Table of Contents
Advertisement
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
CDE-130R / CDE-130RM /
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this product.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor
Gebrauch des Gerätes.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
• ISTRUZIONI PER L'USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Straße 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD.
ALPINE House
Fletchamstead Highway,
Coventry CCV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
MP3 CD Receiver
CDE-130RR
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit
toestel te gebruiken.
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać siç z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη σνσκενή.
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725 1315
EN
R
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Alpine CDE-130RR
Summary of Contents for Alpine CDE-130RR
- Page 1 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano 80807 München, Germany Sul Naviglio (MI), Italy Phone 089-32 42 640 Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF U.K., LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. ALPINE House Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Fletchamstead Highway, 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Coventry CCV4 9TW, U.K.
-
Page 2: Operating Instructions
Failure to do so may cause personal injury or damage to the YOUR VEHICLE. product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Centre for repairing. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. -
Page 3: Inserting Discs
We Use of special shape discs may cause damage to the mechanism. recommend not using these accessories on discs played in Alpine CD players. Transparent Sheet Disc Stabilizer... - Page 4 • Do not touch the surface. • Do not expose the disc to direct sunlight. Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc. • Do not affix stickers or labels. is lost while using this product.
-
Page 5: Getting Started
• Bolt Stud ................1 • Owner’s Manual ............1 set Controllable with Remote Control This unit can be controlled with an optional Alpine remote control. For details, consult your Alpine dealer. Turning Power On and Off Point the optional remote control transmitter at the remote-control sensor. -
Page 6: Listening To Radio
Radio Presetting Stations Automatically Press BAND/ repeatedly until the desired radio SOURCE/ band is displayed. BAND/ Press and hold A.ME for at least 2 seconds. A.ME The frequency on the display continues to change while the automatic memory is in progress. The radio will automatically seek and store 6 strong stations in the selected band. -
Page 8: Setting Rds Reception Mode And Receiving Rds Stations
AF (Alternative Frequencies) Setting SOURCE/ Press and hold SOUND/RDS for at least 2 seconds BAND/ to activate the SETUP mode. A.ME Turn the Rotary encoder to select the AF mode, and then press Rotary encoder. Turn the Rotary encoder to select ON or OFF. Press and hold SOUND/RDS for at least 2 seconds to return to normal mode. -
Page 9: Displaying Radio Text
Receiving Traffic Information Displaying Radio Text Text messages from a radio station can be displayed. Press and hold for at least 2 seconds so that the “TA” indicator lights up. Press VIEW while receiving FM in the radio mode to select the Radio Text display. -
Page 10: Repeat Play
Press to select the desired track (file). CD/MP3 Returning to the beginning of the current track (file): Press Fast backward: Press and hold SOURCE/ Advancing to the beginning of the next track (file): BAND/ Press Fast forward: Press and hold To pause playback, press BAND/ Pressing BAND/ again will resume playback. -
Page 11: Random Play
M.I.X. (Random Play) About MP3 Press 4(M.I.X.) in the play or pause mode. The “ M.I.X.” indicator lights up, and the tracks (files) on the CAUTION disc will be played back in random sequence. Except for private use, duplicating audio data (including MP3 data) or distributing, transferring, or copying it, whether for free Press 4(M.I.X.) again to cancel. - Page 12 Song information such as track titles, artist names, album names, The maximum nested folder depth is 8 (including the root etc., written into MP3 files. directory). The number of characters for a folder/file name is limited. Root folder Valid characters for folder/file names are letters A-Z, a-z, The root folder (or root directory) is found at the top of the file numbers 0-9 and symbols.
-
Page 13: Sound Setting
Sound Setting Equalizer Presets (Factory’s EQ) 6 typical equalizer settings are preset at the factory for a variety of musical source material. Rotary encoder (AUDIO) Press SOUND repeatedly until the desired Factory’s EQ type is displayed. With each press of the button, the equalizer mode will display the selected equalizer characteristic. -
Page 14: Other Functions
Other Functions Using the Front AUX Input Terminal Connect a portable music player, etc. by simply connecting it to the SOURCE/ input on the front panel. An optional adapter cable is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to 3.5ø mini phono plug). Press SOURCE/ , and select the AUX mode to listen to the portable device. -
Page 15: Usb Memory Connection (Optional)
USB Memory Connection USB memory (Optional) (Optional) Connect USB memory SOURCE/ Open the cover of the USB connection terminal. BAND/ Connect the USB memory directly to the USB connection terminal. This unit USB Connection Terminal USB memory (Sold Separately) Controlling USB memory (Optional) A USB memory device may be connected to this unit. -
Page 16: In Case Of Difficulty
CD insertion not possible. unit is at fault. Otherwise, make sure the rest of your system is properly • A CD is already in the CD player. connected or consult your authorized Alpine dealer. - Eject the CD and remove it. Basic •... -
Page 17: Indication For Cd Player
CD. - Connect the USB memory device after storing songs (files). If not ejecting, consult your Alpine dealer. • A USB device that is not supported by the unit is connected. - Connect a USB device that is supported by the unit. -
Page 18: Specifications
GENERAL Specifications Power Requirement 12 V DC (11-16 V allowable), Test voltage 14.4 V, Negative FM TUNER SECTION ground Tuning Range 87.5-108.0 MHz Current Consumption Less than 2.1 A (CD mode; Mono Usable Sensitivity 0.7 µV 0.5 W × 4) Alternate Channel Selectivity 80 dB Maximum Power Output... -
Page 19: Installation And Connections
(e.g. amplifier) having RCA connectors. You may need an adaptor to connect other DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT units. If so, please contact your authorized Alpine dealer for HINDER VEHICLE OPERATION, SUCH AS THE assistance. -
Page 20: Installation
If the detachable front panel is removed during installation, you Connect all other leads of the CDE-130R/CDE- might press too hard and warp the metal plate that holds it in 130RM/CDE-130RR according to details described in place. the CONNECTlONS section. - Page 21 Connections Antenna To Amplifier To Power Antenna (Red) IGNITION (Blue/White) Ignition Key (Black) BATTERY (Yellow) Battery (Green) Rear Left (Green/Black) (White) Front Left (White/Black) (Grey) Rear Right (Grey/Black) (Violet) Front Right (Violet/Black) Speakers Speakers Front Left Amplifier Front Right...
-
Page 22: Iso Connector
• Connect the ground lead securely to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information.