Устранение Неполадок; Усунення Неполадок - Electrolux EEA250 Instruction Book

Устранение неполадок /
A) Индикаторы питания и пара
Ru
мигают.
• Проверьте, повернут ли диск
регулятора в положение
• Если пар или горячая вода
использовались слишком долго,
сделайте перерыв на 30 секунд.
• Выключите машину на 5 минут и
снова включите. Если индикаторы
по-прежнему мигают, обратитесь в
службу поддержки.
B) Температура эспрессо слишком
низка.
• Проведите процедуру варки без
молотого эспрессо, но с фильтром и
держателем, для предварительного
нагрева системы.
• Подогрейте чашки.
• Декальцинируйте устройство.
C) Скорость потока заметно падает.
• Не прессуйте молотый эспрессо в
фильтре слишком плотно.
• Не мелите эспрессо слишком мелко
(средний помол).
• Декальцинируйте устройство.
D) Эспрессо вытекает сбоку
держателя фильтра.
• Убедитесь в правильной установке
держателя фильтра.
А) Індикатори живлення та пари
uk
мигтять.
• Перевірте, що перемикач поставле-
но у таке положення
• Якщо ви довго використовували
пару або гарячу воду, зробіть пере-
рву на 30 секунд.
• Вимкніть машину на 5 хвилин та
увімкніть знову. Якщо індикатори й
досі мигтять, зверніться до служби
підтримки.
Б) Температура еспресо занадто
низька.
• Виконайте процедуру приготування
без використання порошку еспресо,
проте застосовуючи фільтр і тримач
фільтра для попереднього нагріван-
ня системи.
• Попередньо нагрійте чашки.
• Видаліть вапно із приладу.
В) Швидкість потоку значно зменшу-
ється.
• Не утрамбовуйте порошок еспресо у
фільтрі занадто сильно.
• Не перемелюйте порошок еспресо
занадто дрібно ("середня" дрібність).
• Видаліть вапно із приладу.
Г) Еспресо витікає з боку тримача
фільтра.
• Переконайтеся, що тримач фільтра
було встановлено належним чином.
ELX12542_Franca_Espresso_Selector_ELX_26lang.indd 49
Усунення неполадок
• Поверните держатель фильтра в
фиксаторе немного плотнее.
• Счистите весь молотый эспрессо с
. обода держателя фильтра.
E) Эспрессо не вытекает.
• Сильный шум внутри машины
означает, что в систему попал
воздух. Дайте горячей воде протечь
через насадку до появления
равномерного потока. После этого
вновь попробуйте сварить кофе.
• Убедитесь в заполнении и
правильной установке водяного
бачка.
• Убедитесь в правильной установке
держателя фильтра.
• Убедитесь, что диск регулятора
повернут в положение вправо.
• Не прессуйте молотый эспрессо в
фильтре слишком плотно.
• Очистите фильтр варки.
• Декальцинируйте устройство.
F) Больше нет должной пенки.
• Убедитесь, что молотого эспрессо в
фильтре достаточно.
• Слегка спрессуйте молотый
эспрессо.
• Очистите фильтр.
• Укрутіть тримач фільтра трохи міцні-
ше в його розташування.
• Вичистіть порошок еспресо з обідка
.
тримача фільтра.
Ґ) Еспресо не витікає.
• Якщо машина видає гучні звуки, це
значить, що до системи потрапило
повітря. Нехай гаряча вода витікає
через випускний отвір для пари,
доки її потік не стане безперервним.
Знову спробуйте приготувати каву.
• Переконайтеся, що резервуар на-
повнений водою та встановлений
належним чином.
• Переконайтеся, що тримач фільтра
було встановлено належним чином.
• Переконайтеся, що перемикач про-
грам було встановлено в належне
положення.
• Не утрамбовуйте порошок еспресо у
фільтрі занадто сильно.
• Прочистіть фільтр варильної части-
ни.
• Видаліть вапно із приладу.
Д) Піна більше не утворюється на-
лежним чином.
• Переконайтеся, що у фільтрі міс-
титься достатня кількість порошку
еспресо.
• Утрамбовуйте порошок еспресо лег-
кими рухами.
• Прочистіть фільтр.
G) При обработке молока паром
слишком мало пены.
• Всегда используйте холодное
свежее молоко низкой жирности.
• Очистите насадку для пара.
H) Поток слишком велик.
• Слишком грубый помол эспрессо.
• Убедитесь, что молотого эспрессо в
фильтре достаточно.
I) Кофе-машина самопроизвольно
выключается в процессе работы.
• Насос устройства оснащен
термопредохранителем,
защищающим от перегрева.
Термопредохранитель прерывает
слишком длительную работу
машины и работу насоса без воды.
• Поверните диск регулятора в
положение "0" и выньте вилку из
розетки.
• Дайте машине остыть хотя бы 20
минут. Налейте воду.
• Снова вставьте вилку в розетку
и включите устройство. Если
устройство по-прежнему
не работает, обратитесь в
авторизованный сервисный центр
Electrolux.
Е) Під час обробки молока парою
утворюється замало молочної
піни.
• Завжди використовуйте холодне,
свіже молоко з низьким відсотком
жирності.
• Очистіть випускний отвір для пари.
Є) Потік збільшується.
• Порошок еспресо було перемелено
занадто крупно.
• Переконайтеся, що у фільтрі міс-
титься достатня кількість порошку
еспресо.
Ж) Кавомашина самостійно вимика-
ється під час експлуатації.
• Насос приладу оснащено темпера-
турним запобіжником, який захищає
його від перегріву. Температурний
запобіжник перериває роботу маши-
ни, якщо вона експлуатується занад-
то довго або насос працює без води.
• Установіть перемикач програм у по-
ложення "0" і витягніть штепсель із
розетки.
• Дайте машині охолонути впродовж
принаймні 20 хвилин. Залийте воду.
• Уставте штепсель у розетку знов і
ввімкніть прилад. Якщо прилад досі
не працює, зверніться до відділу
роботи із клієнтами.
2009-06-10 11:22:07
En
DE
fR
nL
IT
ES
PT
TR
Sv
DA
fI
nb
CS
Sk
Ru
uk
PL
hu
hR
SR
RO
bg
SL
ET
Lv
LT
49