le menu [Config Magenta(M) Toner magenta 100% de l'environnement système]. Jaune(J) Toner jaune 100% Rouge(R) Toner magenta 100% + Toner jaune 100%...
Page 154: Enregistrement Des Paramètres De Réglage Des Couleurs (Windows)
Lancez l'utilitaire de colorimétrie. L'écran [Importer, exporter et supprimer les paramètres] sera Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les affiché. programmes]>[Données OKI]> [Utilitaire de colorimétrie]>[Utilitaire de colorimétrie] pour lancer l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [Importer, exporter et supprimer les paramètres], et cliquez sur [Suivant].
Page 155: Enregistrement Des Paramètres De Colorimétrie (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Enregistrement des paramètres Enregistrez les paramètres. de colorimétrie (Macintosh) Cliquez sur [Exporter]. Vous pouvez enregistrer dans un fichier les détails définis en utilisant l'utilitaire de colorimétrie. Remarque z Pour savoir comment paramétrer l'utilitaire de colorimétrie, voir «...
Page 156: Importation Des Paramètres De Colorimétrie (Windows)
à partir de la liste des Lancez l'utilitaire de colorimétrie. paramètres sur l'écran « Exporter », et cliquez sur [Exporter]. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[Données OKI]> [Utilitaire de colorimétrie]>[Utilitaire de colorimétrie] pour lancer l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [Importer, exporter et supprimer les paramètres], et cliquez sur [Suivant].
Page 157 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Sélectionnez l'imprimante dont Sélectionnez le fichier « CCM » les paramètres doivent être lus et dans le dossier où les paramètres à cliquez sur [Suivant]. lire ont été enregistrés, et cliquez sur [Ouvrir]. Sélectionnez les paramètres à importer à...
Page 158: Importation Des Paramètres De Colorimétrie (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Importation des paramètres de Cliquez sur [Importer, exporter et supprimer les paramètres] . colorimétrie (Macintosh) Les paramètres de colorimétrie peuvent être lus à partir du fichier. Remarque z Pour savoir comment paramétrer l'utilitaire de colorimétrie, voir «...
Page 159: Suppression Des Paramètres De Colorimétrie (Windows)
(Windows) paramètres sur l'écran « Importer », et cliquez sur [Importer]. Vous pouvez supprimer les colorimétries inutiles. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[Données OKI]> [Utilitaire de colorimétrie]>[Utilitaire de colorimétrie] pour lancer l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez [Importer, exporter et supprimer les paramètres], et cliquez Mémo...
Page 160: Suppression Des Paramètres De Colorimétrie (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Suppression des paramètres de Sélectionnez le s paramètres à supprimer dans la liste et cliquez sur colorimétrie (Macintosh) [Supprimer]. Vous pouvez supprimer les colorimétries inutiles. Lancez l'utilitaire de colorimétrie. Sélectionnez l'imprimante cible. Mémo z Les imprimantes prises en charge par l'outil seront affichées.
Page 161: Utilitaire Ps D'ajustement En Demi-Teinte
Enregistrement du gamma (Windows) Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[Données OKI]> [Utilitaire PS d'ajustement en demi- teinte]>[Utilitaire PS d'ajustement en demi-teinte] pour lancer l'utilitaire PS d'ajustement en demi-teinte. Sélectionnez le périphérique dans [Sélection de l'imprimante].
Page 162: Enregistrement Du Gamma (Macintosh)
Colorimétrie à l'aide d'utilitaires Enregistrement du gamma Réglez les demi-teintes (Macintosh) Lancez l'utilitaire PS d'ajustement en demi-teinte Cliquez sur [Définir de nouveaux ajustements en demi-teinte]. Réglez les demi-teintes Vous pouvez sélectionner la méthode d'ajustement en demi-teinte à partir des opérations du graphique en ligne, Vous pouvez sélectionner la méthode des saisies de la valeur gamma et des d'ajustement en demi-teinte à...
Page 163: Utilitaire D'impression De L'exemple Couleur
Imprimez des exemples de couleurs. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous Ajustez les trois barres jusqu'à ce les programmes]>[Données que les couleurs désirées soient OKI]>[Utilitaire d'impression affichées dans la fenêtre de l'écran, d'exemple de couleur]>[Utilitaire puis cliquez sur [Fermer]. d'impression d'exemple de couleur] z Teinte : Modifie la teinte. 0 symbolise le rouge,...
Page 164: Assistant De Profil
L'assistant de profil n'est pas inclus dans le « DVD-ROM du logiciel », alors téléchargez-le à partir de la page d'accueil Ouvrez le fichier à imprimer. des données OKI. z S'il n'y a aucun profil dans les dispositifs d'entrée ou Sélectionnez le texte et les de sortie, consultez le fabricant de l'appareil ou votre revendeur.
Page 165: Enregistrement Des Profils Icc
L'assistant de profil n'est pas inclus dans le « DVD-ROM du logiciel », alors téléchargez-le à partir de la page d'accueil sont affichés dans la liste de la fenêtre des données OKI. principale, puis sélectionnez [Fichier] puis [Fermer]. Démarrez l'assistant de profil.
Page 166 Colorimétrie à l'aide d'utilitaires „ Mémo - 166 -...
Page 167: Utilisation Des Utilitaires
Utilisation des utilitaires Utilitaires pouvant être utilisés avec l'imprimante ………………………………… 168 Utilitaires Windows ……………………… 172 Utilitaires de Macintosh ………………… 197 - 167 -...
Page 168: Utilitaires Pouvant Être Utilisés Avec L'imprimante
Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows XP/ Windows Server 2003 z Mac OS X 10.3.9 à 10.8 *1: N'est pas inclus dans le DVD-ROM du logiciel. Téléchargez à partir de la page d'accueil de OKI Data. Utilitaires Windows Environnement Pages de...
Page 169 Windows Vista/Windows de registre. Server 2012/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003 *1: N'est pas inclus dans le DVD-ROM du logiciel. Téléchargez à partir de la page d'accueil de OKI Data. - 169 -...
Page 170: Utilitaires De Macintosh
Outil de configuration NIC Permet la configuration du réseau. Mac OS X 10.3.9 à 10.8 *1: N'est pas inclus dans le DVD-ROM du logiciel. Téléchargez à partir de la page d'accueil de OKI Data. Installation d'utilitaires Sélectionnez l'imprimante à utiliser, puis cliquez sur le bouton [Suivant].
Page 171: Macintosh
[Démarrer]. Macintosh Utilisez la procédure suivante pour installer l'utilitaire à utiliser. Insérez le « DVD-ROM du logiciel » dans l'ordinateur. Double-cliquez sur [OKI]>dossier [Utilitaires]. Faites glissez et déposez pour copier le dossier de l'utilitaire à installer à l'emplacement souhaité. Mémo z Double-cliquez sur l'icône de l'utilitaire dans le dossier...
Page 172: Utilitaires Windows
Utilitaires Windows Utilitaires Windows Outil de configuration Configuration Tool est un utilitaire qui modifie et gère les paramètres de l'appareil OKI. Configuration Tool dispose des fonctions suivantes pour configurer et gérer facilement plusieurs appareils OKI. z Affiche les informations du périphérique z Enregistre et gère les profils ICC...
Page 173 Utilitaires Windows Sélectionnez l'imprimante à utiliser, puis Cliquez sur [Basculer vers un autre écran.], cliquez sur le bouton [Suivant]. puis cliquez sur [Outil de configuration]. Sélectionnez le plug-in à installer. Sélectionnez le mode de connexion de l'imprimante, puis cliquez sur le bouton [Suivant].
Page 174: Enregistrement Des Périphériques
Utilitaires Windows Enregistrement des Cochez la case pour le dispositif OKI à configuré et géré, et cliquez sur périphériques [Enregistrer]. Lorsque vous utilisez l'outil de configuration pour la première fois ou vous vous initiez à un nouveau dispositif OKI, enregistrez le dispositif OKI dans l'outil de configuration.
Page 175: Onglet Infos Du Périphérique
Pour modifier les informations, cliquez sur [Actualiser les informations du périphérique]. réseau Remarque Vous pouvez rechercher des périphériques. z L'état du périphérique s'affichera si un dispositif OKI est connecté au réseau. Dans le menu [Plug-in], sélectionnez [Paramètres réseau]. Sélectionnez [Lancer la recherche].
Page 176: Plug-In Gestionnaire De Stockage
Utilitaires Windows „ Spécification des conditions de Plug-in Gestionnaire de recherche stockage Le plug-in Gestionnaire de stockage permet de Dans le menu [Plug-in], sélectionnez gérer les travaux enregistrés sur l'appareil, et de [Paramètres réseau]. stocker les formulaires, les polices et les profils ICC à...
Page 177 ‰ Création de formulaires Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du Cliquez sur [ ] pour créer un nouveau projet. produit) (**)] (** décrit le type de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou XPS), puis...
Page 178: Disque Dur
Utilitaires Windows „ Vérification de l'espace disponible ‰ Enregistrez le formulaire dans l'imprimante en utilisant l'outil de configuration. sur le disque dur et dans la mémoire flash Cliquez sur [ ]. Vous pouvez vérifier l'espace disponible sur le disque dur et dans la mémoire flash. Cliquez sur [ ], puis sélectionnez le fichier de formulaire qui a été...
Page 179: Pdf Print Direct
Utilitaires Windows Impression de fichiers PDF PDF Print Direct Vérifiez que l'icône [OKI (nom du Environnement d'exploitation produit) (**)] (** décrit le type de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou XPS) est dans PC fonctionnant sous les versions de Windows 8/ le dossier [Périphériques et Imprimantes].
Page 180: Print Job Accounting Lite
Installation en cours Remarque Double-cliquez sur le fichier téléchargé z Des privilèges d'administrateur de PC sont requis pour l'installation. à partir de la page d'accueil de OKI Data. Installation en cours Le fichier sera décompressé et le programme d'installation démarrera Double-cliquez sur le fichier téléchargé...
Page 181 Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et imprimantes]. z Mode incompatible Tous les travaux sont identifiés comme identifiants Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom non enregistrés sans qu'un identifiant d'utilisateur du produit) (**)] (** décrit le type ne soit exécuté. Le registre conserve le nom de pilote d'imprimante : PS, PCL6, ou d'utilisateur comme le nom de connexion à...
Page 182 „ Utilisation en mode contextuel „ L'utilisation en mode non-affichage ‰ Utilisation en changeant l'identifiant Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les d'utilisateur pour chaque utilisateur, en programmes]>[OKI Data]>[Print Job mode de non-affichage Accounting Client]>[Modifier mode de comptabilisation] pour lancer le client Créez le fichier d'identification en utilisant Bloc-notes ou un logiciel de de comptabilisation.
Page 183 Utilitaires Windows Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les Imprimez à partir des applications. programmes]>[OKI Data]>[Print Job Accounting Lite]>[Modifier mode de comptabilisation] pour lancer le client de comptabilisation. Remarque z Si vous vous connectez à Windows pour imprimer à Sélectionnez les pilotes d'imprimante configurés l'aide d'un nom de connexion qui n'est pas enregistré,...
Page 184 „ Utilisation en mode incompatible Cochez la case [Définir tous les utilisateurs à l'identifiant d'utilisateur fixe] du menu [Mode non-affichage]. Sélectionnez [Démarrer]>[Tous les programmes]>[OKI Data]>[Print Job Accounting Lite]>[Modifier mode de comptabilisation] pour lancer le client de comptabilisation. Sélectionnez les pilotes d'imprimante configurés dans la liste [Pilotes].
Page 185: Configuration De La Langue D'affichage De L'imprimante
Utilitaires Windows Configuration de la langue Sélectionnez l'imprimante dont la langue doit être modifiée et cliquez sur [Suivant]. d'affichage de l'imprimante Environnement d'exploitation PC fonctionnant sous les versions de Windows 8/ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 Remarque z Ce programme utilise les pilotes d'imprimante.
Page 186: Utilitaires Oki Lpr
« Ajout de commentaires » (P.192). L'état des données de l'utilitaires LPR OKI sera affiché. (Ceci est différent de l'état réel de l'imprimante.) Regarder au tableau de contrôle de l’appareil pour vérifier que le téléchargement est réussi, et redémarrer l’appareil.
Page 187: Téléchargement De Fichiers Sur L'imprimante
[transférer] dans le menu [Travail]. Le travail sera envoyé à l'imprimante de destination. Remarque z Pour qu'une imprimante pour mettre en œuvre le transfert, il est nécessaire de configurer l'utilitaire LPR OKI à l'avance. - 187 -...
Page 188: Vérification De L'état De L'imprimante
Vous pouvez afficher l'état du périphérique. Remarque Sélectionnez le périphérique. z Vous ne pouvez pas configurer une imprimante déjà enregistrée dans l'utilitaire LPR OKI. Pour changer le port, sélectionnez « Réinitialiser l'imprimante ». Sélectionnez [État de l'imprimante] dans le menu [Impression à distance].
Page 189: Transfert Automatique Des Travaux
Vous ne pouvez pas envoyer vers une imprimante fabriquée par d'autres sociétés. z Vous pouvez également cliquer sur [Recherche] pour rechercher des imprimantes OKI Data sur le z Assurez-vous de transmettre au nom du même modèle. réseau. Sélectionnez le périphérique.
Page 190: Impression Simultanée À L'aide De Plusieurs Imprimantes
Utilitaires Windows Impression simultanée à l'aide Cliquez sur [Ajouter] et définissez les adresses IP des imprimantes pour de plusieurs imprimantes imprimer simultanément. Vous pouvez imprimer sur plusieurs imprimantes à l'aide de l'instruction d'impression unique. Remarque z Assurez-vous de spécifier le même modèle pour les imprimantes pour imprimer simultanément.
Page 191: Démarrage Du Navigateur Web
Cliquez sur [OK]. Mémo z Si le numéro de port Web a été modifié, changez la configuration du numéro de port de l'utilitaire LPR OKI en utilisant la procédure suivante. Sélectionnez le périphérique. Sélectionnez [Réinitialiser imprimante] dans le menu [Impression à distance].
Page 192: Ajout De Commentaires
Ajout de commentaires Configuration automatique des adresses IP Vous pouvez ajouter des commentaires sur les imprimantes ajoutées à l'utilitaire LPR OKI. Si l'adresse IP de l'imprimante change à chaque fois que vous vous connectez au serveur DHCP Mémo et que l'alimentation est activée, vous pouvez z C'est pratique pour entrer dans le site d'installation de détecter automatiquement et réinitialiser...
Page 193: Désinstallation
2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server programmes]>[OKI Data]>[Utilitaire 2008/Windows Server 2003 LPR OKI]>[Supprimer Utilitaire LPR OKI] pour supprimer l'utilitaire LPR OKI. PC fonctionnant à l'aide du protocole TCP/IP Lorsque la boîte de dialogue « Contrôle de Remarque compte utilisateur » est affichée, cliquez sur z Le logiciel fonctionne en tandem avec les pilotes [Oui].
Page 194: Vérification Des Paramètres De L'imprimante
„ Pilotes PS Windows imprimantes]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom du Cliquez sur [Démarrer], et puis sélectionnez [Périphériques et produit) (PS)] ou [OKI (nom du produit) (PCL6)], puis sélectionnez [Propriétés imprimantes]. de l'imprimante]. Cliquez-droit sur l'icône [OKI (nom Cliquez sur l'onglet [Options].
Page 195: Désinstallation
Pour savoir comment installer et utiliser, voir le « Guide d'utilisateur PSV ME ». z Le « Guide d'utilisateur PSV ME » peut être obtenu à partir de la page d'accueil de OKI Data. Environnement d'exploitation PC sur lequel est installé PrintSuperVision z Red Hat Enterprise Linux 5 z openSUSE 11.0...
Page 196: Web Driver Installer
PocketPC2002 ou version ultérieure z Le manuel Web Driver Installer peut être obtenu à partir – Firefox Ver 1.0 ou version ultérieure de la page d'accueil de OKI Data. – Mozilla Ver 1.2 ou version ultérieure – Safari Ver 1.1 ou version ultérieure z PC fonctionnant à...
Page 197: Utilitaires De Macintosh
Utilitaires de Macintosh Utilitaires de Macintosh Configuration de la langue Démarrez l'utilitaire de configuration de la langue du panneau. du panneau Référence Voir « Installation d’utilitaires » (P.170). Environnement d'exploitation Sélectionnez un mode de connexion. Macintosh fonctionnant avec les versions de langue japonaise de Mac OS X 10.3.9 à...
Page 198: Print Job Accounting Client
Mac OS X 10.3.9 à 10.8 Installation en cours Fermez le logiciel client. Double-cliquez sur le fichier téléchargé à partir de la page d'accueil de OKI Data. Une icône de disque apparaîtra sur le bureau. Copiez le client de comptabilisation des impressions dans l'icône du disque vers...
Page 199: Enregistrement Simultané De Plusieurs Utilisateurs
Utilitaires de Macintosh Enregistrement simultané de Modification des noms et plusieurs utilisateurs identifiants d'utilisateur Vous pouvez enregistrer simultanément plusieurs Vous pouvez utiliser le logiciel client pour noms et identifiants d'utilisateur en utilisant des modifier les identifiants et les noms d'utilisateurs fichiers CSV.
Page 200: Suppression Des Noms Et Identifiants D'utilisateur
Utilitaires de Macintosh Suppression des noms et Outil de configuration NIC identifiants d'utilisateur Le réseau peut être configuré en utilisant l'outil de configuration NIC. Démarrez la comptabilisation des impressions. Référence Voir « Installation en cours » (P.198). Sélectionnez l'utilisateur à supprimer et cliquez sur [Supprimer].
Page 201: Configuration Des Paramètres Web
Utilitaires de Macintosh Configuration des paramètres Fin de l'outil de configuration Le réseau de l'appareil peut être configuré en Sélectionnez [Terminer] à partir du partant de la page Web. menu [Fichier]. „ Activation des paramètres Web Sélectionnez [Configuration Web] depuis le menu [Configuration]. Sélectionnez [Activer] et cliquez sur [Configuration].
Page 202 Utilitaires de Macintosh „ Mémo - 202 -...
Page 203: Network Setup (Config Réseau)
Network Setup (Config réseau) Éléments des paramètres réseau …… 204 Initialisation des paramètres réseau ………………………………………… 216 Utilisation de DHCP ……………………… 217 Utilisation du protocole SNMP ………… 220 À propos d’IPv6 …………………………… 221 Configuration du réseau à partir du navigateur web …………………………… 222 - 203 -...
Page 204: Éléments Des Paramètres Réseau
Contacts (Aucun) Indiquez les coordonnées de l'administrateur administrateur système à l'aide de 255 caractères d'un octet max. Nom de OKI-(nom Définissez le nom de l'appareil en utilisant 31 l'imprimante du produit)- caractères d'un seul octet max. (six derniers chiffres de...
Page 205 Indique s'il faut utiliser la fonction Détection automatique de Windows. Macintosh Activer Indique s'il faut utiliser la fonction Détection automatique de Macintosh. Nom de OKI-(nom Indique le nom du périphérique affiché lorsque la l'imprimante du produit)- fonction de détection automatique est activée. (six derniers chiffres de...
Page 206 Éléments des paramètres réseau „ NetBIOS over TCP Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Nom de (Nom du Définissez le nom identifié en utilisant NetBIOS l'imprimante produit)- overTCP en utilisant 15 caractères à...
Page 207 Éléments des paramètres réseau Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Informations Désactiver Configure l'inclusion ou non du numéro de supplémentaires contrôle du périphérique dans les informations Configuration de l'imprimante décrites dans le courrier Numéro de électronique sortant.
Page 208 Éléments des paramètres réseau Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Consommables Immédiat Configure la notification ou non d'erreurs Erreur concernant les consommables de l'imprimante (cartouche de toner, tambour, etc.). Activé...
Page 209 Éléments des paramètres réseau Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Dispositif de Activer Configure la notification ou non d'avertissements stockage relatifs au dispositif de stockage. Activé seulement si les notifications périodiques sont sélectionnées. Résultats Désactiver Configure la notification ou non de dysfonctionnement...
Page 210 Éléments des paramètres réseau Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Paramètre Indique l'algorithme pour le paquet d'impression d'authentification du paquet SNMPv3. sécurisée Algorithme Paramètres (Aucun) Configure le mot de passe pour créer une clé privée chiffrés destinée au chiffrement des paquets SNMPv3.
Page 211 Éléments des paramètres réseau „ IPP Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Désactiver Indique s'il faut utiliser IPP. Avis de (Aucun) Entrez un message en fonction de la langue choisie l'administrateur en utilisant [Code à...
Page 212 Éléments des paramètres réseau „ Sécurité Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) NetBIOS over Activer Indique s’il faut utiliser NetBIOS sur TCP. EtherTalk Désactiver Indique s'il faut utiliser EtherTalk. Web (N°...
Page 213 Éléments des paramètres réseau „ Filtrage par adresse MAC Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Filtrage par Désactiver Indique s'il faut utiliser le filtrage par adresse MAC. adresse MAC Cette fonction est utilisée pour contrôler l'accès à...
Page 214 Éléments des paramètres réseau „ IPSec Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) IPSec Désactiver Indique s'il faut utiliser IPSec. Adresse IP 0.0.0.0 Indique l'hôte qui autorise des communications 1 à...
Page 215 Éléments des paramètres réseau „ Impression Web Elément Paramètre Plug-in Configuration Outil de d'usine par Explication Page Web Tool/Configuration configuration défaut réseau NIC (Mac OS X) Sélection Indique le bac utilisé dans le travail d'impression. d'alimentation automatique papier Exemplaires Indique les copies. Impression par Désactiver Indique s'il faut trier en sortie.
Page 216: Initialisation Des Paramètres Réseau
Initialisation des paramètres réseau Initialisation des paramètres réseau [Exécuter] sera affiché, appuyez sur le Remarque bouton [OK]. z Implanter cette opération initialisera tous les réglages de réseau. Network Setup Network Factory Defaults 1/1 Page � � Network Scale Execute Appuyez sur le bouton de défilement �...
Page 217: Utilisation De Dhcp
Utilisation de DHCP Utilisation de DHCP L'adresse IP peut être obtenue à partir du serveur DHCP. Remarque z Des privilèges d'administrateur de PC sont requis pour l'installation. z L'attribution incorrecte de l'adresse IP peut entraîner des dysfonctionnements majeurs tels que le plantage du réseau. Consultez l'administrateur réseau avant d'effectuer les réglages.
Page 218: Configuration De L'imprimante
Utilisation de DHCP Configuration de l'imprimante Sélectionnez [Configuration de l'adresse IP], et appuyez sur le bouton [OK]. Pour utiliser l'appareil dans un environnement DHCP, définissez le mode de configuration de Network Setup 1/3 Page � TCP/IP l'adresse IP à Automatique. �...
Page 219 Utilisation de DHCP „ Utilisation d'un environnement BOOTP Pour utiliser l'appareil dans un environnement BOOTP, définissez le mode de configuration de l'adresse IP à BOOTP. Accédez à la page Web du périphérique et ouvrez une session en tant qu'administrateur. Sélectionnez [Configuration de l'administrateur].
Page 220: Utilisation Du Protocole Snmp
Utilisation du protocole SNMP Utilisation du protocole SNMP Utilisez le gestionnaire SNMP compatible avec SNMPv3 pour chiffrer les contrôles du périphérique en utilisant SNMP. Accédez à la page Web du périphérique et ouvrez une session en tant qu'administrateur. Sélectionnez [Configuration de l'administrateur].
Page 221: À Propos D'ipv6
À propos d’IPv6 À propos d’IPv6 Vérification des adresses Le périphérique est compatible avec IPv6, et l'adresse IPv6 est obtenue automatiquement. IPv6 Les adresses IPv6 ne peuvent pas être insérées manuellement. Les adresses IPv6 sont attribuées L'appareil est compatible avec les protocoles automatiquement.
Page 222: Configuration Du Réseau À Partir Du Navigateur Web
Configuration du réseau à partir du navigateur web Configuration du réseau à partir du navigateur web Environnement Démarrage d'exploitation Démarrez le navigateur Web PC avec Microsoft Internet Explorer Ver. 6.0 ou ultérieure, Safari Ver. 3.0 ou version ultérieure, Saisissez l'URL « http://adresse IP de ou Firefox 3.0 ou version ultérieure installée.
Page 223: Connexion En Tant Qu'administrateur
Configuration du réseau à partir du navigateur web Connexion en tant Définissez les informations de l'imprimante qui peut être vérifiées qu'administrateur via le réseau, et cliquez sur [OK] ou [Passer]. Remarque z Pour modifier les paramètres du périphérique en utilisant le navigateur Web, il est nécessaire d'ouvrir une session en tant qu'administrateur de l'appareil.
Page 224: Tableau Des Éléments
Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Menu Imprimante Tableau des éléments : Affiché si cous avez ouvert une session en tant qu'administrateur de l'imprimante. „ Informations sur le dispositif Elément Explication Configuration Vous pouvez définir le nom de l'imprimante, générale de le numéro de gestion de l'imprimante, et l'imprimante...
Page 225 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Réglage de l'imprimante „ Liens Elément Explication Elément Explication Liens Affiche les liens définis par l'administrateur, en plus Configuration Règle la qualité d'image d'impression telle que les de liens définis par le fabricant. normale densités de couleur, etc.
Page 226: Modification Des Mots De Passe Administrateur
Configuration du réseau à partir du navigateur web Modification des mots de Cliquez sur [Envoyer]. passe administrateur Les paramètres seront mis à jour dans le périphérique. Vous pouvez modifier le mot de passe utilisé pour ouvrir une session en tant qu'administrateur Il est inutile de redémarrer le périphérique.
Page 227: Vérification De L'état De L'imprimante À Partir Du Pc
Configuration du réseau à partir du navigateur web Vérification de l'état de Modification des paramètres de l'imprimante à partir du PC l'imprimante depuis le PC Vous pouvez vérifier l'état du périphérique via le Vous pouvez changer la configuration du réseau à partir du PC. périphérique.
Page 228: Chiffrement Des Communications (Ssl/Tls)
Configuration du réseau à partir du navigateur web Chiffrement des Sélectionner le type de certificat créé en Etape 1. communications (SSL/TLS) Lors de la configuration des pages Web, au cours des impressions IPP, et lors de la réception des impressions en utilisant les protocoles FTP, vous pouvez chiffrer les communications entre le PC (client) et l'imprimante.
Page 229 Configuration du réseau à partir du navigateur web ‰ Certificats personnels ‰ Certificats d’authentification En créant un certificat d’authentificateur, allez Les détails de l'entrée seront affichés. « Certificats d’authentification ». Vérifiez les détails et cliquez sur [OK]. Les détails de l'entrée seront affichés. Vérifiez les détails et cliquez sur [OK].
Page 230: Impression Via Ipp
Configuration du réseau à partir du navigateur web Installer le certificat issu par Impression via IPP l’authentificateur (en utilisant le Web). (pour des certificats d’authentificateur). Vous pouvez imprimer via IPP. „ Activation des communications IPP Access the device web page, and log in as an administrator.
Page 231 Configuration du réseau à partir du navigateur web Sélectionnez [Sélectionnez l'imprimante Entrez les valeurs suivantes dans commune par nom]. [Copier source pour le fichier du fabricant], puis cliquez sur [Rechercher]. z Pilotes PCL : « D:\Drivers\PCLXL » z Pilotes PS : « D:\Drivers\PS » z Pilotes XPS : «...
Page 232: Chiffrement Des Communications (Ipsec)
Configuration du réseau à partir du navigateur web Chiffrement des Cliquez sur l'onglet [IPSec]. communications (IPSec) La prévention et le chiffrement de la manipulation entre le PC (client) et l'imprimante sont possibles au niveau du réseau. Mémo z Le protocole IKE pris en charge par le dispositif est « IKEv1 ».
Page 233 Configuration du réseau à partir du navigateur web Définissez les paramètres de la Configurez la clé PFS à l'« Étape 5 ». proposition de phase 1 à l'« Étape 3 ». Choisissez entre KEYPFS et NOPFS, Choisissez parmi AES-CBC 256, et configurez dans [Clé...
Page 234 Configuration du réseau à partir du navigateur web Définissez la proposition de phase 2 à Cliquez sur [Envoyer]. l'« Étape 6 ». Les paramètres seront enregistrés dans z Réglage [ESP] l'imprimante et les fonctions de réseau seront redémarrées. Choisissez parmi AES-CBC 256, AES-CBC 192, AES-CBC 128, 3DES- CBC, DES-CBC et configurez dans «...
Page 235 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Configuration de l'ordinateur Faites un clic droit sur [Renforcement de la sécurité du pare-feu Windows]- [Renforcement de la sécurité du pare- Cliquez sur [Démarrer], puis feu Windows-Objet de la politique de sélectionnez [Panneau de commande]>...
Page 236 Configuration du réseau à partir du navigateur web Cochez la case [Exiger l'authentification de Cliquez sur le bouton [OK]. connexion entrante et demander l'authentification de l'expéditeur], puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez [Configuration avancée], puis cliquez sur le bouton [Personnaliser]. Vérifiez que toutes les cases ont été...
Page 237 Configuration du réseau à partir du navigateur web ‰ Configuration d’IPSec Sélectionnez [Configuration avancée] dans [Clé d'échange (mode Ouvrez la politique de sécurité locale principal)], puis cliquez sur le bouton dans les outils de gestion. [Personnaliser]. Sélectionnez [Renforcement de la sécurité...
Page 238 Configuration du réseau à partir du navigateur web Entrez la valeur souhaitée et cliquez sur Sélectionnez [Clé commune avancée] et [OK]. entrez la clé. Remarque z Seul le temps est pris en charge comme temps d'activation de la clé. Définissez la valeur maximale pour désactiver les conditions en utilisant de la session (Taille des données de communications Cliquez sur [OK].
Page 239: Utilisation De La Fonction De Restriction D'accès (Filtrage Par Ip) Avec Les Adresses Ip
Configuration du réseau à partir du navigateur web Utilisation de la fonction de [Activer] le [filtrage par IP] à l’ [Étape 1]. restriction d'accès (filtrage par IP) avec les adresses IP Vous pouvez gérer l'accès au périphérique en utilisant des adresses IP. Remarque z Paramètres par défaut du périphérique à...
Page 240: Utilisation De La Fonction De Restriction D'accès Avec Les Adresses Mac
Configuration du réseau à partir du navigateur web Réglez la valeur dans [Adresse IP de Utilisation de la fonction l'administrateur à enregistrer] à l’ de restriction d'accès avec [Étape 3]. les adresses MAC Vous pouvez gérer l'accès au périphérique en utilisant les adresses MAC.
Page 241 Configuration du réseau à partir du navigateur web [Activer] le [filtrage par adresse MAC] à Réglez la valeur dans [Adresse MAC l’ [Étape 1]. de l'administrateur à enregistrer] à l’ [Étape 3]. Choisissez si vous souhaitez [autoriser Même si des paramètres incorrects ont été (ou refuser)] les communications à...
Page 242: Notification Des Erreurs Via Courrier Électronique
Configuration du réseau à partir du navigateur web Notification des erreurs Activez [Envoi SMTP] à l’ [Étape 1]. via courrier électronique L'appareil est équipé d'une fonction d'envoi de courrier (SMTP). Vous pouvez envoyer un courrier électronique en cas d'erreur dans l'imprimante.
Page 243 Configuration du réseau à partir du navigateur web Sélectionnez [Configuration de la Définissez l'adresse électronique sécurité]. de retour pour le courrier envoyé à partir de l'imprimante dans [Adresse électronique de retour]. Normalement, indiquez l'adresse électronique de l'administrateur de l'imprimante. Réglez le numéro de port du serveur de messagerie dans [Numéro de port SMTP].
Page 244: Notification Périodiques Des Erreurs Via Courrier Électronique
Configuration du réseau à partir du navigateur web Notification périodiques Entrez l'adresse électronique du destinataire de la notification de dysfonctionnement. des erreurs via courrier électronique „ Notification périodique des dysfonctionnements Si vous utilisez des notifications périodiques, désactivez le mode veille. Ouvrez une session en tant qu'administrateur.
Page 245 Configuration du réseau à partir du navigateur web Autorisez la notification de chaque z Comparaison des conditions fixées pour 2 adresses erreur dans [Configuration des conditions de notification de Utilisez la zone de liste pour dysfonctionnement]. sélectionner chaque adresse à comparer.
Page 246 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Notification des Cochez la case [Notifier la survenance des dysfonctionnements] et cliquez sur dysfonctionnements survenus [Passez à l'étape 2]. Cliquez sur [E-mail]>[Configuration d'alerte]. Autorisez la notification de chaque erreur dans [Configuration des conditions de notification de dysfonctionnement].
Page 247: Utilisation De Snmpv3
Configuration du réseau à partir du navigateur web Vérifiez les détails définis des conditions Utilisation de SNMPv3 de notification de dysfonctionnement. z Affichage des tableaux L'appareil est équipé d'un agent compatible avec SNMPv3. Cliquez sur le bouton [Afficher le tableau des paramètres actuels]. Vous pouvez chiffrer en toute sécurité...
Page 248 Configuration du réseau à partir du navigateur web Cochez la case de la version SNMP à Sélectionnez [Algorithme]. utiliser à l’ [Étape 1], et cliquez sur [Passez à l'étape 2]. Entrez la phrase de passe d'authentification dans [Phrase de passe] de [Configuration du chiffrement]. Mémo z Si [SNMPv3] est sélectionné, le référencement et les configurations via SNMPv1 seront désactivés.
Page 249: Utilisation De Ieee802.1X
Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Installation d’IEEE802.1X Utilisation de IEEE802.1X Ouvrez une session en tant Compatible avec les fonctions d'authentification qu'administrateur. en utilisant lEEE802.1X. Référence „ Procédure d'installation lEEE802.1X Voir « Connexion en tant qu’administrateur » (P.223).
Page 250 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Utilisation de PEAP Cliquer [Importer le certificat CA]. Mémo Sélectionnez [Activer] dans z Si [Ne pas authentifier le serveur] est activé, il n’est [IEEE802.1X]. pas nécessaire d’importer le certificat CA. Si [Ne pas authentifier serveur] est activé, désactivez l'option Se connecter ou pas au serveur Sélectionnez [PEAP] dans [Type EAP].
Page 251 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Utilisation de EAP-TLS Entrer le mot de passe client et cliquer [OK]. Sélectionnez [Activer] dans [IEEE802.1X]. Sélectionnez [EAP-TLS] dans [Type EAP]. Entrer le mot de passe client et cliquer [OK]. Activer [Authentifier le serveur]. Entrer le mot de passe client et cliquer [OK].
Page 252 Configuration du réseau à partir du navigateur web „ Connexion du périphérique à Enter le nom de fichier du certificat CA et cliquer [OK]. l'interrupteur d'authentification. Mémo Mémo z Le certificat CA importé est le certificat z Vérifiez que l'alimentation électrique de l'appareil a été authentificateur issu par le certificat de serveur coupée.
Page 253: Modification Des Noms De L'imprimante Ethertalk (Macintosh)
Configuration du réseau à partir du navigateur web Modification des Modification des zones noms de l'imprimante EtherTalk (Macintosh) EtherTalk (Macintosh) Vous pouvez faire passer l'imprimante de la zone actuelle à une autre zone à l'aide d’EtherTalk Si vous utilisez EtherTalk, vous pouvez ajouter délimitée en utilisant plusieurs zones logiques.
Page 254: Impression De Fichiers Pdf
Configuration du réseau à partir du navigateur web Impression de fichiers PDF Cliquez sur [Imprimer] à l’ [Étape 3]. Vous pouvez imprimer des fichiers PDF, même si les pilotes d'imprimante ne sont pas installés. Spécifiez le fichier à envoyer à l'appareil à partir du navigateur Web.
Page 255: Vérification Et Modification Des Paramètres D'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande
Vérification et modification des paramètres d'imprimante à l'aide du panneau de commande Impression des informations de l’imprimante ………………………………… 256 Vérification des quantités d’impression ………………………………… 268 Vérification des consommables restants et des quantités de l’unité de maintenance ………………………………… 269 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil ………………………………………...
Page 256: Impression Des Informations De L'imprimante
Impression des informations de l’imprimante Impression des informations de l’imprimante Tableaux des rapports imprimables Pages de Nom de la liste Explication référence. Détails des paramètres Imprime un tableau de tous les éléments de la catégorie Page 257 du menu et des réglages actuels. En outre, les paramètres d'impression avancés sont également imprimés dans l'en-tête de page.
Page 257: Impression Des Listes De Paramètres De L'imprimante
Impression des informations de l’imprimante „ Exemples des résultats Impression des listes de d’impression paramètres de l’imprimante Détails des paramètres Imprimez les informations de l’appareil. Imprimez pour voir la quantité restante de consommables et d’autres valeurs définies telles que les adresses IP et les adresses MAC, et vérifiez si l’unité...
Page 258: Impression Des Listes D'informations De L'imprimante
Impression des informations de l’imprimante „ Exemples des résultats Impression des listes d’impression d’informations de l’imprimante Informations réseau Imprimez les informations réseau de l’appareil. „ Comment imprimer Appuyez sur la touche [Fn]. L’écran de saisie des valeurs numériques sera affiché. Appuyez sur les numéros de fonction [1], [0], [1] et appuyez sur le bouton [OK].
Page 259: Liste Des Fichiers
Impression des informations de l’imprimante Liste des fichiers Pages démo Imprime un tableau des fichiers enregistrés sur Imprime les pages de démonstration le système de fichiers. „ Comment imprimer „ Comment imprimer Appuyez sur le bouton de défilement Appuyez sur le bouton de défilement Sélectionnez [Imprimer les informations Sélectionnez [Imprimer les informations d’imprimante], et appuyez sur le bouton...
Page 260: Journal D'erreurs
Impression des informations de l’imprimante Journal d’erreurs Total des résultats d’impression Imprime un historique des erreurs qui se sont produites dans l’appareil. Affiche le total des résultats d’impression. „ Comment imprimer „ Comment imprimer Appuyez sur la touche [Fn]. Appuyez sur la touche [Fn]. L’écran de saisie des valeurs L’écran de saisie des valeurs numériques sera affiché.
Page 261: Total Des Résultats D'impression Lmpression Des Listes D'impression
Impression des informations de l’imprimante Liste des profils couleur Total des résultats d’impression lmpression Imprime un tableau des profils ICC enregistrés des listes d’impression dans le système de fichiers. „ Comment imprimer Liste des polices Appuyez sur le bouton de défilement Imprime les exemples de polices stockés dans l’appareil.
Page 262: Liste Des Supports De L'utilisateur
Impression des informations de l’imprimante Liste des supports de Tests d’impression l’utilisateur Imprime les listes des qualités d’impression. Imprime un tableau des supports d’utilisateur z Test d’impression-1 enregistrés dans le périphérique. Imprime les modèles d’analyse de la qualité d’impression. „ Comment imprimer z Test d’impression-2 Appuyez sur le bouton de défilement Imprime les modèles d’analyse de la qualité...
Page 263: Enregistrement Des Formats Personnalisés (Papier Irrégulier)
Impression des informations de l’imprimante [Exécuter] sera affiché, appuyez sur le Enregistrement des bouton [OK]. formats personnalisés (papier irrégulier) Si vous utilisez des formats personnalisés, définissez la largeur et la longueur du papier à l’aide du panneau de commande. Appuyez sur la touche [Fn]. L’écran de saisie numérique sera affiché.
Page 264 Impression des informations de l’imprimante Sélectionnez Personnaliser], et appuyez Utilisez le clavier à 10 touches ou sur le bouton [OK]. les boutons de défilement pour saisir la largeur. Après avoir entré la largeur, appuyez sur le bouton [OK]. Assurez-vous que est affichée à...
Page 265: Modification Des Mots De Passe Administrateur
Impression des informations de l’imprimante Modification des mots de Entrez le nouveau mot de passe, et appuyez sur le bouton [OK]. passe administrateur Remarque Modifier un mot de passe administrateur. Le z Définissez un mot de passe de 6 caractères min. réglage d’usine par défaut est «...
Page 266: Restrictions Des Opérations Des Boutons (Verrouillage Du Panneau)
Impression des informations de l’imprimante Restrictions des opérations Indiquez le mode de restriction des boutons de fonction, et appuyez sur le des boutons (verrouillage bouton [OK]. du panneau) Configurez cette option pour limiter les opérations des boutons de sorte que les paramètres de l’appareil ne sont pas modifiés par inadvertance.
Page 267: Restriction Des Affichages De Menu (Verrouillage Du Menu)
Impression des informations de l’imprimante Restriction des affichages de Sélectionnez [Activer], et appuyez sur le bouton [OK]. menu (verrouillage du menu) Configurez cette option pour limiter les opérations du menu de sorte que les paramètres de l’appareil ne sont pas modifiés par inadvertance.
Page 268: Vérification Des Quantités D'impression
Vérification des quantités d’impression Vérification des quantités d’impression Vous pouvez vérifier la quantité de papier imprimé à ce jour. Vous pouvez également vérifier les quantités imprimées (chargées) de chaque bac. Appuyez sur le bouton de défilement Appuyez sur le bouton [OK]. Pour continuer à...
Page 269: Vérification Des Consommables Restants Et Des Quantités De L'unité De Maintenance
Vérification des consommables restants et des quantités de l’unité de maintenance Vérification des consommables restants et des quantités de l’unité de maintenance Vous pouvez vérifier les quantités restantes et la durée de vie du toner, le tambour, la courroie, l’unité de fixation, et la poubelle à...
Page 270: Tableau Des Éléments De Réglage Sur L'écran De Configuration De L'appareil
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil Écran de configuration du périphérique Elément Détails Informations de l'imprimante Vous pouvez vérifier les informations du périphérique. (Soit le nombre total de feuilles dans chaque bac, quantité...
Page 271: [Informations De L'imprimante]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Informations de l’imprimante] Elément Détails Nombre nnnnnn Affiche la quantité totale d'impression pour le bac d'impression multifonction. (C'est le nombre de feuilles chargées dans le bac multifonction.) Bac 1 nnnnnn Affiche la quantité...
Page 272 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil Elément Détails Fonctions de Nom de ********** Affiche le nom de l'imprimante utilisé par DNS et le réseau réseau l'imprimante ********** *********** Nom de ******* Indique le nom de l'imprimante en abrégé. l'imprimante en ******** abrégé...
Page 273 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil Elément Détails Informations Imprimante xxxxxxxxxx Affiche le numéro de série. système N° de série xxxxxxxxxx xxxxxx Imprimante xxxxxxxxxx Indique le numéro d'immobilisation du gestionnaire de Numéro de xxxxxxxxxx l'imprimante. gestion xxxxxxxxxxxx Version de la...
Page 274: [Impression Des Informations De L'imprimante]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Impression des informations de l’imprimante] Elément Détails Détails des paramètres Exécuter Imprime les détails de réglage de l’appareil. l'impression Fonctions de réseau Exécuter Imprime les informations du réseau l'impression Pages démo DEMO1 Exécuter...
Page 275: [Authentification D'impression]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Authentification d’impression] Remarque z Pour accéder à ce menu, il est nécessaire d’entrer le mot de passe pour l’impression sécurisée. Elément Détails Travail chiffré Aucun travail Ce message est affiché quand il n'ya pas de travail d'impression sécurisée chiffrée attribué...
Page 276: [Menu]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Menu] „ Configuration du bac z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Paramètres Format de A3NOBI Définit le format de papier pour le bac du bac papier A3 Wide multifonction.
Page 277 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Paramètres Largeur du 2,5 pouces Définit la largeur du papier personnalisé pour le bac du bac papier multifonction. multifonction 8,3 pouces *1: S'affiche lorsque 13 pouces...
Page 278 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Paramètres Grammage du Auto Définit le type de support pour le bac multifonction. du bac papier Papier ultra léger multifonction Papier léger Papier ordinaire...
Page 279 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Configuration Type de Papier ordinaire Définit le type de papier pour le bac 1. du bac 1 papier En-tête Transparents Etiquettes Vélin...
Page 280 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Configuration Ordinaire Indique les autres formats de papier fixe dans le A4 Bord long du bac 1 avancé bac 1. A4 Bord long 16K (184x260mm) 16K (195x270mm)
Page 281 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Bac 2*1 Type de Papier ordinaire Définit le type de papier pour les bacs 2 à 5. Bac 3*1 papier En-tête Bac 4*1...
Page 282 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Bac d'alimentation papier Définit le bac d'alimentation papier. Bac 1 Bac 2 Bac 3 Bac 4 Bac 5 *1: Le bac d'extension en option s'affiche lorsqu'il est monté.
Page 283 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Annuler auto. erreur ACTIVÉ Configure la récupération automatique de DÉSACTIVÉ l'imprimante lorsqu'une surcharge mémoire ou une demande du bac survient. Délai pour chargement manuel DÉSACTIVÉ...
Page 284 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ Ajustement de l’impression z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Compensation Ajustez X 0,00 Permet de régler la position d'impression globale de l'image de position perpendiculairement (horizontalement) dans la direction de d'impression ±2,00 mm...
Page 285 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Compensation Bac 2*1 Ajustez X 0,00 Permet de régler la position d'impression globale de position Bac 3*1 de l'image perpendiculairement (horizontalement) d'impression Bac 4*1 ±2,00 mm...
Page 286 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Paramètres SMR Compense les variations des résultats d'impression dues aux différences dans les environnements de température et d'humidité, la densité d'impression, et la fréquence d'impression.
Page 287: [Menu Administrateur]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Menu Administrateur] Remarque z Pour accéder à ce menu, il est nécessaire d’entrer le [Mot de passe]. z Dans les paramètres par défaut, le mot de passe administrateur est [aaaaaa]. „...
Page 288 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Échelle du réseau Normal Standard : Petite échelle L'imprimante fonctionne efficacement, même s'il est connecté à un hub avec les fonctions Spanning Tree.
Page 289 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ Paramètres d’impression z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Mode Opérations Auto Sélectionne la langue d'impression. Le changement de langue d'impression est automatique lorsqu'il est réglé sur [Auto]. PostScript Nombre d'exemplaires Définit le nombre d'exemplaires.
Page 290 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Modifier format Détecté par le bac Modifie la taille du papier si le format de papier n'a A3NOBI pas été spécifié à partir du PC. Désactivé avec PS. A3 Wide Legal14 Legal13,5...
Page 291 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Longueur du papier 3,5 pouces Définit la longueur par défaut du papier personnalisé. 11,7 pouces 52,0 pouces 89mm 297mm 1321mm „...
Page 292 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Jeu de symboles WIN3.1J Sélectionnez le jeu de symboles. PC-8 PC-8 Dan/Nor PC-8 Grk PC-8 TK PC-775 PC-850 PC-851 Grk PC-852 PC-855 PC-857 TK...
Page 293 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Jeu de symboles USPSFIM Sélectionnez le jeu de symboles. USPSSTP USPSZIP Arabic-8 Bulgare CWI Hung DeskTop Allemand Grec-437 Grec-437 Cy Grec-737 Grec-8 Grec-928...
Page 294 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Largeur des caractères sur A4 78 chiffres Définit le nombre de chiffres jusqu'au retour chariot 80 chiffres automatique sur du papier A4. Exclusion des pages vierges ACTIVÉ...
Page 295 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ ParamètresXPS z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Fonction de signature numérique Impression Impression de signatures illégales également : de signatures Si un document est falsifié, une impression normale illégales ainsi que le rapport d'erreur de falsification seront également...
Page 296 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ Installation du panneau z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails État de fin de vie Activer Configure l'affichage du panneau quand un Désactiver avertissement de fin de vie se produit pour le tambour, l'unité...
Page 297 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ Paramètres d’alimentation z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Économie d'énergie Activer Active/désactive le mode veille. Désactiver Veille Activer Active/désactives le mode veille prolongée. Désactiver Mise hors tension automatique Activer Configure le mode Mise hors tension automatique.
Page 298 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Paramètres du Initialiser Exécuter Initialise le disque dur. *1*2*3 disque dur Modification PCL nn% 20 %). Configure la taille de la partition. des partitions S'affiche lorsque Commun...
Page 299 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Réglage de la Initialisation de la langue Exécuter Supprime les fichiers de messages qui ont été langue téléchargés. Configuration Mode de sortie des polices Formes JIS90 Définit la forme de sortie des polices de caractères.
Page 300: [Total D'impression]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Total d’impression] Remarque z Pour accéder à ce menu, il est nécessaire d’entrer le [Mot de passe]. z Dans les paramètres d’usine par défaut, le mot de passe est [0000]. z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine.
Page 301: [Régler L'imprimante]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Régler l’imprimante] z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Mode de compensation automatique de la ACTIVÉ Configure la compensation automatique de la densité DÉSACTIVÉ densité et de l'ombre. Mode automatique de compensation BG DÉSACTIVÉ...
Page 302 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Modèle de réglage des couleurs d'impression Exécuter Imprime les modèles pour correspondre aux caractéristiques d'ombrage. Réglage des Tons clairs Fait correspondre l'équilibre des couleurs pour les couleurs de parties affichées comme étant plus claires dans...
Page 303 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Réglage Réglage du Tons clairs Fait correspondre les tons clairs (zones claires) des minutieux des cyan caractéristiques d'ombre du cyan. couleurs Tons moyens Fait correspondre les tons moyens des...
Page 304 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil z Les zones ombrées sont des valeurs d'usine. Elément Détails Réinitialisez le réglage des couleurs Exécuter Réinitialise la colorimétrie CMJN. Réglage du Tons clairs Fait correspondre les tons clairs (zones claires) des blanc caractéristiques d'ombre du blanc.
Page 305: [Menu Démarrage]
Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil [Menu Démarrage] Remarque z Pour accéder à ce menu, appuyez et maintenez le bouton [OK] tout en mettant l’appareil sous tension. z Pour accéder à ce menu, il est nécessaire d’entrer le [Mot de passe]. z Dans les paramètres par défaut, le mot de passe administrateur est [aaaaaa].
Page 306 Tableau des éléments de réglage sur l’écran de configuration de l’appareil „ Mémo - 306 -...
Page 307: Annexe
Annexe Utilisation de la comptabilisation des travaux d'impression …………………… 308 Tableau des codes à caractères ……… 309 - 307 -...
Page 308: Utilisation De La Comptabilisation Des Travaux D'impression
Utilisation de la comptabilisation des travaux d'impression Utilisation de la comptabilisation des travaux d'impression Remarque z La comptabilisation des travaux d'impression en option est nécessaire. z La mise à jour du logiciel de comptabilisation des travaux d'impression peut conduire à des descriptions différentes de celles du texte ci-après.
Page 309: Tableau Des Codes À Caractères
Tableau des codes à caractères Tableau des codes à caractères Mode PostScript „ Caractères latins standards - 309 -...
Page 310 Tableau des codes à caractères „ Symbol „ Wingdings-Regular - 310 -...
Page 311 Tableau des codes à caractères „ ZapfDingbats „ Ornements de texte Hoefler - 311 -...
Page 312: Mode Pcl
Tableau des codes à caractères Mode PCL Remarque z Si vous imprimez en utilisant un logiciel d'application, l'application peut utiliser les tableaux de codes à caractères uniques. „ Jeu de symboles PC-8 PS Math Grec-8 ISO-21 Ger PC-8 Dan/Nor VN US Grec-928 ISO-25 Fre PC-8 Grk...
Page 313 Tableau des codes à caractères „ Symbol „ Wingdings - 313 -...
Page 314 Tableau des codes à caractères „ Mémo - 314 -...
Page 315: Index
Index - 315 -...
Page 316 Configuration du format de papier ....61 Configuration générale du réseau ....204 Adresse IP ..........176 Consommables et unité de maintenance ..269 Adresse MAC ..........240 Contrôle des boutons du panneau de Agrandissement pour imprimer sur commande .......... 266 plusieurs feuilles ........
Page 317 IEEE802.1X ........211, 249 Le bac multifonction est en mode Impression à l’aide des formulaires manuel ......23, 28, 34, 41, 47 enregistrés ..........65 Libérer le PC pour le traitement Impression à l’aide des nuances de noir d’impression ........100 et blanc ..........
Page 318 Orientation Saisie des mots de passe dans les travaux Impression sur des surfaces d’impression d’impression .......... 74 face dessous ........79 Sécurité ..........212 Impression sur des surfaces d’impression Sélection automatique du bac ...... 84 face dessus ........79 Serveur DHCP Configuration des périphériques ..
Page 319 PDF Print Direct ........ 179 Print job Accounting client....180 Print Job Accounting Lite ....180 PrintSuperVision MultiPlatform Edition ........195 Utilitaire LPR OKI ......186 Web Driver Installer ......196 Verrouillage du menu ........ 267 Verrouillage du panneau ......266 Windows ..........87, 263...
Page 320 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45582203EE Rev1...

This manual is also suitable for:

C941dn C911dn Es9411dn Es9431dn Es9541dn

Oki C931dn Manuel D'utilisation

Installation Manuelle

Lecture du Manuel

1 Fonctions D'impression Pratiques

Tableau des Fonctions du Pilote D'imprimante

Impression Sur Différents Papiers

Impression Économique

Modification des Formats À Imprimer

Impression Propre

Impression des Résultats D'impression Pour que Le Public Apprécie

Fonctions D'impression Avancées

Suppression Ou Mise À Jour des Pilotes D'imprimante

2 Colorimétrie

Colorimétrie À L'aide du Panneau de Commande

Colorimétrie À L'aide des Pilotes D'imprimante

Colorimétrie À L'aide D'utilitaires

3 Utilisation des Utilitaires

Utilitaires Pouvant Être Utilisés Avec L'imprimante

Utilitaires Windows

Utilitaires de Macintosh

4 Network Setup (Config Réseau)

Éléments des Paramètres Réseau

Initialisation des Paramètres Réseau

Utilisation de DHCP

Utilisation du Protocole SNMP

À Propos D'ipv6

Configuration du Réseau À Partir du Navigateur Web

5 Vérification Et Modification des Paramètres D'imprimante À L'aide du Panneau de Commande

Impression des Informations de L'imprimante

Vérification des Quantités D'impression

Vérification des Consommables Restants Et des Quantités de L'unité de Maintenance

Tableau des Éléments de Réglage Sur L'écran de Configuration de L'appareil

Annexe

Utilisation de la Comptabilisation des Travaux D'impression

Tableau des Codes À Caractères

Index

Quick Links

Related Manuals for Oki C931dn

Summary of Contents for Oki C931dn