Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hartke KILO 1000WATT
Summary of Contents for Hartke KILO 1000WATT
- Page 2 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com ©2012, V2.1...
-
Page 3: Important Safety Information
Important Safety Information AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous volt- age”... - Page 4 Important Safety Information Read these instructions. paratus. When a cart is used, utilize caution when moving the cart/ap- Keep these instructions. paratus combination to avoid injury Heed all warnings. from tip-over. Follow all instructions. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
-
Page 5: Table Of Contents
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Table of Contents Introduction..........6 Features . -
Page 6: Introduction
Date of purchase: _______________________________ Should your unit ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit. -
Page 7: Features
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Features The Hartke Kilo bass amplifier offers classic tone, enhanced flexibility, and an abun- dance of power along with all the newest concepts in bass amplification design. Here are some of its unique features: • Stereo power amps offer 500 watts of power per side into a 2 ohm speaker load, and an immense 1000 watts delivered to a 4 ohm speaker system in bridged mono mode. -
Page 8: Front Panel Controls
Front Panel Controls 15 17 19 14 16 18 INPUT – Connect your bass guitar here using a standard ¼” unbalanced instru- ment cable. TUNER Output – Use this jack to connect to an electronic tuner using a ¼” TRS cable. - Page 9 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Front Panel Controls MUTE Switch – When engaged, this orange backlit switch mutes all of the out- puts exept the front and rear panel TUNER outputs. A footswitch can be connect- ed to the amplifier to control muting (the front panel switch is disengaged when the footswitch is plugged in).
- Page 10 Front Panel Controls 20. DIRECT OUT – Adjusts the level of the signal at the DIRECT OUTPUT jack. 21. Direct Out SELECT – This switch allows you to select where in the signal chain the DIRECT OUTPUT signal orginates. The signal can be chosen directly from the input, after the compressor, after the graphic EQ, or after the effects return.
-
Page 11: Rear Panel
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Rear Panel 10 11 12 Voltage Selection Switch – This switch is used to set the Kilo operation voltage. Be sure to check that the switch is set correctly for your country. AC Inlet – Connect the supplied standard 3-pin “IEC” plug here. You should never remove the ground pin of the AC plug. - Page 12 Rear Panel EQ+EFX FOOTSWITCH – Connect a two-button footswitch, terminating to a ¼” TRS connector (Tip = EQ, Ring = EFX) to this jack to control the GEQ and EFX select switches. The front panel switch is disengaged when the footswitch is plugged in. 10.
- Page 13 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Rear Panel 18. DIRECT OUT Jack – Use this electronically balanced XLR jack to route signal from the Kilo to a professional mixing console, as a tap to a main PA system via a mic input on the console, or to an external amplifier.
-
Page 14: Setting Up And Using The Kilo
Setting Up and Using the Kilo Setting up your Hartke Kilo Bass Amplifier is a simple procedure, which takes only a few minutes. Remove all packing materials (save them in case your unit requires servicing in the future) and decide where the amplifier is to be physically placed. To avoid potential overheating, be sure that the top and side panels are unobstructed and that there is proper ventilation around the entire unit. - Page 15 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Setting Up and Using the Kilo Now try out the Kilo’s compression circuitry. Activate by turning the COMPRESSOR knob clockwise. As you rotate the knob, the input signal from your bass becomes more compressed. You’ll hear peak signals (such as string slaps and pulls) begin to sound increasingly “squashed”...
-
Page 16: Choosing The Correct Speaker Cabinets
Choosing the Correct Speaker Cabinets When choosing a speaker cabinet to use with your Hartke Kilo, there are many specifi- cations to consider (impedance, power handling, frequency response, etc). While most specs are pretty straight forward, many people have difficulty understanding imped- ance. -
Page 17: About Compression
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier About Compression The dynamic range of a sound is the difference between its loudest and softest levels. For example, as you play your bass, you’ll probably find that some notes (such as notes played on the upper frets of the lowest string) are considerably louder than others. The function of the compression circuitry in the Kilo Bass Amplifier is to reduce overall dynamic range by automatically reducing the level of the loudest sounds you play so that they are closer in level to softer ones. -
Page 18: About Equalization
About Equalization The Hartke Kilo Bass Amplifier gives you enormous control over shaping the sound of your bass, using a process called equalization. To understand how this works, it’s important to know that every naturally occurring sound consists of a broad range of pitches (frequencies) combined together in a unique way. -
Page 19: Suggested Kilo Eq Settings
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Suggested Kilo EQ Settings Harmonic Rock Since the Hartke Kilo provides so many options for fine-tuning your bass sound, you may feel daunted when first plugging in your instrument. Don’t be! While there is no right or wrong way to go about shaping your tone, we have provided a few jumping Motown... -
Page 20: Specifications
Specifications Input Sensitivity 100 k Ohms, 20 mv Preamp Tubes 3 x 12AX7 Rated Output Power 1000 Watts Mono-Bridged @ 4 Ohms 750 Watts Mono-Bridged @ 8 Ohms 2 x 500 Watts @ 2 Ohms 2 x 350 Watts @ 4 Ohms 2 x 200 Watts @ 8 Ohms Total Harmonic Distortion less than 0.5%... -
Page 21: Block Diagram
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Block Diagram... -
Page 22: Notes
Consignes de sécurité importantes Veuillez lire toutes les instructions. du chariot afin d’éviter tout accident. Conserver ces instructions. 14. Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Vous devez faire Respectez toutes les mises en garde. contrôler ce produit s’il a été endom- Suivez les instructions. - Page 23 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Table des matières Introduction..........24 Généralités.
-
Page 24: Introduction
Si le Kilo a été acheté aux USA, vous trouverez une carte d’enregistrement. N’oubliez pas de la remplir et de nous l’envoyer pour pouvoir bénéficier de l’assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Hartke et Samson. Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre amplificateur vous donnera satisfaction pendant de très nombreuses années. -
Page 25: Généralités
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Généralités L’ampli basse Hartke Kilo vous offre le GROS son, une polyvalence extrême, une puissance abondante, ainsi que les plus récentes avancées technologiques en matière d’amplificateurs basse. Voici quelques-unes de ces fonctions : • Amplification stéréo de 500 Watts par canal dans 2 Ohms, et une puissance incroyable de 1000 Watts dans 4 Ohms en mode bridgé... -
Page 26: Face Avant
Face avant 15 17 19 14 16 18 INPUT – Connectez votre basse à l’aide d’un cordon instrument standard en Jacks 6,35 mm asymétriques. Sortie TUNER – Utilisez ce Jack pour connecter un accordeur avec un câble en Jacks 6,35 mm. La sortie TUNER est toujours active, même lorsque vous appuyez sur la touche MUTE, ce qui vous permet de vous accorder en silence. - Page 27 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Face avant GAIN – Ce bouton détermine le niveau en entrée de l’étage préamplificateur à lampe. La Led Peak s’allume (voir n° 10) lorsque le niveau du signal écrête le pré- ampli, ce qui génère de la distorsion. Baissez le réglage de GAIN jusqu’à ce que la Led Peak ne s’allume que sur les passages les plus forts.
- Page 28 Face avant 22. VOLUME – Réglage général de volume. Pour obtenir le meilleur rapport signal/ bruit, baissez le niveau de sortie de votre basse au maximum, et réglez le volume de l’ampli selon le niveau sonore recherché. 23. BALANCE – Ce bouton règle le niveau entre l’amplificateur gauche et l’amplifica- teur droit.
-
Page 29: Face Arrière
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Face arrière 10 11 12 Sélecteur de tension – Permet de sélectionner la tension d’alimentation du Kilo. Placez le sélecteur sur la position correspondant à votre tension secteur. Embase secteur – Connectez le cordon secteur fourni à 3 broches à cette embase. Ne supprimez jamais la terre du cordon secteur. - Page 30 Face arrière EQ+EFX FOOTSWITCH – Connectez un pédalier à deux contacteurs au pied avec une fiche Jack 6,35 mm stéréo (pointe = EQ, bague = EFX) pour contrôler les fonctions GEQ et EFX. La touche de face avant est désactivée lorsque le pédalier est connecté.
- Page 31 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Face arrière interne est interrompu. Lorsque l’amplificateur est en mode Mono Bridge, les signaux des entrées POWER AMP IN LEFT et POWER AMP IN RIGHT sont mélangés et vous obtenez une entrée mono alimentant la sortie bridgée. 17.
-
Page 32: Mise En Œuvre Et Utilisation Du Kilo
Mise en œuvre et utilisation du Kilo La procédure de configuration de votre amplificateur basse Hartke Kilo est très simple et ne prend que quelques minutes : Retirez l’ampli de son emballage (conservez-le pour tout retour en atelier) et choisissez son emplacement. Pour éviter tout problème de surchauffe, veillez à ce que la face arrière ne soit pas obstruée et que l’amplificateur soit suffisamment ventilé, en particulier autour de l’ampli. - Page 33 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Mise en œuvre et utilisation du Kilo (comme le Slap sur les cordes et les tirés) devenir de plus en plus “écrasés” quand vous jouez. Il en résulte une réduction de la plage dynamique, avec une accentua- tion du niveau général du signal sur la totalité...
-
Page 34: Sélection Des Enceintes
Sélection des enceintes Lorsque vous choisissez une enceinte pour l’ampli Kilo Hartke, il y a des éléments à prendre en compte (l’impédance, la puissance admissible, la réponse en fréquence, etc.). La plupart de ces paramètres sont faciles à comprendre, mais certaines personnes ont des difficultés à... -
Page 35: À Propos De La Compression
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier À propos de la compression La plage dynamique d’un son correspond à la différence entre le niveau le plus faible et le niveau le plus fort de la basse. Par exemple, lorsque vous jouez, certaines notes (comme les notes de la corde de Mi jouées sur les frettes du bas du manche) sont considérablement plus fortes que les autres. -
Page 36: À Propos De L'égalisation
À propos de l’égalisation L’amplificateur basse Kilo Hartke offre un contrôle exceptionnel sur la réponse sonore de votre basse grâce à son égaliseur. Pour en comprendre le fonctionnement, il est important de savoir que tous les sons naturels sont composés d’une gamme étendue de tons, ou fréquences, combinées de façon unique. -
Page 37: Réglages D'égalisation Conseillés
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Réglages d’égalisation conseillés Harmonic Rock Étant donné le nombre quasi illimité de réglages d’égalisation offert par l’ampli Hartke Kilo, vous devez vous demander par où commencer... Ne vous inquiétez pas ! Bien qu’il n’y ait pas vraiment de règle, nous vous fournissons des points de départs de Motown... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Sensibilité d’entrée 100 k Ohms, 20 mv Lampes préamplificatrices 3 x 12AX7 Puissance de sortie nominale 1000 Watts Mono-Bridged dans 4 Ohms 750 Watts Mono-Bridged dans 8 Ohms 2 x 500 Watts dans 2 Ohms 2 x 350 Watts dans 4 Ohms 2 x 200 Watts dans 8 Ohms Distorsion Harmonique totale Inférieure à... -
Page 39: Synoptique
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Synoptique... - Page 41 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Inhalt Einleitung ..........42 Features .
-
Page 42: Einleitung
Falls Ihr Gerät einmal gewartet werden muss, benötigen Sie vor der Rücksendung an Samson eine Return Authorization-Nummer (RA/Rücksendeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Rufen Sie bitte Samson un- ter 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) an, um vor der Rücksendung eine RA-Nummer zu erhalten. -
Page 43: Features
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Features Der Hartke Kilo Bass-Amp bietet klassische Sounds, erweiterte Flexibilität und ein Höchstmaß an Leistung in Kombination mit hochmodernen Konzepten der Bassver- stärkertechnik. Zu seinen beispiellosen Features zählen: • Stereo-Endstufen mit 500 Watt Leistung pro Seite an 2 Ohm sowie immense 1000 Watt an 4 Ohm im gebrückten Monomodus. -
Page 44: Vorderseitige Regler
Vorderseitige Regler 15 17 19 14 16 18 INPUT – Schließen Sie hier Ihren E-Bass über ein standard unsymmetrisches Instrumentenkabel mit 6,35 mm Stecker an. TUNER-Ausgang – Verbinden Sie diese Buchse über ein 6,35 mm TRS-Kabel mit einem elektronischen Tuner. Der TUNER-Ausgang ist auch bei gedrückter MUTE- Taste weiterhin aktiv, damit Sie Ihr Instrument lautlos stimmen können. - Page 45 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Vorderseitige Regler MUTE-Taste – Wenn Sie diese orangefarbene hinterleuchtete Taste drücken, werden alle Ausgänge mit Ausnahme der vorder- und rückseitigen TUNER- Ausgänge stummgeschaltet. Man kann die Muting-Funktion auch via Fußschalter steuern (bei angeschlossenem Fußschalter ist die vorderseitige Taste deaktiviert). GAIN –...
- Page 46 Vorderseitige Regler 20. DIRECT OUT – Regelt den Signalpegel an der DIRECT OUTPUT-Buchse. 21. Direct Out SELECT – Mit dieser Taste wählen Sie die Stelle, an der in der Signal- kette das DIRECT OUTPUT-Signal abgegriffen wird. Der Abgriff kann direkt am Eingang, nach dem Kompressor, nach dem grafischen EQ oder nach dem Effekt-Return erfolgen.
-
Page 47: Rückseite
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Rückseite 10 11 12 Spannungswahlschalter – Zum Einstellen der Betriebsspannung des Kilo. Stellen Sie sicher, dass der Schalter auf die in Ihrem Land übliche Spannung eingestellt ist. Netzanschluss – Schließen Sie hier das mitgelieferte standard 3-Pol IEC-Netzkabel an. - Page 48 Rückseite EQ+EFX FOOTSWITCH – Verbinden Sie diese Buchse über ein 6,35 mm TRS Kabel (Spitze = EQ, Ring = EFX) mit einem 2-Tasten Fußschalter, um die GEQ- und EFX- Wahltasten zu aktivieren/deaktivieren. Bei angeschlossenem Fußschalter sind die vorderseitigen Tasten deaktiviert. 10.
- Page 49 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Rückseite 17. DIRECT OUT GROUND LIFT-Schalter – Bei gedrückter Taste (“GND LIFT” Position) wird Pol 1 vom Chassis getrennt. Verwenden Sie diese Option nur bei Erdungs- schleifen oder Netzbrummen. Ansonsten lassen Sie die Taste gelöst (“NORMAL”). 18.
-
Page 50: Kilo Einrichten Und Einsetzen
Kilo einrichten und einsetzen Ihr Hartke Kilo Bassverstärker lässt sich in wenigen Minuten mühelos einrichten. 1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (bewahren Sie es vorsorglich für zukünftige Wartungsarbeiten auf ) und legen Sie den Standort des Amps fest. Um Überhitzung zu vermeiden, blockieren Sie nicht die Oberseite und Seitenwände des Geräts und ermöglichen Sie eine ausreichende Belüftung um das ganze Gerät herum. - Page 51 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Kilo einrichten und einsetzen 9. Probieren Sie jetzt die Kompressionsschaltung des Kilo aus, indem Sie diese mit einer Rechtsdrehung des COMPRESSOR-Reglers aktivieren. Je weiter Sie den Regler drehen, desto stärker wird das Eingangssignal des Basses komprimiert. Die Spitzenpegel (z.
-
Page 52: Geeignete Boxen Wählen
Geeignete Boxen wählen Bei der Wahl einer Box für den Einsatz mit dem Hartke Kilo sind viele Spezifikationen zu berücksichtigen (Impedanz, Belastbarkeit, Frequenzgang etc). Während die meisten Spezifikationen leicht verständlich sind, gibt die Impedanz vielen Leuten Rätsel auf. Generell ist die Impedanz der Strom, der bei einer bestimmten Spannung durch einen Lautsprecher fließt. -
Page 53: Über Kompressoren
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Über Kompressoren Der Dynamikbereich eines Klangs ist der Unterschied zwischen seinen höchsten und niedrigsten Lautstärkepegeln. Beispiel: Wenn Sie Ihren Bass spielen, werden Sie feststellen, dass manche Töne (etwa jene auf den oberen Bünden der tiefsten Saite) bedeutend lauter als andere sind. -
Page 54: Über Equalizer
Über Equalizer Der Hartke Kilo Bassverstärker gibt Ihnen mittels EQ-Bearbeitung eine enorme Kon- trolle über die Klangformung Ihres Basses. Um dessen Funktionsweise zu verstehen, sollten Sie wissen, dass jeder natürliche Klang aus einem breiten Spektrum von Ton- höhen (Frequenzen) besteht, die immer auf einzigartige Weise kombiniert sind. Diese Mischung verleiht jedem Klang seine eigene prägnante Farbe. -
Page 55: Kilo Eq-Einstellungsvorschläge
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Kilo EQ-Einstellungsvorschläge Harmonic Rock Da der Hartke Kilo so viele Feintuning- Optionen für Ihren Basssound bietet, sind Sie bei der ersten Inbetriebnahme vielleicht etwas verunsichert. Keine Panik! Obwohl es keine “richtige” oder “falsche” Klanggestaltung gibt, möchten wir Ihnen einige Voreinstel- Motown lungen anbieten, die Ihnen bei der... -
Page 56: Technische Daten
Technische Daten Eingangsempfindlichkeit 100 k Ohm, 20 mV Vorverstärkerröhren 3 x 12AX7 Nennausgangsleistung 1000 Watt mono-gebrückt @ 4 Ohm 750 Watt mono-gebrückt @ 8 Ohm 2 x 500 Watt @ 2 Ohm 2 x 350 Watt @ 4 Ohm 2 x 200 Watt @ 8 Ohm Klirrfaktor weniger als 0,5% Geräuschspannungsabstand... -
Page 57: Blockdiagramm
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Blockdiagramm... - Page 59 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Índice Introducción..........60 Características .
-
Page 60: Introducción
En el improbable caso de que este aparato deba ser reparado en algún momento, deberá conseguir un número de Autorización de devolución (RA) antes de enviar este aparato a Samson. Sin este número, ninguna unidad será aceptada. Póngase en contacto con Samson en el teléfono 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para solicitar su número de Autorización de devolución antes de devolvernos su unidad. -
Page 61: Características
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Características El amplificador de bajo Hartke Kilo le ofrece un sonido clásico, una gran flexibilidad y potencia para dar y tomar junto con las últimas innovaciones en cuanto a la amplificación de bajo. Aquí puede ver algunas de sus características: • Etapas de potencia stereo que ofrecen 500 watios de potencia por lado con una carga de altavoz de 2 ohmios y unos increíbles 1.000 watios en un sistema de altavoces de 4 ohmios en el modo de puente mono. -
Page 62: Panel Frontal
Panel frontal 15 17 19 14 16 18 INPUT – Conecte aquí su bajo usando un cable de instrumento de 6,3 mm no balanceado standard. Salida TUNER – Use esta toma para la conexión de un afinador electrónico a través de un cable TRS de 6,3 mm. Esta salida TUNER siempre está activa, incluso cuando active el interruptor MUTE, lo que le permite afinar su instrumento en silencio. - Page 63 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Panel frontal Interruptor MUTE – Cuando active este interruptor con piloto naranja anulará todas las salidas excepto las salidas TUNER del panel frontal y trasero. Puede conectar un pedal al amplificador para controlar esta anulación (el interruptor del panel frontal quedará...
- Page 64 Panel frontal 20. DIRECT OUT – Ajusta el nivel de la señal en la toma DIRECT OUTPUT. 21. Direct Out SELECT – Este interruptor le permite elegir la procedencia dentro de la cadena de señal de la señal DIRECT OUTPUT. Puede elegir que esa señal proceda directamente de la entrada, de después del compresor, después del EQ gráfico o después del retorno de efectos.
-
Page 65: Panel Trasero
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Panel trasero 10 11 12 Interruptor selector de voltaje – Sirve para ajustar el voltaje al que funcionará el Kilo. Asegúrese de ajustarlo al voltaje correcto para su país. Entrada de corriente – Conecte aquí el cable “IEC” de 3 puntas standard incluido. Nunca anule la punta de toma de tierra de este cable ni del enchufe. - Page 66 Panel trasero EQ+EFX FOOTSWITCH – Conecte aquí una pedalera de dos botones, con un conector TRS de 6,3 mm (punta = EQ, anillo = efectos) para controlar los interruptores GEQ y EFX. Los interruptores correspondientes del panel frontal quedarán desactivados cuando esta pedalera esté conectada. 10.
- Page 67 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Panel trasero La ruta de señal interna queda interrumpida en cuanto conecte un cable a una toma POWER AMP IN. Cuando esté usando el amplificador en el modo de puente mono, la señal de las tomas POWER AMP IN LEFT y POWER AMP IN RIGHT serán mezcladas para disponer de una única señal mono para la entrada de la etapa de potencia.
-
Page 68: Configuración Y Manejo Del Kilo
Configuración y manejo del Kilo La configuración de su amplificador de bajo Hartke Kilo es un proceso muy sencillo, que solo le llevará unos pocos minutos. Retire todo el embalaje (pero consérvelo para el improbable caso de que tenga que enviar esta unidad para su reparación en el futuro) y elija la ubicación física en la que va a colocar el amplificador. - Page 69 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Configuración y manejo del Kilo gráfico quede activado. Finalmente, vaya moviendo los mandos deslizantes, de uno en uno, mientras toca su bajo. De nuevo, una vez que consiga un ajuste en el ecualizador gráfico que complemente perfectamente su instrumento y/o estilo de interpretación, tome nota de él para evitar que se le olvide y poder volverlo a usar en el futuro.
-
Page 70: Selección De Los Recintos Acústicos Correctos
Selección de los recintos acústicos correctos A la hora de elegir qué recinto acústico usar con su Hartke Kilo, hay muchos aspectos a considerar (impedancia, capacidad de manejo de potencia, respuesta de frecuencia, etc.). Aunque la mayoría de estos aspectos resultan evidentes, mucha gente tiene problemas para entender lo relativo a la impedancia. -
Page 71: Acerca De La Compresión
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Acerca de la compresión El rango dinámico de un sonido es la diferencia entre sus niveles más alto y más bajo. Por ejemplo, conforme toca su bajo, probablemente observará que algunas notas (como las tocadas en los trastes superiores de la cuerda grave) son considerablemente más potentes que otras. -
Page 72: Acerca De La Ecualización
Acerca de la ecualización El amplificador de bajo Hartke Kilo le ofrecen un enorme control del modelado de su sonido de bajo a través de un proceso llamado ecualización. Para entender cómo funciona esta ecualización, es importante que entienda que cada sonido que se produce en la naturaleza está... -
Page 73: Sugerencias De Ajustes Del Eq Del Kilo
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Sugerencias de ajustes del EQ del Kilo Rock armónico Dado que el Hartke Kilo le ofrece tantas opciones para retocar de forma precisa el sonido de su bajo, puede que se sienta casi abrumado la primera vez que lo ponga en marcha. -
Page 74: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Sensibilidad de entrada 100 kohmios, 20 mv Válvulas de previo 3 x 12AX7 Potencia de salida media 1000 watios puente mono @ 4 ohmios 750 watios puente mono @ 8 ohmios 2 x 500 watios @ 2 ohmios 2 x 350 watios @ 4 ohmios 2 x 200 watios @ 8 ohmios Distorsión armónica total... -
Page 75: Diagrama De Bloques
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Diagrama de bloques... - Page 77 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Indice Introduzione ......... . . 78 Caratteristiche .
-
Page 78: Introduzione
Non dimenticate di compilarla e spedirla! Avrete così diritto a ricevere supporto tecnico online e potremo fornirvi informazioni aggiornate su questo e altri prodotti Samson. Trattato con la giusta cura, Kilo funzionerà per molti anni senza problemi. Vi raccomandiamo di annotare qui sotto il numero di serie come futuro riferimento. -
Page 79: Caratteristiche
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Caratteristiche L’amplificatore per basso Hartke Kilo offre un suono classico, grande flessibilità e po- tenza in abbondanza abbinate alle più recenti soluzioni in campo di amplificazione per basso. Ecco un assaggio delle sue caratteristiche. • La modalità... -
Page 80: Controlli Sul Pannello Frontale
Controlli sul pannello frontale 15 17 19 14 16 18 INPUT – Collegate qui il basso con un cavo standard sbilanciato per strumenti da 6,3 mm. Uscita TUNER – Usate questo jack per collegare un accordatore elettronico trami- te un cavo TRS da 6,3 mm. L’uscita TUNER è sempre attiva, anche quando l’interrut- tore MUTE è... - Page 81 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Controlli sul pannello frontale Interruttore MUTE – Quando viene attivato, questo interruttore con illuminazio- ne arancione silenzia tutte le uscite tranne quelle per l’accordatore, sul fronte e sul retro. Si può collegare all’ampli un interruttore a pedale per controllare il MUTE (con il pedale collegato, l’interruttore sul pannello frontale viene disattivato).
- Page 82 Controlli sul pannello frontale 20. DIRECT OUT – Regola il livello del segnale in uscita dal jack DIRECT OUTPUT. 21. Direct Out SELECT – Questo interruttore permette di scegliere il punto della catena in cui avrà origine il segnale DIRECT OUTPUT. Il segnale può essere preso direttamente dall’input, dopo il compressore, dopo l’EQ grafico o dopo il ritorno- effetti.
-
Page 83: Pannello Posteriore
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Pannello posteriore 10 11 12 Interruttore di selezione del voltaggio – Imposta il voltaggio operativo del Kilo. Verificate che sia impostato correttamente per il vostro Paese. Presa CA – Collegate qui il cavo IEC standard a 3 poli fornito. Non rimuovere mai il polo della messa a terra dalla spina. - Page 84 Pannello posteriore EQ+EFX FOOTSWITCH – Per controllare gli interruttori di selezione GEQ e EFX collegate qui un interruttore a pedale a due pulsanti con connessione TRS da 6,3 mm (Punta = EQ, Anello = EFX). Con il pedale collegato, l’interruttore sul pannello frontale è...
- Page 85 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Pannello posteriore 17. Interruttore DIRECT OUT – Se premuto (in posizione “GND LIFT”), il pin 1 viene rimosso dallo chassis. Da utilizzare solo se si sentono ronzii o rumori di ground loop. In caso contrario, lasciate l’interruttore in posizione “NORMAL”. 18.
-
Page 86: Impostazione E Utilizzo Del Kilo
Impostazione e utilizzo del Kilo L’impostazione dell’amplificatore per basso Hartke Kilo richiede solo pochi minuti. Togliete tutto il materiale di imballaggio (ma conservatelo, in caso l’unità neces- sitasse di assistenza in futuro) e decidete dove posizionare l’ampli. Per evitare surriscaldamenti, verificate che il pannello superiore e quelli laterali non siano ostruiti e che intorno a tutta l’unità... - Page 87 Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Impostazione e utilizzo del Kilo Ora provate il circuito di compressione del Kilo. Attivatelo ruotando la manopola COMPRESSOR in senso orario. Mentre ruotate, il segnale in ingresso dal basso diventa via via più compresso. Sentirete che i segnali di picco che si hanno ad esempio con gli slap o tirando le corde iniziano a “schiacciarsi”...
-
Page 88: Scegliere Le Casse Giuste
Scegliere le casse giuste Nella scelta di una cassa da abbinare all’Hartke Kilo, bisogna considerare diverse spe- cifiche (impedenza, potenza, risposta in frequenza ecc.). Mentre la maggior parte delle specifiche è piuttosto chiara, molte persone hanno difficoltà a capire l’impedenza. In pratica, l’impedenza è... -
Page 89: Compressione
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Compressione Il range di dinamica di un suono è la differenza tra il suo livello più alto e quello più basso. Ad esempio, suonando il basso vi accorgerete probabilmente che alcune note (come quelle dei tasti alti sulle corde basse) suonano più forte di altre. Il circuito di compressione dell’amplificatore Kilo ha la funzione di ridurre il range dinamico genera- le, attenuando il livello dei suoni più... -
Page 90: Equalizzazione
Equalizzazione Hartke Kilo offre enormi possibilità di controllo sulla modellazione del suono del basso, tramite un processo chiamato “equalizzazione”. Per capirne il funzionamento, è impor- tante sapere che ogni suono presente in natura è formato da una grande quantità di toni (frequenze) combinati insieme in modo unico. -
Page 91: Impostazioni Eq Consigliate
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Impostazioni EQ consigliate Harmonic Rock Hartke Kilo offre così tante possibili- tà per rifinire il suono del basso che all’inizio potreste sentirvi un po’ persi. Tranquilli! Anche se non ci sono modi giusti o sbagliati per modellare il vo- stro sound, vi proponiamo alcuni punti di partenza per aiutarvi a trovare le Motown... -
Page 92: Specifiche
Specifiche Sensibilità in ingresso 100 k ohm, 20 mv Valvole preamp 3 x 12AX7 Potenza nominale in uscita 1000 watt Mono-Bridged @ 4 ohm 750 watt Mono-Bridged @ 8 ohm 2 x 500 watt @ 2 ohm 2 x 350 watt @ 4 ohm 2 x 200 watt @ 8 ohm Distorsione armonica totale meno di 0,5%... -
Page 93: Diagramma A Blocchi
Kilo • 1000 Watt Bass Amplifier Diagramma a blocchi... - Page 94 Notes...
- Page 96 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com...
Need help?
Do you have a question about the KILO 1000WATT and is the answer not in the manual?
Questions and answers