GE GTR10GBEWW Owners And Installation Manual page 29

CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA
TRANSFIERA LA TRABA DE LA
4
PUERTA DE COMIDA FRESCA HACIA
LA IZQUIERDA
Retire la traba de la puerta desde la parte inferior del lado
derecho de la puerta. Transfiera las tapas de los tornillos
desde el lado inferior izquierdo hasta el lado derecho.
Using the left door stop included with the parts that
came with your refrigerator, install the left door stop.
VUELVA A COLGAR LA PUERTA
5
DE ALIMENTOS FRESCOS
Asegúrese que las arandelas estén en su lugar
en el perno inferior de la bisagra. Asegúrese de que la
puerta esté alineada tanto de forma horizontal como
vertical. Coloque la puerta de alimentos frescos en la
bisagra inferior, cierre la puerta y ciérrela con cinta
adhesiva.
Retire las tapas de los tornillos desde el extremo
izquierdo de la puerta e inserte las mismas en el
agujero del lado opuesto.
Tapas de los tornillos
INSTALE LA BISAGRA CENTRAL
6
EN LA IZQUIERDA
Retire las dos tapas de los tornillos en el lado izquierdo
e instale las mismas sobre la derecha.
Usando la bisagra intermedia y los tornillos (y
arandelas, si corresponde) retirados anteriormente,
instale la bisagra
intermedia izquierda
del lado izquierdo.
Quite la cinta que
sostiene la puerta
cerrada.
PRECAUCIÓN:
correctamente, la bisagra queda firme contra el
gabinete.
Installation Instructions
Cuando se arma
11
(CONT.)
INSTALE LA BISAGRA CENTRAL
6
EN LA IZQUIERDA (CONT.)
ATENCIÓN: Los tornillos deben estar bien
ajustados. Gire los
tornillos hasta que queden
firmes. Luego ajuste los
tornillos con 1/2 vuelta
como mínimo utilizando
ambas manos.
TRANSFIERA LA BISAGRA SUPERIOR
7
A LA IZQUIERDA
Utilizando una espátula con
los bordes recubiertos con
cinta adhesiva, quite los las
tapas de los tornillos . Tenga
cuidado con el acabado de
pintura.
Vuelva a instalar la tapa del tornillo del lado derecho.
TRANSFIERA LA TRABA DE
8
LA PUERTA DEL
CONGELADOR
A LA IZQUIERDA
Quite la traba de la puerta
de la parte inferior del
lado derecho de la puerta.
Transfiera los las tapas de los
tornillos del lado inferior izquierdo al lado derecho.
Usando la traba izquierda de la puerta incluida con las
piezas recibidas con su refrigerador, instale la traba de
la puerta izquierda.
VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL
9
CONGELADOR
Transfiera el las tapas de
los tornillos de la parte
superior de la puerta al
lado opuesto.
Coloque la puerta del
congelador en la bisagra central sobre el perno.
de que la puerta esté alineada de forma horizontal y
vertical, y que la junta quede sellada sobre todos los lados.
Adhiera la bisagra superior retirada anteriormente sobre
el lado izquierdo de su refrigerador y reemplace la tapa de
la bisagra.
Las tapas de
los tornillos
Asegúrese