Pioneer AVH-X1600DVD Owner's Manual page 88

Section
09 Disque (CD/DVD)
Opérations de base
Lecture de vidéos
1 Introduisez un disque, l'étiquette vers le haut,
dans le logement de chargement des disques.
La lecture commence automatiquement.
! Si vous lisez un DVD ou un CD Vidéo, un
menu peut s'afficher. Reportez-vous à la page
89, Utilisation du menu DVD et la page 90, Lec-
ture PBC.
! Quand la fonction de lecture automatique est
en service, l'appareil ignore le menu DVD et
démarre automatiquement la lecture à partir
du premier chapitre du premier titre. Reportez-
vous à la page 111, Lecture automatique des
DVD.
! Quand l'icône de la source n'est pas affichée,
vous pouvez l'afficher en touchant l'écran.
! Si un message est affiché après le charge-
ment d'un disque contenant un contenu VOD
DivX, touchez Play.
Reportez-vous à la page 90, Lecture du contenu
â
VOD d'un DivX .
Éjection d'un disque
! Reportez-vous à la page 79, Éjection d'un
disque.
Sélection d'un chapitre à l'aide des touches
1 Appuyez sur c ou d (TRK).
Avance ou retour rapide à l'aide des touches
1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d
(TRK).
! L'avance/le retour rapide n'est pas toujours
disponible sur certains disques. Le cas
échéant, la lecture normale reprend automati-
quement.
! L'avance/le retour rapide dépend de la durée
pendant laquelle vous maintenez la pression
sur c ou d (TRK). Cette fonction n'est pas dis-
ponible pour les CD vidéo.
88
Fr
Remarques
! Ce lecteur DVD peut lire un fichier DivX enre-
gistré sur un CD-R/RW, DVD-R/RW ou un fi-
chier MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Veuillez
vous reporter à la section suivante pour
connaître les fichiers qui peuvent être lus.
Reportez-vous à la page 137, Fichiers vidéo
DivX.)
! Insérez uniquement un DVD-R/RW ou un
CD-R/RW dans le logement de chargement
des disques.
! Certaines opérations peuvent ne pas être dis-
ponibles lors du visionnage d'un média du
fait de la programmation du disque. Le cas
échéant, l'icône apparaît à l'écran.
! Des touches du panneau tactile non réperto-
riées dans la page 87, Présentation de l'utili-
sation vidéo peuvent également s'afficher sur
l'écran.
Reportez-vous à la page 134, Liste des indica-
teurs.
! Avec certains DVD, le changement de lan-
gue/système audio ne peut être possible
qu'en utilisant l'affichage d'un menu.
! Vous pouvez aussi utiliser le menu
Réglage vidéo pour changer de langue/sys-
tème audio. Pour les détails, reportez-vous à
la page 109, Choix de la langue audio.
! Cet appareil revient en lecture normale si
vous modifiez la langue audio pendant l'a-
vance/le retour rapide, la pause ou la lecture
au ralenti.
! Avec certains DVD, le changement de langue
des sous-titres ne peut être possible qu'en
utilisant l'affichage d'un menu.
! Vous pouvez aussi utiliser le menu
Réglage vidéo pour changer la langue des
sous-titres. Pour les détails, reportez-vous à
la page 109, Choix de la langue des sous-ti-
tres.
Disque (CD/DVD)
! Cet appareil revient en lecture normale si
vous modifiez la langue des sous-titres pen-
dant l'avance/le retour rapide, la pause ou la
lecture au ralenti.
! Pendant la lecture d'une scène prise sous
plusieurs angles, l'icône d'angle est affichée.
Utilisez le menu Réglage vidéo pour mettre
l'affichage de l'icône d'angle en service ou
hors service. Pour les détails, reportez-vous à
la page 109, Réglage de l'affichage des DVD
sous plusieurs angles.
! Vous reviendrez en lecture normale si vous
modifiez l'angle d'affichage pendant l'a-
vance/le retour rapide, la pause ou la lecture
au ralenti.
Utilisation de la lecture audio
Vous pouvez utiliser cet appareil pour écouter
les fichiers audio DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-
RW.
Touches du clavier tactile
1 2
ROM
1 JAN 12:43
PM
1 1
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi
S.Rtrv
Media
00'37'' -08'43''
8 7 6 5 4 3
1 Touche d'informations
Modification des informations à afficher sur
cet appareil lors de la lecture de fichiers
MP3/WMA/AAC.
2 Touche de recherche
Affichage d'une liste de titres de plages/
noms de fichiers pour sélectionner les pla-
ges musicales sur un CD.
Affichage de la liste de noms de fichiers pour
sélectionner les fichiers.
3 Touche de support
Commutation entre les types de fichiers
média pour lire les informations des sup-
ports DVD ou CD.
4 Touche Sound Retriever
Reportez-vous à la page 79, Utilisation du cor-
recteur de son.
5 Touche Aléatoire
Écoute de plages musicales dans un ordre
aléatoire.
6 Touche de répétition
Sélection de l'étendue de répétition.
7 Touche de dossier précédent/Touche de
dossier suivant
Sélection d'un dossier.
8 Touche de pause et lecture
Pause et démarrage de la lecture.
Changement de type de
fichier média
Lors de la lecture d'un média numérique conte-
nant un mélange de divers types de fichiers
média tels que DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4
et MP3, vous pouvez basculer entre les types de
fichiers média à lire.