Ajuste De Los Porta-Carretes; Palanca De Elevaci6N Del Prensatelas; Cortahilos; Releve-Pied Presseur - Kenmore 385.15343 Owner's Manual

Ajuste de los porta-carretes
Portacarrete
Los portacarretes se utilizan para sostener los carretes de hilo y
alimentar asi a ta maquina con el hilo.
Para usarse, hale hacia arriba los portacarretes,
Para guardarlos oprimalos hacia abajo,
Pose de ia broche _ bobine
Broche & bobine
Les broches & bobines servent & retenir les bobines de fil en vue de
proc_der _.I'enfilage du fil sup@ieur. Pour ce faire, il suffit de faire
remonter la broche de la t_te.
Enfoncez la broche Iorsque vous rangez la machine.
Paianca de elevaci6n del prensatelas
(_ Palanca de elevaci6n del prensatelas
Posici6n elevada normal
(_) Posici6n mAs alta
La palanca de elevaci6n del prensatelas se emplea para subir y
bajar el prensatelas. Usted puede subirlo aproximadamente
0.6 cm (1/4") m&s de la posici6n elevada normal para que le
resulte m_.s f_.cil colocar telas gruesas o como ayuda para quitar
el prensatelas.
Rel_veopied presseur
(_ Releve-pied presseur
(_ Position relev_e normale
(_ Position relevee maximum
Le relive pied presseur remonte et abaisse le pied presseur.
Vous pouvez le remonter d'environ 0.6 cm (1/4") plus haut que la
position normale pour retirer plus facilement le pied presseur ou
pour vous aider & passer un tissu _pais sous le pied.
Cortahiios
(_ Cortahilos
No necesita tijeras para cortar el hilo despu_s de coser. $61o
necesita el cortahilos practico.
Coupe-fil
(_ Coupe-ill
Vous n'avez pas besoin d'un paire de ciseaux & la fin d'une
couture. Utilisez tout simplement le coupe-fii int_gr&