Hartke 5500 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hartke Manuals
  4. Amplifier
  5. 5500
  6. Owner's manual

Hartke 5500 Owner's Manual

350 & 500 watt bass amplifiers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

HA3500
HA5500
350 & 500 WATT BASS AMPLIFIERS
Hartke
Hartke

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hartke 5500

Summary of Contents for Hartke 5500

  • Page 1 HA3500 HA5500 350 & 500 WATT BASS AMPLIFIERS Hartke Hartke...
  • Page 2 Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. To reduce the hazard of electrical shock, do not remove cover or back. No user serviceable parts inside. Please refer all servicing to qualified personnel.The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
  • Page 3 PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o la humedad. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite la tapa ni el chasis. Dentro del aparato no hay piezas susceptibles de ser reparadas por el usuario. Dirija cualquier reparación al servicio técnico oficial. El símbolo del relámpago dentro del triángulo equilátero pretende advertir al usuario de la presencia de “voltajes peligrosos”...
  • Page 4 Copyright 2005 - 2006, Samson Technologies Corp. Printed July, 2006 v1.0 Samson Technologies Corp. 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...

  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction Features Guided Tour Front Panel Rear Panel Setting Up and Using the Model 3500/5500 About Equalization About Compression Specifications Appendix A: Sound Set-up Templates Appendix A: Block Diagram Appendix C: Changing the Model 3500/5500 Voltage Copyright 2005 - 2006, Samson Technologies Corp.

  • Page 6: Introduction

    The Model 5500 provides 500 watts of power to a 4 ohm speaker system or 350 watts to an 8 ohm speaker system. The model 3500 produces 350 watts to a 4 ohm speaker or 240 watts to a 8 ohm speaker.

  • Page 7: Features

    Here are some of its main features: • Power to spare — The Model 5500, a full 500 watts delivered to a 4 ohm speaker system or 350 watts to an 8 ohm speaker system. The model 3500 delivers 350 watts to a 4 ohm speaker or 240 watts to a 8 ohm speaker.

  • Page 8: Front Panel

    Guided Tour - Model 3500/5500 Front Panel 1. Passive Input jack - If your bass guitar has passive circuitry, connect it to the Model 3500/5500 here. This standard, 1/4” unbalanced jack provides a high impedance (100 k Ohms) input sensitivity of 20 millivolts.
  • Page 9 Master Volume to the desired level. 12. Power LED - Lights whenever the Model 3500/5500 is powered on. 13. Power switch - Use this to power the Model 3500/5500 on or off.

  • Page 10: Rear Panel

    Hartke amplifiers be used with Hartke bass cabinets, although other brands of speakers can be used. 4. Fan - The fan provides vital cooling to your Model 3500/5500. Make sure that it is kept free of all obstructions and that cool, fresh air is accessible at all times.

  • Page 11: Rear Panel

    10. Direct Out jack - Use this electronically balanced XLR jack to route signal from the Model 3500/5500 to a professional mixing console or as a tap to a main PA system via a mic input on the console. The signal output from this jack is low impedance (100 ohm) with an output level of approximately -30 to -20 dB.

  • Page 12: Setting Up And Using The Model 3500/5500

    4 ohms or greater) can be used. In order to ensure correct phase correlation, the tip of the Model 3500/5500 speaker jack should be connected to the “+” (hot) input of your loudspeaker, and the sleeve of the Model 3500/5500 speaker jack should be connected to the “-”...

  • Page 13: Setting Up And Using The Model 3500/5500

    If you have followed all the steps above and are still experiencing difficulties, call Samson Technical Support (516-932-1062) between 9 AM and 5 PM EST. * For more information on the use of the Hartke 5500 effect Balance control, see page 7 in this manual.

  • Page 14: About Equalization

    EQ controls allow you to alter a sound by boosting or attenuating specific frequency areas—they operate much like the bass and treble controls on your hi-fi amp, but with much greater precision. The Model 3500/5500 provides you with two different means for equalizing your bass sound: •...
  • Page 15 (you’d be amazed how easy it is to for- get these things!). Finally, as you experiment with the EQ controls of the Model 3500/5500, don’t forget that your bass also provides EQ controls in the form of its tonal settings—this can be particularly effective in instruments that have active...

  • Page 16: About Compression

    (transient) high output levels, as might be caused by finger-popping or other performance techniques. Whether or not you need to use compression with your Model 3500/5500 will be a matter of personal taste and playing style—experiment and see if you like the effect.
  • Page 17 Le modèle 5500 délivre 500 Watts dans 4 Ohms ou 350 Watts dans 8 Ohms. Le modèle 3500 délivre 350 Watts dans une enceinte de 4 Ohms ou 240 Watts dans une enceinte de 8 Ohms.

  • Page 18: Caractéristiques Générales

    Les amplificateurs basse Hartke 3500/5500 vous offrent les concepts les plus récents en amplification pour basse : • Puissance élevée — Le modèle 5500, délivre 500 Watts dans une enceinte de 4 Ohms ou 350 Watts dans 8 Ohms. Le modèle 3500 délivre 350 Watts dans 4 Ohms ou 240 Watts dans une enceinte de 8 Ohms.
  • Page 19 Tour d'horizon - Face avant des amplificateurs 3500/5500 1. Jack d'entrée Passive - Si vous utilisez une basse passive, utilisez cette entrée. Ce Jack 6,35 mm asymétrique standard, est à haute impédance (100 kOhms), avec une sensibilité de 20 millivolts.
  • Page 20 12 de ce mode d'emploi. 7. Touche In/Out d'égaliseur graphique - Lorsque la touche est enfoncée (position “In”), l'égaliseur graphique de l'ampli 3500/5500 (voir n° 8 ci-des- sous) est activé. En position relâchée “Out”, il est en Bypass. Ceci vous permet d'activer ou de désactiver l'égaliseur graphique après avoir défini une courbe...
  • Page 21 4. Ventilateur - Le ventilateur permet le refroidissement de votre amplificateur 3500/5500. Veillez à ne jamais boucher l'entrée d'air et assurez-vous que l'air frais circule librement. Veillez également à utiliser l'amplificateur 3500/5500 dans un environnement libre de toute poussière.
  • Page 22 Tour d'horizon - Face arrière des amplificateurs 3500/5500 5. Jack Effect Send - Utilisez ce Jack 6,35 mm asymétrique à basse impédance (100 Ohms) pour transmettre les signaux du 3500/5500 vers un processeur d'ef- fets externes (réverbération, écho, Chorus, Flanger, Harmonizer*). Le niveau de sortie est d'environ 0 dB à...
  • Page 23 4 Ohms ou plus. Pour garantir la mise en phase, la pointe du Jack de la sortie de l'ampli 3500/5500 doit être connectée au “+” (point chaud) de l'enceinte, et le corps doit être relié au “-”...
  • Page 24 10. Lorsque vous trouvez un son qui vous convient, notez-le. 9. Essayez l'égalisation de l'amplificateur 3500/5500. Réglez les dix curseurs en posi- tion centrale “0”. Appuyez sur la touche In/Out (en position “In”) pour activer l'éga- liseur graphique.

  • Page 25: À Propos De L'égalisation

    3KHz 5KHz 8KHz L'amplificateur basse Hartke Systems 3500/5500 vous offre des possibilités exceptionnelles de modification du son de votre basse grâce à l'égaliseur. Pour comprendre son fonctionnement, il est important de savoir que chaque son est constitué de plusieurs fréquences différentes, combinées de façon unique.
  • Page 26 Pour écouter l'incidence de chaque curseur sur votre son, commencez par régler les dix bandes en position centrale “0”. Montez ou descendez chaque curseur un à un en écoutant le résultat sur le son. Si vous n'avez pas besoin d'utiliser l'égaliseur graphique, bypassez-le en plaçant la touche In/Out sur “Out”.

  • Page 27: Propos De La Compression

    Par exemple, lorsque vous jouez, vous avez probablement noté que certaines notes sont plus puissantes que d'autres. La fonction du com- presseur de l'ampli 3500/5500 est de réduire cette plage dynamique en réduisant automatiquement le niveau sur les passages les plus forts pour rendre le niveau plus homogène avec les passages les plus faibles —...
  • Page 28 Seiten durchlesen, damit Sie verstehen, wie eine Reihe neuar- tiger Funktionen implementiert wurden. Das Modell 5500 liefert 500 Watt Leistung an eine 4-Ohm Box oder 350 Watt an eine 8-Ohm Box. Das Modell 3500 liefert 350 Watt an eine 4-Ohm Box oder 240 Watt an eine 8-Ohm Box.
  • Page 29 Der Hartke Modell 3500/5500 Bass-Amp zeichnet sich durch die neuesten Konzepte der Bassverstärkung aus. Seine Hauptfunktionen sind: • Leistung im Überfluss — Das Modell 5500 liefert 500 Watt an eine 4-Ohm Box oder 350 Watt an eine 8-Ohm Box. Das Modell 3500 liefert 350 Watt an eine 4-Ohm Box oder 240 Watt an eine 8-Ohm Box.
  • Page 30 Rundgang - Modell 3500/5500 Vorderseite 1. Passive Input-Buchse - E-Bässe mit passiver Schaltung werden hier ans Modell 3500/5500 angeschlossen. Diese standard, asymmetrische 1/4” Buchse besitzt eine hochohmige (100 k Ohm) Eingangsempfindlichkeit von 20 Millivolt. 2. Active Input-Buchse - E-Bässe mit aktiver Schaltung* werden hier ans Modell 3500/5500 angeschlossen.
  • Page 31 “Über die Kompression” auf Seite 12 . 7. Graphic Equalizer In/Out-Schalter - Bei gedrückter Taste (“In”) ist die gra- fische EQ-Schaltung des Modells 3500/5500 in Betrieb (siehe Absatz 8 unten). Bei gelöster Taste (“Out”) wird der EQ umgangen. Sie können also eine eigene EQ-Kurve (EQ “Preset”) mit den Slidern des grafischen EQs einstellen und diese...
  • Page 32 Hartke-Bassboxen, obwohl auch andere Boxenmarken einsetzbar sind. 4. Ventilator - Der Ventilator sorgt für die lebenswichtige Kühlung Ihres Modells 3500/5500. Er darf nicht blockiert werden und frische, kühle Luft muss jederzeit verfügbar sein. Außerdem sollte das Modell 3500/5500 nur in staubfreien Umgebungen eingesetzt werden.
  • Page 33 Modell 3500/5500 zurückgeführt.* 7. Balance-Regler - Damit stellen Sie den relativen Anteil der Effect Send-Signale (trocken) und Effect Return-Signale (nass) ein, die zu den Modell 3500/5500 Boxen-Ausgängen geleitet werden. In der einrastenden Mitteposition (“0”) werden die Send- und Return-Signale zu gleichen Anteilen ausgegeben. Ganz nach links gedreht (“Send”), fügt der Regler keine Signale des angeschlossenen...
  • Page 34 “Active” Eingang, Bässe mit passiver Schaltung werden an den “Passive” Eingang angeschlossen). Stellen Sie den vorderseitigen Master Volume- Regler des Modells 3500/5500 auf “0” (ganz nach links) ein und drehen Sie die Pre-Amp A (Tube) und B (Solid State) Regler auf “5” (12-Uhr). Stellen Sie den Compression-Regler auf “Off”...
  • Page 35 Einstellung für Ihr Instrument und Ihren Spielstil gefunden haben, sollten Sie sich diese für die zukünftige Nutzung notieren. 9. Experimentieren Sie dann mit dem grafischen EQ des Modells 3500/5500. Stellen Sie zunächst alle 10 Slider auf die einrastende, lineare Mitteposition “0” ein. Drücken Sie dann die In/Out-Taste (“In”), um den grafischen EQ zu aktivieren.

  • Page 36: Ber Den Equalizer

    3KHz 5KHz 8KHz Der Modell 3500/5500 Bass-Amp von Hartke Systems gibt Ihnen mit dem integrierten Equalizer ein hohes Maß an Kontrolle über die Klanggestaltung Ihres Basses. Um die Funktionsweise des EQs zu verstehen, sollte man wis- sen, dass jeder natürlich auftretende Klang aus einem breiten Spektrum von Tonhöhen oder Frequenzen besteht, die auf einzigartige Weise kombiniert...
  • Page 37 Und vergessen Sie beim Experimentieren mit den EQ-Reglern des Modells 3500/5500 nicht, dass Ihr Bass auch über eigene EQ-Regler in Form einer Klangregelung verfügt—die besonders bei Instrumenten mit aktiver Elektronik sehr effektiv sein kann. Probieren Sie auch verschiedene EQ- Einstellungen mit unterschiedlichen Pre-Amp-Mischungen sowie mit und ohne Kompression aus.

  • Page 38: Ber Die Kompression

    (transiente) hohe Ausgangspegel geschützt, die durch Popping- und andere Spieltechniken erzeugt werden. Ob Sie Kompression mit dem Modell 3500/5500 einsetzen, hängt von Ihrem persönlichen Geschmack und Spielstil ab—experimentieren Sie und finden Sie heraus, ob Sie den Effekt mögen. Wenn Sie normalerweise relativ leise spielen, werden Sie auch bei aufgedrehtem Compression-Regler kaum eine hörbare...
  • Page 39 El Model 5500 le ofrece 500 watios de potencia sobre un sistema de altavoz de 4 ohmios o 350 watios en un altavoz de 8 ohmios. El 3500 produce 350 watios en un altavoz de 4 ohmios o 240 sobre uno de 8 ohmios.
  • Page 40 El amplificador de bajo Hartke Model 3500/5500 le ofrece lo último en cuanto a amplificación de bajo. Aquí puede ver alguna de sus características principales: • Potencia por los cuatro costados — El Model 5500 ofrece 500 watios sobre un altavoz de 4 ohmios o 350 watios sobre uno de 8 ohmios. El 3500 produce 350 watios sobre un altavoz de 4 ohmios o 240 en uno de 8 ohmios.
  • Page 41 1. Conector de entrada pasiva - Si su bajo tiene un circuito pasivo, conéctelo al Model 3500/5500 en esta entrada. Esta toma standard de 6,3 mm no balanceada ofrece una sensibilidad de entrada de alta impedancia (100 kohmios) de 20 milivoltios.
  • Page 42 1 kHz, 2 kHz, 3 kHz, 5 kHz y 8 kHz), que afectarán a la señal de salida principal del Model 3500/5500. Cuando uno de estos mandos esté en su posición de muesca central (“0”), la banda de frecuencia concreta no se verá afectada (se dice que está...
  • Page 43 Los fusibles serán de 10 amp para 115 V CA y 6.2 amp para 230 V CA. Si quiere saber cómo cambiar el ajuste de voltaje, vea el Apéndice B en la página 14.
  • Page 44 (seca) versus señal de retorno de efectos (húmeda) que está siendo rutada a la salida de altavoces del Model 3500/5500. En la posición de muesca central “0”, son enviadas cantidades iguales de la señal de envío y de retorno.
  • Page 45 (es decir, 4 ohmios o más). Para asegurarse una correcta correlación de fase, debe conectar la punta del conector de altavoces del Model 3500/5500 a la entrada “+” (activa) de su altavoz, y el lateral a la entrada “-” (masa) del altavoz.
  • Page 46 Para más información, vea la sección "Acerca de la compresión" en la página 12. En el Model 3500/5500, el piloto Compression se iluminará en verde cuando no se esté aplicando ninguna compresión, se apagará...

  • Page 47: Acerca De La Ecualización

    El Model 3500/5500 le ofrece dos formas distintas de ecualizar su sonido de bajo: • Con los controles de contorno pasa-altos y pasabajos que le ofrecen 18 dB de corte o realce en dos bandas de frecuencia amplias.
  • Page 48 (¡se sorprenderá de lo fácil que es olvidarse después de estas cosas!). Finalmente, conforme pruebe los controles EQ del Model 3500/5500, no se olvide de que su bajo también le ofrece controles EQ en la forma de sus ajustes tonales—esto puede ser muy útil en instrumentos con circuitos...

  • Page 49: Acerca De La Compresión

    El que le interese usar la compresión o no con el Model 3500/5500 será una cuestión de gustos personales y estilos de interpretación—pruebe y vea si le gustan los resultados.
  • Page 50 Send/Return, uscita Direct con ground lift e la possibilità di selezionare un tipo di EQ pre o post. Il Model 3500/5500 è stato pensato per offrire il meglio con i bassi elettrici. Entrambe le versioni sono state dotate praticamente dello stesso pannello frontale, e tutte e due le unità...

  • Page 51: Caratteristiche Principali

    L’amplificatore per basso Hartke 3500/5500 è stato fornito di tutte le più Potenza da vendere - Il Model 5500 offre ben 500 Watt su 4 ohm, e ancora 350 su un sistema di speaker da 8 ohm. Il 3500 si distingue per i suoi 350 Watt su 4 ohm, oppure 240 su 8 ohm.
  • Page 52 Tour Guidato - Pannello Frontale del Model 3500/5500 1. Jack Input Passive - Per il collegamento di un basso con elettronica passiva. Il connettore è del tipo sbilanciato da 1/4” ad alta impedenza (100 kOhm) e sensi- bilità di 20 millivolt.
  • Page 53 “Note sulla Compressione” a pag. 11. 7. Switch In/Out Graphic Equalizer - In posizione “IN” (cioè premuto verso il basso), l’EQ grafico del Model 3500/5500 entra in funzione (#8). Premendo nuovamente lo switch e riportandolo verso l’alto (“OUT”) è invece possibile bypassare l’intera sezione EQ.
  • Page 54 3. Speaker Output - Uscite sbilanciate da 1/4” utilizzabili per la connessione dei cabinet a 4, 8 oppure 16 ohm. ATTENZIONE: a causa dell’elevata potenza e delle basse frquenze generate dal Model 3500/5500, è indispensabile utiliz- zare solo ed esclusivamente casse adeguate (almeno da 600 Watt su 4 ohm), e specificatamente progettate per il basso.
  • Page 55 10. Jack Direct Out - Uscita XLR bilanciata elettronicamente che può essere usata per inviare il segnale del Model 3500/5500 ad un mixer o ad un impianto voci (PA). Il segnale è del tipo a bassa impedenza (100 ohm) con un livello di uscita all’incirca di -30/-20dB.
  • Page 56 Si raccoma due da 8 ohm ciascuno. E’ possibile utilizzare cabinet di qual- siasi marca, anche se il 3500/5500 è stato progettato per rendere al meglio con le casse Hartke. Verificare che l’impedenza delle casse corrisponda come minimo a 4 ohm.
  • Page 57 è meglio trascriverla su carta per qualsiasi riferimento futuro. 9. Quindi è la volta dell’EQ grafico del 3500/5500. Iniziare impostando i dieci cursori in posizione centrale “0”. Premere quindi lo switch In/Out per attivare l’EQ grafico, dopodichè...

  • Page 58: About Equalization

    Con l’EQ è possibile alterare alcune frequenze specifiche - più o meno come si farebbe con i controlli dell’impianto hi-fi di casa, solo con una precisione notevolmente più accurata. Il Model 3500/5500 permette di intervenire sulle frequenze in due modi distinti: Con i controlli Contour Low Pass ed High Pass, per l’incremento o il decremento di fino a 18dB su Con l’Equalizzatore Grafico,...
  • Page 59 (è incredibile come è facile dimenticare certe cose!). Mentre si sperimenta con l’EQ del Model 3500/5500, è importante non trascurare il fatto che anche il basso è dotato di controlli di equalizzazione, che possono essere particolarmente efficaci nel caso in cui lo strumento sia dotato di elettronica attiva.
  • Page 60 è facile notare come il volume delle note gravi risulti più “intenso” del volume delle note acute, pur pizzicando le corde con la stessa forza. Con il circuito di compressione del Model 3500/5500 è possibile far sì che questa differenza di volume risulti meno accentuata, e questo limitando il volume delle note più...

  • Page 61: Appendix A: Sound Set-Up Templates

    Sound Set-up Templates Below you will find blank 3500/5500 set-up templates that you can use to write down your favorite settings. Feel free to photocopy these pages if needed. Vous trouverez ci-dessous un modèle pour noter les réglages de l'amplificateur 3500/5500. Faites des photocopies pour noter vos réglages.

  • Page 62: Appendix C: Changing The Model 3500/5500 Voltage

    Changing the Model 3500/5500 Voltage...
  • Page 63 Changer la tension de l'ampli 3500/5500...
  • Page 64 Nennwerte müssen für einen angemessenen Schutz beibehalten werden. Sicherungs-Nennwerte für das Modell 3500: 8 Amp für 115 VAC und 4 Amp für 230 VAC. Sicherungs-Nennwerte für das Modell 5500: 10 Amp für 115 VAC und 6.2 Amp für 230 VAC. 2: Entnehmen Sie die Sicherungshalterung.
  • Page 65 Variación del voltaje en el Model 3500/5500 A continuación puede ver instrucciones paso-a-paso para el cambio del voltaje del Model HA3500 & HA5500. PRECAUCION: Antes de realizar esta operación, ¡quite el cable de corriente! 1: Introduzca un pequeño destornillador en la ranura que hay debajo de la tapa del fusible y empuje hacia arriba.

  • Page 67: Specifications

    Input Sensitivity Passive Input Active Input Rated Output Power 3500 5500 Total Harmonic Distortion Signal To Noise Ratio Equalizer Contour Low Pass Contour High Pass Ten-Band Graphic Compression Ratio Send Output Level Return Input Level Sensibilité d'entrée Entrée Passive Entrée Active...
  • Page 68 10-Band-EQ Compression Ratio Send-Ausgangspegel Return-Eingangspegel Sensibilidad de entrada Entrada pasiva Entrada activa Potencia de salida media 3500 5500 Distorsión armónica total Relación señal-ruido Ecualizador Contorno pasabajos Contorno pasa-altos Gráfico de diez bandaas Ratio de compresión Nivel de salida de envío Nivel de entrada de retorno Sensibilità...
  • Page 69 IN/OUT SWITCH DETECTOR COMPRESS 10 BAND EQ POST GND. LIFT/ NORMAL 10 BAND OUT 10 BAND IN PROTECTION Model 3500/5500 SEND 50 mV, OUT 0 dB TO +4dB RETURN 2 BAND CONTOUR 50 mV, OUT -20 dB TO -30 dB...
  • Page 70 Notes...
  • Page 72 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com...

This manual is also suitable for:

Ha3500aHa3500Ha5500

Table of Contents