Lenovo ThinkServer RS110 Type 6435 Benutzerhandbuch page 72

Esta unidad debe reciclarse o desecharse de acuerdo con lo establecido en la nor-
mativa nacional o local aplicable. Lenovo recomienda a los propietarios de equipos
de tecnología de la información (TI) que reciclen responsablemente sus equipos
cuando éstos ya no les sean útiles. Lenovo dispone de una serie de programas y
servicios de devolución de productos, a fin de ayudar a los propietarios de equipos
a reciclar sus productos de TI. Se puede encontrar información sobre las ofertas de
reciclado de productos de Lenovo en el sitio web de Lenovo http://www.lenovo.com/
lenovo/environment/recycling.
Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen
Union (EU) und Norwegen.
Geräte werden gemäß der Richtlinie 2002/96/EG der Europäischen Union über
Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den
Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Altgeräten in der Europäi-
schen Union fest. Diese Kennzeichnung wird an verschiedenen Produkten ange-
bracht, um anzugeben, dass diese Produkte nach dem Ende ihrer Nutzung nicht als
normaler Hausmüll behandelt werden dürfen, sondern gemäß dieser Richtlinie
zurückgegeben und wiederverwertet werden müssen.
Remarque : Cette marque s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne
et à la Norvège.
L'etiquette du système respecte la Directive européenne 2002/96/EC en matière de
Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui détermine les
dispositions de retour et de recyclage applicables aux systèmes utilisés à travers
l'Union européenne. Conformément à la directive, ladite étiquette précise que le
produit sur lequel elle est apposée ne doit pas être jeté mais être récupéré en fin
de vie.
Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten mit der WEEE-Kennzeichnung dürfen
diese gemäß Annex IV der WEEE-Richtlinie (siehe oben) nach ihrem Gebrauch
nicht als allgemeinen Hausmüll entsorgen. Stattdessen müssen diese Geräte im
verfügbaren Sammelsystem zurückgegeben werden und damit einem Recycling-
oder Wiederherstellungsprozess zugeführt werden, bei dem mögliche Auswirkungen
der Geräte auf die Umwelt und den menschlichen Organismus aufgrund gefährli-
cher Substanzen minimiert werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von Elek-
tro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse: http://www.lenovo.com/
lenovo/environment.
58
ThinkServer RS110 Typen 6435, 6436, 6437 und 6438: Benutzerhandbuch