Fender Bassman 300 Operating Instructions Manual page 11

A. POWER : Activa y desactiva el suministro de CA.
B. LINE CORD : El amplificador 300 incorpora un cable de
alimentación IEC de toma de tierra que se debe conectar a una
toma de CA de acuerdo con las especificaciones de voltaje y
frecuencia indicadas en el panel posterior del amplificador 300.
C. FUSE : El fusible se encuentra en la toma de CA del
amplificador y sirve como protección en caso de un fallo de
corriente. Para sustituir un fusible, se debe utilizar otro del mismo
tipo y amperaje (consulte la página de especificaciones). En caso
de que los fusibles se fundan con frecuencia, lleve el amplificador
a un centro de servicio Fender® autorizado.
D. SEND : Este conector de salida sin balance TS (tip-sleeve)
diferencial de 1/4 de pulgada ha sido diseñado para transmitir
señales a un dispositivo de procesamiento de señal externa.
E. RETURN : Este conector de entrada con balance TRS (tip-ring-
sleeve) de 1/4 de pulgada ha sido diseñado para recibir señales de
un dispositivo de procesamiento de señal externa.
F. POWER AMP PASS THROUGH : Este conector de salida sin
balance TS (tip-sleeve) diferencial de 1/4 de pulgada ha sido
diseñado para enviar una señal de nivel de línea de preamplificador
desde el amplificador 300 "principal" a un amplificador 300
"secundario" y obtener una salida adicional.
estándar (conectores de 1/4 de pulgada) para conectar aquí el
conector de bucle de efectos del amplificador 300 "secundario" y
establecer una configuración en "margarita".
G. FOOTSWITCH : Conexión de entrada para el conmutador de
pedal (N/P 053895). El conmutador de pedal permite activar o
desactivar de forma remota el ecualizador gráfico, los
compresores y los canales. Si se utiliza este conector se
desactivarán estas funciones del panel frontal
conectar el conmutador de pedal es preferible utilizar un cable
para altavoz no blindado en lugar de un cable coaxial para guitarra.
C C o o n n t t r r o o l l e e s s d d
C C o o n n t t r r o o l l e e s s d d
Utilice un cable
NOTA:
Speaker Cabinets
1 8Ω Cabinet
2 8Ω Cabinets
1 4Ω Cabinet
2 4Ω Cabinets
e e l l p p a a n n e e l l p p o o
e e l l p p a a n n e e l l p p o o
H. LINE OUT : Transformador de salidas de nivel de línea con
balance. Utilice los conectores TRS (tip-ring-slave) de 1/4 de
pulgada o XLR para transmitir la señal del 300 a un amplificador
principal externo o una consola de sonido. La señal de estos
conectores de salida incluye todas las modulaciones de tono
realizadas en el amplificador 300. (La salida de este conector
también incluye un circuito de simulación de altavoz de bajos.)
I. TUNER OUT : Este conector de salida sin balance TS de 1/4 de
pulgada ha sido diseñado para transmitir señales al dispositivo de
afinación (no incluido).
J. SPEAKER IMPEDANCE : Seleccione una configuración que
coincida con la carga de impedancia total de las cajas acústicas
conectadas al amplificador 300. En caso contrario, el amplificador
podría resultar dañado. Consulte el cuadro que aparece en esta
página, para obtener una lista de las cargas de impedancia de las
combinaciones de cajas acústicas más comunes.
K. MAIN SPEAKER JACK : Conexión de entrada del altavoz
principal. Debe estar siempre conectada a un altavoz cuando el
amplificador 300 se encuentre encendido. SIEMPRE debe haber
una carga de altavoz de 2Ω conectada al 300 cuando el
amplificador se encuentre encendido. En caso contrario, el equipo
puede resultar dañado. Al conectar o desconectar cualquier caja
acústica al 300, es preciso que el amplificador esté SIEMPRE
apagado y desenchufado de la toma de corriente.
L. EXTERNAL SPEAKER JACK : Conexión de entrada para una
caja acústica adicional. Este conector está cableado en paralelo
con el conector del altavoz principal y sólo se debe utilizar con un
altavoz conectado al conector de altavoz principal.
Para
LoadΩ
8Ω
4Ω
4Ω
2Ω
11
s s t t e e r r i i o o r r
s s t t e e r r i i o o r r