DeWalt DW130V Instruction Manual page 6

plasticos utilizados enestas p iezas. Utilice u npatio humedecido sdlo conagua yjabdn neutro.
Nunca p ermita q ue penetre I fquido d entro d elaherramienta nisumerja ninguna d elaspiezas
enunIfquido.
Lubricacidn
Todos los baleros de bolas y agujas empleados en esta herramienta se lubrican para toda su
vida t]til. Todos los baleros de agujas reciben lubricaciGn de la grasa en la caja de engranes.
Limpie y relubrique la caja de engranes anualmente o cuando sea que el servicio requiera sacar
la caja de engranes. Utilice el tipo y la cantidad de grasa indicados en la lista de partes que viene
empacada con su herramienta.
La caja de engranes se saca quitando los cuatro tornillos de la parte frontal de la herramienta.
Si el portabrocas es demasiado grande para permitir quitar los dos tornillos de la parte superior,
vea las instrucciones de remociGn del portabrocas.
Carbones del motor
Esta herramienta DEWALT utiliza un avanzado sistema de carbones que apaga la herramienta
automaticamente cuando los carbones se han desgastado. Esto evita daUBs serios al motor.
Accesorios
AADVERTENClA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que
no sean los que ofrece DEWAL T, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podrfa ser
peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sdlo los acceso-
riBs recomendados por DEWAL T.
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta estan disponibles para la compra en su
distribuidor local oen el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda para Iocalizar algt]n
accesorio para su herramienta, comuniquese con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa
Road, Baltimore, MD 21286, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Web
www.dewalt.com.
Para la seguridad en uso, los accesorios siguientes se deben utilizar solamente de tamaSos
hasta los mAximos demostrados en la tabla abajo.
CAPAClDADES MAXlMAS RECOMENDADAS
Capacidad del taladro 12,7 mm 13mm
R.P.M. 0-550
Brocas para metal 12,7 mm 1/2 pulg.
Brocas de poder 38,1 mm 1-1/2 pulg.
AlimentaciGn 76,2 mm 3 pulg.
Espada 38,1 mm 1-1/2 pulg.
Brocas sierra p/madera 127 mm 5 pulg.
Brocas sierra p/metal 101,6 mm 4 pulg.
EL ACCESORIO DEBE ESTAR CLASIFICADO PARA UTILIZARSE A UNA VELOCIDAD
IGUAL O MAYOR QUE LAS R.P.M. SEI_ALADAS EN LA PLACA DE IDENTIFICACION DE
LA HERRAMIENTA QUE SE ESTE EMPLEANDO.
Reparaciones
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD, deberan hacerse reparaciones, manten-
imiento y ajustes de esta herramienta en los centros autorizados de servicio DEWALT u otras
organizaciones autorizadas. Estas organizaciones prestan servicio alas herramientas DEWALT
y emplean siempre refacciones legitimas DEWALT.
P61iza de Garantia
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: Mod./Cat.:
Marca: Nt]m. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiri6 el producto:
PARA REPARACION Y SERVIClO DE SUB
HERRAMIENTAS ELI_CTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE
AL CENTRO DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN, SIN
Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente
Col. San Rafael
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lazaro Cardenas No. 18
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio
SAN LUlS POTOSl, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
ProlongaciGn Diaz MirGn #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
ConstituciGn 516-A - Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES:
Si se encuentra en M_xico, por favor Ilame al (55) 5326 7100
Si se encuentra en U.S., por favor Ilame al
1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT)
(667) 717 89 99
(33) 3825 6978
(55) 5588 9377
(999) 928 5038
(818) 375 23 13
(222) 246 3714
(442) 2 17 63 14
(444) 814 2383
(871) 716 5265
(229) 921 7016
(993) 312 5111
Epecificaciones
TensiOn de alimentaciGn
Potencia nominal:
Frecuencia de operaciGn:
Consumo de corriente:
RotaciGn sin carga:
DW130V
120 V CA
975 W
50/60 Hz
9,0 A (NOM 6 A)
0-550/min
SOLAMENTE PARA PROPOSITO DE MEXICO:
IMPORTADO POR: DEWALT B.A. DE C.V.
BOSQUES DE ClDROS, ACCESO RADIATAS NO.42
3A. SECCION DE BOSQUES DE LAS LOMAS
DELEGACION CUAJIMALPA,
05120, MEXICO, D.F.
TEL. (52) 555-326-7100
R.F.C.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte ,' ..... "
"HERRAMIENTAS ELECTRICAS"
SECCI_
en la seccibn amarilla.
A!!R/LLA
,, ........... _=,
Este producto esta garantizado por un aSo a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento, asi comB en materiales y mano de obra empleados para su fab-
ricaciGn. Nuestra garantia incluye la reparaciGn o reposiciGn del producto y/o componentes sin
cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi comB los gastos de transportaciGn
razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garanfia debera presentar su herramienta y esta pGliza sellada por
el establecimiento comercial donde se adquiri6 el producto, de no contar con _sta, bastara la
factura de compra.
EXOEPOIONES.
Esta garanfia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompaSa;
• Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas alas enlis-
tadas al final de este certificado.
Anexo encontrara una relaciGn de sucursales de servicio de fabric& centros de servicio autor-
izados y franquiciados en la RepQblica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garanfia y
adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia limitada de tres a_os
DEWALT reparara sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano
de obra, durante tres aSos a partir de la fecha de compra. Esta garanfia no cubre fallas en las
piezas que resulten del desgaste normal de la herramienta o de su utilizaciGn inadecuada. Para
obtener informaciGn detallada sobre la cobertura de la garantia y sobre reparaciones, visite
nuestra pagina Web www.dewalt.com o Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Esta
garantia no se extiende a los accesorios o a los daSos causados por terceros al intentar realizar
reparaciones. Esta garanfia le concede derechos legales especificos; usted goza tambi_n de
otros derechos que varian segQn el estado o provincia.
Ademas de la garanfia, las herramientas DEWALT estan cubiertas por nuestro:
SERVlClO GRATUlTO DE 1 ANO
DEWALT realizara el mantenimiento de la herramienta y reemplazara las piezas gastadas tras
el uso normal, sin costo alguno, en cualquier momento durante el primer aSo despuGs de la
compra.
GARANT|A DE REEMBOLSO DE DINERO DE 90 D|AS
Si por alguna razGn no estuviera plenamente satisfecho con el rendimiento de la herramienta
el_ctrica, el laser o la clavadora DEWALT, puede devolver el producto dentro de los 90 dias
siguientes a la fecha de compra acompaSado del recibo de compra. De esta manera, se le
reintegrara el importe total del producto sin formularle pregunta alguna.
AM#RICA LATINA: Esta garanfia no se aplica a los productos que se venden en America
Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informaciGn de
la garantia especifica del pais que viene en el empaque, Ilamar a la compaSia local o visitar el
sitio Web a fin de obtener esa informaciGn.
REEMPLAZO GRATUlTO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENOIA: si sus etiquetas de
advertencia se tornan ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT para que se las reemplacen
gratuitamente.
_DW130V 1/2" (13ram)vs. o.lL,
SER,
_ _ ' A = TO REDUCE THE
RJSB OF iNJURY,
USER MUST REAR AND ONOERSTAND iNSTRUCTION MANUAL. RJGO TORQUE-USE
SiDE HANDLE, ALWAYS USE PHOPER EYE AND RESPIRATORY PROTECTION,
AFIN BE MINIMiDEB LED BISQUES BE BLESSUBER, EBTIBBATEHR DOlT
TOUJOBBS LJRE ET OOMPRENOOE LE GUIDE O'OTILIRATJON. COUPLE _LEV_ -
UTJLJRER LA POiSNEE LATEBALE, IL FANT TOUJOUBS PORTER BE
L'EQUiPEMENT DE PROTECTION OBBLAiRE ET HESPiRATOIRE APPROPBIE.
DEWALTi_OUSTRIAL TOOL CO,,BALTIMOQE, MD 21_6 USA
% FORS[RVIC_ INFORMATION, CArL _-8004-O_WALT w_,O_WALT,com
PAPA DiSMJNUiR EL RiESGO DE LESIONED, EL GSUARIO
DEBERA LEERY COMPRENDER EL MANUAL DE JNSTRUCCiONES.
MANGO L_TERAL PARA APLJCACJ_)NES DE GRAN PAR. SJEMPRE
SE GEGERA LLEVAR LA PROTECCiGN PROPIAGA PARA LA VISTA
Y PARA LAD VJAS RESPJRATORiAS,
J