Page 1
Montageanleitung „Satura P EXT“ deutsch english Art.-Nr. 07653-500, -800 française nederlands español italiano polski čeština dansk Abb. ähnlich 162 cm 59 cm 166 cm max. 79 kg 150 kg...
Connect the power cord with a protective contact socket. out of use until this has been done. Use only original KETTLER IMPORTANT! Do not under any circumstances carry out elec- spare parts.
KETTLER products are recyclable. At the end of its duct (see handling). useful life please dispose of this article correctly and Example order: Art. no. 07653-500 / spare-part no. 00000000 safely (local refuse sites). / 2 pieces / S/N ....
Page 4
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – PL – Wzornik do połączeń śrubowych – GB – Measuring help for screw connections – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – F – Gabarit pour système de serrae – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento –...
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Page 7
– D – ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. – GB – IMPORTANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the screws E last.
Page 10
Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering...
Page 11
KETTLER (ver lista de piezas de recambio). De lo contrario po- dría ocasionar daños. – I – Apparecchi con alimentatore: Attenzione! L’utilizzo è consentito soltanto con l’alimentatore originale fornito in dotazione oppure...
Page 12
ønskede antal mer serii og maskinens serienummer (se Håndtering). – CZ – Přiklad typového štítku – sériové číslo – DK – Eksempel type label – serienummer Crosstrainer 07653-500 07853-800 Pos.- Satura P EXT weiß/pearl silber/schwarz Bezeichnung Stück...