Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow the instructions below to help prevent accidents.
3-prong wall outlet. The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate.
To replace the drawers and the cover above them, the door must be fully opened. In some installations, the refrigerator may have to be moved away from the wall for the door to be fully opened.
Wash ice trays in lukewarm water only— do not put them in an automatic dishwasher. (Models GTR12HBX and GTL12HBX only) The water valve cover that came with the Owner’s Manual must be installed when installing the optional icemaker kit.
Dry with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel. These may leave a residue that can erode the paint. Do not use scouring...
Replace the bulb with a 25W appliance bulb with an E12 candelabra base. NOTE: If the bulb is not available at your local hardware store, contact GE customer service. Insert the tab at the bottom of the light shield into the light bulb housing and snap into place.
Installation Instructions If you have questions, call 1.800.GE.CARES BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – • Save these instructions for local inspector’s use. IMPORTANT – • Observe all governing codes and ordinances. Note to Installer –...
Unplug the refrigerator from its electrical outlet. Empty all door shelves. TOOLS YOU WILL NEED...
Page 10
REVERSING THE DOOR SWING REMOVE THE FRESH FOOD DOOR Tape the door shut with masking tape. Remove the center hinge and shim by removing the screws (some models have lock washers with each screw). Lift up the hinge to remove it. NOTE: Some models have a washer between the center hinge and the top of the fresh food door.
Page 11
CAUTION: Be sure that the coils on the back of the refrigerator do not rest against the wall. Doing so could damage the coils. 30″ Remove the screws (some models have washers with each screw), leveling leg and bottom hinge from the right side.
Page 12
REVERSING THE DOOR SWING TRANSFER FREEZER DOOR STOP TO THE LEFT Remove the door stop from the bottom of the right side of the door. Transfer the plug buttons from the bottom left side to the right side. Install the door stop on the left side. REHANG THE FREEZER DOOR Place the freezer door on the center hinge over the pin.
You may hear the fans spinning at high speeds. This happens when the refrigerator is first plugged in, when the doors are opened frequently or when a large amount of food is added to the refrigerator or freezer compartments. The fans are helping to maintain the correct temperatures.
• Push the plug completely into the outlet. • Replace fuse or reset the breaker. • See Leveling Legs. • Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down. • This is normal. • Check to see if package is holding door open.
Page 15
Refrigerator control is set too cold. What To Do • Foods with strong odors should be tightly wrapped. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months. • See Care and cleaning. • Wipe surface dry.
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Contact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: Register Your Appliance Register your new appliance on-line—at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced...
Page 19
Garantía ......16 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Modelo # ______________________ Serie # ________________________ Usted puede encontrarlos en una etiqueta dentro del refrigerador. Manual del propietario e instalación GTL12HBX GTR10HAX GTR12HBX 197D8071P002 49-60602 04-09 JR...
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■...
¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en un contacto estándar de pared de tres salidas (tierra) para reducir al mínimo la posibilidad de daños por un choque eléctrico con este aparato.
Sobre el control del refrigerador. Configuraciones de control Ajuste el control de alimentos frescos subiendo una unidad por vez. Permita que transcurran 12 horas después de cada ajuste para que el refrigerador alcance la nueva temperatura configurada. Ajuste el control del congelador un incremento por vez.
Lave las bandejas para cubitos de hielo sólo en agua tibia—no las coloque en el lavaplatos. (Sólo modelos GTR12HBX y GTL12HBX) La tapa de la válvula de agua provista junto con el manual del usuario se debe instalar al realizar la instalación del kit...
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior limpia. Límpiela con un paño ligeramente humedecido con un detergente líquido para platos no agresivo. Seque con un paño suave y limpio. No limpie el refrigerador con un repasador sucio o con una toalla mojada.
Page 25
E12. NOTA: Si la bombilla no está disponible en su tienda local, comuníquese con el servicio al cliente de GE. Introduzca la lengüeta en la parte inferior de la protección de la luz dentro de la carcasa de la bombilla de luz y trábela en su lugar.
Instrucciones deInstalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o ANTES DE COMENZAR Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. IMPORTANTE – • Guarde estas instrucciones para el uso de inspectores locales. IMPORTANTE – • Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes.
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES Cuando invierta el vaivén de la puerta: • Lea por completo todas las instrucciones antes de comenzar. • Manipule las piezas con cuidado para no rayar la pintura. •...
Page 28
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Cierre la puerta con cinta adhesiva. Quite la bisagra central y cuña sacando los tornillos (algunos modelos cuentan con arandelas de presión con cada tornillo). Levante la bisagra para quitarla. NOTA: Algunos modelos cuentan con una arandela entre la bisagra central y la parte superior de la puerta de alimentos frescos.
Page 29
Instrucciones de instalación TRANSFIERA LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA Para acceder a la bisagra inferior, mueva ″ el refrigerador a 30 de la pared. Luego incline con cuidado el refrigerador hacia atrás hasta que descanse sobre la pared. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las serpentinas ubicadas en la parte trasera del refrigerador no descansen contra la pared.
Page 30
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA TRANSFIERA LA TRABA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR A LA IZQUIERDA Quite la traba de la puerta de la parte inferior del lado derecho de la puerta. Transfiera los botones obturadores del lado inferior izquierdo al lado derecho.
Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH... ■...
Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles El refrigerador El refrigerador está en el ciclo no funciona de descongelado.
Page 33
Problema Causas Posibles El refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor al refrigerador. Debe limpiarse la parte interna. Se forma humedad en Resulta común durante períodos • Seque la superficie con un paño. la parte exterior del de humedad elevada. refrigerador Se acumula humedad Aperturas de la puerta muy...
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
Solicite una reparación El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
Need help?
Do you have a question about the GTL12HBX and is the answer not in the manual?
Questions and answers