1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Server
  5. ThinkServer RS110
  6. Guida per l'utente

Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Guida Per L'utente

(italian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkServer RS110 Type 6435:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438
Guida per l'utente

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435

Summary of Contents for Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435

  • Page 1 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438 Guida per l’utente...
  • Page 3 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438 Guida per l’utente...
  • Page 4 Nota: prima di utilizzare queste informazioni e il prodotto che supportano, leggere le informazioni generali contenute in “Informazioni particolari”, a pagina 53 e nel documento Informazioni relative alla garanzia e al supporto sul DVD di documentazione ThinkServer . Seconda edizione (aprile 2009) © Copyright Lenovo 2008, 2009. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2008.

  • Page 5: Table Of Contents

    Sicurezza ......v Capitolo 1. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438 ..1 Documentazione correlata .
  • Page 6 Taiwanese Class A warning statement ....61 Lenovo product service information for Taiwan ... . 61 Chinese Class A warning statement .

  • Page 7: Sicurezza

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 8 Prima di eseguire le procedure leggere tutte le istruzioni di attenzione e pericolo contenute in questo documento. Prima di installare la periferica, consultare le informazioni sulla sicurezza aggiuntive, fornite con il server o con la periferica facoltativa. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 9 Istruzione 1: Pericolo La corrente elettrica circolante nei cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione è pericolosa. Per evitare scosse elettriche: v Non collegare o scollegare i cavi o eseguire operazioni di installazione, manutenzione o riconfigurazione di questo prodotto durante un temporale.
  • Page 10 Non: v Immergerla in acqua v Riscaldarla a temperature superiori a 100°C v Ripararla o disassemblarla Smaltire la batteria secondo le disposizioni di leggi locali. viii ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 11 Istruzione 3: Avvertenza: Quando vengono installati prodotti laser (quali unità CD-ROM, DVD, periferiche a fibra ottica o trasmettitori), tenere presente quanto segue: v Non rimuovere i coperchi. La rimozione dei coperchi dell’unità laser potrebbe provocare l’esposizione a radiazioni pericolose. All’interno delle periferiche non ci sono parti soggette a manutenzione.
  • Page 12 La periferica può essere dotata di più cavi di alimentazione. Per interrompere completamente l’alimentazione della periferica, assicurarsi che tutti i cavi di alimentazione siano scollegati dalle prese elettriche. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 13 Istruzione 8: Avvertenza: Non rimuovere mai il coperchio di un alimentatore o una qualsiasi parte su cui è apposta la seguente etichetta. All’interno di ogni componente su cui è affissa questa etichetta circola corrente elettrica che potrebbe risultare pericolosa. All’interno di questi componenti non sono presenti parti soggette a manutenzione.
  • Page 14 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 15: Capitolo 1. Thinkserver Rs110 Tipi 6435, 6436, 6437 E 6438

    Lenovo. Contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi e informazioni necessarie al personale di assistenza tecnica. A seconda del modello del server, il DVD di documentazione ThinkServer Lenovo potrebbe contenere ulteriore documentazione. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.

  • Page 16: Convenzioni E Dichiarazioni Utilizzate In Questo Documento

    Questi aggiornamenti sono disponibili sul sito Web di supporto Lenovo. Per ricercare la documentazione aggiornata e gli aggiornamenti tecnici, completare le seguenti procedure.

  • Page 17: Caratteristiche E Specifiche

    I rack sono contrassegnati da incrementi verticali di 4,45 cm (1.75 pollici). Si fa riferimento ad ogni incremento come unità o “U”. Una periferica 1-U-high è alta 1.75 pollici. Capitolo 1. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438...
  • Page 18 – Distribuzione: da -40° a 60°C (da -40° a 140°F); altitudine massima: 2133.6 m (7000 ft) v Umidità: – Server acceso: da 8% a 80% ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente – Server spento: da 8% a 80%...

  • Page 19: Cosa Offre Il Server

    2. Immettere il proprio numero di prodotto (tipo di macchina e numero di modello) o selezionare Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RS110 e fare clic su Continue. 4. Fare clic su Downloads and drivers per scaricare gli aggiornamenti al driver.

  • Page 20: Caratteristiche Ras (Affidabilità, Disponibilità E Servizi)

    Controllo di parità sul bus SAS e PCI v POST (Power-on self-test) v Riepiloghi ROM (read-only memory) v SDRAM con SPD (serial presence detect) v Gestione del server ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 21: Easystartup

    LED errore sistema Tasto di accensione/spegnimento Connettore USB 1 Pulsante di ripristino Connettore USB 2 LED di attività dell’unità disco fisso LED di attività unità CD LED locatore pulsante di espulsione CD Capitolo 1. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438...

  • Page 22: Vista Posteriore

    LED di collegamento Ethernet: questo LED si trova su tutti i connettori Ethernet. Quando questo LED è acceso, indica che l’unità di controllo Ethernet è collegata alla rete. La seguente figura mostra i connettori posti sulla parte posteriore del server. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 23: Caratteristiche Di Alimentazione Del Server

    Quando si spegne il server e lo si lascia collegato all’alimentatore CA, il server può rispondere a richieste del processore di servizio, ad esempio una richiesta remota di accensione del server. Mentre il server rimane collegato alla presa di corrente, Capitolo 1. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438...
  • Page 24 È possibile che il processore per la gestione sistemi integrato (mini-BMC) spenga il server come risposta automatica ad un’anomalia del sistema critico. v È possibile spegnere il server mediante una richiesta dal processore dei servizi. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 25: Capitolo 2. Installazione Dispositivi Facoltativi

    Componenti del server Le seguenti illustrazioni mostrano i componenti principali del server. Le illustrazioni in questo documento possono differire leggermente dal proprio hardware. modelli da 3.5 pollici © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 26 Unità disco fisso simple-swap da 3,5″ Modulo di blocco dello scambiatore di (alcuni modelli) calore Pannello di copertura SATA Assieme scambiatore di calore simple-swap Pannello di protezione unità disco DIMM fisso hot-swap ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 27 modelli da 2.5 pollici Capitolo 2. Installazione dispositivi facoltativi...

  • Page 28: Connettori Interni Della Scheda Di Sistema

    Connettore SATA 0 Connettore ventola 4 Connettore di alimentazione Connettore microprocessore Connettore scheda controller Connettore ventola 3 SAS/SATA Connettore USB anteriore Connettore ventola 2 Connettore pannello informativo Connettore ventola 1 dell’operatore ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 29: Interruttori E Jumper Della Scheda Di Sistema

    Importante: nel connettore della scheda del controller SAS/SATA, utilizzare soltanto un controller SAS/SATA supportato. Per un elenco di periferiche facoltative supportate per il server, andare all’indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Interruttori e jumper della scheda di sistema L’illustrazione riportata di seguito mostra gli interruttori e i jumper della scheda di sistema.
  • Page 30 Cavallotto per il blocco di v Piedini 1 e 2: normali (predefinito) avvio (JP4) v Piedini 2 e 3: avvio dal relativo blocco ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 31: Connettori Esterni Della Scheda Di Sistema

    Connettori esterni della scheda di sistema La seguente figura mostra i connettori esterni della scheda di sistema. Connettore seriale Connettore USB 4 Connettore video Connettore USB 3 Connettore Ethernet 2 Connettore di gestione sistemi Connettore Ethernet 1 Capitolo 2. Installazione dispositivi facoltativi...

  • Page 32: Led Della Scheda Di Sistema

    Questo LED lampeggia per indicare che il mini-BMC funziona dell’unità di controllo per la correttamente. gestione portaschede LED di alimentazione in Quando questo LED è acceso, allora il server è connesso standby alla presa di corrente. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 33: Connettori Del Dispositivo Facoltativo Della Scheda Di Sistema

    Connettori del dispositivo facoltativo della scheda di sistema La seguente figura mostra i connettori per i dispositivi facoltativi che possono essere installati dall’utente. Altro connettore per la gestione di Connettore DIMM 3 sistemi Connettore Remote Supervisor Connettore DIMM 2 Adapter II SlimLine Connettore batteria Connettore DIMM 1 Connettore controller SAS/SATA...

  • Page 34: Indicazioni Di Installazione

    2. Immettere il proprio numero di prodotto (tipo di macchina e numero di modello) o selezionare Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RS110 e fare clic su Continue. 4. Fare clic su Downloads and drivers per scaricare gli aggiornamenti al driver.

  • Page 35: Indicazioni Di Affidabilità Del Sistema

    Per un elenco di periferiche facoltative supportate per il server, andare all’indirizzo http://www.lenovo.com/thinkserver. Indicazioni di affidabilità del sistema Per il corretto raffreddamento e l’affidabilità del sistema, assicurarsi che vengano soddisfatti i seguenti requisiti: v Sia disponibile un’unità...

  • Page 36: Operazioni All'interno Del Server Acceso

    Rimuovere il dispositivo dall’involucro ed installarlo direttamente nel server senza appoggiarlo. Se necessario appoggiare la periferica, appoggiarla ancora avvolta nel relativo involucro anti-statico. Non posizionare il dispositivo sul coperchio del server o su una superficie metallica. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 37: Rimozione Del Coperchio

    v Prestare ancora più attenzione quando si maneggiano le periferiche con il clima freddo. Il riscaldamento riduce l’umidità presente in casa, ma aumenta l’elettricità statica. Rimozione del coperchio Per rimuovere il coperchio, completare la seguente procedura: 1. Leggere le informazioni sulla sicurezza a pagina v e “Indicazioni di installazione” a pagina 20.
  • Page 38 PCI nell’ordine seguente: le unità di controllo Ethernet integrate 1 e 2; le unità collegate all’unità di controllo SAS/SATA; infine, gli alloggiamenti PCI Express 1 e 2. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 39 Coperchio slot di espansione Slot di espansione Adattatore Assieme scheda verticale Staffa di supporto adattatore Slot di espansione 2 Per installare un adattatore, completare la seguente procedura: 1. Leggere le informazioni sulla sicurezza a pagina v e “Indicazioni di installazione” a pagina 20. 2.
  • Page 40 9. Afferrare delicatamente l’adattatore tenendolo dai bordi ed allinearlo all’alloggiamento di espansione; quindi, spingere l’adattatore saldamente l’adattatore nell’alloggiamento di espansione. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 41 Staffa slot di espansione Adattatore Linguetta Staffa adattatore Importante: assicurarsi che l’apertura a forma di U del supporto di metallo dell’adattatore si incastri con la linguetta presente sul supporto dell’alloggiamento di espansione. 10. Seguire le istruzioni sul cablaggio, se disponibili, fornite con l’adattatore. 11.

  • Page 42: Installazione Di Un'unità Disco Fisso

    Per installare un’unità disco fisso Serial ATA, completare la seguente procedura. Nota: se si dispone di un’unica unità disco fisso, installarla nel vano sinistro dell’unità. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 43 Backplate unità disco fisso SATA Assieme unità disco fisso Pannello di protezione Attenzione: per evitare di danneggiare i connettori dell’unità disco fisso, assicurarsi che il coperchio si trovi al proprio posto e sia chiuso completamente durante l’installazione o la rimozione dell’unità disco fisso. 1.

  • Page 44: Installazione Di Un'unità Disco Fisso Sostituibile A Sistema Acceso

    4. Installare l’unità disco fisso nel vano sostituibile a sistema acceso: ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 45: Installazione Di Una Nuova Unità Cd O Dvd

    Installazione di una nuova unità CD o DVD Il server viene fornito con un’unità CD o CD/DVD installata. È possibile rimuovere l’unità ed installarne una differente. Visitare il sito http://www.lenovo.com/thinkserver per un elenco di unità CD o CD/DVD utilizzabili con il server.

  • Page 46: Installazione Di Un Assieme Della Scheda Verticale Pci-X Facoltativa

    2. Spegnere il server e le unità periferiche e scollegare tutti i cavi esterni e quelli di alimentazione. 3. Rimuovere il coperchio (vedere “Rimozione del coperchio” a pagina 23). 4. Installare il cavo di alimentazione della scheda verticale PCI-X. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 47 a. Separare il connettore P4 sul cavo che collega l’alimentatore alla scheda interposer CD/DVD. b. Collegare le due estremità del dispositivo corto a 4 fili del cavo di alimentazione della scheda verticale (da 2 a 3 ) alle due metà del connettore P4, come mostrato nell’illustrazione.
  • Page 48 Verificare che l’assieme della scheda verticale sia posizionato correttamente nel connettore della scheda verticale sulla scheda di sistema. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 49: Installazione Di Un Modulo Di Memoria

    DIMM: v Il server supporta moduli DIMM da 512 MB, 1 GB e 2 GB, per un massimo di 8 GB di memoria di sistema. Visitare http://www.lenovo.com/thinkserver per un elenco di moduli di memoria utilizzabili con il server.
  • Page 50 5. Ruotare il modulo DIMM in modo che i piedini siano allineati correttamente al connettore. 6. Inserire il modulo DIMM nel connettore allineando i bordi del modulo DIMM agli alloggiamenti sulle estremità del connettore DIMM. Spingere saldamente il ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 51: Ultimazione Dell'installazione

    modulo DIMM nel connettore fino a quando i fermi non si chiudono bloccando contemporaneamente le estremità del modulo. Il fermo di blocco si inserisce nella posizione di chiusura quando il DIMM viene inserito saldamente nel connettore. Se rimane dello spazio tra il DIMM ed i ganci, il DIMM non è stato installato correttamente;...

  • Page 52: Aggiornamento Della Configurazione Del Server

    Se il server è dotato di una configurazione RAID che utilizza l’unità di controllo SAS/SATA con RAID integrato (solo modelli SAS o SATA sostituibili a sistema acceso) ed è stata installata o rimossa un’unità disco fisso, potrebbe essere necessario riconfigurare l’array dischi. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 53 Se il server dispone di un adattatore RAID facoltativo ed è stata installata o rimossa un’unità disco fisso, consultare la documentazione fornita con l’adattatore RAID per informazioni sulla riconfigurazione degli array dischi. Se il server è un modello non sostituibile a sistema acceso che contiene un back plate SATA RAID, è...
  • Page 54 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 55: Capitolo 3. Configurazione Del Server

    “Utilizzo dell’unità di controllo per la gestione portaschede” a pagina 50. v Configurazione del controller Ethernet Per informazioni sulla configurazione dei controller Ethernet, consultare “Configurazione dei controller Gigabit Ethernet” a pagina 51. © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.

  • Page 56: Utilizzo Del Programma Configuration/Setup Utility

    Configuration/Setup Utility, alcune vengono riflesse nelle informazioni di sistema; non è possibile apportare modifiche direttamente alle impostazioni in tali informazioni. Questa scelta appare soltanto nella versione completa del menu del programma Configuration/Setup Utility. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 57 v Devices and I/O Ports Selezionare questa scelta per visualizzare o modificare le assegnazioni delle periferiche e delle porte I/O, per configurare il reindirizzamento della console remota, per abilitare o disabilitare le unità di controllo Ethernet integrate e tutte le porte standard (ad esempio seriali e USB) e per visualizzare gli indirizzi MAC di sistema.
  • Page 58 Si tratta di una voce di menu non selezionabile che visualizza la versione IPMI. - BMC Firmware Version Si tratta di una voce di menu non selezionabile che visualizza la versione BMC. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 59 Eseguire i programmi di diagnostica per ottenere ulteriori informazioni sui codici di errori che si verificano. Per istruzioni, consultare Manuale di manutenzione hardware , disponibile sul sito Web di supporto Lenovo. Per eliminare il contenuto del log evento sistema BMC, selezionare Clear BMC SELs e confermare la selezione.
  • Page 60 Save Settings Selezionare questa opzione per salvare le modifiche apportate alle impostazioni. v Restore Settings Selezionare questa opzione per annullare le modifiche apportate alle impostazioni e ripristinare le impostazioni precedenti. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 61: Password

    v Load Default Settings Selezionare questa opzione per annullare le modifiche apportate alle impostazioni e ripristinare le impostazioni predefinite. v Exit Setup Selezionare questa voce per uscire dal programma Configuration/Setup Utility. Se sono state effettuate delle modifiche, verrà richiesto se si desidera salvarle o uscire senza salvarle.
  • Page 62 Per eliminare CMOS e reimpostare le password, completare la seguente procedura. Nota: questa operazione eliminerà tutte le impostazioni di configurazione, quindi è probabile che si debba configurarle nuovamente. 1. Consultare le informazioni sulla sicurezza a partire da pagina v. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 63: Utilizzo Di Programma Lsi Logic Configuration Utility

    2. Spegnere il server e le periferiche e scollegare tutti i cavi di alimentazione ed esterni. 3. Rimuovere il server dal rack e posizionarlo su una superficie liscia ed anti-statica. 4. Rimuovere il coperchio. Per le istruzioni, consultare “Rimozione del coperchio” a pagina 23.

  • Page 64: Utilizzo Dell'unità Di Controllo Per La Gestione Portaschede

    Visitare il sito http://www.lenovo.com/support/ per scaricare il programma di utilità. Eseguire il programma di utilità per creare un minidisco del relativo programma di configurazione. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 65: Configurazione Dei Controller Gigabit Ethernet

    2. Immettere il proprio numero di prodotto (tipo di macchina e numero di modello) o selezionare Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RS110 e fare clic su Continue. 4. Fare clic su Downloads and drivers per scaricare gli aggiornamenti al driver.
  • Page 66 2. Immettere il proprio numero di prodotto (tipo di macchina e numero di modello) o selezionare Servers and Storage dall’elenco Select your product. 3. Dall’elenco Family, selezionare ThinkServer RS110 e fare clic su Continue. ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 67: Appendice. Informazioni Particolari

    Appendice. Informazioni particolari I riferimenti contenuti in questa pubblicazione relativi a prodotti, servizi o funzioni Lenovo non implicano che la Lenovo intenda renderli disponibili in tutti i paesi in cui opera. Consultare il rappresentante Lenovo locale per informazioni sui prodotti e sui servizi disponibili nel proprio paese.

  • Page 68: Marchi

    I risultati attuali possono variare. È necessario che gli utenti di questo documento verifichino i dati applicabili per l’ambiente specifico. Marchi I termini seguenti sono marchi registrati di Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o entrambi: Lenovo Logo Lenovo...

  • Page 69: Informazioni Particolari Sui Rifiuti Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Weee)

    Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.

  • Page 70: Recycling Statements For Japan

    Per ulteriori informazioni sulle apparecchiature WEEE, visitare il sito: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Recycling statements for Japan ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 71: Programma Di Restituzione Delle Batterie

    La batteria deve essere riciclata o smaltita in modo appropriato. I servizi di riciclaggio potrebbero non essere disponibili nel proprio paese. Per informazioni sullo smaltimento di batterie fuori dagli Stati Uniti, andare all’indirizzo http://www.ibm.lenovo.com/lenovo/environment o contattare la struttura di smaltimento dei rifiuti locale. For Taiwan: Please recycle batteries.

  • Page 72: German Ordinance For Work Gloss Statement

    Per rispettare i limiti di emissioni FCC, è necessario utilizzare connettori e cavi schermati e dotati di messa a terra. Lenovo non è responsabile per nessuna ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 73: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione EU Council Directive 2004/108/EC secondo la normativa degli Stati Membri relativa alla compatibilità elettromagnetica. Lenovo non si assume la responsabilità se, a causa di modifiche non consigliate apportate al prodotto, incluso l’adattamento di schede di opzioni non Lenovo, non vengono soddisfatti i requisiti di protezione.
  • Page 74 Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 75: Dichiarazione Vcci Japanese (Voluntary Control Council For Interference)

    Dichiarazione VCCI Japanese (Voluntary Control Council for Interference) Taiwanese Class A warning statement Lenovo product service information for Taiwan Chinese Class A warning statement Appendice. Informazioni particolari...

  • Page 76: Korean Class A Warning Statement

    Korean Class A warning statement ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...

  • Page 77: Indice Analitico

    8 DIMM collegamento Ethernet 8 installazione 36 frontale 7 rimozione 36 locatore 8 supportato 4 posteriore 8 LED di accensione 8 LED di errore sistema 50 LED locatore 8 © Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007, 2008.
  • Page 78 4 portaschede 50 unità di controllo video 4 pubblicazioni 1 unità disco fisso pubblicazioni in linea 2 installazione 28, 29 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 79 unità disco fisso (Continua) LED di attività 8 rimozione 29 SAS 30 SATA di unità disco fisso 29 SATA sostituibile a sistema acceso 30 SCSI Vedere SAS unità disco fisso Serial ATA 28, 29 unità DVD Vedere unità CD/DVD unità ottica Vedere unità...
  • Page 80 ThinkServer RS110 Tipi 6435, 6436, 6437 e 6438: Guida per l’utente...
  • Page 82 Numero parte: 46U0854 Stampato in Italia (1P) P/N: 46U0854...

Table of Contents