Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Benutzerhandbuch page 74

For Taiwan: Please recycle batteries.
Für die Europäische Union:
Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur in Ländern der Europäischen Union.
Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/
66/EG über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und -akkumulatoren
gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederver-
wertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest. Diese
Kennzeichnung wird an verschiedenen Batterien angebracht, um anzugeben, dass
diese Batterien nach dem Ende ihrer Nutzung nicht als normaler Hausmüll behan-
delt werden dürfen, sondern gemäß dieser Richtlinie zurückgegeben und wieder-
verwertet werden müssen.
Les batteries ou emballages pour batteries sont étiquetés conformément aux directi-
ves européennes 2006/66/EC, norme relative aux batteries et accumulateurs en
usage et aux batteries et accumulateurs usés. Les directives déterminent la marche
à suivre en vigueue dans l'Union Européenne pour le retour et le recyclage des bat-
teries et accumulateurs usés. Cette étiquette est appliquée sur diverses batteries
pour indiquer que la batterie ne doit pas être mise au rebut mais plutôt récupérée
en fin de cycle de vie selon cette norme.
Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG müssen nicht mehr benötigte Batterien und
Akkumulatoren getrennt gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt werden.
Dies wird auf einem Etikett angegeben. Auf dem Etikett der Batterie kann sich auch
ein chemisches Symbol für das in der Batterie verwendete Metall (Pb für Blei, Hg
für Quecksilber und Cd für Cadmium) befinden. Nicht mehr benötigte Batterien und
Akkumulatoren dürfen nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern müs-
sen über die eingerichteten Sammelsysteme zurückgegeben und der Wiederverwer-
tung zugeführt werden. Das Mitwirken des Kunden ist wichtig, damit die möglichen
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhan-
densein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Infor-
mationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie bei http://
www.lenovo.com/lenovo/environment.
60
ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch