Aiwa XP-V730 Operating Instructions Manual page 25

Display-Anzeigen während der Wiedergabe
DISPLAY/ENTER wiederholt während der
Wiedergabe drücken.
Mit jedem Drücken ändert sich das Display
folgendermassen.
1 Titel-Anzeige und Anzeige der abgelaufenen
Wiedergabezeit (normales Display)
2 Titel-Anzeige und Anzeige der verbleibenden
Wiedergabezeit des wiedergegebenen Titels
3 Verbleibende Titelanzahl und verbleibende
Wiedergabezeit
Hinweis
• Wenn die gesamte verbleibende Wiedergabezeit der
programmierten Titel 100 Minuten oder mehr beträgt,
wird die Zeit nicht angezeigt.
• Wenn der Ausschalt-Timer eingestellt ist, wird die
verbleibende Zeit bis zum Ausschalten des Timers
zwischen 1 und 2 angezeigt.
Funktion zum Fortsetzen der Wiedergabe
HOLD auf RESUME einstellen.
"RESUME" wird angezeigt und die Wiedergabe kann
von dem Punkt aus gestartet werden, an dem die
Wiedergabe durch das Drücken von sSTOP/OFF/
CHARGE unterbrochen wurde.
Wenn die Funktion zum Fortsetzen der Wiedergabe
aktiviert ist, wird automatisch die Funktion für die
Wiederholung aller Titel eingestellt.
Zum Beenden Funktion zum Fortsetzen der
Wiedergabe HOLD auf OFF einstellen.
Affichage pendant la lecture
Appuyer sur DISPLAY/ENTER à plusieurs
reprises pendant la lecture.
A chaque pression, l'affichage change comme
indiqué ci-après.
1 Affichage de plage et temps de lecture écoulé
(affichage normal)
2 Affichage de plage et temps de lecture restant
de la plage en lecture
3 Nombre restant de plages et temps de lecture
restant
Remarque
• Quand le temps restant total des plages programmées
est de 100 minutes ou plus, il n'est pas affiché.
• Quand la mise hors tension par minuterie est réglée, le
temps restant jusqu'à la mise hors tension est affiché
entre 1 et 2.
Fonction reprise
Régler HOLD sur RESUME.
"RESUME" apparaît, et on peut démarrer la lecture
à l'endroit où on l'a arrêtée en appuyant sur sSTOP/
OFF/CHARGE.
Quand la fonction reprise est active, la répétition de
toutes les plages est sélectionnée automatiquement.
Pour annuler la fonction reprise, régler HOLD sur
OFF.
25