Using The Accessory Nozzles; Verwendung Der Zubehöraufsätze; Utilisation Des Accessoires; De Hulpmondstukken Gebruiken - LG VK8914DCAQ Owner's Manual

How to use
Bedienung des Gerätes
Utilisation

Utilisation des accessoires

Gebruik

De hulpmondstukken gebruiken

Upholstery nozzle
Polsterdüse
Embout pour tissu
Meubelmondstuk
3
3
3
➌ Upholstery nozzle
Polsterdüse
L'accessoire pour tissu
Meubelmondstuk
Upholstery nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses, etc.
Die Polsterdüse dient zur Reinigung von
Polstermöbeln, Matratzen usw.
L'accessoire pour tissu sert à
nettoyer les tissus, matelas, etc.
Het meubelmondstuk is speciaal bedoeld voor
het stofzuigen van de stoffering van meubels,
matrassen en dergelijke.
• Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual.
• Die Zubehöraufsätze befinden sich zusammen mit der Bedienungsanleitung im Kunststoffbeutel.
• Les accessoires sont inclus dans le cartons avec le manuel de l'utilisateur.
• De hulpmondstukken zijn in de "PE BAG" verpakt, samen met de gebruikershandleiding.
20

Using the accessory nozzles

Verwendung der Zubehöraufsätze
4
4
4
➍ Dusting brush
Möbelbürste
Brosse meubles
Afstofborstel
Dusting brush is for vacuuming
picture frames, furniture frames,
books and other irregular surfaces.
Die Möbelbürste dient zum Absaugen von
Bilderrahmen, Möbelgestellen, Büchern und
anderen ungleichmäßigen Oberflächen.
La brosse meubles sert à aspirer les cadres
photos, les encadrements des meubles, les livres
et tout objet à surface irrégulière.
De afstofborstel is bedoeld voor het stofzuigen van
fotolijsten, meubelen, boeken en andere
onregelmatige oppervlakken.
Dusting brush
Möbelbürste
Brosse meubles
Afstofborstel
• BOX •
• Verpackung •
• BOÎTE •
• Doos •
Crevice tool
Fugendüse
Suceur long
Spleetzuiger
5
5
5
➎ Crevice tool
Fugendüse
Suceur Plat
Spleetzuiger
Crevice tool is for vacuuming in those normally
hard-to-reach places such as reaching cobwebs,
or between the cushions of a sofa.
Die Fugendüse dient zum Absaugen an schwer
zugänglichen Orten, wie z. B. bei Spinnweben
oder zwischen den Sofakissen.
Le suceur plat sert à éliminer les poussières
dans les zones difficiles d'accès, comme entre
les coussins d'un canapé. Idéal également pour
les toiles d'araignées !
Het spleetmondstuk is bedoeld voor het stofzuigen
van moeilijk bereikbare plaatsen zoals hoge
spinnenwebben, tussen de kussens van een zitbank
of de lamellen van verwarmingsradiatoren e.d.
NOTICE, ANMERKUNG, REMARQUE, OPMERKING
Use accessory in the MIN mode.
BEDDING
Zum Absaugen von Sofas sollten Zubehöraufsätze in
der Einstellung MIN verwendet werden.
Utilisez l'accessoire en mode MIN.
Gebruik dit hulpstuk in de MIN-stand.
BEDDING
BEDDING