Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

..................................
2
....................................................
3
...............................
4
Setting the Controls ...............................
4
......................................................
5
.............................................
6-7
..............................
7
............................................
8-10
...............................
10-11
Normal Operating Sounds ..............................................
11
Sears Service ...................................................................
12
............................................................... 12
Sears Service in Canada ..........................................
t3
Refrigerators
Warranty in Canada ...........................................
14
Model and Serial
Number Plate
z/
Read and Save These
nstructions
Record Your Model and Serial Numbers
Record in the space provided below the model and serial numbers found on
the serial plate ]ocated on the top left wall of the refrigerator compartment
Model Number:
Serial Number:
Purchase
Date:
P/N 218697300
(95!

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 218697300

  • Page 1: Table Of Contents

    Record in the space provided below the model and serial numbers found on Model and Serial the serial plate ]ocated on the top left wall of the refrigerator compartment Number Plate Model Number: Serial Number: Purchase Date: P/N 218697300 (95!
  • Page 2: Important Safety Instructions

    The instructions appearing in this Owner's Guide are not meant to cover every Important Safety possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance nstructions For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of This Owner's Guide contains general this or any other appliance Readproduct labels for flammability and other war nings...
  • Page 3: First Steps

    First Steps Before starting the refrigerator, follow these important first steps: Location Choose a piace that is near a grounded electrical outlet DO NOT use an 3"_IR SPACE extension cord or an adapter ptug If possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the Ii!_! range, dishwasher or other heat sources =-Jl iiL._'J...
  • Page 4: Energy Saving Ideas

    o Locate the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving ndeas away from heating ducts or registers Do not place the refrigerator next to heat- producing appliances such as a range, oven or dishwasher If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances wil! help the refrigerator operate more efficiently •...
  • Page 5: Fresh Food Storage

    Adjustment Shelf Fresh Food Storage Refrigerator shelves are easily adjustable to suit individual needs Some models have sliding shelves, others have cantilever shelves Before adjusting shelves, remove all food The shipping clips which stabilize the shelvesfor shipping may be removed and discarded To adjuststiding shelves, remove by pulling forward to the stop position, then lift the front edge up and pull out Replace on any pair of rails by reversing this procedure...
  • Page 6: Care And Cleaning

    Keep your refligerator andfreezer clean to prevent odor build-up Wipe upanyspills Care and Cleaning immediately and clean both sections at least twice a year Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the power' cord from the wall outlet before cleaning_ Turning the control to OFF does not disconnect power to the controls, light bulb, or other...
  • Page 7: Automatic Ice Maker (Some Models)

    Vacation and Moving Tips Care and Cleaning Short vacations: Leavethe refrigerator operating during vacations of I to 3 weeks (continued) Use up all perishable items from the refrigerator section Wrap and store other items in the freezer If the unit hasan automatic ice maker, turn off the ice maker Long vacations: Removeall food and ice if you will be gone t month or more Turn the control to OFF and disconnect the power If the unit has an automatic ice...
  • Page 8 Your refrigerator is equipped with convertible door hinges Hinging of the door can be Reversible Door changed to the opposite side any time you wish An enve!ope containing extra plastic nstructions hole plugs is included in some models, Turn the refrigerator control to OFF Remove all food, bottles, and other items from the door Begin with freezer door Completely remove one door before beginning the other...
  • Page 9 Reversible Door B,.(When needed, please refer OnstructJons your literature pack)° To (continued) remove handle:Remove the two screws attaching the handle to Freezer Door the top of the refrigerator door Loc_ Handlo Over a_velail _utton Swing the top of handle away from the door an slide handle down and off of dovetaii button Removescrewand dovetail button...
  • Page 10: Reversible Door Instructions

    Reversible Door instructions (continued) li _ Washer Hinge Pin i _Washer Center Hinge" I 12. Remove plug from upper bearinc 11. Ptace onginat washer (some models) 13. Assemble upper hinge to top of cabinet over hote in refrigerator door and line up of door and reinstall on opposite side and door...
  • Page 11: Normal Operating Sounds

    OCCURRENCE SOLUTION AUTOMATIC ICE MAKER (some models) ice maker is not making any ice° ice maker wire signal arm is in _'up' or OFF position Move wire signal arm to "down" or ON position --T_ • epees FITTING SCREEN Household water line valve is not open Turn on household water line valve Water supplyvalve in refrigerator is being blocked by foreign material Unplug the refrigerator and [urn off water supply.
  • Page 12: Sears Service

    "We Service What We Sell _' Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore® refrigerator with a Sears Maintenance Agreement Searsrefrigerators are designed, manufactured, and tested for years of SEAl, S dependableoperation...
  • Page 13: Sears Service In Canada

    Sears Service Dear Customer: Canada In manufacturing this product, many steps t_avebeen taken to provide you with the highest quality Unfortunately, errors or omissions occasionaly occur In the event you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store If you have any suggestions that would help us to improve our assembly/operation instructions or this product, please write them down, including the information listed below and mail to: Sears Canada, Inc_ Attn: Buyer Depto 646...
  • Page 14: Warranty In Canada

    Refrigerators sold and operated in Canada only and shall not apply if the refrigerator is used for other than domestic purposes Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your Kenmore refrigerator with a Sears Maintenance Agreement SEARS CANADA INC. * Toronto, Canada •...
  • Page 15 Ces num@rosse trouvent sur la plaque signal@tique situee en Inscrivez ci-dessous le numero de modete et te numero de serie de ce parlantlenumeto num_,o d es_i_ haut de la paroi gauche du compartiment r_frig_rateur N° de module: N° de s6rie: Date de I'achat: N° DE Plt_CE 218697300 (9511)
  • Page 16 Les instructions indiqu_es dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations qui Jrnportantes rnesures peuvent se presenter Usez de bon sens et de prudence pour installer, faire de s curit fonctionner et entretenir cet appareil F_ ,, " ' '''_ Pour votre s_curit_ Ce guide de l'utilisateur...
  • Page 17 Pour bien Avant de mettre en marche te r_frig_rateur, prenez connaissance points suivants: commencer Emplacement Choisissez un endroit pres d'une prise mise a la terre N'utilisez PAS de cordon pro!ongateur ni de fiche d'adaptation ° Si possible, placez Ie refrigerateur _ l'ecart de la lumiere du soleil et d'une cuisiniCre, d'un lave-vaisselle ou autre source de chaleur Installez le refrigerateur sur un pfancher de niveau et suffisamment solide pour soutenir un refrigOrateur plein...
  • Page 18: R_Glagedescommandes

    • Placez le r6frigerateur dans l'endroit Jeplus floid de la piece, etoigne de la lumiere Consei s pour du so[eit et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur Ne le placez pas pros conomiser l'&nergie d*une cuisiniere, d'un four ou d'un lave-vaisselte Si cela n'est pas possible autrement,...
  • Page 19 " Cornpartinqent R_glage des clayettes Les clayettes du refrig_rateur se reglent faci_ement selon les besoins de chacun Avant r frig rateur de les r_agler, enlevez route la nourriture Les agrafes d'expedition qui retiennent clayettes peuvent etre enievees ou }etees Pour ajuster une clayette coufissante,tirez-la vers I'avant jusqu'a l'arret, puis soulevez le rebord avant et sortez la clayette Remettez-la en place sur une serie de gJissieres en inversant ta methode Pourregterles dayettes enporte-b-faux(dayettes soutenues a l'arriere du refrigerateur),...
  • Page 20: Entretienet Nettoyage

    Entretien et nettoyage Gardez propres les compartirnents refrigerateur et congelateur afin d'eviter la formation de mauvaises odeurs Essuyez immediatement route eclaboussure et nettoyez tes deux compartiments au moins deux fois par an N'utilisez jamais de tampons a recurer metalliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions atcalines fo_es pour nettoyer votre refrig_rateur Ne lavez aucune des pieces...
  • Page 21 Conseiis de vacances et d_rn_nagement Entretien et nettoyage Courtes vacances: Laissezle refrigerateur fanctionner pendant des congas de 3 (suite) semaines ou moins Avant de partir, utiiisez toutes tes denrees pcarissables du compartiment r_frigerateur £nveloppez et rangez les autres denr_es dans te cong_lateur Arr_tez la machine _ glagons, m_me si vous ne partez que quelques jours Longues vacances: Enleveztous lesaliments et tagJace si vous partez un mois ou plus...
  • Page 22 Unversion du sens Votre refrigerateur est a charnie[es amovibles Les portes peuvent _tre change)es de cSt6 a tout moment Une enveloppe contenant des bouchons suppt_mentaires en des portes plastique est fournie avec ce_ains modetes Tournez la commande de temperature sur <_OFF>} (ARR_T) Enlevez toute ta nourriture, les bouteilles et autres articles ranges dans ta porte Commencez par la porte du cong61ateur...
  • Page 23 Hnversion du sens des 8. Pour enlever ta poign_e: Entevez les deux vis fixant la poign_e portes au dessus de la porte du r_frig_rateur (suite) Deplacez te haut de la poign_e pour Ieloigner de la porte et faites Porte du congelateur coulisser la poignee vers le bas pour Verr_u_llezla pot_n_e...
  • Page 24: Inversiondu Sensdes Portes

    inversion du sens des portes (suite) 8ouchon du coussin_ Pivot de chami_re Charni_re centrale Placez larondelle(certains modules) sur le Enlevez le bouchon du coussinet sup@ Montez la charniere sup_rieure sur le trou de la porte du refrigerateur et alignez avec rieur de la porte et reinstallez-lede l'autre c6te dessus de la caisse et de la porte Utilisez les...
  • Page 25: Bruits Normaux

    PROBLEIViE SOLUTION MACHINE/_ GLACON AUTOIVIATIOUE (certains mod,_ies) La machine _ gfa(_ons ne produit aucun La manette eat en position ,,haule)_ ou d'ARR_T Deplacez la manette en position _basse_ ou de MARC HE glagon .._tt_ _;,cc0,Ro E_=_.a_TOn La soupape d alimentation en eau de la maison n eat pas ouverle Ouvrezqa La soupape darrivee...
  • Page 26: Serviceapr_S-Ventesears

    <<Nous reparons ce que nous vendons>> Contrat d'entretien Sears Maintenez la valeur de votre refrigerateur Kenmore® avec un contrat d'entretien Sears Les reffigerateurs SEARSsont con(;us, fabriqu_aset mis _ I'essai pendant des annees pour vous offrir un fonctionnement fiabte Cependant,...
  • Page 27 Cher client: Service apr s-vente Sears Lorsde la fabrication de ceproduit, de nombreuses etapes ont ere prises pour vous offrir la plus haute qualite Malheureusement, il peut paffois se glisser des erreurs ou omissions S'il arrivait qu'il manque une piece ou qu'une piecesoit defectueuse, prenez contact avec le magasin Searsle plus proche de chez vous Sivous avez des suggestions qui pourraient nous aider _ ameliorer nos instructions de montage et de fonctionnement, ou ceproduit tui-meme, veuillez tes¢crire en notant les...
  • Page 28 GARANTtE R@frig@rateurs Kenmor Sears Canada tnc garantit toutes tescuisini&res _ gaz Kenmore contre tout vice de mat&riau ou de fabrication., En cas de defaut, voici ce que Sears effectuera gratuitement: Pi_ces: Main d'oeuvre: AU choix de Sears. Installation de la...
  • Page 29 tnstrucciones lmportantes de Seguridad ..Para Comenzar ....Sugerencias Para Ahorro de Energia ..Ajuste del Control de la Temperatura ....Almacenamiento de Alimentos Frescos ....Cuidado y Limpieza ....M_iquina Automatica de Hacer Hielo (algunos modelos)7 tnstrucciones para Cambiar la Puelta al Otro Lado 8-10 Lista de Control de Averias ......
  • Page 30 nnstrucdones Las instrucdones que aparecen en este Manual del Usuafio no estan destinadas a cubrir todas las situaciones o condiciones posibtes que puedan presentarse. Pot fo tanto se importantes deben seguir practicas seguras y tenet cuidado cuando se instala, se hate funcionar se ejecuta mantenimiento en cuatquier artefacto Secjuridad...
  • Page 31 PaPa Comenzar Antes de poner en marcha el refrigerador, siga estas irnportantes indicaciones: UbicaciOn ESPACIO LIBREde 3" Seleccione un tugar que est_ cerca de un tomacorriente el_ctrico puesto a tierra use un cordon de extension o un adaptador de enchufe Si es posibie, coloque el refrigerador fuera de la luz directa del sol y atejado de la estufa, tavadora de platos u otras fLJentes de color °...
  • Page 32 Sugerendas Para Ubique el reffigerador en la parte m_s fria de la habitation, alejado de la luz directa ° de! sol y de los conductos o registrosde la calefaccion No coloque el efrigerador Ahorro de Energia cerca de artefactos que produzcan ca!or tales como la estufa, horno o lavadora de pintos Si _sto no es posibte, coloque una capa de aislamiento entre los dos artefactos para ayudar a que e! refrigerador funcione m&seficientemente...
  • Page 33 A rnacenamiento Ajuste de las Parrillas AJirnentos Frescos Las parrillas del refrigerador pueden ser facilmente ajustables de acuerdo a las necesidades individuales Algunos modelos tienen parrillas deslizantes, otros tienen parrillas tipo consolas Antes de ajustar las pardltas, saque todos los atimentos sujetadores de embarque estabilizan las parriltas durante el transporte...
  • Page 34 Cuidado y Limpieza Mantenga su refrigerado_ y congeIador limpios pafa evitar la formad6n de malos olores Limpie cualquier de[rame inmediatamente y limpie ambos compartimientos por Io menos dos veces al a_o Nun ca use esponjas met_ticas, escobillas, timpiadores abrasivos o soluciones alcafinas fuertes en ninguna supeffide del refrigerador No lave las piezas removibles en una lavadora de platos...
  • Page 35 Cuidado y Limpieza Sugerencias para las Vacaciones y IVtudanzas Vacaciones cortas: Deje el refrigerador funcionando durante las vacaciones de 1 a 3 (continuaci6n) semanas Antes de partir, use todos los articulos que pueden descomponerse compartimiento del refrigerador Envuetva y guarde los otros artlculos en el congelador Si et refrigerador tiene una m_quina autom_tica para hacer hielo, apaguela Vacaciones...
  • Page 36 tnstrucdones para Lapuerta de surefdgerador estaequipada con bisagrasconvertibles Lasbisagrasde la puerta pueden sercambiadas al lado opuesto en cualquier momento que usted Io desee Enalgunos Carnbiar Puerta modelos se incluyeun sobre que contiene tapones plasticosadicionales Coloque el control del refrigerador en la position OFF Saque todos los alimentos, botellas y otros articulos de al Otro Lado lapuerta Comienceconlapuertadelcongelador.
  • Page 37 8. (Cuando sea necesario, consulte Onstrucdones para el manualadjunto con el artefacto) Puerta del Refrigerador Carnbiar la Puerta al Para sacar las manijas: Saque los dos tomillos que sujetan la manija a la 81oquee la Manija en el Otto Lado (continuaci6n) parte superior...
  • Page 38 Unstrucdones para Carnbiar ia Puerta al Otto Lado (continuacibn) Tap6n Arandeia Pasador de Bisagfa Bisagra. Centra_ Arme la bisagra superior e instalela en ta parte superior del gabinete y de ta puerta Utilice 11o Coloque ta arar)dela original (afgunos Saque e{ tapon del apoyo superior de la los agujeros opuestos...
  • Page 39 PROBLEMA SOLUCION MAQUINA AUTOMATICA DE HACER HIELO (algunos modelos) La m_iquina de hater hielo no hate hielo, El brazo de alambre de la maquina de hacer hielo est_ en la posidOn ' up' u OFF Mueva el brazo de abmbre a la position 'down' u ON...
  • Page 40 "Nosotros reparamos Io que vendemos " Convenio de Mantenimiento de Sears Conserve el valor de su reffigerador Kenmore® adquifiendo e] convenio de Mantenimiento Sears Los refrigeradores Sears est_n dise6ados, fabricados y probados para funcionamiento confiable durante muchos aEos...
  • Page 41 Estimado Cliente: $ervicio Sears (Canada) En fabricar este producto, se han tomado m uchos pasos para proveer la calidad m_s alta posible Desafortunadamente, se ocurren errores o omisiones ocasionalmente En el caso de que usted encuentre una parte defectuosa o que Ie falte una parte, favor de llamar a su almac_n Sears m_s cercano Si usted tiene cualquier sugerencias que nos ayudarlan para mejorar nuestra asamblea/ las instrucdones...
  • Page 42 Refrigeradores Sears Canad_ fnc., garantiza que cada refrigerador Kenmore nuevo sea libre de defectos de material o fabTicaci6n. Sears har_ Io siguiente, gratuito, en et caso de un defecto: LDurante cu&nto Partes: A la opci6n de Mano de obra: Instalar...

Table of Contents