Flash Shots; Pour Photographier Avec Le Flash - Minox ECX flash Instructions Manual

Flash shots

To fasten the flash on the camera push the three
bright contact pins of the flash unit into the
three openings (13) on the right-hand side of the
camera. Depress the two buttons on the flash
simultaneously and press the flash right up to the
camera to make the black hooks engage with a
click.
Move the function mode switch (2) on your
camera to the right ( ). Actuate the ON/OFF-
switch on the back (14) of your flash unit in
order to switch it on as well. The switch is now
on the position of the filled-in circle (ON). The
charging time of the flash unit is completed
when the ready-display lights up (15). The flash
sync speed is 1/30 seconds. The full power of the
flash is effective during this exposure time.
Press the buttons on the flash unit simultaneously
to remove the flash again.

Pour photographier avec le flash

Montage du flash sur l'appareil: Introduire les trois
broches de contact du flash dans les trois ouver-
tures (13) situées à l'extrémité de l'appareil, à dro-
ite. Presser ensuite en même temps sur les deux
touches de blocage du flash et appuyer ce dernier
contre l'appareil photo jusqu'à ce que les deux
crochets noirs s'enclenchent distinctement.
Ensuite, pousser le commutateur de fonction de
l'appareil (2) vers la droite, sur le symbole
Activer maintenant le flash en dirigeant son
ON/OFF-commutateur (14) sur le petit cercle situé à
l'arrière. Le recyclage du flash est achevé quand le
témoin de confirmation (15) s'allume (ON). Le
temps de synchronisation flash est d'environ 1/30
de seconde, un temps de pose pendant lequel
toute la lumière du flash est opérationnelle.
Pour retirer le flash presser en même temps vers le
bas sur les touches de l'unité flash.
– 35 –
.