GE DSXH47 Owner's Manual & Installation Instructions page 41

SISTEMA DE 3 CABLES PARA
SECADORAS ELÉCTRICAS
NO use para instalaciones en casas rodantes.
NO use en construcciones nuevas.
1. Retire los tornillos fijando la cubierta del acceso del bloque
terminal y la abrazadera del alivio de tensión ubicada en
la parte posterior de la secadora, en la esquina superior.
2. Instale un alivio de tensión aprobado por UL en el agujero
del cable de corriente de la abrazadera de montaje. Ajuste
la tuerca manualmente, sólo en esta ocasión.
Tornillo verde de
descarga a tierra
Cable verde
neutral de
descarga
a tierra
Use conductores
de cobre
Abrazadera de montaje
únicamente.
del alivio de tensión
3. Trence un cable conductor de corriente mínima de
cobre aprobado por UL de 30A, 240V, 3 #10 AWG a
través del alivio de tensión.
4. Sujete el conductor neutral del cable de corriente
(alambre central) a la terminal de color plateado en
el bloque terminal. Ajuste el tornillo firmemente.
5. Sujete los dos conductores exteriores del cable de
corriente a las terminales exteriores de latón en el
bloque terminal. Ajuste ambos tornillos firmemente.
ADVERTENCIA:
manera pronunciada las conexiones del cableado/conductor.
6. Vuelva a sujetar la abrazadera de montaje del alivio
de tensión a la parte posterior de la secadora con los
tornillos incluidos. Ajuste los tornillos firmemente.
7. Ajuste los tornillos sujetando el limitador del cable
firmemente contra el cable de corriente.
8. Ajuste la tuerca del alivio de tensión firmemente, de
modo que el alivio de tensión no se mueva.
9. Reinstale la cubierta del acceso del bloque terminal.
Instrucciones de instalación
Terminal plateada
Tuerca
Ajuste la tuerca
a estas roscas
Cable de corriente
No doble de
SISTEMA DE 4 CABLES PARA
SECADORAS ELÉCTRICAS
En vigor a partir del 1 de enero de 1996: El Código
Nacional sobre Electricidad (National Electrical Code)
requiere que las nuevas construcciones (no existentes)
utilicen una conexión de 4 cables a una secadora eléctrica.
1. Retire los tornillos fijando la cubierta del acceso del bloque
terminal y la abrazadera del alivio de tensión ubicado en
la parte posterior de la secadora, en la esquina superior.
2. Instale un alivio de tensión aprobado por UL en el
agujero de entrada de la abrazadera de montaje. Ajuste
la tuerca manualmente, sólo en esta ocasión.
3. Retire el cable verde descargado a tierra neutral del
tornillo verde descargado a tierra encima del bloque
terminal.
Receptáculo
típico de 4
conductores
4. Trence un cable conductor de corriente mínima
de cobre aprobado por UL de 30A, 240V, 4 #10 AWG
a través del alivio de tensión.
5. Sujete el cable de descarga a tierra del cable de
corriente verde al gabinete con el tornillo verde
de descarga a tierra.
6. Sujete el conductor del cable de corriente blanco
(neutral) del cable de corriente y el cable verde de
descarga a tierra del arnés de la secadora a la terminal
central de color plateado en el bloque terminal. Ajuste
el tornillo firmemente.
7. Sujete los conductores del cable de corriente rojo y negro
a las terminales exteriores de latón en el bloque terminal.
Cable verde de descarga a tierra del cable de corriente
Tornillo verde
de descarga
a tierra
Cable verde
neutral de
descarga
a tierra
Rojo
Cable de corriente
ADVERTENCIA:
manera pronunciada las conexiones del cableado/conductor.
8. Ajuste los tornillos sujetando el limitador del cable
firmemente contra el cable de corriente.
9. Ajuste la tuerca del alivio de tensión firmemente,
de modo que el alivio de tensión no se mueva.
10. Reinstale la cubierta del acceso del bloque terminal.
17
240V negro
Cable típico de
Blanco neutral
4 conductores
240V rojo
Verde descargado a tierra
Terminal plateada
Bloque terminal
Negro
Blanco
Tuerca
Ajuste la tuerca
a estas roscas
Abrazadera
de montaje
del alivio de
tensión
No doble de