Jenn-Air W10379136B Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jenn-Air Manuals
  4. Refrigerator
  5. W10379136B
  6. Installation manual
Jenn-Air W10379136B Installation Manual

Jenn-Air W10379136B Installation Manual

Side by side built-in refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JENN-AIR
®
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO
DE DOS PUERTAS JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE JENN-AIR
®

INSTALLATION GUIDE

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
GUIÍA DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10379136B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W10379136B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jenn-Air W10379136B

Summary of Contents for Jenn-Air W10379136B

  • Page 1: Installation Guide

    1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com. En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca. GUIDE D’INSTALLATION Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca. Table of Contents/Índice/Table des matières ..................2 W10379136B...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Custom Wood Overlay Panels ...........13 Custom Wood Overlay Panel Dimensions.........13 MODELS..................4 Accessories ..................5 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........14 Unpack the Refrigerator.............14 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 Move the Refrigerator into House..........14 Tools and Parts ................5 Location Requirements ..............7 Install Anti-Tip Boards..............15 Electrical Requirements ...............8 Connect the Water Supply............15...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Models

    MODELS Custom-Made Panel Design Pro-Style ® Stainless Design ® Features custom-made panels and custom hardware Features stainless steel wrapped doors and Pro-Style handles provided by the cabinetmaker for a seamless appearance with diamond-etched grip. designed to blend with existing kitchen cabinetry. Base Model Numbers: JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Base Model Numbers: JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Kit Model Numbers: JPK42SNXWPS, JPK48SNXWPS...

  • Page 5: Accessories

    Floating Glass Design Classic black or white glass panels that seemingly float in place with slightly curved, color coordinating handles that will compliment your contemporary kitchen. Base Model Numbers: JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Kit Model Numbers: Black Glass - JPK42SNXWSY, JPK48SNXWSY White Glass - JPK42SNXWSF, JPK48SNXWSF Accessories All factory parts are available through your Jenn-Air dealer or by calling Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247).
  • Page 6 Parts Needed: #8 x 3" (7.6 cm) wood screws (longer screws may be needed) (6) 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) wood board(s) (1 or 2) Custom wood overlay panels—consult a qualified cabinetmaker or carpenter to make the custom wood panels. See “Custom Wood Overlay Panels”...

  • Page 7: Location Requirements

    Location Requirements WARNING Dimension Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. 84" (213.4 cm) to bottom of solid soffit IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source.

  • Page 8: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING 6" (15.2 cm) Electrical Shock Hazard 1" Plug into a grounded 3 prong outlet. 6" 6" (2.54 cm) (15.2 cm) (15.2 cm) Do not remove ground prong. Do not use an adapter. A ½" (12.7 mm) hole for plumbing should be drilled on the floor at least 6"...

  • Page 9: Product Dimensions

    Product Dimensions Tipping Radius IMPORTANT: Be sure there is adequate ceiling height to stand the refrigerator The depth from the front face of the doors to the back of the upright when it is moved into place. refrigerator cabinet is 24" (60.96 cm) without panels. The dolly wheel height must be added to the tipping radius The power cord is 84"...

  • Page 10: Cabinet And Panel Installation Options

    Cabinet and Panel Installation Options NOTE: Graphics shown below illustrate installation configuration options given the specified cabinet depths. All possible configurations are not shown. Cabinet Depth—25" (63.5 cm) Cabinet Depth—24" (60.9 cm) Framed Cabinetry NOTE: A flush installation is not possible with a 24" (60.9 cm) deep opening.

  • Page 11: Fully Integrated Grille Installation Requirements

    Fully Integrated Grille Installation Requirements The refrigerator can be installed fully integrated if the adjacent Fully Integrated Grille Installation Options cabinetry meets the airflow venting requirements critical to refrigerator performance. A Fully Integrated Grille installation has no visible air gap because the grille extends upward to the soffit Option 1—Open to Ceiling or upper cabinet.

  • Page 12: Standard Integrated Grille Installation Requirements

    Standard Integrated Grille Installation—Full Product View Standard Integrated Grille Installation Requirements IMPORTANT: A Standard Integrated Grille installation can be achieved with either a 24" (60.9 cm) or 25" (63.5 cm) deep opening. Use the standard grille bracket (provided with refrigerator) to attach the standard grille.

  • Page 13: Custom Wood Overlay Panels

    Panel Kit Installation—Side View The weight of the top grille wood overlay panel cannot exceed 8 lbs (3.6 kg) for 48" models or 7 lbs (3.2 kg) for 42" models. The required thickness for all panels is " (1.91 cm). This installation does not require filler or backer panels.

  • Page 14: Installation Instructions

    Standard Grille Installation—Flush Grille—Open or Closed Model Soffit Reveal " " " " 41 " 41 " 47 " 47 " (104.78 cm) (106.05 cm) (120.02 cm) (121.29 cm) Top Grille Filler 1" (2.54 cm) 41 " 41 " 47 " 47 "...

  • Page 15: Install Anti-Tip Boards

    Install Anti-Tip Boards Connect the Water Supply IMPORTANT: Read all directions before you begin. If a solid soffit is not available, an anti-tip board must be IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line installed. is connected, turn the ice maker OFF. It is recommended that board(s) be installed before the Connect to Water Line refrigerator is installed.
  • Page 16 Style 2—Copper Line Connection Connect to Refrigerator NOTE: If there is a water supply line that meets the specifications in “Water Supply Requirements,” proceed to “Connecting to Parts Supplied: Refrigerator.” If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. "...

  • Page 17: Plug In Refrigerator

    3. Using the original holes and the screws removed in Step 2, Plug in Refrigerator fasten the side trim to the refrigerator cabinet. NOTE: Make sure to fasten each trim piece to the side of the refrigerator cabinet from which it was removed. The bulb- WARNING shaped section should be forward with the notch at the top, as shown.

  • Page 18: Level And Align Refrigerator

    After the refrigerator is leveled and aligned, remove the After moving the refrigerator to its final location: installation block from the door hinge and use it to check the 1. Use a " socket driver to turn the leveling bolts clockwise to spacing between the panels and adjacent cabinets.

  • Page 19: Install Refrigerator And Panels

    Install Refrigerator and Panels IMPORTANT: Jenn-Air is not responsible for the removal or Panel Kit Models addition of molding or wood overlay panels that would not allow access to the refrigerator for service. WARNING Install Top Grille Filler (standard installation only) Excessive Weight Hazard IMPORTANT: The grille panel height allows the necessary airflow Use two or more people to move and install panels.
  • Page 20 4. For the mounting bracket, insert the hex-head pointed Predrill Panels (custom wood panels only) screws (provided with refrigerator) into the wood at the top of the door panels where they were predrilled. IMPORTANT: The custom panel template shipped with the NOTES: refrigerator can be used for either a "...
  • Page 21 Use the Standard Grille brackets for a Standard Integrated Grille Installation with a closed or open soffit. Install Door Panels NOTE: First open the door opposite from the one to which you are installing the door panel. 1. Lower the panel mounting bracket onto the adjustment pins at the top of the door.
  • Page 22 3. Using a " hex key, tighten the door stop pin. Install Top Grille Panel A. Top grille panel B. Cabinet sides Standard Integrated Grille Installation—Flush Grille A. Door stop pin hole 1. Hook the panel brackets onto the mounting bolts extending from the top of the refrigerator.

  • Page 23: Install Handles

    Use hex key to raise or lower the adjustment pins which allows the door panel to swivel. Install Handles (Panel Kit Models Only) IMPORTANT: Install the handles after the door panels have been installed. Follow the instructions specific to your door panel design.

  • Page 24: Install Base Grille

    5. Using the 2 screws, attach the base grille assembly to the Install Base Grille refrigerator as shown. NOTE: Drive in the right side screw first. There are two pieces to the base grille to allow for a custom fit: the base grille itself and the skirt.

  • Page 25: Seguridad Del Refrigerador

    SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 26: Modelos

    MODELOS Diseño del panele a la medida Diseño de acero inoxidable Pro-Style ® Presenta paneles y piezas hechos a la medida provistos por el Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas ® fabricante de armarios, para dar una apariencia perfecta, con grabado en forma de diamante Pro-Style diseñada para armonizar con los armarios de cocina existentes.

  • Page 27: Accesorios

    Diseño de vidrio flotante Paneles clásicos de vidrio de color negro o blanco, que parecen flotar en el lugar, con manijas ligeramente curvas de colores haciendo juego, que complementarán su cocina contemporánea. Números de modelos base: JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Números de modelos del juego: Vidrio negro - JPK42SNXWSY, JPK48SNXWSY Vidrio blanco - JPK42SNXWSF, JPK48SNXWSF Accesorios...
  • Page 28 Piezas necesarias: Tornillos de madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos más largos) (6) Tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) (1 ó 2) Paneles de madera recubiertos a la medida - Consulte con un fabricante de armarios o carpintero calificado para hacer los paneles de madera a la medida.

  • Page 29: Requisitos De Ubicación

    No instale en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55°F (13°C). El piso debe soportar el peso del refrigerador: más de 600 lb (272 kg), paneles de puerta y contenido del refrigerador. El piso que está debajo del refrigerador deberá estar al mismo Cubierta de la puerta del lado nivel que la habitación.

  • Page 30: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Medida Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 84" (213,4 cm) a la base del sofito sólido 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión.

  • Page 31: Medidas Del Producto

    Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs/pulg² 6" (207 y 827 kPa).

  • Page 32: Arco De Vuelco

    NOTA: Se vuelca sólo de costado. Vista frontal Las medidas del ancho fueron tomadas de una bisagra a la otra. Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1 " (3,2 cm) por debajo de los rodillos, agregue 1 " (3,2 cm) a las medidas de la altura.

  • Page 33: Requisitos Para La Instalación De La Rejilla Completamente Incorporada

    Profundidad del armario—25" (63,5 cm) Profundidad del armario—24" (60,9 cm) Armarios con marcos NOTA: No es posible hacer una instalación alineada con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm). Vista superior Armarios con marcos Vista superior A. Puerta del refrigerador D.
  • Page 34 Tanto las instalaciones estándar como las instalaciones Opciones para la instalación de la rejilla completamente incorporadas por completo pueden lograrse con una incorporada abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm). Opción 1—Abierto hacia el techo Se usará...

  • Page 35: Requisitos Para La Instalación De La Rejilla Incorporada Estándar

    Instalación de la rejilla incorporada estándar—Vista Requisitos para la instalación de la rejilla completa del producto incorporada estándar IMPORTANTE: La instalación de la rejilla incorporada estándar puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24" (60,9 cm) o 25" (63,5 cm). Use el soporte de la rejilla estándar (provisto con el refrigerador) para sujetar la rejilla estándar.

  • Page 36: Paneles De Madera Recubiertos A La Medida

    Instalación del juego de paneles—Vista lateral IMPORTANTE: El peso del panel recubierto de la puerta del refrigerador no podrá exceder las 66 lb (29,9 kg) para los modelos de 48" ó 65 lb (29,5 kg) para los modelos de 42". El peso del panel de madera recubierto de la puerta del congelador no podrá...

  • Page 37: Instrucciones De Instalación

    Instalación de la rejilla estándar—Rejilla alineada— Panel de la rejilla Sofito abierto o cerrado Instalación de la rejilla completamente incorporada— Rejilla de altura completa—Sofito abierto Cubierta de la rejilla superior 1" (2,54 cm) 6 " Panel para la rejilla superior (16,83 cm) 5 "...

  • Page 38: Cómo Instalar Los Tableros Antivuelco

    " (6 mm) máx. 2" (5 cm) 84" (213,4 cm) 2. Coloque unos tramos de cartón de embarque en el piso cuando haga rodar la plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa. Acerque el refrigerador a la abertura donde se va a empotrar.
  • Page 39 2. Conecte la línea flexible de suministro de agua aprobada por 6. Afiance la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la los códigos a la válvula de cierre de agua enroscando la abrazadera para tubería. Asegúrese que el extremo de salida tuerca provista sobre la válvula de cierre, como se muestra.

  • Page 40: Cómo Enchufar El Refrigerador

    3. Enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la misma. Deje correr bastante agua Instalación de las molduras laterales para que ésta se vea cristalina. Las molduras laterales cubren el espacio entre el refrigerador y 4.

  • Page 41: Cómo Mover El Refrigerador A Su Ubicación Final

    Vista superior NOTA: El bloque de instalación ha sido diseñado para proveer un espacio adecuado para " (1,9 cm), " (9,53 mm) " (3,18 mm). " " (1,9 cm) (3,18 mm) " (9,53 mm) 1. Coloque la parte superior del empaque de cartón o madera contrachapada debajo del refrigerador.

  • Page 42: Instalación Del Refrigerador Y Los Paneles

    Después de mover el refrigerador a su ubicación final: Instalación del refrigerador y los paneles 1. Use una llave de cubo de " para girar los pernos niveladores hacia la derecha y extender las patas hasta el IMPORTANTE: Jenn-Air no es responsable de la remoción o piso, como se muestra.
  • Page 43 Vista lateral A. Rejilla de ventilación superior B. Tornillo de cabeza ranurada hexagonal Vista lateral A. Cubierta de la rejilla superior D. Panel de la rejilla B. Sofito E. Panel de la puerta C. Flujo de aire Modelos con juego de paneles ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar...
  • Page 44 2. Despegue el reverso de la cubierta protectora en el panel de 5. Fije un soporte de montaje al extremo superior de cada panel la puerta, en el área de los soportes y los pernos de la manija. de la puerta, colocando el extremo grande de la bocallave No quite por completo la cubierta protectora hasta que se sobre los tornillos, y deslizando el soporte para que los haya terminado la instalación.
  • Page 45 2. Ubique los pernos en la parte posterior del panel de la Saque las piezas de la cubierta puerta. Deslice los pernos prisioneros, el perno superior seguido del perno inferior, dentro de las cavidades en “J” que 1. Quite toda la cinta y los refuerzos de las puertas del están al frente de la puerta.
  • Page 46 Instalación de la rejilla incorporada estándar—Rejilla Complete la instalación alineada 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de 1. Use el bloque de instalación para medir los espacios entre montaje que se extienden desde la parte superior del los paneles y los armarios adyacentes.

  • Page 47: Instalación De Las Manijas

    3. Taladre previamente un orificio piloto de " de profundidad en el panel de la puerta con una broca de ", atravesando los orificios abiertos en las bisagras superior e inferior. 4. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos con el refrigerador), fije las bisagras superior e inferior a los paneles de la puerta.

  • Page 48: Cómo Terminar La Instalación

    4. Recorte el faldón trazando la muesca en forma de “V” apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldón Cómo terminar la instalación en la línea trazada. 1. Gire la válvula de la tubería de alimentación de agua a la posición “Abierta”.

  • Page 49: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 50: Modèles

    MODÈLES Conception de panneau du matériel personnalisé Habillage en acier inoxydable Pro-Style ® Comporte des panneaux et du matériel personnalisés fournis Portes avec revêtement en acier inoxydable et poignées Pro-Style ® par l’ébéniste pour une apparence harmonieuse conçue pour et surface de saisie avec texture gravée (losanges). s’intégrer aux meubles de cuisine existants.

  • Page 51: Accessoires

    Conception de verre flottant Panneaux blancs et noirs classiques qui semblent flotter en place avec poignées légèrement incurvées aux couleurs coordonnées qui agrémenteront votre cuisine contemporaine. Numéros de modèles de base : JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Numéros de modèles d’ensemble: Verre noir - JPK42SNXWSY, JPK48SNXWSY Verre blanc - JPK42SNXWSF, JPK48SNXWSF Accessoires Toutes les pièces d’usine sont disponibles chez votre marchand Jenn-Air ou en appelant Jenn-Air au 1-800-JENNAIR...
  • Page 52 Pièces nécessaires : Vis à bois n° 8 x 3" (7,6 cm) (il peut être nécessaire d'utiliser des vis plus longues) (6) Planche(s) de bois de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) (1 ou 2) Panneaux de bois décoratifs personnalisés - consulter un ébéniste ou un menuisier qualifié...

  • Page 53: Exigences D'emplacement

    Ne pas installer l’appareil en un endroit où la température pourrait descendre en dessous de 55°F (13°C). Le plancher doit pouvoir supporter le poids du réfrigérateur, soit plus de 600 lb (272 kg), en plus des panneaux de porte et du contenu du réfrigérateur.

  • Page 54: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT Dimension Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 84" (213,4 cm) jusqu’au bas du soffite plein Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge.

  • Page 55: Dimensions Du Produit

    REMARQUE : Si un robinet d’arrêt se trouve dans un mur Si un système de purification de l’eau par osmose inverse est situé derrière le réfrigérateur, il n’y a pas suffisamment raccordé à votre alimentation en eau froide, la pression de l’eau d’espace pour une installation en affleurement.

  • Page 56: Rayon De Basculement

    REMARQUE : Faire basculer sur le côté uniquement. Vue de face Les dimensions de la largeur ont été relevées d’une charnière à l’autre. Lorsque les pieds de nivellement sont totalement déployés de 1¼'' (3,2 cm) au-dessous des roulettes, ajouter 1¼'' (3,2 cm) à...
  • Page 57 Profondeur de placard—25" (63,5 cm) Profondeur de placard—24" (60,9 cm) Meubles à encadrement REMARQUE : Une installation en affleurement n’est pas possible avec une ouverture de 24" (60,9 cm) de profondeur. Vue du dessus Meubles à encadrement Vue du dessus A.

  • Page 58: Spécifications D'une Installation Grille Totalement Intégrée

    Spécifications d’une installation grille totalement intégrée Le réfrigérateur peut être totalement intégré si les meubles Critères d’une installation complètement intégrée adjacents satisfont aux conditions de circulation d’air essentielles au bon fonctionnement du réfrigérateur. Une installation complètement intégrée ne présente aucun espacement visible, Option 1—Ouverture vers le plafond car la grille s’étend vers le soffite ou le placard supérieur.

  • Page 59: Critères D'une Installation Grille Intégrée Standard

    Installation grille intégrée standard—Vue complète du Critères d’une installation grille produit intégrée standard IMPORTANT : Une installation intégrée standard peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur. Utiliser le support de grille standard (fourni avec le réfrigérateur) pour fixer la grille standard.

  • Page 60: Panneaux De Bois Décoratifs Personnalisés

    Installation de l’ensemble de panneau—Vue latérale IMPORTANT : Le poids du panneau de bois décoratif de la porte du réfrigérateur ne doit pas excéder 66 lb (29,9 kg) pour les modèles de 48" ou 65 lb (29,5 kg) pour les modèles de 42". Le poids du panneau de bois décoratif de la porte du congélateur ne doit pas excéder 50 lb (23 kg) pour les modèles de 48"...

  • Page 61: Instructions D'installation

    Installation grille standard—Grille affleurante— Panneau de la grille Soffite ouvert ou fermé Installation grille totalement intégrée—Grille de pleine hauteur—Soffite ouvert 1" (2,54 cm) Planche de remplissage de la grille supérieure 6 " Panneau de la grille supérieure (16,83 cm) 5 " Panneau de la grille supérieure (14,55 cm) Modèle 42...

  • Page 62: Installation De Planches Antibasculement

    " (6 mm) max. 2" (5 cm) 84" (213,4 cm) 2. Placer des pièces de carton d’expédition sur le plancher lorsqu’on utilise un chariot pour faire entrer le réfrigérateur dans le domicile. Déplacer le réfrigérateur près de la cavité d’encastrement. 3.
  • Page 63 2. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la approuvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt en bride de tuyau. Vérifier que l’extrémité du raccord du robinet enfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt, tel qu’illustré.

  • Page 64: Branchement Du Le Réfrigérateur

    3. Rincer la canalisation d’alimentation en eau principale pour 2. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. éliminer les particules et l’air présents dans la canalisation d’eau. Laisser s’écouler une quantité d’eau suffisante, Installation des garnitures latérales jusqu’à...

  • Page 65: Déplacement Du Réfrigérateur À Son Emplacement Définitif

    3. S’assurer que la cale d’installation affleure avec les placards Déplacement du réfrigérateur à son adjacents. REMARQUE : Pour réussir une installation en affleurement, il emplacement définitif est essentiel de respecter une profondeur de " (1,9 cm) entre l’avant du placard adjacent et le réfrigérateur. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule...

  • Page 66: Installation Du Réfrigérateur Et Des Panneaux

    Installation du réfrigérateur et des panneaux IMPORTANT : Jenn-Air n’est pas responsable des opérations d’enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux de bois décoratifs qui entraveraient l’accès au réfrigérateur lors d’une intervention d’entretien ou de réparation. Installation du panneau de remplissage de la grille A.
  • Page 67 Vue latérale 2. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le réfrigérateur), fixer l’évent de la grille supérieure au soffite. A. Évent de la grille supérieure B. Vis à tête hexagonale fendue Vue latérale A. Panneau de remplissage de la D.
  • Page 68 Gabarits de perçage (ensembles avec panneaux uniquement) IMPORTANT : Les marquages sur les panneaux fournis avec les ensembles de panneaux correspondent uniquement aux emplacements des supports de montage. 1. Pré-percer des avant-trous aux emplacements indiqués. Voir “Achever l’installation” plus loin dans cette section pour des instructions sur le perçage de trous supplémentaires dans les panneaux de porte.
  • Page 69 2. À l’aide des vis à tête ronde (fournies), fixer la garniture de la 2. Localiser les goujons à l’arrière du panneau de porte. Faire grille au bas du panneau de la grille. glisser les goujons, tout d'abord le goujon supérieur puis le goujon inférieur dans les poches en “J”...
  • Page 70 Installation grille intégrée standard—Grille affleurante Achever l’installation 1. Accrocher les supports de panneau sur les boulons de montage qui dépassent du sommet du réfrigérateur. 1. Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les panneaux et les placards adjacents. Les panneaux en bois décoratifs personnalisés peuvent être réalisés avec un espace de "...

  • Page 71: Installation Des Poignées

    3. Percer un avant-trou d’une profondeur de " dans le Panneaux de porte—Conception de verre flottant panneau de porte, dans les trous des charnières supérieures et inférieures. IMPORTANT : Pour aligner correctement la poignée sur la porte, 4. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le la position de la cale de poignée en plastique et des vis de réfrigérateur), fixer les charnières supérieures et inférieures serrage sur la poignée de porte doit correspondre à...

  • Page 72: Installation De La Grille De La Base

    8/12 ® /™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10379136B Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

This manual is also suitable for:

Js42nxfxdwJs48nxfxdwJpk42snxwpsJpk48snxwpsJpk42snxwssJpk48snxwss ... Show all

Table of Contents