Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Read these instructions before operating the vacuum cleaner
EN
Lea estas instrucciones antes de utilizar el aspirador
ES
EN-Register your product at www.samsung.com/global/register
ES-Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register
Vacuum Cleaner
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Operating
EN
Instructions
Aspiradora
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Manual de uso
ES
ENGLISH ➔
SPANISH ➔
EN
1 ~ 8
ES
9 ~ 16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung VAU-5200R
Summary of Contents for Samsung VAU-5200R
-
Page 1: Vacuum Cleaner
Manual de uso ENGLISH ➔ 1 ~ 8 SPANISH ➔ 9 ~ 16 Read these instructions before operating the vacuum cleaner Lea estas instrucciones antes de utilizar el aspirador EN-Register your product at www.samsung.com/global/register ES-Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/global/register... - Page 2 SAMSUNG product. Index Safety lnstructions Assembling Parts Thank you for purchasing a Samsung vacuum cleaner. When using an electrical Checking Parts appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Attaching the Handle PLEASE READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
-
Page 3: Assembling Parts
1. Assembling Parts Checking Parts You should have the following items when you unpack your vacuum cleaner. A. Owner’s manual B. Handle C. Extension wand D. Crevice tool E. Combination tool F. Vacuum body Step 1. Attaching the Handle Stand the vacuum upright Insert the screw provided and slide the base of the into the existing hole. -
Page 4: Operation
Assembled Vacuum Cleaner Parts The assembled cleaner will look like the illustration to the left. 1.Handle 2.ON/OFF switch 3.Quick release cord hook 4.Exhaust filter 5.Crevice tool 6.Handle release 7.Carrying handle 8.Hose 9.Extension wand 10.Combination tool Front Back WARNING! OPERATE THE VACUUM CLEANER ONLY AT THE VOLTAGE SPECIFIED ON THE NAMEPLATE. 2. -
Page 5: Maintenance
while using attachment tools. Do not place the vacuum on top of furniture or steps as the brushroller may cause damage. A. Combination tool: Two types of cleaning tools are included in one attachment: rotate for desired tool. Use brush side to dust furniture, blinds, books, lamps, shelves. -
Page 6: Replacing Dust Bag
Replacing Dust Bag Disconnect cleaner from electrical outlet. Removing and installing Replacing bag door Pull the bag door outward to open. filter bag Set bag door aside. Reposition bag door by placing tab on bottom of door into opening (C). Grasp dust bag collar (A) and pull collar from tube (B). -
Page 7: The Belt
How to replace the Headlight (VAU-5400) Reposition lens and secure with the Remove the bulb from the socket by Disconnect cleaner from electrical outlet two screws. pushing in gently and turning it Using a screwdriver, remove the two counterclockwise. Install the new bulb screws as shown and lift off lens. -
Page 8: Agitator Brush Roll
When to replace the 3-16 3-15 agitator brush roll When agitator brushes are worn, the agitator should be replaced. To check condition of brushes, disconnect cleaner from electrical outlet. Move the edge of a card across bottom plate while turning agitator. To maintain cleaning effectiveness, How to replace replace agitator if brushes do not... -
Page 9: Troubleshooting
Check fuse or breaker Blown fuse or tripped breaker SAMSUNG will repair or replace this product, at our option and at no charge with new or reconditioned parts, if found to be defective during the limited warranty period specified above. -
Page 10: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Índice Instalación de las parts 10~11 Le agradecemos la compra de su aspirador Samsung. Cuando utilice aparatos Comprobación de las partes eléctricos, cumpla siempre las siguientes instrucciones básicas: Colocación del mango LEA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. - Page 11 1. Instalación de las partes Comprobación de las partes Al desembalar el aspirador, compruebe que se incluyen las partes siguientes A. Manual de usuario B. Mango C. Tubo telescópico D. Boquilla para esquinas E. Accesorio combinado F. Cuerpo del aspirador Paso 1.
- Page 12 Partes del aspirador instaladas El aspirador montado debe quedar según se muestras en la ilustración de l a izquierda 1. Mango 2. Interruptor ON/OFF 3. Recogecables de suelta r_pida 4. Filtro de salida de aire 5. Boquilla para esquinas 6. Desenganche del mango 7.
-
Page 13: Mantenimiento
No coloque el aspirador sobre el mobiliario o peldaños de escalera, ya que el cepillo podría dañarlos. A. Accesorio combinado: se incluyen dos tipos de accesorios en uno solo; gírelo para el uso deseado. Utilice el cepillo para limpiar mobiliario, persianas, libros, lámparas, estanterías. - Page 14 Cambio de bolsa Desenchufe el aspirador de la red Cómo desmontar e instalar Colocación de la puerta Tire de la puerta de la bolsa hacia la bolsa fuera para abrirla. Déjela a un lado. Vuelva a instalar la puerta colocando la pestaña de su parte inferior en la Sujete la bolsa por la anilla(A) y abertura (c).
- Page 15 Cómo cambiar la bombilla (VAU-5400) Vuelva a colocar los lentes y apriete Saque la bombilla de la toma presionando Desenchufe el aspirador de la red. los dos tornillos. ligeramente y girando en sentido Con un destornillador, afloje los dos antihorario. Coloque la nueva bombilla tornillos según se muestra y separe presionando ligeramente y girando en los lentes...
- Page 16 Cuándo cambiar el 3-15 3-16 cepillo del agitador Cuando los cepillos del agitador se desgastan, debe cambiarse el agitador. Para comprobar el estado de los cepillos, desenchufe el aspirador de la red. Pase el extremo de una tarjeta cruzado por la placa inferior al tiempo que el agitador est_ girando.
-
Page 17: Solución De Problemas
La garantía limitada cubre los defectos de fabricación en materiales y mano de obra que surjan durante Cambiar bolsa un uso normal, no comercial de este producto y, según lo determine SAMSUNG, no se aplicará a los Correa rota o desgastada siguientes, todos incluidos pero no limitado a ellos: daños que se produzcan durante el transporte,... - Page 18 DJ68-00075B REV ( 0.2 )