Ajuste De Fa Presi6N Del Prensatelas; C6Mo Bajar/Subir Los Dientes Del Transporte; Levier De R6Glage De La Pression; Comment Monter Ou Descendre }Es Griffes D'entrainement - Sears Kenmore 385.19030 Owner's Manual

Ajuste de la presi6n del prensatelas
Se accede al ajuste de la presi6n abriendo fa tapa frontal
Mueva el ajuste de forma que coincida con el n_]mero
marcado teniendo en cuenta los siguientes consejos
(3) ......Mayoria de cosidos.
(2) ,,, Apliques, calados, hilvanados y bordados
(1) ..... Gasas, encajes, organdi, y telas finas en general,
Tambi@n para g@neros de punto y terciopeto elb,sticos
(T) Patanca de elevaci6n del prensatelas
Levier de r_glage de la pression
La bouton de r_gtage de la pression devrait _tre r6gl_ sur
" 3 " pour fes coutures normales. R_duisez ta pression &
"2 " pour les appliques, le raccommodage et Ie b&tL
R6glez la pression sur" 1 " lorsque vous cousez la
mousseline, la dentelle, I'organdi et les autres tissus fins.
Les velours et ]es tricots tr_s extensibles n_cessitent
_gatement un r_glage sur" 1 "
(_ Levier de r_glage de la pression
C6mo bajar/subir los dientes del transporte
':' Baje los dientes del transporte para coser botones,
etc.
Para bajar los dientes del transporte empuje la palanca de
mando en la direcci6n indicada por la flecha (_ como se
muestra en la ifustraci6n
':' Despu6s de acabar ia costura no se olvide de subir
los dientes del transporte,
Para subir los dientes del transporte empuje la palanca de
mando en ta direcci6n indicada por la flecha (_) como se
muestra en la itustraci6n y gire el volante de rnano hacia
usted
Normalmente, los dientes de transporte deben estar
siempre subidos.
(_ Posici6n baja
_) Posici6n alta
Comment monter ou descendre tes griffes
d'entrainement
':' Pour coudre les boutons, etc. s faites descendre les
griffes d'entrainement
Pour les faire descendre, poussez le levier dans le sens
de la fieche comme ilfustr_ en lqqqqqqqqqqqqqqqqqq_.
':' A la fin de ta couture remontez les griffes
d'entrainement..
Pour ce faire, poussez le fevier dans la direction de la
fl_che comme illustr_ en _) et tournez la volant & main
vers vous
Les griffes doivent 6tre relev6es pendant ia couture
normale.
(_ Griffes abaissees
Griffes relev6es
45