Page 1 Manual de usuario Concordar Avanzado los colores Utilización de software Intentar utilizar varias de utilidades funciones Configuración de red Comprobar y cambiar la configuración de la impresora utilizando el panel de control Apéndice Índice C911dn C931dn C941dn ES9411dn ES9431dn ES9541dn...
Page 2: Configuración Manual
Comprobación del producto Nomenclatura y funciones de las piezas Abrir la caja e instalar la impresora Uso del dispositivo en toda su extensión C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide Guía fácil (Guía de configuración) 45583101EE Rev1 Instalación del dispositivo Encendido y apagado del sistema de alimentación 91.6 kg...
Page 3: Leer El Manual
Leer el manual Símbolos Nota z Estos son avisos y restricciones para el correcto funcionamiento del dispositivo. Asegúrese de leer para evitar un funcionamiento incorrecto. Memo z El conocimiento de la información antes de usar el dispositivo es útil y puede servir como referencia. La lectura es recomendada.
Page 4: Ilustraciones
Ilustraciones Pantallas Las ilustraciones del dispositivo usadas Las imágenes del panel de control y el PC usadas aquí, muestran el modelo C931 salvo que se aquí son ejemplos. Las imágenes pueden ser especifique otra cosa. diferentes de los productos y pantallas reales. Las ilustraciones pueden ser diferentes del producto real.
Page 5: Inscripciones
Inscripciones Las siguientes inscripciones se utilizan en este manual. z C911dn → C911 z C931dn → C931 z C941dn → C941 z ES9411dn → ES9411 z ES9431dn → ES9431 z ES9541dn → ES9541 ® ® z Sistema operativo Microsoft Windows Edición de sistema operativo 7 64-bit versión →...
Page 6: Table Of Contents
Contenido Contenido Configuración manual ................2 Leer el manual ..................3 Símbolos ......................... 3 Teclas, botones y símbolos ..................3 Ilustraciones ......................4 Pantallas ........................ 4 Inscripciones ......................5 Funciones de impresión útiles ..........13 Tabla de funciones del controlador de impresora ....... 14 Explicación de funciones ..................
Page 7 Contenido Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos ..............74 Introducción de contraseñas para imprimir (impresión segura) ......74 Impresión de texto secreto (impresión segura cifrada) ........76 Funciones de impresión avanzadas ............ 79 Ajuste del orden de páginas ................. 79 Impresión de documentos en el orden de páginas ..............
Page 8 Contenido ¿Qué es la concordancia de color? ..................121 Concordancia de color (recomendada) ............... 121 Concordancia de color sencilla (Colores Office) ..........123 Concordancia de color (color para gráficos) ............126 Concordancia de color (concordancia de color apagada) ........128 Cambio del acabado en negro ................
Page 9 Configuración del idioma de visualización de la impresora ......... 187 Entorno de funcionamiento ....................187 Cambio de idioma del panel de control ................187 Utilidades OKI LPR ..................... 188 Entorno de funcionamiento ....................188 Inicio ..........................188 Descarga de archivos a la impresora .................. 189 Comprobación/Eliminación/Transferencia de trabajos ............
Page 10 Contenido Configuración del idioma del panel ..............199 Entorno de funcionamiento ....................199 Configuración de la impresora ................... 199 Cliente de recuento de tareas de impresión ............200 Entorno de funcionamiento ....................200 Instalación ........................200 Registro de ID de usuario y de nombres de usuario .............. 200 Registro de varios usuarios simultáneamente ..............
Page 11 Contenido Cambiar las zonas EtherTalk (Macintosh) ............258 Imprimir archivos PDF ..................259 Comprobar y cambiar la configuración de la impresora utilizando el panel de control ...... 261 Imprimir información de la impresora ..........262 Tablas de informes imprimibles ................262 Imprimir listas de la configuración de la impresora ..........
Page 12 Contenido Apéndice ................315 Usar la contaduría de trabajos de impresión ........316 Número de ID de usuario y registros utilizables ..........316 Tabla de códigos de caracteres ............317 Modo PostScript....................317 Modo PCL ......................320 Índice ..................323 - 12 -...
Page 13: Funciones De Impresión Útiles
Funciones de impresión útiles Tabla de funciones del controlador de impresora ………………………………… 14 Impresión en papeles diversos ………… 22 Ahorro de impresión ………………………… 52 Cambio de tamaños para imprimir …… 59 Impresión transparente …………………… 65 Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos ……...
Page 14: Tabla De Funciones Del Controlador De Impresora
Tabla de funciones del controlador de impresora Tabla de funciones del controlador de impresora Esta sección explica funciones útiles cuando se imprime desde un ordenador. Referencia z Para unas explicaciones más detalladas de los elementos de configuración de la impresora, consulte "Ayuda en línea". Explicación de funciones Ficha [papel/calidad] Existen tres tipos de controladores de la...
Page 15 Tabla de funciones del controlador de impresora Ficha [Opciones de trabajo] Ficha [Color] Elemento Explicación Elemento Explicación Calidad Especifica la resolución Modo de Especifica la concordancia de durante la impresión. impresión color, etc. en modo de color. Bandeja de Especifica la bandeja de Ahorrar tóner Especifica la densidad de la salida...
Page 16: Funciones Del Controlador De La Impresora De Windows Pcl
Tabla de funciones del controlador de impresora Funciones del controlador de la Ficha [Configuración avanzada] impresora de Windows PCL Ficha [Configuración básica] Elemento Explicación Calidad Especifica la resolución durante la impresión. Elemento Explicación Escala Especifica el rango de ampliación y de reducción Tamaño de Establece el tamaño del durante la impresión.
Page 17: Funciones Del Controlador De La Impresora De Windows Xps
Tabla de funciones del controlador de impresora Funciones del controlador de la Ficha [Configuración de color directo] impresora de Windows XPS z En modo blanco Ficha [Configuración] z En modo transparente Elemento Explicación Tamaño Establece el tamaño del papel. Origen de papel Especifica la bandeja que alimenta el papel.
Page 18: Funciones Del Controlador De La Impresora Ps De Mac Os X
Tabla de funciones del controlador de impresora Ficha [Opciones de trabajo] Elemento Explicación Color directo* Especifica para implementar la impresión del color directo. Estándar Restablece la configuración de la ficha en la configuración predeterminada. *: El "color directo" es una función para solamente el modelo C941/ES9541dn.
Page 19 Tabla de funciones del controlador de impresora Ficha [Diseño] Ficha [Procesando papel] Elemento Explicación Elemento Explicación Páginas que Especifica las páginas a Números de Selecciona el número de imprimir imprimir. página/hojas páginas que se deben Orden de Especifica el orden de las imprimir en 1 hoja de papel.
Page 20 Tabla de funciones del controlador de impresora Ficha [Cubierta] Ficha [Color directo] z En modo blanco Elemento Explicación Imprimir Especifica la impresión de la cubierta cubierta. Tipo de cubierta Especifica el texto durante la impresión. z En modo transparente Información del Esta función no se puede costo utilizar.
Page 21 Tabla de funciones del controlador de impresora Panel [Color] Memo z Esta sección utiliza el [Memo Pad] para sus explicaciones de Windows y el [TextEditor] para sus explicaciones de Mac OS X. Las descripciones pueden diferir dependiendo de las aplicaciones y de los controladores de la impresora utilizados.
Page 22: Impresión En Papeles Diversos
Impresión en papeles diversos Impresión en papeles diversos Impresión en sobres Antes de configurar Compruebe que el sobre no tenga Memo pliegues o relieves. z Para los tipos de sobres que se pueden utilizar, consulte "Tipos de papel utilizables" en "Básico". Si el sobre tiene pliegues, tome los z Para preparar la bandeja multiuso, consulte "Colocar papel en la bandeja multiuso"...
Page 23: Impresión En Sobres De Tamaño Estándar
Impresión en papeles diversos Impresión en sobres de tamaño Seleccione el tipo de papel y pulse el botón [Aceptar]. Compruebe que estándar se muestra a la izquierda del sobre seleccionado. Ajustar los sobres en la bandeja multiuso Abra el apilador boca arriba. Ponga la superficie de impresión boca arriba para imprimir.
Page 24 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora PS de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Sobre* (donde * es el tipo de sobre)] en [Tamaño] y [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 25 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora PCL de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Sobre* (donde * es el tipo de sobre)] en [Tamaño] y [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 26 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora XPS de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Sobre* (donde * es el tipo de sobre)] en [Tamaño] y [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 27 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Haga clic en el botón [Papel] en el panel [Configuración de impresión] y impresora de Mac OS X seleccione [Apilador (Boca arriba)] en la [Bandeja de salida]. Seleccione [Configuración de página] en el menú...
Page 28: Impresión En Sobres De Tamaño Irregular
Impresión en papeles diversos Impresión en sobres de tamaño Seleccione [Personalizado] y pulse el botón [Aceptar]. irregular Ajustar los sobres en la bandeja multiuso Abra el apilador boca arriba. Ponga la superficie de impresión boca arriba para imprimir. Compruebe que se muestra a la izquierda de [Personalizado] y pulse el botón [Atrás].
Page 29 Impresión en papeles diversos (15) Pulse los botones de Seleccione un peso del papel desplazamiento para adecuado y pulse el botón seleccionar un tamaño adecuado y [Aceptar]. Compruebe que después pulse el botón [Aceptar]. muestra a la izquierda del peso del papel seleccionado.
Page 30 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora PS de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione el tamaño del papel en [Tamaño] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 31 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora PCL de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione el tamaño del papel en [Tamaño] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 32 Haga clic en [Iniciar] y después Seleccione el nombre del sobre seleccione [Dispositivos e impresoras]. registrado en [Tamaño] y una Seleccione [OKI (nombre del producto) orientación adecuada en [Orientación] (XPS)] y seleccione [Propiedades del y haga clic en [Aceptar]. servidor de impresión] en la barra de herramientas.
Page 33 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Bandeja multiuso] en [Origen de papel]. impresora de Mac OS X Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione el nombre del modelo de la impresora en [Impresora destino] y seleccione el tamaño del papel en [Tamaño del papel] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic...
Page 34: Impresión En Papel Satinado
Impresión en papeles diversos Impresión en papel Haga clic en el botón [Papel] en el panel [Configuración de impresión] y satinado seleccione [Apilador (Boca arriba)] en la [Bandeja de salida]. Memo z Para preparar la bandeja multiuso, consulte "Colocar papel en la bandeja multiuso"...
Page 35 Impresión en papeles diversos Si la envía al apilador boca arriba, abra Introduzca un número de acuerdo el apilador boca arriba. con el papel que vaya a utilizar. Ponga la superficie de impresión boca arriba z Uso de la bandeja multifunción para imprimir.
Page 36 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Satinado] y pulse el botón [Aceptar]. Compruebe que impresora PS de Windows se muestra a la izquierda de Seleccione [Configuración de página] en [Satinado]. el menú [Archivo]. Seleccione el tamaño del papel en [Tamaño] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 37 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione la bandeja del papel en [Origen del papel]. impresora PCL de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione el tamaño del papel en [Tamaño] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 38 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione la bandeja del papel en [Origen del papel]. impresora XPS de Windows Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione el tamaño del papel en [Tamaño] y una orientación adecuada en [Orientación] y haga clic en [Aceptar].
Page 39 Impresión en papeles diversos Seleccione la bandeja del papel en Seleccione la bandeja de salida utilizando [Origen del papel]. [Bandeja de salida] en la ficha [Opciones de trabajo] y haga clic en [Aceptar]. Seleccione [Satinado] en [Tipo de papel]. Haga clic en [Imprimir] en la pantalla "Imprimir"...
Page 40 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Haga clic en la ficha [Alimentación de papel] en el panel [Tipo de papel] impresora de Mac OS X y seleccione [Satinado] en [Tipo de papel]. Seleccione [Configuración de página] en el menú...
Page 41: Impresión En Etiquetas Y Transparencias
Impresión en papeles diversos Impresión en etiquetas y Abra el apilador boca arriba. transparencias Imprima las etiquetas y las transparencias en el apilador boca arriba. Memo z Para los tipos de etiquetas y transparencias que se pueden utilizar, consulte "Tipos de papel utilizables" en "Básico". z Para preparar la bandeja multiuso, consulte "Colocar papel en la bandeja multiuso"...
Page 42 Impresión en papeles diversos Introduzca un número de acuerdo Seleccione [Etiquetas] o [OHP] con el papel que vaya a utilizar. y pulse el botón [Aceptar]. Compruebe que se muestra a la z Uso de la bandeja multifunción izquierda de [Etiquetas] o [OHP] y Pulse [9], [0] y pulse el botón pulse el botón [Atrás].
Page 43 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Etiquetas] o [Transparencia] en [Soporte]. Seleccione la bandeja del impresora PS de Windows papel en [Origen del papel]. Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en el botón [Aceptar].
Page 44 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Etiquetas] o [Transparencia] en [Tipo de papel]. Seleccione la impresora PCL de Windows bandeja del papel en [Origen del papel]. Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en el botón [Aceptar].
Page 45 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Seleccione [Etiquetas] o [Transparencia] en [Tipo de papel]. Seleccione la impresora XPS de Windows bandeja del papel en [Origen del papel]. Seleccione [Configuración de página] en el menú [Archivo]. Seleccione [Vertical] u [Horizontal] en [Orientación] y haga clic en el botón [Aceptar].
Page 46 Impresión en papeles diversos „ Uso de los controladores de Haga clic en el botón [Papel] en el panel [Configuración de impresión] y impresora de Mac OS X seleccione [Apilador (Boca arriba)] en la [Bandeja de salida]. Seleccione [Configuración de página] en el menú...
Page 47: Impresiónen Tamaños De Papel Seleccionados Por El Usuario (Páginas Personalizadas E Impresión Larga)
Impresión en papeles diversos Coloque el papel. Impresiónen tamaños de papel seleccionados Memo por el usuario (páginas z Puede imprimir introduciendo el papel manualmente hoja por hoja en la bandeja multiuso. Para más personalizadas e información, vea "Impresión de hojas sueltas manualmente"...
Page 48 Impresión en papeles diversos Ajuste el tamaño del papel y el tipo de Seleccione [Ancho del papel] y papel utilizando el panel de control. pulse el botón [Aceptar]. Pulse la tecla [Fn]. Se mostrará la pantalla de entrada de valores numéricos. Pulse los botones de desplazamiento para...
Page 49 Haga clic en [Iniciar] y después volver a la pantalla en espera. seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (PS)] y seleccione [Configuración de impresión]>[OKI (nombre del producto) (PS)]. Haga clic en [Configuración avanzada] en la ficha [Diseño].
Page 50 Haga clic en [Iniciar] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (PCL6)] y seleccione [Configuración de impresión]> [OKI (nombre del producto) (PCL6)]. Haga clic en [Opciones de alimentación del papel] en la ficha [Configuración...
Page 51 [Dispositivos e impresoras]. z Los tamaños personalizados que superen el rango imprimible pueden introducirse utilizando Mac OS X, pero Seleccione [OKI (nombre del producto) la impresión será incorrecta. Ajuste el rango correcto. (XPS)] y seleccione "Propiedades del z Si se especifica el tamaño del papel personalizado con el mismo tamaño del papel según se registró...
Page 52: Ahorro De Impresión
Ahorro de impresión Ahorro de impresión Impresión de múltiples „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows páginas en una sola hoja (impresión multipágina) Abra el archivo que desee imprimir. Puede imprimir reduciendo los datos de múltiples Seleccione [Imprimir] en el menú páginas en una sola hoja.
Page 53 Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 54: Impresión Por Las 2 Caras
Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de Impresión por las 2 caras impresora de Mac OS X Puede imprimir por ambas caras del papel. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [Nº de páginas], [Orientación del diseño] y [Líneas de los límites] en Para los tipos de papel, grosores y tamaños que el panel [Diseño].
Page 55 Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 56: Impresión De Prueba Con Ahorro De Tóner (Modo Ahorro De Tóner)
Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de Impresión de prueba con impresora de Mac OS X ahorro de tóner (modo ahorro de tóner) Abra el archivo que desee imprimir. Puede imprimir ahorrando la cantidad de Seleccione [Imprimir] en el menú consumo de tóner reduciendo la densidad de [Archivo].
Page 57 Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 58 Ahorro de impresión „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 59: Cambio De Tamaños Para Imprimir
Cambio de tamaños para imprimir Cambio de tamaños para imprimir Ampliación/reducción de Seleccione el tamaño del papel que se va a editar en [Tamaño del papel]. páginas Puede imprimir en diferentes tamaños de papel sin cambiar los datos de impresión. Nota z Normalmente, no funciona con algunas aplicaciones.
Page 60 Cambio de tamaños para imprimir „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 61: Ampliación E Impresión De Múltiples Hojas (Impresión De Carteles)
Si la [Impresión de carteles] no está operativa, haga clic con el botón derecho en [OKI (nombre de la impresora) (PCL6)] en la carpeta [Dispositivos e impresoras] y seleccione [Propiedades]>[Configuración Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 62 Cambio de tamaños para imprimir „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 63: Clasificación De Páginas Para Imprimir Folletos (Impresión De Libros)
Si [Folletos] no se están imprimiendo, haga clic con el Memo botón derecho en [OKI (nombre de la impresora) (PS)] en la carpeta [Dispositivos e impresoras] y active [Activar las z Por ejemplo: Crear folletos de tamaño A5 utilizando papel funciones de impresión avanzada] en la ficha [Propiedades...
Page 64 [Archivo]. z Si [Folleto] no se puede imprimir, haga clic con el botón derecho en [OKI (nombre de la impresora) (PCL6)] en la carpeta [Dispositivos e impresoras] y seleccione [Propiedades]>[Configuración Haga clic en [Configuración avanzada] avanzada]>[Procesador de impresión]>[OKX04ZPP].
Page 65: Impresión Transparente
Impresión transparente Impresión transparente Cambio de la calidad de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresión (resolución) Abra el archivo que desee imprimir. Ajuste [Calidad] alineando el entorno utilizado. Seleccione [Imprimir] en el menú Memo z Si la impresión es incorrecta utilizando el papel de tamaño [Archivo].
Page 66 Impresión transparente „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 67: Impresión De Fotografías Nítidas (Modo Fotografía)
Impresión transparente Impresión de fotografías Impresión de texto y de nítidas (modo fotografía) líneas marcadamente Puede imprimir imágenes con colores vivos Imprima texto y líneas con color marcadamente. naturales como fotos, etc. Memo Nota z No es adecuado para la impresión de fotos. z No se puede utilizar con los controladores de la impresora Windows PS, Windows XPS y Mac OS X.
Page 68 Impresión transparente „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo].
Page 69: Compensación De Las Líneas Finas
Impresión transparente „ Uso de los controladores de Compensación de las líneas finas la impresora de Mac OS Puede evitar que se impriman líneas mal alineadas Abra el archivo que desee imprimir. cuando las líneas ultrafinas estén especificadas en la aplicación.
Page 70 Impresión transparente „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 71: Utilización De Las Fuentes De Impresora
Haga clic con el botón derecho en el Nota icono [OKI (nombre del producto) z La función de sustitución de la fuente almacena las (PS)] y seleccione [Propiedades de fuentes del documento, pero los diseños de la fuente no impresora].
Page 72 Impresión transparente „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Haga clic en [Configuración avanzada] (o en [Propiedades]). Haga clic en [Fuente] en la ficha [Configuración avanzada]. Active la casilla [Sustituir con la fuente de la impresora] en la pantalla [Fuente].
Page 73: Utilización De Las Fuentes Del Ordenador
Impresión transparente Utilización de las fuentes „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows del ordenador Abra el archivo que desee imprimir. Puede imprimir fuentes True Type en la pantalla. Seleccione [Imprimir] en el menú Nota z El tiempo de impresión será mayor. [Archivo].
Page 74: Impresión De Resultados De Impresión Para Que La Gente No Pueda Verlos
Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Introducción de Si utiliza controladores de la impresora PS, seleccione contraseñas para imprimir [Impresión segura] en [Formato de (impresión segura) impresión] en la ficha [Opciones de trabajo].
Page 75 Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Introduzca el "Nombre del trabajo" Introduzca la contraseña del panel de y la "Contraseña del trabajo" en la control para imprimir. pantalla "PIN DEL TRABAJO" y haga Pulse el botón de desplazamiento clic en [Aceptar].
Page 76: Impresión De Texto Secreto (Impresión Segura Cifrada)
Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Seleccione [Implementar Impresión de texto impresión] y pulse el botón secreto (impresión [Aceptar]. segura cifrada) Print Secure Job Stored Job 1/1 Page � � Encrypted Job Print El trabajo de impresión está cifrado antes de que �...
Page 77 Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Abra el archivo que va a imprimir y Introduzca la "Contraseña" en la pantalla especifique [Impresión segura cifrada]. "PIN DEL TRABAJO" y haga clic en [Aceptar]. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 78 Impresión de resultados de impresión para que la gente no pueda verlos Introduzca la contraseña del panel de Seleccione [Implementar control para imprimir. impresión] y pulse el botón [Aceptar]. Pulse el botón de desplazamiento Print Secure Job Encrypted Job 1/1 Page �...
Page 79: Funciones De Impresión Avanzadas
Funciones de impresión avanzadas Funciones de impresión avanzadas Ajuste del orden de Impresión de documentos en el páginas orden de páginas inverso Los documentos impresos salen boca arriba. Sáquelas por orden de página cuando imprima documentos con múltiples páginas. Nota z No se puede utilizar con los controladores de la impresora Existen dos métodos.
Page 80 La impresión se llevará a cabo. Nota z Si el elemento [Orden de páginas] no se muestra, haga clic con el botón derecho en [OKI (nombre de la impresora) (PS)] en la carpeta [Dispositivos e impresoras] y active [Activar las funciones de impresión avanzada] en la ficha [Propiedades de la impresora]>[Configuración...
Page 81: Impresión De Hojas Sueltas Manualmente
Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de Impresión de hojas sueltas impresora de Mac OS X manualmente Abra el archivo que desee imprimir. Puede imprimir páginas sueltas individualmente configurando el papel en la bandeja multiuso. Se Seleccione [Imprimir] en el menú mostrará...
Page 82 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de Haga clic en [La bandeja multiuso se usa como alimentación manual] y impresora PCL de Windows seleccione [Sí] en la lista desplegable. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo].
Page 83 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 84: Selección De Bandejas Automática
Funciones de impresión avanzadas Selección de bandejas „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows automática Abra el archivo que desee imprimir. La bandeja que coincida con el ajuste del tamaño del papel, seleccionará automáticamente los Seleccione [Imprimir] en el menú controladores de la impresora (la bandeja 1, (opcional) las bandejas de la 2 a la 5 o la bandeja [Archivo].
Page 85 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 86: Impresión Solo De Portadas Desde Una Bandeja Separada (Impresión De Portadas)
Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de Impresión solo de portadas impresora XPS de Windows desde una bandeja separada (impresión de portadas) Abra el archivo que desee imprimir. Cuando imprima documentos de múltiples Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. páginas, puede imprimir solamente la primera página en una bandeja separada.
Page 87: Estampación E Impresión (Marcas De Agua)
Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de Estampación e impresión impresora de Mac OS X (marcas de agua) Abra el archivo que desee imprimir. Los detalles que se van a imprimir desde la aplicación pueden imprimirse Seleccione [Imprimir] en el menú independientemente superponiendo [Muestras], [Confidencial], etc.
Page 88 Funciones de impresión avanzadas Si utiliza controladores de la impresora Haga clic en [Nueva]. PS o XPS, haga clic en [Marcas de agua] en la ficha [Opciones de trabajo]. Si utiliza controladores de la impresora PCL, seleccione [Marcas de agua] en la ficha [Configuración avanzada].
Page 89: Intercalar (Impresión Clasificada)
Funciones de impresión avanzadas Intercalar (impresión Si utiliza controladores de la impresora PS o XPS, introduzca la cantidad de la impresión en [Copias] en la clasificada) ficha [Opciones de trabajo] y active la casilla [Intercalar]. Si utiliza controladores de la impresora PCL, introduzca la Puede almacenar trabajos de impresión en la cantidad de la impresión en [Copias] en la ficha [Opciones memoria del dispositivo e intercalar la impresión.
Page 90 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Desactive [Clasificar] en el panel [Procesando papel] o en el cuadro de diálogo de la impresión e introduzca la cantidad de la impresión en [Copias].
Page 91: Descarga Vertical Y Horizontal Alternativamente Usando Impresión Por Lotes
Funciones de impresión avanzadas Descarga vertical y horizontal alternativamente usando impresión por lotes Cuando descargue cada lote, puede descargar las páginas en orientación vertical u horizontal alternativamente. Cuando descargue en vertical y horizontal alternativamente, es fácil distribuir los trabajos de impresión con múltiples páginas.
Page 92 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 93: Guardar Datos Para Repetir Impresión
Funciones de impresión avanzadas Guardar datos para repetir impresión Puede guardar datos de impresión en el disco duro del dispositivo e introducir una contraseña en el panel de control para repetir impresión varias veces. Nota z Si no hay espacio suficiente en el disco duro incorporado para almacenar los trabajos de impresión, se mostrará...
Page 94 Funciones de impresión avanzadas Introduzca la contraseña para imprimir. Seleccione [Implementar impresión] y pulse el botón Pulse el botón de desplazamiento [Aceptar]. Print Secure Job Stored Job 1/1 Page � � Encrypted Job Print � Stored Job Use Online button to return to standby screen Memo z Seleccione [Eliminar] y pulse el botón [Aceptar] Seleccione [Impresión segura] y...
Page 95: Impresión Usando Formularios Registrados (Impresión De Superposiciones)
[Platillas seleccione [Dispositivos e impresoras]. definidas] y haga clic en [Agregar]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (PS)] y seleccione [Configuración de impresión]>[OKI (nombre del producto) (PS)]. Seleccione la ficha [Opciones de trabajo].
Page 96 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de Introduzca el [Nombre de la plantilla] e introduzca la ID del formulario impresora PCL de Windows registrado utilizando la herramienta de configuración en [ID]. Cree y registre el formulario en el dispositivo.
Page 97: Cambio De Bandejas Automático
Funciones de impresión avanzadas Cambio de bandejas Pulse el botón [En línea] para volver a la pantalla en espera. automático Si el mismo papel se ajusta en la bandeja 1, (opcional) en las bandejas de la 2 a la 5 y en la bandeja multiuso, puede imprimir continuamente desde otras bandejas si el papel de la bandeja de impresión actual se termina.
Page 98 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 99 Funciones de impresión avanzadas „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 100: Uso Del Búfer De La Impresora
Funciones de impresión avanzadas Uso del búfer de la „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora Abra el archivo que desee imprimir. Puede liberar rápidamente la impresora de una gran cantidad de trabajos y de trabajos Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 101: Enviar A Archivo Sin Imprimir
[Configuración seleccione [Dispositivos e impresoras]. avanzada]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (**)] (** describe el tipo de controlador de la impresora: PS, PCL6 o XPS) y seleccione [Configuración de impresión]> [OKI (nombre del producto)(**)].
Page 102: Descarga De Archivos Postscript
Esta función no se puede utilizar cuando use solamente redes TCP/IP. Haga clic en [PDF] y seleccione el método de guardado. Inicie la utilidad OKI LPR. Seleccione [Descargar] en el menú [Impresión remota]. Seleccione el archivo que desea descargar y haga clic en [Abrir].
Page 103: Impresión De Errores De Postscript
Funciones de impresión avanzadas Impresión de errores de Cambio de modos de PostScript emulación Puede imprimir los detalles del error si se Puede seleccionar el modo de emulación que va produce un error de PostScript. a utilizar. Pulse el botón de desplazamiento „...
Page 104: Guardar Los Ajustes Del Controlador De La Impresora
Haga clic en [Iniciar] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (PCL6)] y seleccione [Configuración de impresión]> [OKI (nombre del producto) (PCL6)]. Guarde los ajustes de la impresora.
Page 105: Llamar Y Usar Los Ajustes Guardados
Funciones de impresión avanzadas Llamar y usar los ajustes Con los controladores de la impresora XPS, haga clic en [Agregar] en guardados [Configuración de la impresora] en la ficha [Configuración básica]. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo].
Page 106: Cambio De La Configuración Predeterminada Del Controlador De La Impresora
Haga clic en [Iniciar] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (**)] (** describe el tipo de controlador de la impresora: PS, PCL6 o XPS) y seleccione [Configuración de impresión]> [OKI (nombre del producto)(**)].
Page 107: Eliminar O Actualizar Los Controladores De La Impresora
Cuando inicie Windows, reinicie el ordenador. Haga clic en [Iniciar] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (**)] (** describe el tipo de controlador de la impresora: PS, PCL6 o XPS) y seleccione [Eliminar dispositivo].
Page 108: Actualizar Los Controladores De La Impresora
Introduzca el "DVD-ROM de y, a continuación, haga clic en el botón software" en el Macintosh. [Siguiente]. Haga doble clic en el icono [OKI]. Seleccione [Conexiones de red] y haga clic en el botón [Siguiente]. Abra la carpeta [Controlador]. Haga clic en [Instalación personalizada].
Page 109 Eliminar o actualizar los controladores de la impresora Seleccione el método de instalación y ‰ Conexiones USB haga clic en el botón [Aceptar]. Coloque el "DVD-ROM del software". Cuando se muestra la ventana "reproducir automáticamente", haga clic en [Arrancar Setup.exe"]. Cuando se muestra la ventana "control de la cuenta de usuario", haga clic en el botón [Sí].
Page 110 Eliminar o actualizar los controladores de la impresora „ Uso en Mac OS X Seleccione el método de instalación y haga clic en el botón [Aceptar]. Elimine el dispositivo de la [Lista de impresoras] y desinstale el software de la impresora utilizando el instalador. Para más información, vea "Eliminar los controladores de la impresora"...
Page 111: Concordar Los Colores
Concordar los colores Concordar los colores utilizando el panel de control ………………………… 112 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora …… 121 Concordar colores utilizando utilidades …………………………………… 142 - 111 -...
Page 112: Concordar Los Colores Utilizando El Panel De Control
Concordar los colores utilizando el panel de control Concordar los colores utilizando el panel de control Compensación de la desviación Compensación automática de color de forma manual de la densidad y la gradación La impresora compensa la desviación de color automáticamente según las condiciones de uso.
Page 113: Compensación Manual De La Densidad
Concordar los colores utilizando el panel de control Compensación manual de Seleccione [ON] y pulse el botón [Aceptar]. Compruebe que la densidad muestra a la izquierda de [ON]. La impresora puede realizar una compensación periódica utilizando el modo de compensación de la densidad automático, pero si la densidad de la impresión es una molestia, también se puede compensar manualmente.
Page 114: Ajuste De La Marca De Agua Para La Compensación De La Densidad
Concordar los colores utilizando el panel de control Especifique un valor mayor que el valor Ajuste de la marca de agua actual y pulse el botón [Aceptar]. para la compensación de la densidad Puede ajustar las marcas de agua para la densidad basándose en la compensación de la densidad.
Page 115: Ajuste Del Equilibrio Cromático (Densidad)
Concordar los colores utilizando el panel de control Ajuste del equilibrio La pantalla volverá a la pantalla de espera. cromático (densidad) La impresora puede realizar una compensación periódica utilizando el modo de compensación de la densidad automático, pero aplicar este ajuste para ajustar el equilibrio cromático en los intervalos de la compensación de la densidad es insuficiente.
Page 116 Concordar los colores utilizando el panel de control Compruebe que [Implementar] se Utilice los resultados de impresión para ha seleccionado y pulse el botón el patrón de la concordancia del color [Aceptar]. para ajustar el equilibrio cromático. Pulse el botón de desplazamiento Se imprimirá...
Page 117 Concordar los colores utilizando el panel de control Especifique el número de patrones La pantalla volverá a la pantalla de comprobados en el área de "Tono espera. medio" y pulse el botón [Aceptar]. Memo Especifique el número de patrones z Si el equilibrio cromático deseado no se obtiene incluso después de aplicar el [Ajuste del color comprobados en el área "Oscura"...
Page 118: Ajuste De Las Marcas De Agua Del Equilibrio Cromático
Concordar los colores utilizando el panel de control Ajuste de las marcas de agua Se imprimirá el patrón de la concordancia del color. del equilibrio cromático Utilice los resultados de impresión para La impresora puede realizar una compensación el patrón de la concordancia del color periódica utilizando el modo de compensación de para comprobar el equilibrio cromático la densidad automático, pero aplicar este ajuste...
Page 119 Concordar los colores utilizando el panel de control Utilice los resultados de impresión para Seleccione [Ajustar cian] y pulse el el patrón de la concordancia del color botón [Aceptar]. para ajustar las marcas de agua del equilibrio cromático. Si ajusta las marcas de agua del equilibrio cromático, utilice el panel de control para especificar la sombra (resaltada, oscura o de tono medio) de...
Page 120 Concordar los colores utilizando el panel de control Pulse el botón [En línea] para volver a la pantalla en espera. Compruebe los resultados del ajuste del equilibrio del color. Imprima los patrones de la concordancia del color. Utilice los resultados de impresión para el patrón de la concordancia del color para comprobar los resultados ajustados.
Page 121: Concordar Los Colores Utilizando Los Controladores De La Impresora
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora Concordancia de color Concordancia de color (recomendada) ¿Qué es la concordancia de color? Se recomienda aplicar la concordancia de color en los documentos generales. En general, utilice Es importante administrar los procesos del esta configuración.
Page 122 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 123: Concordancia De Color Sencilla (Colores Office)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Concordancia de color impresora de Mac OS X sencilla (Colores Office) Abra el archivo que desee imprimir. La concordancia de color es el método óptimo para los usuarios que utilizan frecuentemente Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 124 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Elementos de configuración „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows z [Opciones de concordancia de color] Especifica el método para expresar los colores Abra el archivo que desee imprimir. procesados utilizando la concordancia de color.
Page 125 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 126: Concordancia De Color (Color Para Gráficos)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Concordancia de color (color impresora de Mac OS X para gráficos) Abra el archivo que desee imprimir. Si utiliza un software de maquetación, color para gráficos es óptimo.
Page 127 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 128: Concordancia De Color (Concordancia De Color Apagada)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Concordancia de color impresora de Mac OS X (concordancia de color apagada) Abra el archivo que desee imprimir. Realice la impresión utilizando los colores especificados, sin aplicar la concordancia de Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 129 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 130: Cambio Del Acabado En Negro
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Cambio del acabado en impresora de Mac OS X negro Abra el archivo que desee imprimir. El acabado de las piezas negras cambiará cuando se imprima en color. Esto se puede utilizar Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 131 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 132 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 133: Impresión Usando Monocromo (Blanco Y Negro)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora Impresión usando „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows monocromo (blanco y negro) Abra el archivo que desee imprimir. Los datos del color se imprimen utilizando la escala de grises (matices de blanco y negro) sin Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 134 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora XPS de Windows impresora de Mac OS X Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 135: Generación De Líneas Blancas Entre Texto Y Fondo Discreto (Sobreimpresión Negra)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora Generación de líneas blancas „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows entre texto y fondo discreto (sobreimpresión negra) Abra el archivo que desee imprimir. Si captura una imagen con texto negro al 100% en Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 136: Desalineación De La Placa De Calibración (Captura)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Desalineación de la placa impresora de Mac OS X de calibración (captura) Abra el archivo que desee imprimir. Utilícela si hay líneas blancas o de color entre dos objetos superpuestos debido a la desalineación Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 137 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows impresora XPS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 138: Simulación De Efectos De Impresión
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Simulación de efectos de impresora de Mac OS X impresión Abra el archivo que desee imprimir. Las características de la tinta utilizada en la impresión offset, etc. ajustando los datos del Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 139 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 140 Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Seleccione el botón [Entrada] y después seleccione las características de la tinta impresora de Mac OS X que se van a simular utilizando [Perfil objetivo de simulación]. Abra el archivo que desee imprimir.
Page 141: Impresión Usando Análisis De Color (Impresión De Clasificación)
Concordar los colores utilizando los controladores de la impresora „ Uso de los controladores de Impresión usando análisis impresora de Mac OS X de color (impresión de clasificación) Abra el archivo que desee imprimir. Puede realizar la impresión de la separación Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 142: Concordar Colores Utilizando Utilidades
Aplique la concordancia de color utilizando la utilidad de la concordancia de color. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de la concordancia de color]> [Utilidad de la concordancia de color] para iniciar la utilidad de la concordancia de color. Seleccione [Concordar paleta de color] y haga clic en [Siguiente].
Page 143 Concordar colores utilizando utilidades Haga clic en [Siguiente]. Compare la paleta de la ventana "Ajuste de paleta de Office" (colores de la pantalla) y la "concordancia de las muestras de color" que se han impreso. Realice ajustes si los colores son diferentes. (A continuación se muestra un ejemplo de concordancia de los círculos rojos en los colores de la...
Page 144 Concordar colores utilizando utilidades (12) Compruebe el rango ajustable Seleccione los valores X e Y que se utilizando los menús desplegables han comprobado en (10) utilizando de los valores X e Y y después la pantalla "Entrada del valor de la haga clic en [Cancelar].
Page 145 Concordar colores utilizando utilidades (15) „ Uso de los controladores de Haga clic en [Aceptar]. impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo]. Nota Haga clic en [Configuración z Si actualiza o reinstala los controladores de la impresora, cuando se inicia la utilidad para avanzada] (o en [Propiedades]).
Page 146: Cambio De De Los Colores De La Paleta (Macintosh)
Concordar colores utilizando utilidades Cambio de de los colores de la „ Uso de los controladores de impresora PCL de Windows paleta (Macintosh) Abra el archivo que desee imprimir. Puede utilizar la utilidad para concordar colores para especificar los colores de la paleta Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 147 Concordar colores utilizando utilidades Aparecerá la pantalla Haga clic en [Imprimir prueba]. "Concordancia del color de la paleta". Seleccione la configuración en el cuadro de lista y haga clic en [Impresión de muestra]. Se imprimirán las "Muestras de color". Memo z El archivo PPD seleccionado en el paso (2) se mostrará...
Page 148 Concordar colores utilizando utilidades Compare la paleta de la ventana Compruebe el rango ajustable "Ajuste de paleta de Office" (colores utilizando los cuadros emergentes de la pantalla) y la "concordancia de los valores X e Y y después de las muestras de color" que haga clic en [Cancelar].
Page 149 Concordar colores utilizando utilidades (12) (15) Seleccione los valores X e Y que se Haga clic en [Finalizar] para finalizar la han comprobado en (10) utilizando utilidad para concordar colores. la pantalla "Entrada del valor de (16) Elimine temporalmente y después la concordancia"...
Page 150: Cambio De Valores Gamma Y Matices (Windows)
[Siguiente]. del color para cambiar los valores gamma y los matices, etc. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de la concordancia de color]> [Utilidad de la concordancia de color] para iniciar la utilidad de la concordancia de color.
Page 151: Controladores De La Impresora
Concordar colores utilizando utilidades Compruebe los resultados ajustados. Memo z El brillo general se puede ajustar utilizando la barra Si no se obtuvieron los resultados de la deslizante gamma y el color de impresión ajustado concordancia, repita los pasos (5) y (6). utilizando las barras deslizantes del matiz/brillo.
Page 152 Concordar colores utilizando utilidades „ Uso de los controladores de „ Uso de los controladores de impresora PS de Windows impresora PCL de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú Seleccione [Imprimir] en el menú...
Page 153: Cambio De Valores Gamma Y Matices (Macintosh)
Concordar colores utilizando utilidades Cambio de valores gamma y Se mostrará la pantalla "Ajuste de valores gamma/matiz/saturación". matices (Macintosh) Seleccione el modo básico en el cuadro La concordancia de color se puede aplicar de lista y haga clic en [Siguiente]. ajustando los valores gamma y los matices utilizando la utilidad para concordar colores.
Page 154 Concordar colores utilizando utilidades Cierre la utilidad para la Colores de Resultado concordancia del color. impresora Cian (C) Tóner cian al 100% (10) Elimine temporalmente y después Magenta (M) Tóner magenta al 100% vuelva a registrar la impresora que Amarillo (A) Tóner amarillo al 100% estaba registrada utilizando [Imprimir Rojo (R)
Page 155: Guardar Configuración De Ajustes De Color (Windows)
Inicie la utilidad para la concordancia del color. Se mostrará la pantalla [Importar, exportar y eliminar configuración]. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de la concordancia de color]> [Utilidad de la concordancia de color] para iniciar la utilidad de la concordancia de color.
Page 156: Guardar Configuración De La Concordancia De Color (Macintosh)
Concordar colores utilizando utilidades Guardar configuración de la Seleccione la configuración que desee exportar en la lista de concordancia de color (Macintosh) configuraciones en la pantalla "Exportación de la configuración" y Puede guardar los datos establecidos utilizando la utilidad para la concordancia del color en un archivo. haga clic en [Exportar].
Page 157 Concordar colores utilizando utilidades Haga clic en [Importar, exportar y Seleccione el destino donde eliminar configuración]. guardar e introduzca el nombre de la carpeta de la configuración y haga clic en [Guardar]. Se mostrará la pantalla "Importar, exportar y eliminar configuración". Cierre la utilidad para la concordancia del color.
Page 158: Importar Configuración De La Concordancia De Color (Windows)
Inicie la utilidad para la concordancia Se mostrará la pantalla [Importar, del color. exportar y eliminar configuración]. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de la concordancia de color]> [Utilidad de la concordancia de color] para iniciar la utilidad de la concordancia de color.
Page 159: Importar Configuración De La Concordancia De Color (Macintosh)
Concordar colores utilizando utilidades Importar configuración de Seleccione el archivo ".CCM" en la carpeta en la que se ha guardado la concordancia de color la configuración que desee leer y (Macintosh) haga clic en [Abrir]. La configuración de la concordancia de color se puede leer en el archivo.
Page 160 Concordar colores utilizando utilidades Haga clic en [Importar, exportar y Seleccione la configuración que eliminar configuración]. desee importar en la lista de configuraciones en la pantalla "Importación" y haga clic en [Importar]. Se mostrará la pantalla "Importar, exportar y eliminar configuración". Memo z Mantenga pulsado la tecla Shift cuando seleccione para seleccionar varias...
Page 161: Eliminar La Configuración De La Concordancia De Color (Windows)
(Windows) Puede eliminar las concordancias del color innecesarias. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de la concordancia de color]>[Utilidad de la concordancia de color] para iniciar la utilidad de la concordancia de color. Seleccione [Importar, exportar y eliminar configuración] y haga clic en...
Page 162: Eliminar La Configuración De La Concordancia De Color (Macintosh)
Concordar colores utilizando utilidades Eliminar la configuración Haga clic en [Sí] para eliminar la configuración. de la concordancia de color (Macintosh) Puede eliminar las concordancias del color innecesarias. Inicie la utilidad para la concordancia Compruebe que se haya eliminado la del color.
Page 163: Utilidad De Ajuste De Semitonos Ps
[Aceptar]. del mismo modelo. Registro de gamma (Windows) Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad de ajuste de semitonos PS]>[Utilidad de ajuste de semitonos PS] para iniciar la utilidad de ajuste de semitonos PS. Seleccione el dispositivo de [Selección de la impresora].
Page 164: Registro De Gamma (Macintosh)
[Guardar]. Imprima los colores de muestra. Cierre la utilidad de ajuste de semitonos Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Utilidad Seleccione [Impresoras y escáneres] de impresión de muestras de en la [Configuración del entorno color]>[Utilidad de impresión de del sistema] y después elimine...
Page 165 Concordar colores utilizando utilidades Seleccione el color que desee Haga clic en el botón [Imprimir]. imprimir en las muestras de color (10) Seleccione el dispositivo. impresas y anote el valor RGB impreso. (11) Haga clic en [Aceptar] o [Imprimir]. El dispositivo imprimirá 1 página. Memo z Si no hay colores en las muestras de color que (12)
Page 166: Profile Assistant
El Profile Assistant no viene con el "DVD-ROM de software", de modo que descárguelo de la página de inicio de OKI Data. „ Windows z Si no hay perfiles en los dispositivos de entrada o de Utilice la herramienta de configuración. Para salida, consulte al fabricante del dispositivo o a su distribuidor.
Page 167 Concordar colores utilizando utilidades Seleccione el tipo de perfil. Seleccione el número del perfil que desea registrar. Los números registrados están destacados en negrita. Si se selecciona un número registrado, se sobrescribirá el perfil. Si es necesario, introduzca un comentario en el campo [Comentarios]. Los comentarios se muestran en las tablas del perfil y en los informes de la lista de perfiles de color.
Page 168 Concordar colores utilizando utilidades „ Nota - 168 -...
Page 169: Utilización De Software De Utilidades
Utilización de software de utilidades Software de utilidades que se puede usar con la impresora ………… 170 Utilidades de Windows ………………… 174 Utilidades de Macintosh ………………… 199 - 169 -...
Page 170: Software De Utilidades Que Se Puede Usar Con La Impresora
Página Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003 z Mac OS X 10.3.9 a 10.8 *1: No incluido en el DVD-ROM de software. Descargue de la página de inicio de OKI Data. Utilidades de Windows Entorno de Páginas de Nombre de la utilidad Explicación...
Page 171 Windows Vista/Windows registros. Server 2012/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003 (versión de 64 bits) *1: No incluido en el DVD-ROM de software. Descargue de la página de inicio de OKI Data. - 171 -...
Page 172: Utilidades De Macintosh
Herramienta de configuración NIC Activa la configuración de la red. Mac OS X 10.3.9 a 10.8 *1: No incluido en el DVD-ROM de software. Descargue de la página de inicio de OKI Data. Instalación de utilidades Seleccione la impresora que desee usar y, a continuación, haga clic en el botón...
Page 173: Macintosh
Introduzca el "DVD-ROM de software" en el ordenador. Haga doble clic en la carpeta [OKI]>[Utilidades]. Arrastre y coloque para copiar la carpeta de la utilidad que desee instalar en la ubicación deseada. Memo z Haga doble clic en el icono de la utilidad de la carpeta para arrancar.
Page 174: Utilidades De Windows
La herramienta de configuración es una utilidad que cambia y administra la configuración del dispositivo OKI. La herramienta de configuración tiene las siguientes funciones para ajustar fácilmente y administrar los múltiples dispositivos OKI. z Muestra la información del dispositivo z Registra y administra los perfiles ICC...
Page 175 Utilidades de Windows Seleccione la impresora que desee usar Haga clic en [Cambiar a otra pantalla] y después haga clic en [Herramienta de y, a continuación, haga clic en el botón configuración]. [Siguiente]. Seleccione el complemento que desee instalar. Seleccione el método de conexión de la impresora y haga clic en el botón [Siguiente].
Page 176: Registro De Dispositivos
OKI que desee ajustar y Cuando utilice la herramienta de configuración administrar y haga clic en [Registrar]. por primera vez o al introducir un nuevo dispositivo OKI, registre el dispositivo OKI en la herramienta de configuración. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Herramienta de configuración]>[Herramienta...
Page 177: Ficha Información De Dispositivo
Utilidades de Windows Ficha Información de Complemento de configuración dispositivo de red Puede ver el estado del dispositivo OKI e La red se puede ajustar utilizando la información avanzada. herramienta de configuración. Antes de realizar la configuración, instale el complemento de la Esta función está...
Page 178: Complemento De Storage Manager
Utilidades de Windows Complemento de Storage „ Especificación de las condiciones de la búsqueda Manager El complemento de Storage Manager puede Seleccione [Configuración de red] en el administrar los trabajos guardados del dispositivo menú [Complemento]. y almacenar los formularios, fuentes y perfiles ICC que desee utilizar en la impresión.
Page 179 Haga clic en [Iniciar] y después seleccione [Dispositivos e impresoras]. Haga clic con el botón derecho en el icono [OKI (nombre del producto) (**)] (** describe el tipo de controlador de la Haga clic en [ ] y cree un proyecto nuevo.
Page 180 Utilidades de Windows „ Comprobación del disco duro ‰ Registre el formulario en la impresora utilizando la herramienta de configuración. disponible y del espacio de la memoria flash Haga clic en [ ]. Puede comprobar el disco duro disponible y el espacio de la memoria flash.
Page 181: Pdf Print Direct
Utilidades de Windows Impresión de archivos PDF PDF Print Direct Compruebe que el icono [OKI (nombre Entorno de funcionamiento del producto) (**)] (** describe el tipo de controlador de la impresora: Los ordenadores que ejecuten Windows 8/ PS, PCL6 o XPS) está en la carpeta Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows [Dispositivos e impresoras].
Page 182: Pequeño Recuento De Trabajos De Impresión
Server 2008/Windows Server 2003 versiones Haga doble clic en el archivo descargado Nota de la página de inicio de OKI Data. z Son necesarios los privilegios de administrador del ordenador para la configuración. El archivo se abrirá y el instalador se iniciará...
Page 183 Modo incompatible Haga clic con el botón derecho en el Todos los trabajos se identifican como ID no icono [OKI (nombre del producto) (**)] registrados sin aplicar los ID de usuario. El (** describe el tipo de controlador de la...
Page 184 „ Uso en modo sin visualización ‰ Uso cambiando el ID de usuario para Seleccione [Inicio]>[Todos los cada usuario en modo sin visualización programas]>[OKI Data]>[Cliente de administración de tareas de Cree el archivo de ID utilizando el impresión]>[Cambiar modo de...
Page 185 Utilidades de Windows Seleccione [Inicio]>[Todos los Imprima desde las aplicaciones. programas]>[OKI Data]>[Pequeño recuento de trabajos de impresión]>[Cambiar modo de contabilidad de trabajos] para iniciar el Nota cliente de administración de tareas. z Si inicia sesión en Windows para imprimir utilizando un nombre de inicio de sesión que no está...
Page 186 Active la casilla [Establecer todos los usuarios en el ID de usuario fijo] en el menú [Modo sin visualización]. Seleccione [Inicio]>[Todos los programas]>[OKI Data]>[Pequeño recuento de trabajos de impresión]>[Cambiar modo de contabilidad de trabajos] para iniciar el cliente de administración de tareas.
Page 187: Configuración Del Idioma De Visualización De La Impresora
Utilidades de Windows Configuración del idioma de Seleccione la impresora cuyo idioma desee cambiar y haga clic en visualización de la impresora [Siguiente]. Entorno de funcionamiento Los ordenadores que ejecuten Windows 8/ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 versiones Nota z Este programa utiliza los controladores de impresora.
Page 188: Utilidades Oki Lpr
"Agregar comentarios" (Pág.194). Se mostrará el estado de los datos de la utilidad OKI LPR. (Es diferente del estado actual de la impresora.) Mire el panel de control del dispositivo para verificar que la descarga se realizó correctamente y reinicie el dispositivo.
Page 189: Descarga De Archivos A La Impresora
[Enviar] en el menú [Trabajo]. El trabajo se enviará a la impresora de destino. Nota z Para que una impresora realice el envío, es necesario configurar de antemano la utilidad OKI LPR. - 189 -...
Page 190: Comprobación Del Estado De La Impresora
Puede mostrar el estado del dispositivo. Nota Seleccione el dispositivo. z No puede ajustar una impresora que ya esté registrada en la utilidad OKI LPR. Para cambiar el puerto, seleccione "Reiniciar impresora". Seleccione [Estado de la impresora] en el menú [Impresión remota].
Page 191: Transferir Tareas Automáticamente
No puede enviarlos a impresoras fabricados por otras compañías. z También puede hacer clic en [Buscar] para buscar las impresoras OKI Data de la red. z Asegúrese de enviarlo al mismo nombre de modelo. Repita la operación del paso 5 tantas Seleccione el dispositivo.
Page 192: Impresión Usando Múltiples Impresoras Simultáneamente
Utilidades de Windows Impresión usando múltiples Haga clic en [Agregar] y establezca las direcciones IP de las impresoras para impresoras simultáneamente imprimir simultáneamente. Puede imprimir en múltiples impresoras utilizando la instrucción de impresión simultánea. Nota z Asegúrese de especificar el mismo modelo de las impresoras para imprimir simultáneamente.
Page 193: Iniciar El Navegador Web
Iniciar el navegador web Introduzca el número de puertos web en [Número de puerto]. Inicie su navegador web para ajustar la red de la impresora y los menús utilizando la utilidad OKI LPR. Memo z Para saber cómo ajustar la configuración, consulte "Básico".
Page 194: Agregar Comentarios
IP que ha cambiado. Seleccione las impresoras. Nota z Los destinos de búsqueda siguen la configuración del Seleccione [Reiniciar impresora] en el rango de búsqueda de la utilidad OKI LPR. menú [Impresión remota]. Seleccione [Configuración] en el menú [Opciones]. Introduzca los comentarios en Active la casilla [Reiniciar dirección IP...
Page 195: Desinstalar
Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows 2012/Windows programas]>[OKI Data]>[Utilidad OKI Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows LPR]>[Eliminar utilidad OKI LPR] para Server 2003 eliminar la utilidad OKI LPR. Ordenadores operativos utilizando la TCP/IP Cuando se muestre el cuadro de diálogo "Control de la cuenta de usuario", haga clic...
Page 196: Comprobación De La Configuración De La Impresora
Haga clic con el botón derecho en el Haga clic en [Iniciar] y después icono [OKI (nombre del producto) seleccione [Dispositivos e impresoras]. (PS)] o [OKI (nombre del producto) (PCL6)] y seleccione [Propiedades de la Haga clic con el botón derecho en el impresora].
Page 197: Desinstalar
Seleccione [Inicio]>[Panel de control] y z Windows XP haga clic en [Desinstalar programa]. z Windows Server 2003 (versión de 64 bits) Seleccione [Extensión de la red OKI] y z Windows Vista haga clic en [Desinstalar]. z Windows Server 2008 (versión de 64 bits) Siga las instrucciones para eliminar.
Page 198: Instalador Del Controlador De La Web
– Firefox Ver 1.0 o posterior z El manual del instalador del controlador de la web se – Mozilla Ver 1.2 o posterior puede obtener en la página de inicio de OKI Data. – Safari Ver 1.1 o posterior z Ordenadores operativos utilizando la TCP/IP Nota z Se puede acceder a la aplicación PSV ME desde los...
Page 199: Utilidades De Macintosh
Utilidades de Macintosh Utilidades de Macintosh Configuración del idioma Inicie la utilidad de configuración de idioma del panel. del panel Referencia Consulte "Instalación de utilidades" (Pág.172). Entorno de funcionamiento Seleccione un método de conexión. Macintosh funciona con las versiones de idioma japonés de Mac OS X 10.3.9 a 10.8 Si se ha seleccionado [TCP/IP], introduzca la dirección IP.
Page 200: Cliente De Recuento De Tareas De Impresión
Mac OS X 10.3.9 a 10.8 Cierre el software de cliente. Instalación Haga doble clic en el archivo descargado de la página de inicio de OKI Data. Se mostrará un icono del disco en el escritorio. Copie el cliente de administración de tareas de impresión en el icono del...
Page 201: Registro De Varios Usuarios Simultáneamente
Utilidades de Macintosh Registro de varios usuarios Cambio de ID de usuario y de simultáneamente nombres de usuario Puede registrar varios ID de usuarios y nombres Puede utilizar el software de cliente para cambiar de usuario simultáneamente utilizando archivos los ID de usuario y los nombres de usuario que CSV.
Page 202: Eliminación Del Id De Usuario Y De Los Nombres De Usuario
Utilidades de Macintosh Eliminación del ID de usuario y Herramienta de de los nombres de usuario configuración NIC Inicie la contaduría de trabajos de La red se puede ajustar utilizando la herramienta impresión. de configuración NIC. Referencia Consulte "Instalación" (Pág.200). Seleccione el usuario que desee eliminar y haga clic en [Eliminar].
Page 203: Configuración De La Web
Utilidades de Macintosh Configuración de la Web Terminar la herramienta de configuración NIC La red del dispositivo se puede ajustar iniciando la página web. Seleccione [Finalizar] en el menú [Archivo]. „ Activación de la configuración de la web Seleccione [Configuración de la web] en el menú...
Page 204 Utilidades de Macintosh „ Nota - 204 -...
Page 205: Configuración De Red
Configuración de red Elementos de configuración de la red ……………………………………… 206 Inicializar la configuración de la red ……………………………………… 220 Utilización de DHCP ……………………… 221 Utilizar SNMP ……………………………… 224 Acerca de IPv6 …………………………… 225 Configurar la red desde el navegador web …………………………… 226 - 205 -...
Page 206: Elementos De Configuración De La Red
Especifica los datos del contacto de administrador administrador del sistema utilizando 255 caracteres de un solo byte como máximo. Nombre de la OKI-(nombre Ajuste el nombre del dispositivo utilizando 31 impresora del producto)- caracteres de un solo byte como máximo.
Page 207 Especifica si utilizar la función de detección automática de Windows. Macintosh Activar Especifica si utilizar la función de detección automática de Macintosh. Nombre de la OKI-(nombre Especifica el nombre del dispositivo mostrado impresora del producto)- cuando se active la función de detección (Últimos seis automática.
Page 208 Elementos de configuración de la red „ NetBIOS sobre TCP Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Nombre corto (Nombre del Ajusta el nombre identificado utilizando NetBIOS de impresora producto)- sobre TCP utilizando 15 caracteres de un solo...
Page 209 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Información Activar Establece si se va a incluir el número de serie del dispositivo en la información de la impresora que adicional Configurar...
Page 210 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Aviso de fallo de Notificación Establece el método para notificar fallos de funcionamiento cuando se funcionamiento.
Page 211 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Error de Inmediato Establece si se le notifica acerca de los errores recarga de relacionadas con el papel.
Page 212 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Errores de Desactivar Establece si se le notifica acerca de las interfaz advertencias relacionadas con la interfaz (red, Advertencia...
Page 213 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Configuración Establece el algoritmo para la autenticación del de impresión paquete SMTPv3. segura Algoritmo Configuración...
Page 214 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Atasco de Desactivar Especifique si quiere que le envíen mensajes papel SNMP cuando se produzca un atasco de papel.
Page 215 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Horario de Apagado Establezca el horario de verano. verano „ IEEE802.1X Elemento Herramienta de Herramienta...
Page 216 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Desactivar Especifique si acceder al dispositivo utilizando FTP. SNMP Activar Especifique si acceder al dispositivo utilizando SNMP.
Page 217 Elementos de configuración de la red „ Filtrado de dirección MAC Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Filtrado de Desactivar Especifique si utilizar el filtrado de dirección MAC. dirección MAC Esta función se utiliza para controlar el acceso desde la dirección MAC.
Page 218 Elementos de configuración de la red Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Método de Establece el método clave para las intercambio de comunicaciones cifradas. clave Tamaño de la 1024bit...
Page 219 Elementos de configuración de la red „ Mantenimiento Elemento Herramienta de Herramienta Configuración configuración/ predeterminada Explicación Página web Complemento de configuración de fábrica la configuración de la red (Mac OS X) Reiniciar la red Aplicación Úselo para reiniciar la tarjeta de red. Inicializar la Aplicación Utilice para restablecer la configuración de la red...
Page 220: Inicializar La Configuración De La Red
Inicializar la configuración de la red Inicializar la configuración de la red Se mostrará [Implementar], de modo Nota que pulse el botón [Aceptar]. z Implementar esta operación inicializará toda la configuración de red. Network Setup Network Factory Defaults 1/1 Page �...
Page 221: Utilización De Dhcp
Utilización de DHCP Utilización de DHCP La dirección IP se puede adquirir del servidor DHCP. Nota z Son necesarios los privilegios de administrador del ordenador para la configuración. z Una asignación incorrecta de la dirección IP puede provocar fallos en el funcionamiento como por ejemplo un fallo en la red. Consulte minuciosamente al administrador de la red antes de realizar la configuración.
Page 222: Configurar La Impresora
Utilización de DHCP Configurar la impresora Seleccione [Configuración de la dirección IP] y pulse el botón [Aceptar]. Para utilizar el dispositivo en un entorno DHCP, establezca el método de configuración de la Network Setup 1/3 Page � dirección IP en automático. TCP/IP �...
Page 223 Utilización de DHCP „ Uso en un entorno BOOTP Para utilizar el dispositivo en un entorno DHCP, establezca el método de configuración de la dirección IP en BOOTP. Acceda a la página web del dispositivo e inicie sesión como administrador. Seleccione [Configuración del administrador].
Page 224: Utilizar Snmp
Utilizar SNMP Utilizar SNMP Utilice el gestor SNMP compatible con SNMPv3 para cifrar los controles del dispositivo utilizando el SNMP. Acceda a la página web del dispositivo e inicie sesión como administrador. Seleccione [Configuración del administrador]. Seleccione [Configuración de red]> [SNMP]>...
Page 225: Acerca De Ipv6
Acerca de IPv6 Acerca de IPv6 Comprobación de las El dispositivo es compatible con IPv6, y la dirección IPv6 se adquiere automáticamente. direcciones IPv6 Las direcciones IPv6 no se pueden establecer manualmente. Las direcciones IPv6 se asignan El dispositivo es compatible con los siguientes automáticamente.
Page 226: Configurar La Red Desde El Navegador Web
Configurar la red desde el navegador web Configurar la red desde el navegador web Entorno de funcionamiento Inicio Ordenadores con versiones de Microsoft Internet Inicie el navegador web. Explorer 6.0 o posterior, de Safari 3.0 o posterior o Firefox 3.0 o posterior, instalados. Introduzca la URL "http://dirección Ordenadores operativos utilizando la TCP/IP.
Page 227: Iniciar Sesión Como Administrador
Configurar la red desde el navegador web Iniciar sesión como Ajuste la información de la impresora que puede comprobarse utilizando la administrador red y haga clic o en [Aceptar] o en [Omitir]. Nota z Para cambiar la configuración del dispositivo utilizando el navegador web, es necesario iniciar sesión como un administrador del dispositivo.
Page 228: Tabla De Elementos
Configurar la red desde el navegador web Tabla de elementos „ Menú de impresora ◎ ◎ : Se muestra si inicia sesión como administrador de la impresora. „ Información del dispositivo Elemento Explicación Configuración Puede establecer el nombre de la impresora, el de la número de gestión de la impresora y la ubicación impresora...
Page 229 Configurar la red desde el navegador web „ Ajuste de la impresora ◎ „ Enlaces Elemento Explicación Elemento Explicación Enlaces Muestra los enlaces establecidos por el Configuración Ajusta la calidad de la imagen de la impresora administrador además de los enlaces establecidos normal como por ejemplo las densidades del color, etc.
Page 230: Cambiar Las Contraseñas Del Administrador
Configurar la red desde el navegador web Cambiar las contraseñas Haga clic en [Enviar]. del administrador La configuración se guardará en el dispositivo. Puede cambiar las contraseñas utilizadas cuando inicie sesión como un administrador del No es necesario reiniciar el dispositivo. dispositivo.
Page 231: Comprobar El Estado De La Impresora Desde El Pc
Configurar la red desde el navegador web Comprobar el estado de la Cambiar los ajustes de impresora desde el PC impresora desde el PC Puede comprobar el estado del dispositivo Puede cambiar la configuración del dispositivo. mediante la red desde un ordenador. Acceda a la página web del dispositivo e „...
Page 232: Cifrar Las Comunicaciones (Ssl/Tls)
Configurar la red desde el navegador web Cifrar las comunicaciones Seleccione el tipo de certificado creado en el paso 1. (SSL/TLS) Cuando realice la configuración desde páginas web, durante las impresiones IPP y cuando reciba impresiones utilizando los protocolos FTP, puede cifrar las comunicaciones entre el ordenador (cliente) y la impresora.
Page 233 Configurar la red desde el navegador web ‰ Certificados personales ‰ Certificados de autenticador Si crea un certificado de autenticador, vaya a Se mostrarán los datos de entrada. “Certificados de autenticador”. Compruebe los datos y haga clic en [Aceptar]. Se mostrarán los datos de entrada. Compruebe los datos y haga clic en [Aceptar].
Page 234: Imprimir Usando Ipp
Configurar la red desde el navegador web Imprimir usando IPP Siga los pasos del 1 al 3 para mostrar la pantalla de configuración del cifrado (SSL/ TLS). Puede imprimir usando IPP. Pegue el certificado emitido desde "----- BEGIN CERTIFICATE -----" hasta "----- END „...
Page 235 Configurar la red desde el navegador web Seleccione [Seleccionar impresora Introduzca los siguientes valores en común por nombre]. [Copiar fuente para el archivo del fabricante] y haga clic en [Encontrar]. z Controladores PCL: "D:￥Drivers￥PCLXL" z Controladores PS: "D:￥Drivers￥PS" z Controladores XPS: "D:￥Drivers￥XPS"...
Page 236: Cifrar Las Comunicaciones (Ipsec)
Configurar la red desde el navegador web Cifrar las comunicaciones Haga clic en la ficha [IPSec]. (IPSec) El cifrado y la prevención de la manipulación entre el ordenador (cliente) y la impresora es posible a nivel de red. Memo z El protocolo IKE compatible con el dispositivo es "IKEv1". El modo de comunicación compatible con el dispositivo es el "Modo de transporte".
Page 237 Configurar la red desde el navegador web Ajuste los parámetros de la propuesta Ajuste la tecla PFS en el "Paso 5". de la fase 1 en el "Paso 3". Seleccione KEYPFS y NOPFS y Seleccione AES-CBC 256, AES-CBC ajuste en [Tecla PFS]. 192, AES-CBC 128, 3DES-CBC, DES-CBC y ajuste en [Algoritmo de cifrado IKE].
Page 238 Configurar la red desde el navegador web Ajuste la propuesta de la fase 2 en el Introduzca el intervalo de 600(s) "Paso 6". a 86400(s) en [Durabilidad] para ajustar. z Configuración [ESP] Seleccione AES-CBC 256, AES-CBC 192, AES-CBC 128, 3DES-CBC, DES-CBC y ajuste en [Algoritmo de cifrado ESP].
Page 239 Configurar la red desde el navegador web „ Configuración del ordenador Haga clic con el botón derecho en [Firewall de Windows para reforzar la seguridad]-[Firewall de Windows para Haga clic en [Inicio] y seleccione [Panel reforzar la seguridad-Objeto de la de control]>[Sistema y seguridad].
Page 240 Configurar la red desde el navegador web Active la casilla [Exigir autenticación de la Haga clic en el botón [Aceptar]. conexión entrante y solicitar la autenticación del remitente] y haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Siguiente]. Seleccione [Configuración avanzada] y haga clic en el botón [Personalizar].
Page 241 Configurar la red desde el navegador web ‰ Configuración IPSec Seleccione [Configuración avanzada] en [Intercambio de clave (modo principal)] Abra la política de seguridad local en las y haga clic en el botón [Personalizar]. herramientas de administración. Seleccione [Firewall de Windows para reforzar la seguridad], haga clic con el botón derecho y seleccione Cambie el [Método de seguridad] en la...
Page 242 Configurar la red desde el navegador web Introduzca el valor deseado y haga clic Seleccione [Tecla común avanzada] e en [Aceptar]. introduzca la clave. Nota z Solo el tiempo se admite al momento que la clave esté activada. Ajuste el valor máximo para desactivar las condiciones utilizando la sesión (Tamaño de los datos de la comunicación IPSec).
Page 243: Usar La Función De Restricción De Acceso (Filtro Ip) Con Direcciones Ip
Configurar la red desde el navegador web [Active] el [Filtrado IP] en el [Paso 1]. Usar la función de restricción de acceso (filtro IP) con direcciones IP Puede administrar el acceso al dispositivo utilizando las direcciones IP. Nota z La configuración predeterminada del dispositivo para [Desactivar] el [Filtrado de IP].
Page 244: Uso De La Función De Restricción De Acceso Con Direcciones Mac
Configurar la red desde el navegador web Ajuste el valor de la [Dirección IP del Uso de la función de administrador para registrar] en el [Paso restricción de acceso con direcciones MAC Puede administrar el acceso al dispositivo utilizando las direcciones MAC. Nota z Si la dirección MAC se introduce incorrectamente, se desactivará...
Page 245 Configurar la red desde el navegador web [Active] el [Filtrado de dirección MAC] Ajuste el valor en la [Dirección MAC del en el [Paso 1]. administrador para registrar] en el [Paso 3]. Incluso se se realizan configuraciones Seleccione si [activar (o denegar)] las incorrectas en la [Paso 2] introduciendo comunicaciones desde una dirección la dirección MAC del administrador...
Page 246: Notificar Errores Usando El Correo Electrónico
Configurar la red desde el navegador web Notificar errores usando el Active [Envío de SMTP] en el [Paso 1]. correo electrónico El dispositivo está equipado con una función de envío de correo electrónico (SMTP). Puede enviar un correo electrónico si se produce un error en la impresora.
Page 247 Configurar la red desde el navegador web Para realizar más configuraciones Haga clic en [Configuración de la avanzadas posteriormente, haga clic en información adicional]. [Configuración avanzada del protocolo SMTP] en el [Paso 3]. Seleccione o introduzca la información que desee agregar al final del mensaje Para el resto de prensas, consulte el paso 16.
Page 248: Notificar Periódicamente Errores Usando El Correo Electrónico
Configurar la red desde el navegador web Introduzca la dirección de correo del destinatario Notificar periódicamente del aviso de fallo de funcionamiento. errores usando el correo electrónico „ Notificar periódicamente fallos de funcionamiento Si utiliza notificaciones periódicas, desactive el modo de reposo. Inicie sesión como administrador.
Page 249 Configurar la red desde el navegador web Active cada error que desee notificar Compruebe los datos de la en [Configuración de las condiciones de configuración que se muestran. notificación del fallo de funcionamiento]. Memo z Puede cambiar la configuración de la condición de notificación haciendo clic en los datos de comparación de las condiciones establecidas.
Page 250 Configurar la red desde el navegador web „ Notificar la aparición de fallos de Active la casilla [Notificar la aparición de fallos de funcionamiento] y haga clic funcionamiento en [Ir al paso 2]. Haga clic en [Correo electrónico]>[Configuración de la alerta].
Page 251 Configurar la red desde el navegador web Compruebe los datos establecidos de Haga clic en [Enviar]. las condiciones de las notificaciones del fallo de funcionamiento. z Mostrar tablas Haga clic en el botón [Mostrar tabla de la configuración actual]. Compruebe los datos establecidos y cierre la ventana.
Page 252: Utilizar Snmpv3
Configurar la red desde el navegador web Utilizar SNMPv3 Active la versión del SNMP en la que vaya a utilizar la casilla en el [Paso 1] y haga clic en [Ir al paso 2]. El dispositivo está equipado con un agente compatible con SNMPv3.
Page 253 Configurar la red desde el navegador web Introduzca la contraseña de Haga clic en [Enviar]. autenticación en [Frase secreta] en [Configuración de la autenticación]. La configuración se guardará en la impresora y las funciones de la red se reiniciarán. Seleccione [Algoritmo]. Memo z Ajuste el nombre de contexto para el gestor SNMP que desee utilizar en "v3context".
Page 254: Utilizar Ieee802.1X
Configurar la red desde el navegador web Utilizar IEEE802.1X „ Configurar IEEE802.1X Inicie sesión como administrador. Compatible con funciones de autenticación utilizando IEEE802.1X. Referencia Consulte “Iniciar sesión como administrador” „ Flujo de configuración IEEE802.1X (Pág.227). Para ajustar IEEE802.1X en el dispositivo, Haga clic en la ficha [Configuración del en primer lugar conecte el dispositivo y el administrador]>[Configuración de la...
Page 255 Configurar la red desde el navegador web „ Utilización de PEAP Haga clic en [Importar certificado CA]. Memo Seleccione [Activar] en [IEEE802.1X]. z Si [No autenticar servidor] está activado, no es necesario importar el certificado CA. Seleccione [PEAP] en [Tipo EAP]. Si está...
Page 256 Configurar la red desde el navegador web „ Utilizar EAP-TLS Introduzca la contraseña del certificado de cliente y haga clic en [Aceptar]. Seleccione [Activar] en [IEEE802.1X]. Seleccione [EAP-TLS] en [Tipo EAP]. El certificado de cliente se importará a la impresora. Active [Autenticar servidor].
Page 257 Configurar la red desde el navegador web „ Conectar el dispositivo al Escriba el nombre del archivo del certificado CA y haga clic en [Aceptar]. interruptor de autenticación Memo Memo z El certificado CA importado es el certificado de z Compruebe que el sistema de alimentación del autenticador emitido por el certificado del servidor dispositivo esté...
Page 258: Cambiar Los Nombres De Impresora Ethertalk (Macintosh)
Configurar la red desde el navegador web Cambiar las zonas Cambiar los nombres EtherTalk (Macintosh) de impresora EtherTalk (Macintosh) Puede cambiar la impresora de la zona actual a otra zona utilizando EtherTalk delineado Si utiliza EtherTalk, puede agregar fácilmente utilizando varias zonas lógicas. nombres identificables en el dispositivo.
Page 259: Imprimir Archivos Pdf
Configurar la red desde el navegador web Imprimir archivos PDF Haga clic en [Imprimir] en el [Paso 3]. Puede imprimir archivos PDF incluso si los controladores de la impresora no se han instalado. Especifique el archivo desde el navegador web para enviar al dispositivo.
Page 260 Configurar la red desde el navegador web „ Nota - 260 -...
Page 261: Comprobar Y Cambiar La Configuración De La Impresora Utilizando El Panel De Control
Comprobar y cambiar la configuración de la impresora utilizando el panel de control Imprimir información de la impresora ………………………………… 262 Comprobar cantidades de impresión ………………………………… 274 Comprobar los consumibles restantes y las cantidades de la unidad de mantenimiento ……… 275 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo ………...
Page 262: Imprimir Información De La Impresora
Imprimir información de la impresora Imprimir información de la impresora Tablas de informes imprimibles Páginas de Nombre de la lista Explicación referencia Configurar datos Imprime una tabla de todos los elementos de la categoría del Página 263 menú y las configuraciones actuales. Además, la configuración de la impresora avanzada también imprime el encabezado de la página.
Page 263: Imprimir Listas De La Configuración De La Impresora
Imprimir información de la impresora Imprimir listas de la „ Muestras de los resultados de impresión configuración de la impresora Configurar datos Imprima la información del dispositivo Imprima para ver la cantidad restante de consumibles y otros valores establecidos como las direcciones IP y las direcciones MAC y para comprobar si la unidad de impresión del dispositivo funciona correctamente, etc.
Page 264: Impresión De Listas De Información De La Impresora
Imprimir información de la impresora Impresión de listas de „ Muestras de los resultados de impresión información de la impresora Información de red Imprima la información de red del dispositivo. „ Cómo imprimir Pulse la tecla [Fn]. Se mostrará la pantalla de entrada de valores numéricos.
Page 265: Lista De Archivos
Imprimir información de la impresora Lista de archivos Páginas Demo Imprima una tabla de archivos registrados en el Imprima páginas de demostración. sistema de archivos. „ Cómo imprimir „ Cómo imprimir Pulse el botón de desplazamiento Pulse el botón de desplazamiento Seleccione [Imprimir información de Seleccione [Imprimir información de impresora] y pulse el botón [Aceptar].
Page 266: Registro De Error
Imprimir información de la impresora Registro de error Resultados totales de impresión Imprima un historial de los errores que se produjeron en el dispositivo. Imprime los resultados de impresión totales. „ Cómo imprimir „ Cómo imprimir Pulse la tecla [Fn]. Pulse la tecla [Fn].
Page 267: Resultados Totales De Impresión Imprimir Listas De Impresión
Imprimir información de la impresora Lista de perfiles de color Resultados totales de impresión Imprimir listas de impresión Imprima una tabla de los perfiles ICC registrados en el sistema de archivos. Lista de fuentes „ Cómo imprimir Imprima las muestras de las fuentes Pulse el botón de desplazamiento almacenadas en el dispositivo.
Page 268: Lista De Soportes De Usuario
Imprimir información de la impresora Lista de soportes de usuario Impresiones de prueba Imprima una tabla de los soportes de usuario Imprima las listas de la calidad de la impresión. registrados en el dispositivo. z Impresión de prueba 1 Imprime los patrones para analizar la calidad de „...
Page 269: Registrar Tamaños Personalizados (Papel Irregular)
Imprimir información de la impresora Registrar tamaños Se mostrará [Imprimir], de modo que pulse el botón [Aceptar]. personalizados (papel irregular) Si utiliza tamaños personalizados, ajuste el ancho y el largo del papel utilizando el panel de control. Pulse la tecla [Fn]. Se mostrará...
Page 270 Imprimir información de la impresora Seleccione [Personalizado] y pulse el Seleccione [Ancho del papel] y botón [Aceptar]. pulse el botón [Aceptar]. Compruebe que se muestra a la Utilice el teclado de 10 teclas o los izquierda de [Personalizado] y pulse el botones de desplazamiento botón [Atrás].
Page 271: Cambiar Las Contraseñas Del Administrador
Imprimir información de la impresora Cambiar las contraseñas Introduzca la contraseña nueva y haga clic en el botón [Aceptar]. del administrador Nota Cambie una contraseña del administrador. La z Ajuste una contraseña con 6 caracteres como mínimo. configuración predeterminada de fábrica es [aaaaaa].
Page 272: Restringir Las Operaciones De Botón (Bloqueo De Panel)
Imprimir información de la impresora Restringir las operaciones de Especifique el modo de botones de operaciones que desee restringir y pulse botón (bloqueo de panel) el botón [Aceptar]. Ajuste para restringir las operaciones de botón de modo que la configuración del dispositivo no cambie involuntariamente.
Page 273: Restringir Las Visualizaciones Del Menú (Bloqueo Del Menú)
Imprimir información de la impresora Restringir las visualizaciones Seleccione [ON] y pulse el botón [Aceptar]. del menú (bloqueo del menú) Ajuste para restringir las operaciones del menú de modo que la configuración del dispositivo no cambie involuntariamente. Pulse y mantenga pulsado el botón [Aceptar] y pulse el interruptor de alimentación.
Page 274: Comprobar Cantidades De Impresión
Comprobar cantidades de impresión Comprobar cantidades de impresión Puede comprobar la cantidad de papel impreso hasta la fecha. También puede comprobar las cantidades impresas (alimentadas) desde cada bandeja. Pulse el botón de desplazamiento Pulse el botón [Aceptar]. Para continuar comprobando otros elementos, pulse el botón [atrás] y Seleccione [Información de impresora] vuelva al paso 4.
Page 275: Comprobar Los Consumibles Restantes Y Las Cantidades De La Unidad De Mantenimiento
Comprobar los consumibles restantes y las cantidades de la unidad de mantenimiento Comprobar los consumibles restantes y las cantidades de la unidad de mantenimiento Puede comprobar las cantidades restantes y la vida útil del tóner, el tambor de imagen, la cinta de transporte, la unidad de fijación y el depósito de tóner residual.
Page 276: Tabla De Elementos De Configuración En La Pantalla De Configuración Del Dispositivo
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo Pantalla de configuración del dispositivo Elemento Detalles Información de la impresora Puede comprobar la configuración del dispositivo (Es decir, el número total de hojas de cada bandeja, la cantidad de consumibles restantes, el tamaño de papel establecido en cada bandeja, la información del sistema, etc.).
Page 277: [Información De La Impresora]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Información de la impresora] Elemento Detalles Cantidad de nnnnnn Muestra la cantidad de impresión total de la bandeja impresión multiuso. (Este es el número de hojas que alimentan la bandeja multiuso.) Bandeja 1 nnnnnn...
Page 278 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo Elemento Detalles Funciones de red Nombre de la ********** Muestra el nombre de la impresora utilizado por el DNS y la impresora ********** red PnP *********** Nombre corto de ******* Muestra el nombre abreviado de la impresora.
Page 279 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo Elemento Detalles Información del Impresora xxxxxxxxxx Muestra el número de serie. sistema N.º de serie xxxxxxxxxx xxxxxx Impresora xxxxxxxxxx Muestra el número de equipo del administrador de la Número de xxxxxxxxxx impresora.
Page 280: [Impresión De Información De La Impresora]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Impresión de información de la impresora] Elemento Detalles Configuración de detalles Implementación Imprime los detalles de configuración del de la impresión dispositivo. Funciones de red Implementación Imprime la información de red. de la impresión Páginas Demo DEMO1...
Page 281: [Autenticación De Impresión]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Autenticación de impresión] Nota z Para introducir este menú, es necesario introducir la contraseña para una impresión segura. Elemento Detalles Trabajo cifrado Sin trabajos Este mensaje se muestra cuando no hay trabajos de impresión segura cifrados asignados en la contraseña que se acaba de introducir.
Page 282: [Menú]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Menú] „ Configuración de la bandeja z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Tamaño de A3NOBI Ajusta el tamaño del papel de la bandeja multiuso. de la bandeja papel Ancho A3...
Page 283 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Ancho del papel 2,5" Ajusta el ancho del papel personalizado de la de la bandeja hasta bandeja multiuso.
Page 284 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Gramaje del Automático Ajusta el tipo de soporte de la bandeja multiuso. de la bandeja papel Papel muy ligero multiuso...
Page 285 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Tipo de papel Papel normal Establece el tipo de papel de la bandeja 1. de la bandeja 1 Membrete Transparencias Etiquetas...
Page 286 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Normal Especifique otros tamaños del papel fijos en la A4Wide de la bandeja 1 avanzado bandeja 1.
Page 287 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Bandeja 2 Tipo de papel Papel normal Establece el tipo de papel de las bandejas de la 2 a Bandeja 3 Membrete la 5.
Page 288 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Bandeja 2 Normal Especifique otros tamaños del papel fijos en las A4Wide Bandeja 3 avanzado bandejas de la 2 a la 5. A4Wide Bandeja 4 Bandeja 5...
Page 289 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Tiempo de conmutación de reposo 1 min. Establece el tiempo hasta que la impresora entra 2 min. en el modo de reposo.
Page 290 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Ajuste de impresión z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Compensación Ajuste X 0,00 Ajusta la posición de impresión de la imagen hasta general perpendicularmente (horizontalmente) de la posición...
Page 291 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Compensación Bandeja 2 Ajuste X 0,00 Ajusta la posición de impresión de la imagen de la posición Bandeja 3 hasta general perpendicularmente (horizontalmente)
Page 292 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración SMR Compensa la variación de los resultados de la impresión producida por las diferencias en los entornos de humedad y temperatura, la densidad de la impresión y la frecuencia de impresión.
Page 293: [Menú De Administrador]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Menú de administrador] Nota z Para introducir este menú, es necesario introducir la [Contraseña]. z En la configuración predeterminada de fábrica la contraseña del administrador es [aaaaaa]. „ Configuración de red z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica.
Page 294 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Red Gigabit Activar Establece si es compatible con una red Desactivar Gigabit. Conexión del concentrador Automático Establece el modo de conexión del 100Base-TX concentrador.
Page 295 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Configuración de la impresora z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Modo de operación Automático Selecciona el idioma de la impresión. El intercambio del idioma de la impresión es automático cuando está...
Page 296 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Modo de impresión monocromo Automático Establece el modo de impresión de la página Dar prioridad monocroma. a la Automático: productividad...
Page 297 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Editar tamaño Tamaño de casete Establece el tamaño de la edición del papel si A3NOBI el tamaño del papel no se ha especificado en el Ancho A3 ordenador.
Page 298 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Ancho del papel 2,5" Establece el ancho del papel personalizado hasta predeterminado. 8,3" hasta 13" 64 mm hasta 210mm hasta...
Page 299 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Conjunto de símbolos WIN3.1J Selecciona el conjunto de caracteres. PC-8 PC-8 Dan/Nor PC-8 Grk PC-8 TK PC-775 PC-850 PC-851 Grk...
Page 300 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Conjunto de símbolos USPSFIM Selecciona el conjunto de caracteres. USPSSTP USPSZIP Arabic-8 Búlgaro CWI Hung Escritorio Alemán Griego-437 Griego-437 Cy...
Page 301 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Ancho de carácter A4 78 dígitos Establece el número de dígitos hasta un retorno de 80 dígitos carro automático en papel A4.
Page 302 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Configuración XPS z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Función de firma digital Imprimir Imprimir también firmas ilegales: también Si se falsifica un documento, se imprime un firmas ilegales informe de error por falsificación e impresión Imprimir...
Page 303 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración de color directo Blanco Muestra la información del color directo. Borrar La configuración se activa después de que se reinicie la impresora.
Page 304 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Configuración de la hora z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Formato de visualización de aaaa/mm/dd Establece el modo de visualización de la fecha. la hora mm/dd/aaaa dd/mm/aaaa...
Page 305 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración de la memoria Inicializar Implementar Inicializa la memoria Flash. Flash Tamaño de la memoria Flash nn% [n.n MB] Establece el porcentaje del área PS en la memoria flash residente.
Page 306 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración de la Restricciones del trabajo APAGADO Establece los controles del modo de restricción del seguridad Trabajo trabajo.
Page 307 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Ajustes z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Restaurar la configuración de fábrica Implementar Restaura la configuración del menú de usuario en la configuración de fábrica.
Page 308: [Total De Impresión]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Total de impresión] Nota z Para introducir este menú, es necesario introducir la [Contraseña]. z En la configuración predeterminada de fábrica, la contraseña es [0000]. z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Función de totalización...
Page 309: [Ajustar Impresora]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Ajustar impresora] z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Modo de compensación de la densidad ENCENDIDO Establece si compensar automáticamente la automático APAGADO densidad y el sombreado.
Page 310 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Configuración Densidad de cian Ajusta la densidad del cian. de la densidad hasta Esta configuración se activa desde la impresión después de que se haya aplicado la compensación hasta de la densidad.
Page 311 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Ajuste de Ajuste de cian Resaltado Iguala los resaltados (áreas de luz) de las color fino hasta características del sombreado cian.
Page 312 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo z Las áreas sombreadas son valores establecidos en la fábrica. Elemento Detalles Restablecer ajuste de color Implementar Restablece la concordancia de color CMYK. Ajuste de Resaltado Iguala los resaltados (áreas de luz) de las blanco hasta características del sombreado blanco.
Page 313: [Menú Raíz]
Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo [Menú raíz] Nota z Para introducir este menú, pulse y mantenga pulsado el botón [Aceptar] mientras enciende el sistema de alimentación. z Para introducir este menú, es necesario introducir la [Contraseña]. z En la configuración predeterminada de fábrica la contraseña del administrador es [aaaaaa].
Page 314 Tabla de elementos de configuración en la pantalla de configuración del dispositivo „ Nota - 314 -...
Page 315: Apéndice
Apéndice Usar la contaduría de trabajos de impresión ………………………………… 316 Tabla de códigos de caracteres ……… 317 - 315 -...
Page 316: Usar La Contaduría De Trabajos De Impresión
Usar la contaduría de trabajos de impresión Usar la contaduría de trabajos de impresión Nota z Es necesaria la contaduría de trabajos de impresión. z Actualizar el software de contaduría de los trabajos de impresión puede llevar a descripciones diferentes en el texto. z Si se ha agregado la contaduría de trabajos de impresión al dispositivo, imprima activando "Contaduría de trabajos: ON"...
Page 317: Tabla De Códigos De Caracteres
Tabla de códigos de caracteres Tabla de códigos de caracteres Modo PostScript „ Fuentes latinas estándares - 317 -...
Page 318 Tabla de códigos de caracteres „ Symbol „ Wingdings-Regular - 318 -...
Page 319 Tabla de códigos de caracteres „ ZapfDingbats „ Hoefler Text Ornaments - 319 -...
Page 320: Modo Pcl
Tabla de códigos de caracteres Modo PCL Nota z Si imprime utilizando el software de la aplicación, la aplicación puede utilizar tablas de códigos de caracteres únicas. „ Conjunto de símbolos PC-8 VN Math Griego-8 ISO-21 Ger PC-8 Dan/Nor VN US Griego-928 ISO-25 Fre PC-8 Grk...
Page 321 Tabla de códigos de caracteres „ Symbol „ Wingdings - 321 -...
Page 322 Tabla de códigos de caracteres „ Nota - 322 -...
Page 323: Índice
Índice - 323 -...
Page 324 Controladores de impresora Windows PCL ......... 47 Acabado en negro ........130 Etiquetas, transparencias ..... 34 Ahorro tóner ..........56 Satinado ..........23 Ajuste de contraseñas en los trabajos Sobres (tamaños regulares) ....28 de impresión .......... 74 Captura ........... 136 Ajuste de la línea fina ........
Page 325 Dirección IP ..........178 Impresión de fotos con colores Dirección MAC .......... 244 vivos naturales ........81 Impresión de líneas finas con colores vivos naturales ........67 Eliminación de las partes de color ....52 Impresión de los patrones de la Escala de impresiones .........
Page 326 IPP ............214 Oscuro ............ 117 IPSec ..........218, 236 Pantalla de configuración del dispositivo ..276 La bandeja multiuso se usa como Perfiles ICC ........138, 166, 179 alimentación manual ..23, 28, 34, 41, 47 Peso del papel ..........79 Liberación del ordenador de Postales ............67 procesando impresión ......
Page 327 Herramienta de configuración ..174, 206 Instalador del controlador de la web ..198 PDF Print Direct ........ 181 Pequeño recuento de trabajos de impresión ........ 182 PrintSuperVision MultiPlatform Edition ..197 Utilidad OKI LPR ....... 188 - 327 -...
Page 328 Oki Data Corporation 4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan www.okiprintingsolutions.com 45582207EE Rev1...

This manual is also suitable for:

C941dn Es931dn C911dn Es9411dn Es9541dn

Oki C931dn Manual Del Usuario

Configuración Manual

Leer el Manual

1 Funciones de Impresión Útiles

Tabla de Funciones del Controlador de Impresora

Impresión en Papeles Diversos

Ahorro de Impresión

Cambio de Tamaños para Imprimir

Impresión Transparente

Impresión de Resultados de Impresión para que la Gente no Pueda Verlos

Funciones de Impresión Avanzadas

Eliminar O Actualizar Los Controladores de la Impresora

2 Concordar Los Colores

Concordar Los Colores Utilizando el Panel de Control

Concordar Los Colores Utilizando Los Controladores de la Impresora

Concordar Colores Utilizando Utilidades

3 Utilización de Software de Utilidades

Software de Utilidades que Se Puede Usar con la Impresora

Utilidades de Windows

Utilidades de Macintosh

4 Configuración de Red

Elementos de Configuración de la Red

Inicializar la Configuración de la Red

Utilización de DHCP

Utilizar SNMP

Acerca de Ipv6

Configurar la Red desde el Navegador Web

5 Comprobar y Cambiar la Configuración de la Impresora Utilizando el Panel de Control

Imprimir Información de la Impresora

Comprobar Cantidades de Impresión

Comprobar Los Consumibles Restantes y las Cantidades de la Unidad de Mantenimiento

Tabla de Elementos de Configuración en la Pantalla de Configuración del Dispositivo

Apéndice

Usar la Contaduría de Trabajos de Impresión

Tabla de Códigos de Caracteres

Índice

Quick Links

Related Manuals for Oki C931dn

Summary of Contents for Oki C931dn