GE GFDR485 Owner's Manual page 114

Instrucciones d e instalaci6n
SALIDA AL EXTERIOR DE LA
CONE×I6N DE LA SECADORA A LA
VENTILACI6N DE LA CASA
CONDUCTO DETRANSICI6N DE METAL RIGIDO
• Para un mejor funcionamiento del secado, se
recomienda el usa de un conducto de transici6n de
metal r[gido.
• Los conductos de transici6n de metal r[gido reducen el
riesgo de que se puedan aplastar o doblar.
CONDUCTO DETRANSICI6N DE METAL FLEXIBLE{SEMI-
RIGIDO} DE LA LISTADE UL
• Si no se pudiera usar un conducto de metal rigido,
entonces se podr6 usar un conducto de metal flexible
(semi-r[gido) de la lista de UL (KitWX08X10077).
• Nunca instale un conducto de metal flexible en pare@s,
cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos.
• La Iongitud total del conducto de metal flexible no
deber6 superar los 7' 9" (2.4m).
• Para muchas aplicaciones, se recomienda
enf6ticamente la instalaci6n de codas tanto en la
secadora coma en la pared. Los codas permiten
que la secadora pueda estarjunto a la pared sin
que se aplaste ni se doble el conducto de transici6n,
maximizando el rendimiento del secado.
• Evite que la tuber[a se apoye sabre objetos cortantes.
CONDUCTO DETRANSICION DE METAL FLEXIBLE{TIPO
HOJA DEALUMINIO} DE LA LISTA DE UL
• IPara instalaciones especiales, puede resultar necesaria
la conexi6n de la secadora a la ventilaci6n de la casa
usando un conducto de metal flexible (tipo hoja de
aluminio). Un conducto de metal flexible (tipo,hoja de
aluminio) de la lista de UL podr6 ser usado SOLOen
instalaciones donde los conductos de metal r[gido o
metal flexible (semi r[gido) no puedan ser usados Y
donde se pueda mantener un di6metro de 4" a Io largo
de todo el conducto de transici6n.
• En Canad6 yen Estados Unidos, s61ose podr6n usar
los conductos de me!al flexible (tipo hoja de aluminio)
que cumplan con el Resumen del Tema 2158A de,
Conductos de Transici6n para Secadoras de Ropa
(Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A).
• Nunca instale un conducto de metal flexible en pare@s,
cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos.
• La Iongitud total del conducto de metal flexible no
deber6 superar los 7' 9" (2.4m).
• Evite que la tuber[a se apoye sabre objetos cortantes.
• Para un mejor funcionamiento:
1. Deslice un extreme del conducto sabre la tuber[a
de salida de la secadora de ropa.
2. Asegure el conducto con una abrazadera.
3. Con la secadora en su posici6n permanente,
extienda el conducto hasta su m6xima extensi6n.
Permita que 2" del conducto se superpongan con
la tuber[a de escape. Carte y retire el sobrante
del conducto. Mantenga el conducto Io rods recto
posible para Iograr el flujo de aire mdximo.
4. Asegure el conducto a la tuberfa de escape con
la otra abrazadera.
SECADORA {cont.)
PARA VENTILACI6N DE TRANSICI6N
(SECADORA A PARED), HAGA LO
SIGUIENTE:
,CARTE el
conducto Io m6s
corto posible e
inst61elo derecho
en la pared.
, UTILICE codos
cuando hagan
falta curvas.
Codos
il
NO HAGA LO SIGUIENTE:
,NO doble o pliegue
los conductos. Utilice
codas si algunos
codas resultan
necesarios.
NO utilice una
Iongitud de salida
excesiva. Carte
los conductos con
la Iongitud m6s corta
posible.
, NO aplaste
el conducto contra
la pared.
, NO coloque
la secadora en
el conducto.
114