Kenmore 106.5116 Use & Care Manual page 59

Tapas delcaj6nparaverduras
y del caj6n convertible
para verduras/carne
Para quitar y volver a colocar las tapas:
1. Quite los cajones para verduras o came. Presione hacia
arriba en el centro de la parte de vidrio del caj6n para
verduras hasta que se levante por encima del marco de
pl6stico. Sostenga el vidrio del caj6n para verduras
firmemente y con cuidado deslfcelo hacia adelante para
quitarlo. Levante el marco de la tapa del caj6n para
verduras y quffelo. Repita los pasos para quitar la tapa del
caj6n para came.
Gufa para la conservaci6n de carnes
Guarde la mayorfa de las carnes en su envoltura original
siempre y cuando sea hermStica y a prueba de humedad.
Vuelva a envolverlas si fuera necesario. Consulte el cuadro
siguiente respecto a los periodos de conservaci6n. Para
guardar la came por un tiempo m6s prolongado que los
perfodos indicados, congSlela.
Pescado fresco o mariscos ..... 6selos el mismo dfa de su compra
Polio, came de res molida, carnes varias (hfgado, etc.).1-2 dias
Carnes frfas, filetes/asados ............................................... 3-5 dfas
Carnes curadas ................................................................... 7-10 dfas
Sobras - Cubra las sobras con envoltura de pl6stico o papel de
aluminio, o gu6rdelas en recipientes de pl6stico con tapas
hermSticas.
2,
Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa
del caj6n para came en los soportes o gufas que se
encuentran en las paredes laterales del refrigerador y baje
o deslice el frente del marco de la tapa a su lugar. Deslice
la parte posterior de la pieza de vidrio en el marco de la
tapa y baje el frente a su lugar. Repita los pasos para volver
a colocar la tapa del caj6n para verduras.
..... de ..... i_ . ....
e_ atgunes n'tode es
El caj6n convertible de verduras/carnes puede ajustarse de
manera que enfrie correctamente la came o las verduras. El
aire dentro de la charola se enfria para evitar que partes de los
alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la
came a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el
National Livestock and Meat Board (Consejo Nacional de
Ganado y Carnes) de 28 ° a 32°F (-2 ° a 0°C).
IMPORTANTE: Para mantener la frescura por m6s tiempo, antes
de guardar siempre envuelva la came en materiales que sean
hermSticos y a prueba de humedad. Siempre almacene la
carne siguiendo las recomendaciones.
C6rno ajustar el control:
•
Mueva el control hacia la derecha (menos trio) o hacia la
izquierda (m6s trio), segOn desee.
Meat Vegetables
I I I I I
( @
Temperature Control
Para guardar verduras: Para guardar las verduras a la
temperatura 6ptima (que debe ser m6s caliente que para la
came), mueva el control a la posici6n VEGETABLES (hasta el
extremo derecho).
IMPORTANTE: Si los alimentos se empiezan a congelar, mueva
el control hacia la derecha (menos trio), hacia el ajuste de
VEGETABLES. Recuerde que debe esperar 24 horas entre
ajustes. Si Io hace asf, le da tiempo a la temperatura de los
alimentos a que cambie.
................ ,. ae u_edad de ca;on _a_xs..
{en dgusos _?soddos}
Usted puede controlar el nivel de humedad en el caj6n
herm£tico para verduras. Regule el control a cualquier ajuste
entre FRUIT (Frutas) [-] y VEGETABLES (Verduras) [+].
Fruit Vegetables
OI I I I I©
Humidity Control
FRUIT (Frutas) [-] (posici6n abierta) deja que el aire hOmedo
salga del caj6n para verduras, yes el m6s adecuado para
conservar las frutas y verduras con c6scara.
• Frutas: L6velas, dSjelas secar y gu6rdelas en el
refrigerador en bolsas de pl6stico o en el caj6n para
verduras. No lave ni pele las moras sino en el momento
de usarlas. Separe y guarde las moras en su recipiente
original en el caj6n para verduras, o gu6rdelas en una
bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del
refrigerador.
• Verduras con c6scaras: Col6quelas en bolsas de pl6stico
o recipientes de pl6stico y gu6rdelas en el caj6n para
verduras.
VEGETABLES (Verduras) [+] (posici6n cerrada) mantiene el aire
hOmedo en el caj6n para verduras, yes el m6s adecuado para
conservar las verduras frescas de hoja.
•
Verduras de hoja: L6velas con agua fria, escOrralas y
desh6gase de las partes magulladas o amarillentas.
Col6quelas en una bolsa de pl6stico o un recipiente de
pl6stico y gu6rdelas en el caj6n para verduras.
en a gunes _ode os o,Accesos,' o
El recipiente utilitario puede ubicarse en cualquier lugar del
interior del refrigerador o del congelador. Puede usarse para
contener varios articulos pequeBos, tales como meriendas para
niBos, o para almacenamiento adicional de hielo.
NOTA: Para almacenamiento a largo plazo, guarde los huevos
en un recipiente con tapa o en su recipiente original en un
estante interior.
59