Sears Kenmore Refrigerator Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Kenmore Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Record Your Model and Serial Numbers
.............. Cover
Important
Safety Instructions .......................................
2
First Steps .......................................................................
3
Energy Saving Ideas ......................................................
4
Setting the Controls ......................................................
4
Fresh Food Storage ........................................................
5
Automatic
Ice and Water
Dispenser
.........................
6-9
Care and Cleaning ..................................................
10-11
Removing the Handles and Doors ..............................
12
Avoid Service Checklist .........................................
13-16
Normal Operating
Sounds ..........................................
16
Sears Service ................................................................
17
Warranty
.....................................................................
18
,,
ii,
................
r
-i
Read and Save These instructions
This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model, Use your refrigerator only as instructed in this
guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur,, Common sense
and caution must be practiced when installing, operating, and maintaining any appliance
Record Your Model and Serial Numbers
Record the model and serial number in the space provided below The serial plate is located on the top left wail of the
refrigerator compartment
Model Number:
_
t00%
Serial Number:
_
tI_YI:_P_
Purchase Date:
50% PO_.COHSUH_
RER
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
PIN 218778000 (970t)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sears Kenmore Refrigerator

  • Page 1 Record the model and serial number in the space provided below The serial plate is located on the top left wail of the refrigerator compartment Model Number: t00% Serial Number: tI_YI:_P_ Purchase Date: 50% PO_.COHSUH_ Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. PIN 218778000 (970t)
  • Page 2: Child Safety

    important Safety Read all instructions before using this refrigerator. nnstructions For Your Safety Do not store, or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or anyother appliance Readproduct labelsfor flammability and other warnings Child Safety •...
  • Page 3: First Steps

    .,,., ,,_,., First Steps This Owner's Guide provides specific operating instructions for your model Usethe refrigerator only as instructed in this Owner's Guide. Before starting refrigerator, follow these important first steps: Location • Choose a place that is near a grounded electrica_ out_et DO NOT use an extension cord or adapter plug.
  • Page 4: Energy Saving Ideas

    " ..• Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and Energy Saving Ideas away from heating ducts of registers Do not place the refrigerator next to heat- producing appliances such as a range, oven or dishwasher tf this is not possible, a section of cabff_etryor an added layer of insulation between the two appliances will help the refrigerator operate more efficiently Level the refrigerator so the doors close tightly...
  • Page 5: Fresh Food Storage

    • ..Shelf Adjustment Fresh Food Storage Refrigerator shelves are easily adjusted to suit individual needs Before adjusting shelves, remove all food The shipping clips that stabilize the shelves for shipping may be removed and discarded To adjust the cantilever shelves (shelves supported at the rear of the refrigerator), lift the back of the shelf up and out..
  • Page 6: Water Dispenser

    Theice and water dispenser on the freezer door conveniently dispenses chilled water Automatic ice and and ice cubes To operate the dispenser, slide the knob to the selection of you r choice Water Dispenser and press a glass against the dispensing arm, as shown Be sure to hold the glass as far up as possible to catch all cubes To stop dispensing, pull glass away from dispensing arm Releasedispensing arm before the glass is full, but do not remove...
  • Page 7: Ice Dispenser Tips

    , i i iJ,iu,iJ ,,u,,. , Automatic ice and Ice Dispenser Tips 1 lee cubes stored too long may develop an odd flavor Emptythe container and Water Dispenser return it to the proper position The ice maker wilt then produce more ice (continued) 2, Occasionally shake the container to keep ice separated 3..
  • Page 8 Automatic Dceand 1 Take filter cartridge, large O-ring, and wrench from parts bag in crisper pan. 2 Set ice maker lever (signal arm) to the OFF (up) position Water Dispenser 3. Unscrew filter cup, counterclockwise (Figure l) If you have trouble unscrewing (continued) cup, use the cup removal wrench included in parts bag (Figure 2) 4, You must replace existing large O-ring on filter housing...
  • Page 9 Set ice maker lever (wire signal arm) to the OFF (up) position. refrigerator, or contact Sears 2 Hold filter cup firmly, and unscrew counter clockwise (Figure 1), Use cup Service Center at: removal wrench if necessary (Figure 2). (Some water could leak out as you...
  • Page 10 Care and CJeaning Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up Wipe up any spills immediately and clean both sections at least twice a year Never use metallic scouring pads, brushes, abrasive cleaners or strong alkaline solutions on any surface Do not wash any removable parts in a dishwasher Always unplug the power cord from the wall outlet before cleaning_ NOTE;...
  • Page 11: Care And Cleaning

    Vacation and Moving Tips Care and Cleaning Short vacations: Leavethe refrigerator operating during vacations of 3 weeks or (continued) less, Use up all perishable items from the refrigerator section Wrap and store other items in the freezer Turn off the automatic ice maker, even if you will be gone just a few days Long vacations: Remove all food and ice if you will be gone I month or more°Turn the controls to OFFand disconnect the power°...
  • Page 12: Removing The Handles And Doors

    Removing the Handles If it is necessary to move reh'igerator through narrow doorways, follow these steps to remove refrigerator and freezer handles and/or doors. and Doors To Remove Handles Full-length Trim I Using a putty knife, carefully slide corner of the blade under trim Slide blade down until you find trim lock Carefully maneuver blade against trim lock from the side, as shown...
  • Page 13: Avoid Service Checklist

    Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may saveyou time and expense This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance SOLUTION OCCURRENCE RUNNING OF REFRIGERATOR Refrigerator compressor does not run, Freezer control is off...
  • Page 14 OCCURRENCE SOLUTION TEMPERATURES ARE TOO WARM Temperature in freezer is too warm_ Freezer control is set too warm Set freezer controt to a cotder setting until freezer temperature satisfactory Allow 24 hours for the temperature to stabilize Then, if refrigerator temperature not right, set refrigerator control to a warmer setting Temperature...
  • Page 15 SOLUTION OCCURRENCE ICE DISPENSER Ice storage bin is empty When the first supply of ice is dropped into bin, dispenser should operate Dispenser will not dispense ice, Freezer temperature is set too warm Turn freezer control to a higher setting so that ice cubes will be made When first supply of ice is made, dispenser should operate...
  • Page 16: Normal Sounds

    OCCURRENCE SOLUTION LIGHT BULB IS NOT ON Light bulb is burned out. See "Replacing the Light Bulb" in Care and Cleaning, Light switch B stuck Lightswitchislocatedon interiordoorframenexttothetemperaturecontrol in each compartment Push in plunger to release No electric current is reaching refrigerator See Occurrence section _UNN_N6o_ _EF_fGE_ATORo Normal...
  • Page 17: Sears Service

    Sears Service "We Service What We Sell" is our assurance you can depend on Sears for service and Sears service is nationwide, Your refrigerator has added value when you consider that Sears has service units nationwide, staffed with professional technicians specifically trained on Sears appliances and having parts, tools and equipment to insure that we meet our pledge to you ,"We...
  • Page 18: Refrigerator Warranty

    Refrigeration System Forfive years from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to the instructions provided in this Owner's Guide, Sears wilt repair the sealed system (consisting of refrigerant, connecting tubing, and compressor motor), free of charge, if defective in material or...
  • Page 19 Registre el N° de Modelo y el N° de Serie en el espacio debajo La placa del numero de serie se encuentra en la pared izquierda del reffigerador N ° de modeto: N ° de serie: Fecha de compra: uJu[i Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, HL60179 U.S.A. P/N 218778000 (970l)
  • Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones Lea todas las instrucciones antes de usar este refrigerador. importantes Para su seguridad seguridad No almacene o Use gasolina u otros liquidoso vapores infiamables en la proximidad de este o cualquier otto artefacto Lea Ias etiquetas de los productos para informarsesobre la inflamabitidad y otras advertencias Seguridad de los nifios •...
  • Page 21: Para Comenzar

    Para comenzar Este Manual del Usuario contiene instrucciones de funcionamiento generales para su refrigerador Antes de porter en marcha el refrigerador, siga estas importantes indicaciones: Ubicacibn • Seleccioneun lugar que est_ cerca de un tomacorriente el_ctrico puesto a tierra NO use un cord6n de extensi6n o un adaptador de enchufe •...
  • Page 22: Sugerencias Para Ahorro De Energia

    Sugerencias para ° Ubique et refrigerador en la parte m_s fr[a de la habitaci6n, atejado de la luz directa del sot y de los conductos o registros de la calefacci6n, No coloque el ahorro de energia refrigerador cerca de artefactos que produzcan calor tales como ta estufa, homo o Javadorade platos..
  • Page 23 Almacenamiento Ajuste de las parrillas Las parrittas dei refrigerador pueden ser facilmente ajustables de acuerdo alas alimentos frescos necesidadesindividuatesAntes de ajustar iasparrillas, saque todos los alimentos Los sujetadores de embarque estabilizan las parriltas durante et transporte pueden ser sacadosy descartados Para ajustartasparriflas tipo consofas,(las parriltas que estctnapoyadas solo en la parte trasera del refrigerador), levante la parte trasera de la parri!la haciaarriba y hacia afuera Vuelva a colocar la parrilla insertando los ganchos en las ranuras traseras...
  • Page 24 Distribuidor El distribuidor de hielo y agua situado en la puerta del congelador produce convenientemente agua helada, hielo molido y cubos de hielo Para hacer funcionar el automdtico distfibuidor, desliceel bot6n a la selecciOndeseaday oprima un vaso contra la palanca, como se muestra Asegeresede sujetar el vaso tan afriba como sea posible para recibir hielo y agua e!hielo Paradetener la salidadel hielo, retire el vasode la palanca Cuando est_ sacando...
  • Page 25 Sugerencias para el distribuidor de cubos de hielo Distribuidor Los cubos de hieto que quedan mucho tiempo guardados pueden desarrollar un sabor extra_o, Vacie et dep6sito y cot6quelo nuevamente en su lugar La m_quina autom&tico de hielo y de hacer hie[o producir_ entonces m&s hielo Agite peri6dicamente el dep6sito para mantener los cubos del hielo separados agua...
  • Page 26 Distribuidor Quite elfittro, etO-ring grande y taIlave del boiso de piezasen etcompartimiento para verdura£ autom tico de hielo y 2 Coloque la manedlla de la m_quina de hacer hielo a la posici6n apagada OFF(arriba)_ 3. Destomille e] retenedor del filtro en sentido contrario a ]as agujas del reloj (figura I) agua (continuaci6n) Si tiene dificultades en destomillar el filtro, use la llave incluida en el bolso de piezas...
  • Page 27 Retenga el retenedor del filtro firmemente, y desatornftlelo a la izquierda (Figura 1) refrigerador, o Ilamando a Sears a: Si es necesario, use la Ilave incfufda en el boise de piezas (Figura 2) (Un poco de 1-800-366-7278 agua podrla escapar mientras se quita el retenedor...
  • Page 28: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Mantenga su refrigerador y congelador limpiospara evitar la formaci6n de malos olores Limpie cualquier derrame inmediatamente y lirnpie ambos compartimientos pot Io menos dos vecesa]aSo Nunca useesponjasmetalicas,escobi!las,limpiadores abrasivos o soluciones alcalinasfuertes en ninguna superficie del refrigerador No lave las piezas removibles en una lavadora de platos.
  • Page 29 Sugerencias para tas vacaciones y mudanzas Cuidado y limpieza Vacaciones cortas: Deje e! refrigerador funcionando durante iasvacaciones de t a 3 (continuaci6n) semanas Antes de partir, use todos los articuios que pueden descomponerse del compartimiento del reffigerador Envuelvayguarde losotros articulos en el congetador Si el reffigerador tiene una maquina automatica para hacer hielo, apaguela Vacaciones largas: Saque todos los a[imentos y el hieio si va salir por un mes o m_s Gire el control a la posici6n OFFy desenchufeel refrigerador Si el reffigerador tiene una...
  • Page 30 5i es necesario mover el refrigerador a tray,s de umbrales angostos, siga estos Para sacar las manijas pasos para sacar las manijas y/o las puertas del refrigerador y congelador, las puertas Para sacar las manijas Moldura de todo el Largo 1 Usando una esp_tula, cuidadosarnente desliceel extremo de la hoja bajo ta moldura Deslicela hoja hastaque encuentre lasujeci6n adhesivade la moldura Cuidadosamente manipule la hoja contra la sujeci6n de la moldura desde el lado como se muestra...
  • Page 31 Antes de ltamar a un tecnico de servicio, revise esta lista Puede ahorrar tiempo y Lista de control de dinero, Esta lista incluye los problemas mas comunes que no son el resuftado de averias materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto PROBLEMA SOLUCION FUNCIONAMIENTO...
  • Page 32 PROBLEMA SOLUCION TEMPERATURAS DEMASIADO CALIENTES La temperatura en el congetador El control del congetador est_ ajustado a una temperatura dernasiado caliente, Co[oque et demasiado caliente, control del congelador en un ajuste m_s frlo hasta que la temperatura del congelador sea satisfactoria Deje pasar 24 horas para que la temperatura seestabilice Luego, sila temperatura del refrigerador no es correcta, coloque el control del refrigerador a un ajuste m_Iscaliente La temperatura...
  • Page 33 PROBLEMA SOLUCION DISTRIBUIDOR DE HIELO El hielo tiene ofor y gusto El agua que va a la m_quina de hacer hielo tiene gusto o sabot malo. Agregue un filtro a la desagradable, (continuacibn) maquina de hacer hieto Consulte a una compaSla de purificaciOn de agua El distribuidor de hielo no produce El dep6sito del hieto est_ vaclo Cuando caiga el primer Iote de hielo en el dep6sito, el...
  • Page 34 PROBLEMA SOt.UCION La(s) puerta(s) no cietra(n)o (continuaci6n) E1 pisoest_ disparejood_bil.Eirefdgerador se meceenetpisocuandosemmueveligeramente Aseg0rese de que el piso est_ nivelado y que pueda soportar e_refrigerador adecuadamente P6ngase en contacto con un carpintero para corregi_ los pisos en pendientes o cdncavos El refdgerador est_ tocando la pared o ios armarios Aseg0rese de que ei piso est_ nlvelado y que puede soportar adecuadamente el peso del refdgerador Pongase en contacto con un carpintero para corregir los pisos en pendientes o c6ncavos Los compartimientos son dlflciles de mover.
  • Page 35: Servicio Sears

    Searspara servicio y el servicio de Searslo puede conseguir a traves de todo el pals, Su refrigerador tiene mayor valor cuando se considera que Sears tiene centros de servicio a trav_s de todo et pals, con t_cnicos entrenados por...
  • Page 36: Garantia Del Refrigerador

    Dentro de un a_o a partir de la fecha de cornpra, cuando este refrigerador sea operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones provistas en el Manual del Usuado, Sears reparar_ este refrigerador, gratuitamente, si tiene defectos de material o mano de obra Garantia completa de cinco afios en el sistema de...
  • Page 37 Notas...
  • Page 38 Ces num_ros se trouvent sur la plaque signal_tique situee en haut de la paroi gauche du compartiment r_frigerateur, N° de module: _° de s_rie: p l_O_!y_ Date de I'achat: _l_m_ Sears, Roebuck and Co., Hoffrnan Estates, IL 60179 U.S.A. N° DE PII_CE2 t8778000 (9701)
  • Page 39 importantes mesures Lisez toutes ces instructions avant d'utiliser le r_frig_rateur. de sdcuritd Pour votre s_curitd N'entreposez pas et n'utitisez pas d'essence ou autres vapeurs et liquides inflammables _ proximit_ de cet appareil ou d'un autre Lisez les _tiquettes donnant tes caract(_ristiques d 'inflammabilit_ et autres avertissements= S_curit_ des enfants •...
  • Page 40: Pour Bien Commencer

    Pour bien Ce guide de l'utilisateur donne des directives particuli_res _ ce module Ne utitiser fe re,frigerateur que de la fa(;on indique,e dans ce guide Avant de mettre commencer marche le r_frig_rateur, prener connaissance des points suivants: Emplacement • Choisissez un endroit pros d'une prise mise & la terre N'utilisez PASde cordon prolongateur ni de fiche d'adaptation, Si possible, placez le re,frigerateur a I'ecart de la tumie,re du soleil et d'une cuisinLare, d'un lave-vaisselle ou autre source de chaleur.
  • Page 41 • Placez]e r_fdgerateur dans ]'endroit le plus froid de la piece, _lo[gne de ta lumi_re Consefls pour du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur, Ne le placez paspros conomiser i' nergie d'une cuisinLare, d'un four ou d'un tave-vaisse!le, Si cela n'est pas possible autrement, ajoutez une planche ou touche d'isolation entre les deux appareils pour aider le r_affig_rateur _ fonctionner plus efficacement et de fa{;on plus economique,...
  • Page 42 Compartiment Rdglage des clayettes Les clayettes du refrigerateur se r_glent fadlement selon les besoins de chacun, rdfrigdrateur Avant de les regler, enlevez toute la nourriture Les agrafes d'expedition retiennent les clayettes peuvent etre entevees ou jetees, Pour regler les clayettes en porte-_-faux (clayettes soutenues a t'arriere du refrigerateur), soulevez !'arri_re de la clayette et sortez celte-ci Remettez la dayette +q i!!i...
  • Page 43: Distributeur Automatique D'eau Et De Gla Ons

    Distributeur Le distributeur d'eau et de gla_onssur la porte du cong_lateur distribue commod_ment de l'eau rafraTchie et de la glace pil_e ou des gla(i:ons. Pour fake fonctionner le automatique d'eau et distributeur, faire coulisser le s_lecteur au r_glage de votre choix et appuyer un verre contre le levier, comme il est indiqu&...
  • Page 44 Distributeur Conseils pour le distributeur de glac;ons 1 Lesgla(;onsconservestrop longtempspeuvent d_vetopper un go0t douteux. Vider automatique d'eau et le bac et le remettre en place La machine _ gla(;ons va alors produire d'autres gla_;ons de gla ons (suite) 2, Secouerde temps en temps [e bac pour separer les glac;ons.L 3, Si le levierest pouss_ pendant plus de 4 minutes, le moteur peut _tre surcharge et s'arr_ter.
  • Page 45 Distributeur Devisser le godet du fittre, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre (Figure 1) Si vous avez de la difficulte _ devisser le godet, vous servir de la cle incluse dans automatique d'eau le sac de pieces (Figure 2) Vous dever remplacer le grand joint torique du bo_tier du filtre, Commencer et de gla ons (suite)
  • Page 46 R_gler le tevier (levier de commande en broche) de la machine _ gla;ons a la position avec votre Centre de Services Sears _: 1-800_366-7278 Tenet Ie godet du filtre d'une main ferme, et le d6visser dans te sens inverse des...
  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    _l' IIIII!T " i" ""i-""ii'I ' Gardez propres tes compartiments r_frig_rateur et cong_lateur afin d'_viter la Entretien et nettoyage formation de mauvaises odeurs,. Essuyez irnm_diatement toute _claboussure et nettoyez les deux compartiments au moins deux fob par an N'utilisez jamais de tampons _ r_curer m_talliques, de brosses, de nettoyants abrasifs ou de solutions alcalines fortes pour nettoyer votr'e r_frig_rateur Ne lavez aucune des pi_ces...
  • Page 48 Entretien et nettoyage Conseiis de vacances et d_m_nagement Courtes vacances: Laissezle r_frig_rateur fonctionner pendant des congas de 3 (suite) semaines ou moins Avant de partir, utitisez toutes tes denr_es perissables du compartiment r_frig_rateur, Enveloppez et rangez fes autres denr_es dans le cong_lateur Arr_tez la machine _ gla_ons, re#me si vous ne partez que quefques jours Longues vacances: Enleveztousles aliments et la glacesi vous partez un mois ou plus...
  • Page 49: Remise En Place Des Portes

    $'il faut ddplacer le r_frig_rateur par des couloirs _troits, suivre ces instructions D6pose des poign6es et pou, e ntevor po e, ou pofgn_es du r_frig_tateur ou du cong_tateur,. des portes Pour enlever les poign6es Garniture pleine4ongueur /_1a ded un couteau_ mast_c, f a recouhsser so gneusementlecom de a arnesous la garniture, jusqu'_ la fixation de garniture Placersoigneusement la tame contre la fixation, par le c6t_, tel qu'il est illustre Remarque: 5i vous appuyez surta...
  • Page 50: Liste De Contr61E Anti-Panne

    Liste de contr61e Avant d'appe{er un agent de service, consulter cette liste Vous pourriez economiser temps et argent, Cette liste d_acrit l essituations courantes qui ne sont causeesni par un anti-panne d_faut de fabrication ni par un mat6riau defectueux SOLUTION PROBL.f:ME FONCTIONNEMENT DU R_FRIG_RATEUR...
  • Page 51 PROBLI_ME SOLUTION LES TEMPERATURES SeNT TROP I_LEVI_ES (suite) La temperature du cong_iateur est trop La commando du congelateur est _ un reglage trop chaud La regler sur plus froid jusqu _ ceque _lev_e. la temperature du congelateur soit satisfaisante Attender 24 heures que les temperatures stabiiisent Puis, sila...
  • Page 52 PROBLEME SOLUTION DtSTRIBUTEUR DE GLA_ONS Le distributeur ne fournit pas de g|a(;ons. Le bac est vide Lorsque la premiere production de gla{;ons tombe dons le bac, le distributeur devrait se mettre en marche La temperature du cong_lateur est _ un reglage trop chaud Tourner Ia commande _ un r_glage ptus eleve pour permettre la fabrication...
  • Page 53: Bruits Normaux

    PROBLI_ME SOLUTION OUVERTURE/FERMETURE DES PORTES ET DU BAC (suite) Le bac gtisse difficilement La nourriture touche le haut du bac Mettre moins d'aliments dans le bac Les glissi_res sont sales_Nettoyer bac et glissi_res L'AMPOULE NE S'ALLUME L'ampoule est grili_e Voir Remptacement de I'ampoule sous Entretien et nettoyageo L'interrupteur est bloqu_, Celui-ci est situ_ sur le cadre int_rieur de porte, pros du boitier de commando de ta temperature Appuyer pour te d_bloquer,...
  • Page 54: Contrat D'entretien

    <<Nous reparons ce que nous vendons>> est 'assurancesur laquelle vous pouvez Service apr s-vente compter chez Sears. et le service apr_s-vente Sears est offert dans tout le pays_ Sears Votre r_frig_rateur est encore plus pr_cieux [orsque vous consid_rez que Sears...

Table of Contents