Hide thumbs Also See for Kenmore Freezer:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Important
Safety Instructions
...........................................................
2
First Steps ..................................................................................................
2-3
Setting the Temperature Control .......................................................
4
Freezer Features ............................................................................................
4-5
Care and Cleaning ......................................................................................
6-7
Power Failure/Freezer Failure ..............................................................
7
Energy Saving Ideas ........................................................................................
7
Avoid Service Checklist .............................................................................
8-9
Service Information
.........................................................................................
10
::::_::::::: Warranty
10
F eez÷
Read and Save These instructions
Model and Serial
Number Plate
Record Your Model and Serial Numbers
Record in the space provided below the model and serial numbers, The serial
plates are located either on the upper left wall inside the freezer (upright
models), or the left exterior wall (chest models),
Model Number:
Serial Number:
Purchase Date:
P/N 216331400 (9410)

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sears Kenmore Freezer

  • Page 1: Table Of Contents

    Important Safety Instructions ............First Steps ....................Setting the Temperature Control ............Freezer Features .................... Care and Cleaning ..................Power Failure/Freezer Failure .............. Energy Saving Ideas ..................Avoid Service Checklist ................Service Information ..................::::_::::::: Warranty F eez÷ Read and Save These instructions Model and Serial Record Your Model and Serial Numbers Number Plate...
  • Page 2: First Steps

    Hrnportant Safety Read all instructions before using this freezer. instructions For Your Safety Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. Read product labels for flammability and other warnings. Child Safety o Destroy carton, plastic bags, andanyexteriorwrapping materialimmediatelyafter...
  • Page 3: First Steps

    Door Removal (upright models) First Steps (continued) If door must be removed to fit through narrow doorways. 1, Gently lay freezer on its back on a throw rug or blanket 2, Remove the base panel by unscrewing two screws from front of base panel Remove wire from clips on bottom of cabinet (Figure 1) 3.
  • Page 4: Freezer Features

    Cool Down Period Setting the o For safe food storage, allow 4 hours for'the freezer to cool down completely The Temperature ControU freezer will run continuously for the first several hours Foods that are already frozen may be placed in the freezer after the first few hours of operation Unfrozen foods should NOT be loaded into the freezer until the freezer has operated for 4 hour's.
  • Page 5: Freezer Features

    Flash Defrost (some chest freezers) Freezer Features Note: The Temp Alarm should be turned off when the freezer is being defrosted, (continued) The Flash Defrost feature will defrost the freezer in a fraction of the time usually required, To defrost, remove all food and follow these steps: o Pull out the Flash Defrost plunger Leavedoor open while defrosting (Closing the freezer lid on chest models will push in the plunger and the Flash Defrost will be turned off.
  • Page 6 Care and CUeaning Some upright freezer-s are frost-free and defrost automatically, but should be cleaned occasionally Before cleaning or defrosting, turn the temperature control to OFFand unplug the power cord from the electrical outlet Turning the control toOFF Damp objects stick to does not disconnect power to other electrical components cold metal surfaces Do not touch metal surfaces with wet or damp hands...
  • Page 7: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Vacation and Moving Tips Short Vacations: Leave the freezer operating during vacations of one to three (continued) weeks Long Vacations: If the freezer will not be usedfor several months, remove all food, If leaving the freezer turn the control to OFFand unplug the power cord Clean and dry the interior door open while on vacation, make 1 thoroughly.
  • Page 8: Setting The Temperature Control

    Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list, It may save you both time and expense This list includes common occurTences that are not the result of defective workman- ship or materials in this appliance OCCURRENCE SOLUTION FREEZERDOES NOT RUN Temperature control is in the OFF position See Setting the Temperature Control Freezer may not be plugged in of plug may be loose Be sure plug is tightly pushed into...
  • Page 9 OCCURRENCE SOLUTION SOUND AND NORSE(cont, d) Floor is uneven or weak Freezer rocks on the floor when it is moved slightly Be sure floor can adequately support freezer Level the floor by putting wood shims under part of the freezer Freezer is touching the wall Retevel the freezer or move freezer slightly Refer to "Leveling"...
  • Page 10: Warranty

    Searsstore or Service Center, Searswill reimburse reported you up to a total of $ t 00,00 for the value of food, asverified by Sears,lost while stored in the freezer when used for private household purposes as a result of: 1o Defects that occur during the first year following the date of purchase 2.
  • Page 11 lnstrucdones lmportantes de Seguridad ......... Para Comenzar .................. Ajuste del Control de la Temperatura ........4 Caracteristicas de! Congelador ............Cuidado y Limpieza ................Falta de Corriente/Falla del Congelador ........7 Sugerencias para el Ahorro de Energia ........7 Lista de Control de Averias .............. informaci6n Sobre Servicio ............
  • Page 12: Para Comenzar

    Hnstrucdones Lea todas las instrucciones antes de usar este congelador. Umportantes Para Mayor Seguridad Seguridad No almacene o use gasolina u otros Ifquidos o vapores inflamables en la proximidad de esteo cuatquierotto artefacto Leatasetiquetas de losproductos para informarse sobre la inflamabilidad y otras advertencias, Seguridad de los Ni_os •...
  • Page 13 Para Comenzar (cont.) Para Sacar la Puerta (modelos verticales) 5i fa puerta debe ser sacada para pasar por espacios estrechos: Deposite cuidadosamente et congelador sobre su parte trasera en una alfombra o cobija Saqueel panel inferior quitando dos de Ios torni[Ios de ]a parte delantera del pane! Saque el alambre de los sujetadores en la parte inferior del gabinete (Figura 1) Desenchufe el conector sujetando et conector del gabinete en su lugar y tirando el conector de ta puerta, (Figura 1)
  • Page 14: Ajuste Del Control De La Temperatura

    Ajuste del ControR de Periodo de Enfriamiento • Para la conservaci6n segura de los al[mentos, deje que e{ congelador se enflie la Temperatura completamente durante 4 horas, Elcongelador funcionara continuamente durante las primeras horas Los atimentos que ya est_n congelados pueden ser colocados en el congeIador despu_s de las primeras horas de funcionamiento Los alimentos descongelados NO deben ser guardados en el congelador si el congetador no ha...
  • Page 15 Caracteristicas del Descongelaci6n Instant_nea (algunos congeladores horizontales) Nota: "Temp Atarm" (Alarma de Temperatura) debe set apagada cuando e[ congelador Congelador (cont.) est_ siendo descongelada La caracteristica de descongelacion instant_nea descongelar_ el congeiador en solo una fracci6n det tiempo que generalmente se requiere para descongelarlo...
  • Page 16: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y Limpieza Algunos congeladores verticales se descongelan autom_tticamente pero deben ser limpiados ocasionatmente. Antes de limpiar o descongelar, gire el control de la Los objetos mojados temperatura a la posici6n OFFy desenchufe el cord6n electrico del tomacorriente se adMeren a las superficies met_11icas girar el control a la posici6n OFFno se desconectan los otros componentes el_ctricos de la couiente el_ctrica frlas...
  • Page 17: Sugerencias Para El Ahorro De Energia

    Sugerencias para Vacaciones y Nludanzas Cuidado y Limpieza Vacaciones Cortas: Deje el congelador funcionando durante las vacaciones de una a (cont.) ires semanas de duraci6n Si deja la puerta del I Vacaciones Largas: Siel congelador no va ser usado durante varios meses,saque todo el alimento g_reel control a la posiciOnOFFy desenchufe el cordon elOctrico Limpie congelador abierta...
  • Page 18: Lista De Control De Averias

    Lista de Control Antes de Hamar a un t_cnico de sewicio revise esta lista Puede ahorrar tempo y dinero Esta lista induye los probiemas m_s comunesque no son el resuEtadode Averlas materiales o mano de obra defectuosa de este artefacto PROBLEMA SOLUCION EL CONGELADOR NO FUNCIONA...
  • Page 19 SOLUCION PROBLEMA RUIDOS Y SONtDOS (cont.) Niveles de ruidos m6s fuertes cuando el El congelador funciona a presiones m_s altas durante el comienzo del ciclo ON (En marcha) cornpresor est_ en marcha. Esto es normal El nivel de ruido se reducirci o desaparecer_ a medida que el congelador continOa fundonando Se escucha un chasquido cuando el Las piezas de metal est_in sujetas a expansion y contracci6n, como en las tuberias del agua...
  • Page 20: Garantia

    Sears Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de da_os incidentales o consecuentes, por tanto la limitaci6n o exclusi6n anterior puede que no se aplique en su caso.
  • Page 21 lmportantes mesures de s_curit_ ..........2 Pour bien commencer .............. R_glage de la commande de temperature ........Caract_ristiques du congefateur .......... 4-5 Entretien et nettoyage .............. 6 -7 Panne de courant/panne du congelateur ........7 Conseils pour ¢conomiser I'_nergie .......... 7 Liste de contr61e anti-panne ............
  • Page 22: Pour Bien Commencer

    Importantes mesures Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce cong_lateur. de s curit Pour votre s_curit_ [_kAVEFtTISS!_MENT] N'entreposez paset n'utilisez pasd'essenceou autres vapeurs et liquidesinflammables proximite de cet appareil ou d'un autre Lisez les etiquettes donnant les caractedstiques d'inflammabifite et autres avertissements [&AVERVSSEME.T} S_curit_ des enfants...
  • Page 23 Pour bien commencer D6pose de la porte (modUles verticaux) Pour enlever la porte s'if faut passer clans des couloirs 6troits: (suite) PIacezdoucement le cong6lateur sur l'arriere en le reposant sur une couverture 75 mm (3 po) ou un tapis Enlevez le panneau inf6rieur en d6vissant les deux vis de I'avant du panneau Enlevez le fil des agrafes au fond de ia caisse(figure 1) D6branchez le connecteur en maintenant le connecteur de la caisseen place puis en d6tachant le connecteur de ta porte (figure 1)
  • Page 24: R_Glage De La Commande De Temperature

    R glage de la P_riode de refroidissement commande Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez te cong_alateur refroidir completement pendant 4 heures Le congelateur fonctionnera continueltement temperature quelques premi_ares heures Les aliments d_j_hcongel_s peuvent etre places dans le congLqateur apres les premieres heures de fonctionnement Les aliments non congeles NE devraient PAS etre ranges dans le congelateur...
  • Page 25 Caract ristiques D_givrage _clair (certains modules horizontaux) Note: Arr_tez l'alarme de temperature lorsque le cong_lateur est en tours cong lateur (,u=te) d_agivrage Le d_givrage _clair permet ie d_givrage du cong_lateur en une fraction du temps habituellement n_cessaire Pour d_givrer, enlevez route la nourriture suivez ces _tapes:...
  • Page 26 Entretien et nettoyacje Certains congelateurs verticaux sont sans givre et se degivrent done automatiquement I1faut cependant les nettoyer de temps _ autre. Avant de decongeler ou de nettoyer, IJ)_AVERTISSEMENTi Les objets humides toumez ta commande de temperature sur _OFF_ (ARRI_T)et debranchez le cordon de collent aux surfaces metafliques froides la prise.
  • Page 27: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Conseils de vacances et d_m_nagement (suite) Courtes vacances: Laissez le cong_iateur fonctionner pendant des congas de une trois semaines, le cong_lateur Longues vacances: Si le cong_lateur n'est pas utilisLs pendant plusieurs moB, enlevez laiss_ ouvert pendant congas, toute la nourriture, tournez la commande su r _OFF_ (ARR_T) et d_branchez lecordon s'assurer que des enfants...
  • Page 28: Liste De Contr61E Anti-Panne

    Liste de contrOle anti- Avant d'appeler un agent de service, consuttez cette liste Vous pourriez economiser temps et argent Cette liste d_crit les situations courantes qui ne sont causees ni par panne un d_faut de fabrication ni par un mat_riau d_fectueux PROBLI_ME SOLUTION LE CONGI_LATEUR NE FONCTIONNE PAS...
  • Page 29 SOLUTION PROBLEME BRUITS (suite) Craquements Iorsque le compresseur Les composants meta!liques se dilatent et secontractent comme des tuyaux d'eau chaude Ceci se met en marcheo est normal Le bruit se stabilise ou dispara_t alors que ie cong_fateur continue _ fonctionner Bruits de bouillonnement semblables Le r_frig6rant (utilis_ pour refroidir le cong_lateur) circule dans le syst_me Ceci est normal...
  • Page 30: Service Apr_S-Vente

    Si vous le signalez rapidement _ votre magasin ou centre de service apr_s-vente Sears le plus proche, Sears vous remboursera jusqu*_ concurrence de 100 $ la valeur de la nourriture, v_rifi_e par Sears, qui a L_t_perdue lorsqu'elle a cat_entrepos_e dans le cong_lateur utilis_ des fins domestiques, s'il s'agit de: 1.

Table of Contents