Kenmore 116.23203C Use & Care Manual

Hide thumbs


Quick Links

Use & Care Guide
Guide d' utilisation et d'entretien
English / Fran_ais
Sears Canada,
Inc., Toronto, M5B 2B8



  Also See for Kenmore 116.23203C

  Summary of Contents for Kenmore 116.23203C

  • Page 1 Use & Care Guide Guide d' utilisation et d'entretien English / Fran_ais Model/ModUle: 116.23203C I(enmoreo C01ZDTN00K00 _ KC01ZDTNZOK0 Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
  • Page 2: Table Of Contents

    Back Cover Performance Features..... Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store. You will need the complete model and serial numbers when requesting information.
  • Page 3: Kenmore Vacuum Cleaner Warranty

    (the "Warranty Period"). Warranties extend to the original purchaser of a Kenmore Vacuum Cleaner only and are non- transferable. Purchases made through an online auction or through any website other than are excluded.
  • Page 4 Warranty Period for your Kenmore Vacuum Cleaner: For one year from date of purchase, the cost of parts and labour for this product will be covered, free of charge if defective in material or workmanship. If this appliance...
  • Page 5: Important Safety Instructions

    Read a ll instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including...
  • Page 6: Parts And Features

    Itisimportant to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Headlight Bulb 20-5248 20-40601 Belt 20-5218 20-40118 POWERMATE® Plug HolderJ =J----...
  • Page 7 HOSE ATTACHMENTS 2-Way On/Off Switch Crevice Bare Floor/Carpet Tool , _ _ Brush Combination Brush Floor Hose Swivel CANISTER Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Dust Bag 20-50558 20-50403 Exhaust Filter 20-86880 20-40320 Motor Safey Filter 20-86883 20-40321 Exhaust Filter...
  • Page 8: Assembly Instructions

    Before assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST. Use this list to verify that Lock you have received all the components of your Button new Kenmore vacuum cleaner. WANDS Slide wands together until wand Wand button snaps into Button place.
  • Page 9: Operating Instructions

    CANISTER HOSE 1. Open the canister hood. 1. Line up the hose 2. Check to see that the dust bag is properly latch tab and installed. See BAG CHANGING for instructions. notch in canister hood and insert 3. Check to see that the motor safety filter is properly installed.
  • Page 10: How To Start

    HOW TO START WARNING Height Pile Indicator Height Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT plug in if switch is in ON osition. Personal injury or property Release damage could result. Pedal -_ The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury.
  • Page 11: Vacuuming Tips

    VACUUMING TIPS Carpeted stairs need to be vacuumed regularly. Suggested sweeping pattern. For best cleaning results, fully close the suction For best cleaning action, the PowerMate ®should control. be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the Suction direction of the PowerMate ®...
  • Page 12: Suggestedpile Height Settings

    SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS For best deep down cleaning, use the XLO set- HI - Shag, deep pile, or scatter rugs. ting. However, you may need to raise the height MED - Medium to deep pile. to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent the LO - Low to medium pile.
  • Page 13: Attachment Use Table

    COMBINATION BRUSH To assemble To remove, push in dusting brush, Dusting direction of arrow insert the fabric Brush as shown. dusting brush brush into the /_,_ nozzle and Fabric press into Brush place. ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Fur.lture_...
  • Page 14: Performance Features

    PERFORMANCE FEATURES OVERLOAD PROTECTOR SUCTION CONTROL The PowerMate ® has The suction control Overload Protector/ Belt Reset Button built-in protection allows you to against motor and change belt damage should vacuum cleaner the agitator jam. If suction for Suction Suction the agitator slows different fabric...
  • Page 15: Canister Care

    REMOVING CLOGS The vacuum cleaner creates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the dirt to the dust bag through the airflow passages. The dust bag lets the air pass through, while it traps the dirt. Motor For best cleaning results, keep the airflow Safety Exhaust Filter...
  • Page 16: Cleaning Exterior And Attachments

    CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS 1. Turn off and unplug vacuum cleaner. DO NOT CAUTION drip water on vacuum cleaner. 2. To clean exterior, or to reduce static electrici- Do not use attachments if they are wet. ty and dust build-up, wipe outer surface of vac- Attachments used in dirty areas, such as under uum cleaner and attachments.
  • Page 17: Exhaust Filter Changing

    EXHAUST FILTER CHANGING WARNING 2. Pull the exhaust filter cartridge up and out from the Do not operate with a clogged exhaust filter or rear of the canister. without the exhaust filter installed. Do not Fire and/or Electrical Shock Hazard operate without filter cover installed.
  • Page 18: Powermate ® Care

    Always follow all safety precautions when WARNING cleaning and servicing the PowerMate ®. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Turn off and unplug electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner sud- denly starting.
  • Page 19 TO CLEAN AGITATOR: TO REPLACE BELT NOTE: In order to keep cleaning efficiency high 1. Install new and to prevent damage to your vacuum cleaner, belt over the agitator must be cleaned every time the belt motor drive, is changed. then over belt The agitator must also be cleaned according to path.
  • Page 20: Beltchanging And Agitator Cleaning

    LIGHT BULB CHANGING CAUTION WARNING Do not use a bulb rated over 9W Electrical Shock Or Personal Injury Hazard (13V). During extended use, heat from the bulb could overheat surrounding Turn off and unplug vacuum cleaner plastic parts. before performing maintenance to the vacuum cleaner.
  • Page 21: Troubleshooting

    Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed, should be performed by a Sears or other qualified service agent. ARNING Turn off and unplug the vacuum cleaner before performing maintenance. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
  • Page 23 ......Page arri_re Nous vous prions de lire ce quide. II vous aidera 6 assembler et 6 vous servir de votre nouvel aspirateur Kenmore de la mani_re la plus sore et efficace. Pour plus de renseignements 6 assembler et 6 propose du maintien et de I'usage de votre nouvel aspirateur, appetez le magasin Sears le plus proche.
  • Page 24 Garantie limit6e des aspirateurs Kenmore G6n6ralit6s : Tousles mod61es d'aspirateur I<enmore, 6 I'exception des syst6mes d'aspiration centrale qui font I'objet de dispositions de garantie diff_rentes, sont garantis contre tout d6faut de mat6riau ou de fabrication pendant une p6riode de temps pr6cise, telle qu'6tablie ci-dessous (la "...
  • Page 26 Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant de monter ou d'utiliser votre aspirateur. ADVERTENCIA Votre s_curite nous est tr_s important. Afin de reduire le risque d'incendie, de chocs electriques, de I_sions corporelles ou de dommages Iors de/'utilisation I'aspirateur, prendre mesures de securite...
  • Page 27 I{ est important de conna'ffre les pi6ces et les caract_ristiques de I'aspirateur pour I'utiliser correctement et en route s_cu- rit_. Lire cette section avant de I'utiliser. Piece N Oaux N OAu Etats-Unis Canada Ampoule 20-5248 20-40601 Courroie 20-5218 20-40118 POWERMATE® Porte-fiche Porte-cordon-- Tube-_...
  • Page 28 TUYAU ACCESSOIRES Interrupteur & deux positions (Plancher / Moquette) Suceur plat -_ Poign_e Brosse mixte-_----_ Brosso & plancher-_ TRAJNEAU Objet Piece N°. Piece N °. Etats-Unis Canadc_ Sac 6 poussi_re 20-50558 20-50403 Filtre d'_chappement 20-86880 20-40320 Filtre de s_curit_ 20-86883 20-40321 du moteur Couvercle...
  • Page 29 S'il vous plaff notez et suivez particuli_rement les instructions contenues dans ces carr6s. Les instructions con- de feu, de chocs _tectriques, brutures et autres blessures. Les instructions contenues darts les carr_s intitul_s tenues darts les carr_s intitul_s AVERTISSEMENTSvous pr_viennent de certains danger comme, par exemple, ATTENTION vous pr_viennent de danger, comme par exemple, de blessures possibles ou de d_gats.
  • Page 30 TRAJNEAU TUYAU SOUPLE 1. Alicjner la lan- 1. Ouvrir le capot du tra'_neau. guette du tuyau et 2. V_rifier le sac 6 poussi_re soit install_ correctement. I'encoche du capot Voir les instructions de pose 6 la POUR CHANGER LE du tra'_neau et SAC.
  • Page 31 POUR COMMENCER _AVERTISSEMENT de hauteur Risque de I_sionscorporelles et de dommages a produit P_dale • NE PAS brancher si le commutateur est en position de hauteur marche, ce qui pourrait provoquer des lesionscorporel- de poils les ou des dommages materiels. •...
  • Page 32 CONSEILS DE NETTOYAGE ._, L'ASPIRATEUR Mode de balayage sugg_r_. Les escaliers recouverts de moquette doivent _tre net- toy,s r_guli_rement. Pour obtenir de meilleurs r_sultats, Afin d'optimaliser le nettoyage, le PowerMate ® dolt _tre fermer compl_tement le r_glage d'aspiration. pouss_droit devant I'utilisateur, puis ramen_ droit derrie- re.
  • Page 33 REGLAGESSUGGERES DE HAUTEUR DE POLLS Utiliser le r_glage XLO afin d'optimaliser le nettoyage HI -- polls longs; petits tapis places _a et 18. en profondeur. Toutefois, il peut 6tre n_cessaire de re- MED -- polls moyens 6 longs. lever la hauteur pour faciliter certaines taches, telles que petits tapis places _:a et 18, et certains tapis 6 poil LO -- polls courts 6 moyens.
  • Page 34 SUCEUR COMBINE Pour assembler la brosse Pour retirer, appuyer dans le sens de la _pousseter, fl_che selon insurer la brosse I'illustration. tissu dans Ibuverture de la brosse _pousseter, puis appuyer pour installer. TABLE D'UTILISATION D'ACCESSOIRES ESPACE ._,NETTOYER Plancher de ACCESSOIRE Entre les Plancher Moquette/...
  • Page 35 CARACTI_RISTIQUESDE PERFORMANCE REGLAGE D'ASPIRATION PROTECTEUR DE SURCHARGE La commande d'aspiration permet de changer I'aspiration Le Power-Mate® Bouton de BELT RESET j pour diff_rents types de tapisseries ou de moquette. comprend une (Protecteur L'ouverture de la commande diminue I'aspiration pour les protection int_grale surcharge) __._J_...
  • Page 36 DEGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS L'aspirateur cr_e une succionqui ramasse la salet_. L'air qui se d_place rapidement transporte la satet_ jusqu'au sac 6 poussi6re 6 travers les passages d'_coulement d'air. Le sac 6 poussi6re laisseI'air passer 6 tra- vers, tout en captant la salet_. Pour obtenir de meilleurs r_sultats de nettoyage, garder le Filtre de passage d'_coulement d'air libre.
  • Page 37 POUR NETTOYER L'ASPIRATEURET LESACCESSOIRES 1. Eteindre et d_brancher I'aspirateur. NE PAS laisser couler d'eau sur I'aspirateur. _ATTENTION 2. Pour nettoyer I'ext_rieur ou r_duire I'_lectricit_ statique et diminuer I'accumulation de poussi_re, Ne pas utiliser les accessoriress'lis sont mouilles. essuyer la surface ext_rieure de I'aspirateur et des Les accessoires utilis_sdans les endroits sales, sous accessoires.
  • Page 38 POUR CHANGER LE FILTRE D'I_CHAPPEMENT 2. Tirer sur la AVERTISSEMENT cartouche du filtre d'_chappement vers le haut pour la retirer de I'arri_re du chariot. Ne pas utiliser avec un filtre d'_chappement obstru_ ou sans filtre d'_chappement. Ne pas utiliser sans Danger d'incendie et/ou choc _lectrique couvercle du filtre.
  • Page 39 Toujours observer routes les mesures de s_curit_ avant toute op6ration d'entretien le PowerMate®. AVERTISSEMENT Risque de chocs _lectriques ou de I_sions corpo- relies _:teindre et d_brancher avant toute operation d'entretien de I'appareil. L'omission de d_bran- eher pourrait provoquer des chocs _leetriques des I_sions corporelles du fait que I'aspirateur se mettrait soudainement...
  • Page 40 POURNETTOYER DEL'AGITATEUR POUR REMETTRELA COURROIE EN PLACE REMARQUE: L'agitateur doit 6tre nettoy6 chaque fois que la courroie est remplac6e pour assurer une I'aspiration optimate ainsi que pour 6viter d'abTmer votre aspirateur. velle caurraie pordessus I'eno L'agitateur doit aussi 6tre nettoy6 selon les ufilisafions 1.Poser Io nOUo tra?nement du suivantes:...
  • Page 41 POUR CHANGER L'AMPOULE ATTENTION AVERTISSEMENT Ne vous servez pas d'une ampoule de plus de 9 Risque de chocs _lectriques ou de I_sions corporelles watts (13V). Pendent I'usage prolong_ I'aspirateur, la chaleur I'ampoule peut Eteindre et debrancher avant d'entretenir ou de net- surchauffer les parties de plastique voisinant.
  • Page 42 Lire cette table afin de trouver les solutions 6 effectuer soi-m_me au probI6mes mineurs de perform- ance. Tout autre service n_cessaire devrait _tre effectu_ par un agent de service Sears ou un autre agent quaIifi_. _AVERTISSEMENT Eteindre et d_brancher I'aspirateur avant toute operation...
  • Page 44 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managemylife For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.