LG C3380 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. C3380
  6. User manual
LG C3380 User Manual

LG C3380 User Manual

User manual
Hide thumbs Also See for C3380:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Manual
C3380
USER'S MANUAL
WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN
HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING
ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
ISSUE 1.0
P/N : MMBB0188503 f
PRINTED IN KOREA

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG C3380

Summary of Contents for LG C3380

  • Page 1 C3380 USER’S MANUAL WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER. ISSUE 1.0 P/N : MMBB0188503 f PRINTED IN KOREA...
  • Page 2 C3380 USER’S MANUAL ENGLISH WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
  • Page 3 Congratulations on your purchase of the advanced and compact This user’s guide contains important information on the use and C3380 cellular phone, designed to operate with the latest digital operation of this phone. Please read all the information carefully mobile communication technology.

  • Page 4: For Your Safety

    • Keep the phone in a safe place out of children’s reach. • Batteries should be disposed of in accordance with relevant It includes small parts which if detached may cause a choking legislation. hazard. • Do not dismantle the phone or battery. C3380...

  • Page 5: Guidelines For Safe And Efficient Use

    The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the This mobile phone model C3380 has been designed to comply with phone, and may be dangerous. applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety •...
  • Page 6 • Do not bend, scratch, or expose to static electricity. • Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the Road safety damaged antenna.

  • Page 7: Network Service

    Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.

  • Page 8: Table Of Contents

    Contents C3380 features ..................... 9 Call register [Menu 2] ................19 • Part of the phone ..................9 • Missed calls [Menu 2-1] ..............19 • Rear view ....................10 • Received calls [Menu 2-2] ..............19 • On-Screen Icons ................... 11 •...
  • Page 9 • Phone settings [Menu 7-3] ..............34 • Call settings [Menu 7-4] ............... 35 • Security settings [Menu 7-5] .............. 36 • Network settings [Menu 7-6] ............. 37 • Reset settings [Menu 7-7] ..............38 • GPRS settings [Menu 7-8] ..............38 C3380...

  • Page 10: C3380 Features

    C3380 features Part of the phone 1. Earpiece 5. Side keys 2. Main LCD • In standby mode (opened): Volume of key tone • Top: Signal strength, battery level and various function • In standby mode (closed): If you press and hold the side key, the •...

  • Page 11: Rear View

    C3380 features 1. Navigation key 7. End key • Switched on/off (hold down) • In standby mode: U Briefly: List of Favorites • End or reject a call. D Briefly: List of Contact 8. Clear key R Briefly: List of Messages...

  • Page 12: On-Screen Icons

    Please take the network bars as indicator for your calls. When there are no bars, that means that there is no network coverage: in this case, you won’t be able to access the network for any service (call, messages and so on). C3380...

  • Page 13: Getting Started

    Follow the instruction supplied with the SIM card. 4. Install the battery. Insert the bottom of the battery first into the bottom edge of the battery compartment. Push down the top of the battery until it snaps into space. C3380...

  • Page 14: Charging The Battery

    3. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Use only the included packing charger. 4. The moving bars of battery icon will stop after charging is complete. C3380...

  • Page 15: General Functions

    E key or the right soft key. Ending a Call Notice When you have finished a call, press the E key. To reject an incoming call, press and hold the side keys on the left side of the phone. C3380...

  • Page 16: Entering Text

    You can select a different T9 language from the menu option or press Some fields may allow only one text input mode (e.g. telephone hold down the key *. The default setting on the phone is T9 number in address book fields). disabled mode. C3380...
  • Page 17 8 ü ù ú û Notice W X Y Z 9 w x y z 9 To exit the text input mode without saving your input, press E. The phone returns to the idle screen. Space, 0 Space, 0 C3380...

  • Page 18: Menu Tree

    1 Games & more 1 Bluetooth 6 Camera 2 Pictures 2 Calculator 1 Take picture 3 Sounds 3 Unit converter 2 Take in modes 4 World time 3 Take continuously 5 Voice recorder 4 Album 6 Memory status 5 Settings C3380...

  • Page 19: Profiles [Menu 1]

    • Keypad volume: Set the volume of keypad tone. • Flip tone: Allows to set the flip tone for adjusting environment. • Effect sound volume: Set the volume of effect sound. • Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. C3380...

  • Page 20: Call Register [Menu 2]

    Allows you to view the duration of your incoming and outgoing You can check The Sent, Received or All data volumes and Reset calls. You can also reset the call times. The following timers are all. available: Last call, All calls, Received calls, Dialled calls and Reset all. C3380...

  • Page 21: Tools [Menu 3]

    • My phone’s name My devices [Menu 3-1-1] You can set the name of bluetooth device. The default name is You can view all devices which are compatible with bluetooth C3380. phone. Handsfree devices [Menu 3-1-2] Calculator [Menu 3-2] You can view the list of handsfree devices which is compatible This contains the standard functions such as +, –, x, ÷...

  • Page 22: Unit Converter [Menu 3-3]

    2. You can set the current time to the city time you select by pressing the left soft key < [Set]. Voice recorder [Menu 3-5] The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 seconds. C3380...

  • Page 23: Organiser [Menu 4]

    You can call directly by pressing this key. • Main number: You can select the one out of mobile, home, office that you often use. After you set this, the main number will be displayed first, when you search. C3380...
  • Page 24 This feature allows you to see how many free and in-use are in character and picture. your phonebook. - Name & number: Set the phonebook list with displaying name • Own number (SIM dependent) and number. You can save and check your own number in SIM card. C3380...

  • Page 25: Scheduler [Menu 4-2]

    Use U , D to browse through the note lists. If you set alarm for the note, the alarm icon is displayed. If you want to view the note in detail, press left soft key < [Select]. Press left soft key < [Options] to delete, edit the note you selected. C3380...

  • Page 26: Messages [Menu 5]

    If you press Exit while writing a message, you can end the Sends text messages. writing message and back to the Message menu. The message you have written is not saved. 1. Enter numbers of recipient. 2. Press D key to add more recipients. C3380...

  • Page 27: Write Multimedia Message [Menu 5-2]

    1. Enter the Messages menu by pressing the left soft key < You can move to previous or next slide. [Select]. • Delete slide 2. If you want to write a new message, select Write multimedia You can delete current slides. message. C3380...

  • Page 28: Inbox [Menu 5-3]

    ❇ SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card. You can move this message to the phone. C3380...

  • Page 29: Outbox [Menu 5-4]

    You can view information about received messages; Sender’s Forward address, Subject (only for Multimedia message), Message date & You can forward the current message to other recipients. time, Message type, Message size. Delete Delete all You can delete all messages. You can delete the current message. C3380...

  • Page 30: Drafts [Menu 5-5]

    When you receive a voice mail, your phone displays the icon and you you press < [Options], you can edit and delete info message hear an alert. Please check with your network provider for details of category which you added. their service in order to configure the handset correctly. C3380...

  • Page 31: Templates [Menu 5-8]

    • Delete: You can delete multimedia templates. Multimedia message [Menu 5-9-2] • Delete all: Allows you to delete all multimedia messages. • Priority Signature [Menu 5-8-3] You can set the priority of the message you choose. You can make your Signature. C3380...
  • Page 32 When a new voicemail is arrived, the symbol You can set the option whether you will receive the message or will be displayed on the screen. not. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly. C3380...

  • Page 33: Camera [Menu 6]

    ]: Allows you to set the image size to one of Hi time. After taking a picture, you can view it by pressing the left soft (640x480), Med (320x240), Low (128x160) and phonebook (48x48). key <. You can also save it by pressing the left soft key <. C3380...

  • Page 34: Album [Menu 6-4]

    - Slide show: This menu allows you to view as a slide show You can delete all pictures which saved in a memory. automatically. Auto save [Menu 6-5-3] - Delete: You can delete a picture. Automatically saves the pictures taken with the camera. C3380...

  • Page 35: Settings [Menu 7]

    You can set the light-up duration of the display. Set time [Menu 7-2-3] • LCD contrast You can set the LCD contrast by pressing L , R. You can enter the current time. Time format [Menu 7-2-4] You can set the time format between 24-hour and 12-hour. C3380...

  • Page 36: Call Settings [Menu 7-4]

    If you select this menu, you can receive a call by only pressing • All voice calls S [Send] key. Diverts voice calls unconditionally. • If busy Diverts voice calls when the phone is in use. • If no reply Diverts voice calls which you do not answer. C3380...

  • Page 37: Security Settings [Menu 7-5]

    PUK code more than 10 times, you can not unlock your phone. Minute minder [Menu 7-4-5] You will need to contact your service provider If you select On, you can check the call duration by deep sound every minute during a call. C3380...

  • Page 38: Network Settings [Menu 7-6]

    The barring service for all incoming calls when roaming • Cancel all Network settings [Menu 7-6] You can cancel all barring services. You can select a network which will be registered either automatically or manually. Usually, the network selection is set to Automatic. C3380...

  • Page 39: Reset Settings [Menu 7-7]

    GPRS (General Packet Radio Service) is a technology that allows mobile phones to be used for sending and receiving data over the mobile network. GPRS is a data bearer that enables wireless access to data network such as the Internet. C3380...

  • Page 40: Service [Menu 8]

    Profiles [Menu 8-1-3] A profile is the network information used to connect to the Note Internet. The WAP browser menus may vary, depending on your browser Each profile has submenus as follows: version. • Activate Activates the selected profile. C3380...
  • Page 41 Call type: Select the type of data call : Analogue of Digital server you access (ISDN) - Secure settings Call speed: The speed of your data connection ; 9600 or 14400 According to the used gateway port, you can choose this option as On or Off. C3380...

  • Page 42: Sim Service [Menu 8-2]

    A cache is a buffer memory, which is used to save data temporarily. SIM service [Menu 8-2] Cookies settings [Menu 8-1-6] This menu depends on SIM and the network services. The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone. C3380...

  • Page 43: Downloads [Menu 9]

    • The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information. From the network, prior to download, you can view all detailed file descriptions from the JAD file. C3380...

  • Page 44: Sounds [Menu 9-3]

    • Set as ringtone: This sets the Ring Tone with currently selected Sound. • Write messages: Melody Sound can be sent via SMS and MMS. • Send via Bluetooth: The sound downloaded from network can be sent by Bluetooth. C3380...

  • Page 45: Accessories

    Headset Note Allows hands-free operation. • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.

  • Page 46: Technical Data

    26. Aug . 2005 declaration re n relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Signature of representative Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com...
  • Page 47 Memo C3380...
  • Page 48 C3380 用户手册 体 我们应让用户知道，因手机软件和服务提供商 的不同，本手册中的内容可能与手机中的实际 显示有一定出入。...
  • Page 49 产品介绍 祝贺您购买了此款精巧时尚的C3380蜂窝式电话，它是当今尖端 本用户手册包括重要的手机使用和操作信息。请仔细阅读以使您的 数字移动通信科技的完美体现。 手机发挥最佳性能、防止手机损坏和不正当使用。本手册未明确认可的 任何更改和修改可使手机的保修失效。 C3380...
  • Page 50 安全措施 小心 请阅读以下简单的准则。违反这些规定可能造成危险或者触犯法律。 本手册中给出了进一步的详细信息。 • 在任何有特殊规定的场所请关机。例如，在医院内请关机，因为手机 会对心脏起搏器和助听器等电子医疗设备造成干扰。 警告 • 并非所有蜂窝网络都支持紧急呼叫。因此您不可以只依靠手机作为紧 • 在飞机上，必须关闭手机。 急时刻的通信工具，例如：紧急医疗救护。 • 开车时请不要手持手机。 • 仅使用原厂附件以防损坏手机。 • 在加油站、燃料仓库、化工厂或爆破活动附近请关机。 • 手机可能对电视、收音机、电脑等造成轻微干扰。 • 为了您的安全，请只使用原厂电池和充电器。 • 废旧电池应按相关法规进行适当处理。 • 手机在充电时，不要用湿手拿起手机。这可能会导致电击或使您的 • 切勿拆除手机或电池。 手机严重受损。 • 请将手机放在儿童接触不到的安全地方，以防止它的可拆部件使儿童 造成窒息危险。 C3380...
  • Page 51 • 手机应远离诸如电视机、收音机或个人计算机等电器设备。 该款C3380型移动电话的设计完全遵循了辐射波照射的相关安全 • 切勿将手机置于散热设备或炊具附近。 要求。该要求基于科学的指导原则，包括用于确保所有人(无论年龄和 健康状况)安全的辐射允许限度。 • 切勿抛掷手机。 • 辐射波照射指导原则采用了一种称为吸收比率(或SAR)的测量单位。 • 切勿对手机造成任何机械振动或震荡。 进行SAR测试时，手机将使用一种标准化的方法，在所有可用的频段 • 手机套或乙烯基外包装均有可能对手机表面造成损伤。 上以其最高测定能量级发射频率。 • 不要使用刺激性的化学药品(如酒精、苯、稀释剂等)或清洁剂来清洁 • 虽然各种型号LG手机的SAR 级可能不尽相同，但它们均是遵循辐射 手机。这存在引发火灾的危险。 波曝露的相关规定设计制造而成。 • 切勿将手机置于过度烟尘环境中。 • 国际非电离辐射保护委员会(ICNIRP)所规定的SAR界限是在十(10)克 • 切勿将手机靠近信用卡或交通票卡；这有可能影响磁条中存储的 人体组织上平均为2W/kg。 信息。 • 经DASY4测试表明，此型号手机在手持使用时SAR的最大值为 • 切勿以尖锐物体接触屏幕；否则将对手机造成损伤。 0.962W/kg(10克)。 • 切勿将手机置于液体或潮湿的环境中。 • 各国/地区政府所采用的SAR 数据信息是由电气和电子工程师协会...
  • Page 52 要以最少的耗电量发挥手机的最佳性能，请您注意以下事项： • 如有条件，可使用免提装置。 • 通话时请握住手机。直接向话筒中说话，天线朝上，并且手机应位于 • 如驾驶条件不允许，请将车停在路边或空地旁，然后再拨打或接听 肩部之上。如果天线可以抽出/伸缩，则在通话时应拉出天线。 电话。 • 使用手机时请勿握住天线，因为这样不仅会影响通话质量，还将增加 • 射频能量可能影响机动车辆上的某些电子系统，例如车载音响、 手机工作时的耗电量，从而缩短通话和待机时间。 安全设备等。 • 如果您的手机支持红外线，切勿将红外线对准人的眼睛。 • 在驾车时，不要将手机或免提装置放在靠近安全气囊的地方。如果 无线装置安装不当，则在安全气囊弹出时，您可能会受到严重创伤。 电器设备 所有无线电话均会造成干扰，这可能会影响电器设备的性能。 爆破现场 • 在未得到允许的情况下，切勿将手机靠近医疗设备。请避免将手机 切勿在引爆过程中使用手机。请遵守相关限制，并按照规定行事。 放置在起搏器上方，例如，放在您胸前的口袋中。 • 手机还可能对某些助听设备造成影响。 潜在的爆炸性环境 • 少量干扰还可能影响到电视机、收音机、PC等。 • 切勿在加油站使用手机。切勿将手机靠近燃料或化学物品。 • 不要折弯、刮擦或将其暴露在静电下。 • 如车辆上携带有移动电话或其配件，请勿在车厢里装载或运输可燃性 气体、液体或易爆物品。 C3380...
  • Page 53 安全及有效使用指南 飞机上 网络服务 • 本用户手册中所述的服务和功能视网络类型或预订情况而定。因此， 无线设备将对飞机通讯造成影响。 您的手机中并非所有菜单均可用。有关预订服务和功能的更多信息， • 登机前请关闭移动电话。 请联系您的网络运营商。 • 未经乘务人员允许，请勿擅自使用手机。 电池信息与保养 • 您不必在充电前将电池完全放电。与其它电池系统不同，该手机电池 不存在影响电池性能的记忆效应。 • 请仅使用LG电池和充电器。LG充电器根据电池而设计，可最大限度 地延长电池寿命。 • 切勿拆卸电池，或造成电池短路。 • 保持电池组上金属触点的干净清洁。 • 电池无法再使用时，请更换电池组。电池组在更换前一般可进行数 千次充电。 • 新换电池应继续充电，以利发挥其最大功效。 • 切勿将电池充电器直接曝露于阳光下，也不应在过度潮湿的环境中 使用(如浴室)。 • 切勿将电池置于高温或寒冷的环境中，这将影响电池的性能。 C3380...
  • Page 54 • 收听语音邮件 [功能表 5-6] ..............29 通话记录 [功能表 2] ................19 • 小区广播 [功能表 5-7] ................29 • 未接来电 [功能表 2-1] ................19 • 常用短语 [功能表 5-8] ................30 • 已接来电 [功能表 2-2] ................19 • 设定 [功能表 5-9] ..................30 • 拨出电话 [功能表 2-3] ................19 C3380...
  • Page 55 互联网 [功能表 8] .................. 39 • 互联网 [功能表 8-1] ................39 • SIM 服务 [功能表 8-2] ................41 下载 [功能表 9] ..................42 • 游戏&更多 [功能表 9-1] ................42 • 图片 [功能表 9-2] ..................42 • 音乐 [功能表 9-3] ..................42 附件 ....................... 43 技术数据 ....................44 C3380...
  • Page 56 • 在待机模式下(已关闭): 打开/关闭 • 底部: 软键指示 外LCD屏幕的背景灯。 3. 数字键 • 在菜单中: 上拉与下拉 • 在待机模式下: 输入号码以便拨号。 • 通话时: 听筒音量 长按 6. 侧相机键 0- 拨打国际电话 7. 外LCD屏幕 1- 呼叫您的语音信箱 2至9- 快速拨号 8. 闪光灯 *- 激活拍照模式中的“自拍” 9. 相机镜头 • 在编辑模式下: 输入数字和字符。 4. 话筒 C3380...

  • Page 57: 手机部件

    • 在菜单中: 上拉与下拉 2. 确认键 3. 软键 这些按键执行显示屏底部所示的功能。 1. 手机带孔 4. 日程表 2. 电池 • 直接激活“日程表”菜单。 3. SIM卡插槽 5. 相机镜头 4. 电池接线端 • 短按：列出“相机”菜单 5. 电缆接口/电池充电接口 6. 发送键 • 拨打电话或接听来电。 • 在待机模式下: 显示最近的拨出电话、已接来电和未接来电。 7. 结束/电源键 • 开机/关机（长按） • 结束通话或拒接来电。 8. 清除/取消键 C3380...

  • Page 58: 屏幕上的图标

    手机屏幕会显示很多图标，具体描述如下： 屏幕上的图标 图 标 描 述 表示网络信号的强度。 情景模式中的私人功能。 通话连接成功。 情景模式中的大声功能。 您可以使用GPRS服务。 情景模式中的无声功能。 您正在使用漫游服务。 情景模式中的耳机功能。 闹铃已设定并启动。 转接来电。 显示电池电量。 指示手机目前正在访问WAP。 收到文本信息。 指示您目前正在使用GPRS。 收到语音信息。 显示蓝牙已经打开。 情景模式中的振动功能。 注意 通话质量视网络信号强度而定。信号强度低于2格时，您可能会遇到没有声音、通话掉线或音质极差等情况。请根据网络信号强度指示条的情况，决定您是否进行通话。 当没有指示条时，表示不在网络服务区内：在此情况下，您不能访问网络以使用任何服务（电话、消息等）。 C3380...

  • Page 59: 安 装

    安 装 安装SIM 卡和手机电池 3. 安装SIM卡。 将SIM卡插入插槽内。将SIM卡滑进SIM卡插槽中。确保SIM卡以正确方 1. 卸下电池盖。 式插入并且卡上的金色接触区域面朝下。要取出SIM卡，轻轻将卡向下 在卸下电池前确保电源已关闭。 按并反向推出。 按电池释放闩，将电池盖沿着手机 底部滑动。卸下电池盖。 备注 如果在电源打开时从手机上卸下电池，可能导致手机出现故障。 插入SIM卡 取出SIM卡 2. 卸下电池。 备注 握住电池边缘，将电池从电池室取出。 SIM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。操作时请对SIM卡多加注意。 遵守随SIM卡提供的说明。 4. 安装电池。 先将电池后端插入电池室底部。 向下推电池前端，直至电池卡入到位。 C3380...

  • Page 60: 给电池充电

    5. 更换电池盖。 小心 将电池盖放到手机的适当位置， • 不可强行插入充电接口，因为这将损坏手机及旅行充电器。 并滑动它直至闩锁卡入到位。 • 将电池组充电器垂直插到墙上电源插座。 • 如果在本国外使用电池组充电器，务必使用附属的适配插头进行适当的配置。 警告 给电池充电 • 在发生雷电时，务必拔掉电线和充电器，以免遭受电击或发生火灾。 要用旅行充电器为手机充电，您必须先装上电池。 • 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。这存在引发火灾的 危险。 • 手机在充电时，不要拨打或接听电话，否则会使手机短路和/或发生电击或引发火灾。 断开充电器 如图所示，按充电器适配器两侧的按钮， 将其与手机断开。 1. 手机原装电池在使用前必须完全充电。 2. 将旅行充电器的一端插入手机底部。 3. 将旅行充电器的另一端连接到墙上的AC电源插座。仅使用原装 充电器。 4. 完全充电后电池图标条棒将停止闪烁。 C3380...

  • Page 61: 常规功能

    3. 按S[发送]键来拨打该号码。 如果需要在呼叫期间调节听筒音量，请使用侧键。 4. 按E[结束]键来结束通话。 按上面的侧键以提高音量，按下面的侧键以降低音量。 使用发送键拨打电话 应答电话 1. 在待机模式中，按发送键(S)将显示最后的已接来电、拨出电话和 未接来电号码。 当接收到电话时，手机响铃并且外部LCD闪烁。如果可以识别致电者， 则会显示该致电者的电话号码（或保存在电话本中的姓名）。 2. 使用向上/向下导航键选择所需的号码。 1. 打开翻盖并按S键或左软键来接听来电。如果“任意键接听”功能 3. 按S。 表选项 [功能表 7-4-2]已被设置为O，则除了E键、右软键和侧 拨打国际电话 键以外，按任意键均可接听来电。 1. 长按0得到国际电话前缀，符号“+”在拨叫过程中将被替代为国 备注 际通话接入码。 若要拒接来电，请在不打开翻盖的状态下按住手机左侧的侧键之一。 2. 输入国家代码，区位号以及电话号码。 2. 要结束呼叫，关闭翻盖或按E。 3. 按S[发送]键。 备注 当使用电话本或其它功能表功能时，也可以应答电话。 结束呼叫 当完成呼叫后，按结束(E)键。 C3380...

  • Page 62: 输入文本

    1. 当处于T9 预测性文本输入模式时，通过按2到9键开始输入单 本款手机提供以下文本输入方法。 词。每个字母按一次键。 • 在输入字母时，单词不断更改。请忽略屏幕上显示的单词，直整个单 注意 词输入完毕。 某些字段可能只允许以一种文本输入模式输入（如在地址簿字段输入电话号码）。 • 如果在完成输入之后单词仍不正确，按向下导航键一次或多次以循环 选择其它单词。 T9 模式 例: 按4663输入Good 此模式允许以每个字母只需一次击键的方式输入单词。键盘上的方式输入单词。键盘上的每 按4663 [向下导航键] 输入Home 个按键对应于多个字母。T9 模式自动将所击按键与内部词典进行比较，然后确定正确的单 词，因此所需的击键次数比传统的ABC 模式要少。有时这也称为预测性文本。 • 如果供选单词列表中没有所需的单词，请使用ABC 模式添加该单词。 2. 输入整个单词之后再对输入的内容进行编辑或删除。 ABC 模式 3. 按0或R键以空格结束每个单词。 在此模式中，输入字母时，按标示为所需字母的按键一次、两次、三次或更多，直到显 要删除字母按C。按住C删除整个单词。 示该字母。 备注 要从文本输入模式中退出而不保存输入内容，按E。手机返回待机模式。 C3380...
  • Page 63 M N O 6 m n o 6 P Q R S 7 p q r s 7 T U V 8 t u v 8 W X Z Y 9 w x y z 9 0 [空格键] 0 [空格键] C3380...

  • Page 64: 功能表树

    8 常用短语 6 GPRS信息 9 设定 9 下载 1 游戏&更多 3 工具 2 图片 6 照相 1 Bluetooth 3 音乐 2 计算器 1 照相 3 单位转换器 2 照在相框中 4 时区设置 3 连续拍摄 5 语音备忘录 4 相册 6 内存状态 5 设定 C3380...

  • Page 65: 更改 [功能表 1]

    • 10秒后: 在10秒后自动应答。 3. 然后，选择启动。 重命名 [功能表 1-X-3] 更改 [功能表 1-X-2] 您可以将情景模式重命名为所要的任何名称。 在情景模式列表中，滚动到所需的情景模式。按<左软键或OK 键后， 注意 选择“更改”。情景模式设置选项打开。按需要设置该选项。 不能重命名振动、静音和耳机情景模式。 • 来电提示: 设置来电提示类型。 1. 要更改情景模式的名称，在情景模式列表中滚动到该情景模式，在 • 铃声类型: 从列表中选择所需的铃声类型。 按“OK”键或左软键之后，选择重命名。 • 铃声音量: 设置铃声的音量。 2. 键入所需的名称，然后按“确定”键或左软键<[确认]。 • 短信提示.型: 设置信息的提示类型。 • 信息提示音: 选择信息的提示音。 • 按键音: 选择所需的按键音。 C3380...

  • Page 66: 通话记录 [功能表 2]

    • 自动显示: 该网络服务可让您自动查看最后通话的费用。如果您在自 拨出电话 [功能表 2-3] 动显示功能表中选择开，通话结束时，您即可查看最后通话的用。 全部呼叫列表。 GPRS信息 [功能表 2-6] 删除最近呼叫 [功能表 2-4] 你可以查看通过GPRS在网络上传输的数据量。另外，您还可以查看您 使用此功能删除未接来电列表、已接来电列表或拨出电话列表。您也可 的在线时间。 以选择全部通话一次性删除所有通话列表。 通话计时 [功能表 2-6-1] 通话计费 [功能表 2-5] 您能查看GPRS的最后浏览时间和全部浏览时间，您也可以将通话计 时器复零。 通话计时 [功能表 2-5-1] 数据量 [功能表 2-6-2] 可查看来电和去电的通话时间长度。您也可以重置通话时间。可以使用 您可以查看已发送,已接收或者全部和全部清零。 以下计时方式：最后通话, 全部通话, 已接来电, 拨出电话, 全部清零 C3380...

  • Page 67: 工具 [功能表 3]

    • 设定蓝牙 你可以激活或取消蓝牙功能。 My devices [功能表 3-1-1] • 我的手机的可见度 你可以查看所有与蓝牙手机兼容的设备。 选择是否允许别的蓝牙设备搜索你的手机。 Handsfree devices [功能表 3-1-2] • 我的手机名称 你可以查看与蓝牙手机相兼容的手机设备列表。 你可以设置蓝牙设备名称。预设名为C3380。 如果您进入“我的设备”或“免提设备”菜单，则可以访问以下选项。 计算器 [功能表 3-2] • 连接/断开连接: 允许连接到其它蓝牙设备。 该功能表包含的标准功能包括＋、－、×、÷：加、减、乘、除。 • 新增: 允许您搜索新的蓝牙设备。 1. 通过按数字键输入数字。 • 分配名称: 允许您更改蓝牙名称。 2. 通过导航键选择一个运算符。 • 设为已授权/设为未授权: 允许在每个蓝牙设备间设置已授权的连接。...

  • Page 68: 单位转换器 [功能表 3-3]

    查看列表 [功能表 3-5-2] 您可查看语音记录列表，并可删除和播放语音记录。 该功能可将任何单位转换为您需要的单位。有4种可以转换的单位类型: 长度、面积、重量和体积。 内存状态 [功能表 3-6] 1. 您可以通过按<[单位]键选择4种单位类型中的一种。 您可以检查各个存储器，SIM卡内存的可用空间和内存使用率。 2. 按L和R选择您想转换的单位。 您可以进入各个存储器功能表。 3. 您可以按U和D在当前值和转换值之间切换。 4. 您可以查看转换后的结果。您可以按*在小数点后输入数字。 时区设置 [功能表 3-4] 您可以查看世界各个城市的时间。 1. 通过按L、R、U和D键，您可以查看属于不同时区的城市时间。 2. 您可以使用<[设定]键设置您选择的城市的时间。 语音备忘录 [功能表 3-5] 语音记录功能允许您记录10条语音信息。 记录 [功能表 3-5-1] 您可使用功能表按键记录语音。 1. 开始记录后，会显示记录时间信息。 2. 按<键结束记录。 3. 按<[确认]键选择语音记录标题。 C3380...

  • Page 69: 公文包 [功能表 4]

    • 编辑: 您可以通过按<[确认]来编辑姓名、号码、电子邮件和传真。 • 群组标志: 您可以根据群组不同设定标志。 • 写短信/多媒体信息: 当查找到你需要的号码后,你可以向所选的号码发 • 添加成员: 选择添加成员。每个群组不能超过20名成员。 送短信/多媒体短信。 • 删除成员: 您可以把成员从该群组中删除。 • Send via Bluetooth: 您可以使用蓝牙来发送电话本。 • 重命名: 您可以修改和编辑群组名称。 • 复制: 您可以将条目从SIM卡复制到手机或从手机复制到SIM卡。 快速拨号 [功能表 4-1-4] • 主要号码: 您可以从您经常使用的手机、家庭、公司电话中选择一个号 码。如果您设定了该功能，将首先显示主要号码。 您可以为姓名列表条目指定按键2-9中的任一键。 • 删除: 您可以删除条目。 长按2-3秒即可直接呼叫。 C3380...
  • Page 70 • 查找方式 您可以删除SIM卡和手机中的所有条目。该功能需要安全密码。 滚动屏幕光标到查找方式，然后按<[选择]进入。 - 如果您选择自选，在查找时，手机将提示如何查找。 信息 [功能表 4-1-8] - 如果您选择姓名或号码，手机不提示您如何查找，直接按姓名或号码 • 特别服务号码 查找条目。 使用该功能访问您的网络运营商提供的特殊服务(如果您的SIM卡支持)。 • 查看选项 • 内存状态 滚动屏幕光标到查看选项，然后按<[选择]进入。 该功能可让您查看电话簿的已用内存和可用内存。 - 只显示姓名: 您可设置电话薄只显示姓名。 • 本手机号码（取决于SIM 卡） - 图片电话本: 您可设置电话薄显示个性图片。 您可以存储并查看自己的SIM卡号码。 - 姓名&号码: 设置含有显示姓名和号码的电话本列表。 全部复制 [功能表 4-1-6] 您可以将条目从SIM卡内存复制/移动到手机内存或从手机内存复制/ 移动到SIM卡内存。 C3380...

  • Page 71: 日程表 [功能表 4-2]

    按 键 描 述 删除已过日程 [功能表 4-2-4] 、 每年 每周 您可以删除已经过期的日程。 、 每月 每天 全部删除 [功能表 4-2-5] 在日程表模式下，按左软键<[选项]，如下所示; 您可以删除所有日程表。 新增 [功能表 4-2-1] 备忘录 [功能表 4-3] 可为选定的日期添加新的日程和备忘录。可存储多达 20 条记事。输入 1. 按左软键<[选择]选择备忘录。 主题然后按左软键<[确定]。在以下各部分输入相应的信息: 时间、 2. 如果备忘录为空，可按左软键<[新增]增加备忘录。 重复和提醒。 3. 输入备忘录然后按左软键<[确定]。 备注 如果要更改文本输入模式，请依次按#。 C3380...

  • Page 72: 信息 [功能表 5]

    您可写入并编辑文本信息。您也可以查询信息页数。 2. 使用 可加入更多的接收者。 1. 按<[选择]进入信息功能表。 3. 您可加入电话本中已存的号码。 2. 如果您想编写新信息，在功能表中选择写短信。 < 4. 输入号码后按 键。 3. 使用T9文本可更容易地输入信息。 所有信息均会自动保存在发信箱中，即使在发送失败之后。 4. 选择>[添加]来选择添加符号, 图片, 歌曲, 常用短语, 电话本和名 • 保存 片。 将信息储存在草稿箱内。 5. 当您想设置信息选项或已经编辑完信息时，按<[选项]。 • 颜色 注意 您可以选择背景和字体的颜色。 支持EMS R5的手机可以发送彩色图片、音乐、文字字体等等，但其他不支持此功能的手机 • 对齐 可能并不能正确接收您发送的彩色图片、音乐或文字字体。 您可以将信息内容调整为右对齐、居中或左对齐。 C3380...

  • Page 73: 写多媒体信息 [功能表 5-2]

    4. 按添加可以向信息里添加符号，照片，照相，图片，歌曲，语音备忘 • 符号 录，常用短语，电话本和名片。 您可以添加特殊符号。 • 图片 选项 您可以添加默认的或我的文件夹中的支持短信的图片。 • 发送 • 歌曲 您可以发送多媒体信息给多个接收人，并可以设定信息优先级和设置发 您可以添加支持短信的歌曲。 送时间。 • 常用短语 注意 您可以使用已在手机中设置过的常用短语。 • 所有信息均会自动保存在发信箱中，即使在发送失败之后。 • 咨询您的服务供应商是否提供优先服务。 • 电话本 您可以在电话本中添加电话本中的电话号码或e-mail地址。 • 预览 • 名片 您可以预览编写的多媒体信息。 您可以添加您的个人联系信息到您的名片中。 • 保存 您可以将多媒体信息保存到草稿箱或者保存为模板。 • 增加 您可以在当前编辑的片段之前或之后增加一条新片段。 C3380...

  • Page 74: 收信箱 [功能表 5-3]

    - 置换文本和图片 指示图标 您可以置换信息中图片和文本的位置。 ] 多媒体短信 • 删除媒体 ] 文本信息 您可以删除片断中的图片或者歌曲。 ] SIM卡短信 注意 ] 已读多媒体短信 这一选项仅在有媒体存在时才显示。 ] 已读短信息 ] Push信息 • 字典 ] 多媒体信息通知 您可以添加您自己的单词。此功能表只有在T9英文输入模式 (T9Abc/T9abc/T9ABC)时才会显示。 • T9 语言输入法 ❈ SIM信息 选择一种T9输入法。 SIM信息是指存储在SIM卡上的特殊信息。您可以把SIM信息转存到手 机中。 • 退出 您可以退回到信息功能表中。 对于发出通知的多媒体信息，您必须等待信息的下载和处理。 要阅读信息，请按左软键<选择其中的一则信息。 C3380...

  • Page 75: 发信箱 [功能表 5-4]

    查看 您可以查看当前信息。 您可以看到已经被发送和没有被发送的信息。对于已经发送的信息， 您可以看到发送状态报告。 回复信息 同在收信箱中一样，您可以通过图标识别信息。 您可以向发送方回复信息。 图标指示 转发 ] 多媒体信息已发 ] 多媒体信息未发 您可以转发信息给另一方。 ] 多媒体信息发送已确认 回复电话 ] 短信息已发 您可以向发送方回复电话。 ] 短信息未发 ] 短信息发送已确认 删除 ❇ 当您使用已发送信息时: 删除所选信息。 查看 查看详情 您可以查看当前信息。 您可以查看收信箱中信息的标题（仅适用于多媒体信息）、信息发送的 日期和时间、信息的类型和信息的大小及发送报告。 转发 全部删除 您可以转发当前信息给其他接收方。 您可以删除所有信息。 删除 您可以删除所选信息。 C3380...

  • Page 76: 草稿箱 [功能表 5-5]

    • 编辑: 修改您选择的信息。 2. 收到的信息可以保存到有新信息到达之前。 • 删除: 删除您选择的信息。 栏目 [功能表 5-7-2] • 查看详情: 用于查看信息提示。 (视网络和您所申请的服务而定) • 全部删除: 用于删除全部信息。 • 新增 您可以在手机中添加小区广播信息号码并加上标题。 收听语音邮件 [功能表 5-6] • 查看列表 一旦选择此菜单，只需按左软键<[确定] 即可收听语音邮件。您也可 您可以查看添加的小区广播信息栏目。如果您按<[选项]，您可以修改和 以在待机模式下长按 1 键来收听语音邮件。 删除被添加的小区广播信息栏目。 注意 • 当前列表 当您收到语音邮件时，您的手机会显示相应的图标并且您可以听到提示音。请与网络提供商 您可以在启动列表中选择小区广播信息栏目。如果您启动了一个栏目，您 联系，了解有关其服务的详细信息，以便对您的手机正确进行配置。 将会接收此栏目的信息。 C3380...

  • Page 77: 常用短语 [功能表 5-8]

    如果您在该功能表中设定是，您即可查询您的信息是否已成功发送。 保存新的模板后,您可以使用以下的功能。 • 查看: 您可以查看多媒体信息模板。 • 通过同一短信中心回复 发送信息时，可以让接收信息者回复并将回复费用记入您的话费清单。 • 修改: 您可以编辑多媒体信息模板。 • 短信中心 • 新增: 允许您添加新的多媒体信息模板。 如果您想发送文本信息，您可以通过该功能表获得SMS中心地址。 • 写信息: 您可以使用模板写多媒体信息。 • 删除: 您可以删除多媒体信息模板。 彩信 [功能表 5-9-2] • 全部删除: 您可以一次删除全部多媒体模板。 • 优先级 您可以设置您选择的信息的优先级。 签名 [功能表 5-8-3] • 有效期 您可以制作自己的名片。 该网络服务可让您在发送信息时设定信息在信息中心储存的期限。 C3380...
  • Page 78 在收件箱中收到通知信息，然后再查阅这些通知信息。 • 语言 您可以通过[开/关]选择您想要的语言。然后手机将以您所选的语言来接 • 网络设定 收小区广播信息。 如果选择多媒体信息中心，您可以设置多媒体信息中心的URL地址。 • 允许类型 PUSH信息服务 [功能表 5-9-5] 个人: 私人信息。 您可以设置是否接收带有URL地址的PUSH信息。 广告: 商业信息。 信息: 必要信息。 语音邮件中心 [功能表 5-9-3] 您如果您的网络服务提供商支持该功能，您即可获得语音邮件。当新语 音邮件已接收，屏幕上将显示符号。请向您的网络服务提供商查询服务 详情，以便相应地配置手机。 • 住宅: 选择本地中心听取语音邮件。 • 漫游地中心: 如果支持漫游服务，您在漫游中可以收取语音邮件。 小区广播[功能表5-9-4] • 接受 是: 如果您选择此选项，您的手机将接收小区广播信息。 否: 如果您选择此选项，您的手机将不再接收小区广播信息。 C3380...

  • Page 79: 照相 [功能表 6]

    注意 • 自动拍摄[ ]: 允许您选择延迟时间（关闭、3 秒和5秒）。 如果内存已满，将会弹出“内存已满”消息，此时您无法再保存照片。 手机将会在指定的时间之后拍照。 可以通过删除“我的照片”中的旧照片获取内存。 内存状况[ • ]: 检查可用内存以便拍摄新的照片。 8. 闪光灯 ( • 将闪光[ ]: 允许您在黑暗的场所拍照时设置闪光灯。 连续拍摄 [功能表 6-3] 分辨率[ • ]: 允许您将图像尺寸设置为以下一种: 高(640x480)、 中(320x240)、低(128x160) 和电话簿(48x48)。 您可以连续拍摄最多9张照片。照相之后，您可以通过按<浏览照片， 图片质量[ • ]: 允许您将图像质量设置为：基本、正常和精细。 您也可以通过按<存储照片。 注意 如果您将分辨率设置为320x240,您只能照6张照片。如果是128x160, 则可以照9张照片。 C3380...

  • Page 80: 相册 [功能表 6-4]

    - 图片预览: 可以在一个屏幕中查看最多9个缩略图。 - 写多媒体信息: 可以通过多媒体信息发送照片。 您可以查看总内存容量，已使用内存容量和剩余内存容量。 - Send via Bluetooth: 您可以使用蓝牙来发送图片。 清空相册 [功能表 6-5-2] - 通过蓝牙发送: 可以通过蓝牙发送照片。 您可以删除内存中所有的图片。 - 设为墙纸: 可以将照片设置为墙纸。 自动保存 [功能表 6-4-3] - 放映幻灯片: 您可以通过此菜单自动的连续浏览照片。 自动保存用相机拍摄的照片。 - 删除: 可以删除照片。 - 编辑标题: 可以编辑照片的标题。 - 查看详情: 可以查看有关标题、大小、拍摄日期和时间的信息。 - 保护: 可以在此菜单中锁定照片，以防误删。 C3380...

  • Page 81: 设定 [功能表 7]

    手机设定 [功能表 7-3] 1. 选择开并输入闹钟的时间。 您可以按需要完成手机设定。 2. 选择重复周期: 一次，周一～周五，周一～周六，每天。 显示设定 [功能表 7-3-1] 3. 选择闹钟铃声之后按<[确认]。 • 墙纸 4. 编辑闹钟名称之后按<[确认]。 您可以选择待机模式下的背景图片。 日期和时间 [功能表 7-2] - 主LCD 您可设置与日期和时间相关的功能。 缺省 您可以通过按L或R选择一张图片或动画作为墙纸。 日期设定 [功能表 7-2-1] 在该功能表中，您可以设定手机日期。 我的文件夹 您可以选择一张图片或动画作为墙纸。 日期格式 [功能表 7-2-2] • 手机配置 在该功能表中，您可以设定日期格式比如：日/月/年，月/日/年， 您可以选择以下4种颜色方案:干净、明朗、信纸和金属风格。 年/月/日。 C3380...

  • Page 82: 通话设定 [功能表 7-4]

    • 转接所有语音来电 无条件转移语音来电。 • 屏幕对比度 通过按L，R键，您可以设置屏幕的亮度。 • 正在通话时转接来电 当手机正在使用时转移语音来电。 • 信息提示 您可以在打开功能表之前预览该功能表当前设置。提示显示在屏幕的 • 无人接听时转接来电 下端。 转移您没有应答的语音来电。 • 网络名称 • 无网络或关机时转接来电 如果您选择开,网络名称(服务供应商的名称)将会出现在内屏上。 当手机关机或不在服务区时转移语音来电。 • 转接所有数据来电 语言 [功能表 7-3-2] 无条件转移到使用PC连接的号码。 您可以选择手机上文本显示的语言。此设定会影响到语言输入法。 • 转接所有传真来电 通话设定 [功能表 7-4] 无条件转移到使用传真连接的号码。 在设定功能表中，您可以按<[选择]设定和通话相关的功能表。 • 全部取消 取消全部呼叫转接。 C3380...

  • Page 83: 保密设定 [功能表 7-5]

    • 开启 (视网络和所申请的服务而定) 当该功能设定为开启时，您的手机在连接失败后将再进行连接尝试。 • 开启 • 关闭 您可以将手机号码发送给对方，在接收方手机上将显示您的手机号码。 连接失败后，您的手机将不再进行连接尝试。 • 关闭 在接收方手机上不会显示您的手机号码。 保密设定 [功能表 7-5] • 网络设定 需要PIN码 [功能表 7-5-1] 如果您选择该功能，是否发送您的手机号码将视您两条线路的服务而定， 比如线路一或者线路二。 在该功能表中，您可以设定手机在开机时需要SIM卡的PIN码。如果启 动该功能，您将被要求输入PIN码。 呼叫等待 [功能表 7-4-4] 1. 进入保密设定功能表,按<[选择]选择要求PIN码。 (视网络而定) 2. 设置“开启”或者“关闭”。 • 启动 3. 如果选择开启, 开机时需要您输入PIN码。 如果启用该服务，您可以接收待接来电。 C3380...
  • Page 84 呼叫限制 [功能表 7-5-3] 您可以限制拨打您所选择的电话号码。 呼叫限制服务可以防止您的手机拨打或接听某种电话。该功能需要呼叫 • 取消 限制密码。您可以查看以下子功能表。 您可以不限制对电话号码的拨打。 • 所有拨出电话 • 成员列表 您可以限制所有拨出电话。 您可以查看被保存为FDN的号码列表。 • 国际 更改密码 [功能表 7-5-5] 您可以限制拨出国际长途。 PIN是Personal Identification Number(个人识别号码)的缩写。 • 漫游时国际 可用来防止未经授权的人使用您的手机。您可以更改访问密码: 您可以限制在国际漫游时所拨打的电话。 安全密码，PIN2码，PIN码。 • 所有来电 1. 如果您想更改访问密码：安全密码，PIN2码，PIN码先输入原密码然 您可以限制所有来电。 后按<[确认]。 • 漫游时来话 2. 输入新的安全密码，PIN2码或PIN码然后确认。 您可以限制国外漫游时来电。 C3380...

  • Page 85: 网络设定 [功能表 7-6]

    手动 [功能表 7-6-2] 开机 [功能表 7-8-1] 手机会找到可用的网络列表并显示出来。然后您可以选择您想使用的网 如果选择此菜单，则在开机时，手机会自动注册到GPRS 网络。启动 络，前提是该网络与您本地网络运营商已签订漫游协议。如果手机无法 WAP 或PC 拨号应用程序，在手机和网络间建立连接，即可进行数据 接入到您选择的网络中，手机允许您选择另一个网络。 传输。结束该应用程序后，GPRS 连接即会断开，但GPRS 网络的注册 首选网络 [功能表 7-6-3] 信息将会保持。 您可以设定手机在注册其它网络前首先注册的首选网络列表。该列表从 需要时 [功能表 7-8-2] 手机预设的已知网络列表中创建。 如果选择此菜单，则会在连接WAP 服务时建立起GPRS 连接，并在断 开WAP 连接后结束。 恢复初始设定 [功能表 7-7] 注意 您可以通过选择该功能表将手机恢复为预设配置。然后，您需要安全密 如果没有开通 GPRS 服务，并且已选择“自动”，则手机将定期尝试建立连接。 码启动该功能。 C3380...

  • Page 86: 互联网 [功能表 8]

    使用其服务的说明。 书签 [功能表 8-1-2] 一旦建立连接，屏幕上即显示主页。主页内容视服务提供商而定。 此菜单使您可以存储喜爱网页的URL 以便以后访问。您的手机上已预先 要在任何时间退出浏览器，按E键。手机将返回待机模式。 安装若干个书签。这些预先安装的书签不能删除。 使用手机按键 要创建书签 上网期间，手机按键的功能有所不同。 1. 按左软键<[选项]。 2. 选择“添加”，然后按OK键。 按 键 说 明 3. 输入相应的URL 和标题后，按OK键。 将内容区域向上／向下滚动一行 提示 返回上一页 使用1键和*键可输入图标。要输入“.”，请按1。 选择选项并确认操作。 更改 [功能表 8-1-3] 上网设定为用于连接互联网的网络信息。 注意 每个上网设定均有子菜单，如下所示: 视浏览器版本而定，WAP 浏览器菜单可能有所不同。 • 启动 启动所选上网设定。 C3380...
  • Page 87 从服务器: 输入您访问的备用DNS 服务器的IP 地址 IP地址: 输入访问WAP网关的IP地址。 - 安全设置 拨出号码: 输入访问WAP网关的拨号号码。 该选项可以设定为开或关，视网关而定。 用户名: 拨号服务器（不是WAP网关）的用户身份。 • 重命名 密码: 拨号服务器（不是WAP网关）识别您身份所需的密码。 编辑上网设定的名称。 呼叫类型: 选择数据来电的类型: 模拟或ISDN（数码）。 • 新增 呼叫速度: 数据连接的速度，9600 或者14400。 您可手动添加上网设定。 空闲时限: 您可以设定限制时间。超过此时间限制而没有数据输入或传 转到URL [功能表 8-1-4] 输时，服务将自动关闭。 您可以直接连接到想要的站点。输入特定的URL 后，按OK键。 - GPRS设置 只有当选择GPRS作为载体服务时，服务设定才可用。 IP地址: 输入访问WAP网关的IP地址。 APN: 输入APN C3380...

  • Page 88: Sim 服务 [功能表 8-2]

    • 清除缓存 浏览器版本 [功能表 8-1-9] 删除缓存中保存的所有信息。 显示WAP浏览器的版本。 • 检查缓存 设置是否通过缓存尝试进行连接。 SIM 服务 [功能表 8-2] 注意 此菜单视 SIM 卡和网络服务而定。 缓存是一种缓冲存储器，可以暂时保存数据。 Cookies设定 [功能表 8-1-6] 您已访问的信息或服务保存在手机的缓存中。 • 清除Cookie 删除保存在cookie 中的所有上下文。 • 检查Cookie 检查是否使用了cookie。 安全设置 [功能表 8-1-7] 显示安全证书的列表。 • 权威 您可以查看存储在手机中的官方证书的列表。 • 个人 您可以查看存储在手机中的个人证书的列表。 C3380...

  • Page 89: 下载 [功能表 9]

    Java • 设为铃声: 此选项可将当前选定的声音设置为铃声。 Java是由Sun Microsystems开发的一项技术。与使用标准Netscape或微软Internet Explorer浏览器下载Java Applet的方式相同，可以使用具有WAP功能的手机下载Java • 写信息: 可通过短信和彩信发送音乐。 MIDlet。视服务提供商而定，所有基于Java的程序（如Java游戏）均可以下载到手机上并 • Send via Bluetooth: 从网络上下载的图片可以通过蓝牙发送。 运行。一旦下载之后，即可以在“我的游戏”菜单中查看Java 程序，并可在此选择执行和 删除。Java程序。Java程序文件以.JAD和.JAR格式保存在手机中。 注意 • JAR文件是Java程序的压缩格式，JAD文件是包含所有详细信息的描述文件。在下载之 前，您可以从网络上的JAD文件中查看所有详细的文件说明。 • 视标准语言(J2ME) 而定，并非所有Java 应用程序均兼容当前市场上销售的各种手机，这 是因为不同手机型号所使用的库可能不同。如果下载了不是为本手册中所述的手机专门 开发的Java 应用程序，软件可能会被屏蔽或自动开启，这时候您有必要“重新启动”手 机。我们希望让您知道这些问题是由于应用程序不兼容导致的，而不是产品故障。 注意 只有基于J2ME(Java 2 微版本)的程序会在手机上运行。基于J2SE(Java 2 标准版本)的程序 只能在PC环境中运行。 C3380...
  • Page 90 附件 我们为您的手机准备了多种附件。您可以根据个人的通信要求来选择合适的附件。 标准电池 数据套件/CD 您可以将手机与PC相连，进行数据交换。 耳机 注意 用于免提操作。包括听筒和麦克风。 • 确保使用正规的LG配件。 • 仿冒品或替代品及非原厂配件可能会让您丧失保修权益。 • 各个地区的配件可能不同;如有任何疑问，请与我们的地区服务公司或代理查证核实。 旅行用适配器 当您不在办公室或家中时，可以使用此充电 器为电池充电。 C3380...

  • Page 91: 技术数据

    Di re ct i v e s LG El ectr on i c s Inc. Amsterd a m Offi ce V e l u we zoo m 15 , 13 27 A E A l m e re , Th e Ne t h e r l and s...
  • Page 92 C3380 BUKU PANDUAN PENGGUNA MALAY KAMI HARUS MEMBERITAHU PENGGUNA BAHAWA BUKU PANDUAN INI MEMPUNYAI BEBERAPA PERBEZAAN DENGAN TELEFON BERGANTUNG KEPADA S/W TELEFON DAN PEMBEKAL SERVIS...
  • Page 93 Pendahuluan Tahniah di atas pembelian anda iaitu telefon selular C3380 yang Panduan pengguna ini mengandungi maklumat penting mengenai canggih dan padat, direka bentuk untuk beroperasi dengan penggunaan dan pengendalian telefon ini. Sila baca semua teknologi komunikasi bergerak digital yang terkini.

  • Page 94: Untuk Keselamatan Anda

    • Simpan telefon di tempat yang selamat jauh dari capaian kanak- • Bateri harus dibuang menurut undang-undang yang berkaitan. kanak. Ini termasuk bahagian-bahagiannya yang kecil yang boleh menimbulkan bahaya tercekik jika dipisahkan. • Jangan buka bahagianbahagian telefon atau bateri. C3380...
  • Page 95 Penyerapan Tertentu (Specific Absorption Rate) (SAR) diluluskan untuk digunakan khususnya dengan telefon model ini. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang Telefon bimbit model C3380 ini telah direka bentuk supaya kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon ini, dan mematuhi keperluan keselamatan yang berkenaan bagi mungkin merbahaya.
  • Page 96 • Gangguan yang sedikit boleh menjejas TV, radio, PC, dan rosak tersentuh kulit, ia boleh mengakibatkan sedikit kelecuran. sebagainya. Sila hubungi Pusat Servis Berdaftar LG untuk menggantikan • Jangan bengkokkan, calarkan, atau dedahkan ia kepada elektrik antena yang rosak. statik.
  • Page 97 Tidak seperti sistem bateri lain, tiada beg udara diaktifkan, anda boleh mengalami kecederaan serius. kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri. • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka Kawasan Letupan bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.
  • Page 98 Kandungan Ciri-ciri C3380 ....................9 Daftar Panggilan [Menu 2] ..............19 • Bahagian Telefon ..................9 • Panggilan Tidak Dijawab [Menu 2-1] ..........19 • Pandangan belakang................10 • Panggilan Diterima [Menu 2-2] ............19 • Ikon Pada Skrin ..................11 •...
  • Page 99 • Aturan Telefon [Menu 7-3] ..............37 • Tetapan Panggilan [Menu 7-4] ............38 • Tetapan Sekuriti [Menu 7-5] ............... 40 • Tetapan Rangkaian [Menu 7-6] ............41 • Tetap Semula Aturan [Menu 7-7] ............42 • Latar GPRS [Menu 7-8] ................ 42 C3380...

  • Page 100: Ciri-Ciri C3380

    Ciri-ciri C3380 Bahagian Telefon 1. Cuping Telinga 5. Kekunci Tepi 2. LCD utama • Dalam Senarai kegemaran sedia (dibuka): kelantangan nada • Atas: Kekuatan isyarat, paras kekunci bateri dan pelbagai fungsi • Dalam Senarai kegemaran sedia • Bawah: Penunjuk-penunjuk (ditutup): Menukar kertas hias...

  • Page 101: Pandangan Belakang

    Ciri-ciri C3380 1. Kekunci-kekunci Pandu Arah 7. Kekunci TAMAT • Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan). • Dalam Mod tunggu sedia: U Secara ringkas: Senarai • Menamatkan atau menolak panggilan. Kegemaran 8. Kekunci Padam D Secara ringkas: Senarai Kenalan R Secara ringkas: Senarai...

  • Page 102: Ikon Pada Skrin

    Sila ambil bar rangkaian sebagai penunjuk bagi panggilan anda. Apabila tiada bar, ini bermakna tiada liputan rangkaian: dalam hal ini, anda tidak akan dapat mengakses rangkaian bagi sebarang khidmat (panggilan, mesej dan sebagainya). C3380...

  • Page 103: Penyediaan Telefon

    SIM semasa memegangnya. Ikut arahan yang dibekalkan bersama kad SIM. 4. Pasang bateri. Masukkan bahagian bawah bateri dahulu ke dalam pinggir bawah petak bateri. Tolak bahagian atas bateri ke bawah sehingga masuk ke dalam ruang itu dengan berdetap. C3380...

  • Page 104: Mengecas Bateri

    3. Sambungkan hujung lain penyesuai kembara pada soket wayar. Gunakan hanya pengecas yang disertakan di dalam bungkusan jualan. 4. Palang-palang bergerak ikon bateri akan berhenti setelah pengecasan selesai. C3380...

  • Page 105: Fungsi-Fungsi Umum

    Kekunci [Menu 7-4-2] telah ditetap ke O, menekan sebarang 3. Tekan S. kekunci akan menjawab panggilan kecuali kekunci E atau kekunci lembut kanan. Menamatkan Panggilan Setelah anda selesaikan panggilan, tekan kekunci E. Notis Untuk menolak panggilan masuk, tekan dan tahan kekunci-kekunci tepi di sisi kiri telefon. C3380...

  • Page 106: Memasukkan Teks

    Sesetengah medan mungkin hanya membenarkan satu mod input Anda boleh memilih bahasa T9 yang lain dari pilihan menu atau tekan teks (misalnya nombor telefon di dalam medan-medan buku alamat). dan tahan kekunci *. Tetapan lalai pada telefon ialah mod T9 tidak berfungsi. C3380...
  • Page 107 Untuk memadam huruf, tekan C. Tekan dan tahan C untuk W X Y Z 9 w x y z 9 memadam huruf secara berterusan. ruang, 0 ruang, 0 Notis Untuk keluar dari mod input teks tanpa menyimpan input anda, tekan E. Telefon kembali ke skrin melahu. C3380...

  • Page 108: Pokok Menu

    1 Permainan & lagi 1 Bluetooth 6 Kamera 2 Gambar 2 Kalkulator 1 Ambil Gambar 3 Bunyian 3 Pengubah Unit 2 Ambil Dalam Mod 4 Waktu Dunia 3 Ambil terus-menerus 5 Perakam suara 4 Album 6 Status Memori 5 Aturan C3380...

  • Page 109: Profil Audio [Menu

    • Nada Mesej: Pilih nada isyarat bagi mesej. • Nada Pad Kekunci: Pilih nada pad kekunci yang diingini. • Volum Pad Kekunci: Tetapkan volum nada pad kekunci. • Nada Flip: Membolehkan anda menetap nada flip bagi menyesuaikannya dengan persekitaran. C3380...

  • Page 110: Daftar Panggilan [Menu 2]

    Panggilan diterima. Anda boleh memadamsenarai • Paparan Automatik: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda Panggilan Dail dan Semua Panggilan pada satu masa. melihat secara automatik kos panggilan akhir anda. Jika ditetap ke Aktif, anda boleh melihat kos terakhir apabila panggilan dilepaskan. C3380...

  • Page 111: Maklumat Gprs [Menu 2-6]

    Tempoh Panggilan [Menu 2-6-1] Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan Terakhir dan Semua Panggilan. Anda juga boleh menetap semula pemasa panggilan. Volum Data [Menu 2-6-2] Anda boleh memeriksa Dihantar, Diterima atau Semua jumlah data dan Setkan Semula Semua. C3380...

  • Page 112: Alatan [Menu 3]

    • Nama telefon saya Bluetooth. Anda boleh mengeset nama peranti bluetooth. Nama lalainya Peranti bebas tangan [Menu 3-1-2] ialah C3380. Anda boleh melihat senarai peranti bebas tangan yang serasi dengan telefon Bluetooth. Kalkulator [Menu 3-2] Jika anda masuk ke menu Peranti saya atau Bebas tangan, anda Ini mengandungi fungsi-fungsi biasa seperti +, –, x, ÷...

  • Page 113: Pengubah Unit [Menu 3-3]

    Anda boleh melihat jam-jam bandar utama di dunia. 1. Pilih bandar yang di dalam zon masa dengan menekan kekunci L , R , U , D. 2. Anda boleh menetap masa semasa kepada masa bandar yang anda pilih dengan menekan < [Tetapkan]. C3380...

  • Page 114: Penyelenggara [Menu 4]

    SIM. Senarai nama. Anda boleh memanggil secara langsung dengan • Nombor Utama: Anda boleh memilih satu daripada bimbit, menekan kekunci ini. rumah, pejabat, yang sering anda gunakan. Selepas anda menetap ini, nombor utama akan dipaparkan dahulu, apabila anda mencari. C3380...
  • Page 115 - Nama & nombor: Tetapkan senarai buku telefon dengan memaparkan nama dan nombor. • Nombor Sendiri (Bergantung kepada SIM) Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri di dalam kad SIM. C3380...

  • Page 116: Jadual [Menu 4-2]

    Jika anda mahu menukar mod input teks, tekan # mengikut susunan. Lihat [Menu 4-2-2] Lihat semua jadual dan memo bagi hari yang dipilih. Gunakan U , D untuk menyemak imbas senarai-senarai nota. Jika anda menetap penggera bagi nota, ikon penggera dipaparkan. C3380...

  • Page 117: Mesej [Menu 5]

    Jika anda menekan Keluar semasa menulis mesej, anda boleh Pilihan menamatkan penulisan mesej dan kembali ke menu Mesej. Mesej yang telah anda tulis tidak disimpan. • Hantar Menghantar mesej teks. 1. Masukkan nombor penerima. 2. Tekan kekunci untuk menambah lebih banyak penerima. C3380...

  • Page 118: Tulis Mesej Multimedia [Menu 5-2]

    • Semua mesej akan disimpan secara automatik di dalam folder peti • Tandatangan keluar, walaupun selepas penghantaran gagal. Anda boleh menambah maklumat hubungan anda kepada • Periksa dengan pembekal khidmat anda sama ada khidmat Prioriti mesej. tersedia. • Pratonton Anda boleh mempralihat mesej multimedia yang anda tulis. C3380...

  • Page 119: Peti Masuk [Menu 5-3]

    Mesejmesej akan disimpan di dalam Peti masuk. Anda boleh membuang gambar, bunyi atau di dalam slaid. Di dalam Peti masuk, anda boleh mengenal pasti setiap mesej melalui ikon. Untuk butiran, lihat panduan ikon. Perhatian Pilihan ini boleh ditunjukkan hanya apabila ada sebarang media. C3380...
  • Page 120 Mesej SIM bermakna mesej yang disimpan di dalam kad SIM. Padam semua Anda boleh memindahkan mesej ini ke telefon. Anda boleh memadam semua mesej. Untuk mesej multimedia telah dimaklum, anda perlu menunggu mesej dimuat turun dan diproses. Untuk membaca mesej, pilih salah satu mesej dengan menekan <. C3380...

  • Page 121: Peti Keluar [Menu 5-4]

    • Padam: Memadam mesej yang anda pilih. Lihat • Lihat Informasi: Untuk melihat maklumat mesej. Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar. • Padam semua: Anda boleh memadam semua mesej dalam draf. Hantar Anda boleh menghantar lanjut mesej semasa kepada penerimapenerima lain. C3380...

  • Page 122: Dengar Mel Suara [Menu 5-6]

    Untuk melihat mesej sekali lagi atau tidak dalam mod tunggu sedia, ikut urutan yang ditunjukkan di bawah: C3380...

  • Page 123: Templat [Menu 5-8]

    • Pusat SMS multimedia. Jika anda mahu menghantar mesej teks, anda boleh menerima Tandatangan [Menu 5-8-3] alamat pusat SMS melalui menu ini. Anda boleh membuat tandatangan anda. Mesej Multimedia [Menu 5-9-2] • Keutamaan Anda boleh menetap prioriti mesej yang anda pilih. C3380...
  • Page 124 Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej pembekal khidmat rangkaian anda. Apabila mel suara baru tiba, atau tidak. simbol akan dipaparkan pada skrin. Sila periksa dengan pembekal khidmat rangkaian anda untuk butiran khidmat mereka bagi menatarajah telefon sewajarnya. C3380...

  • Page 125: Kamera [Menu 6]

    ]: Periksa memori yang ada untuk tidak boleh menyimpan gambar. Buat ruang dengan memadam mengambil gambar baru. gambar lama dalam Album saya. • Denyar [ ]: Membolehkan anda menetap denyar apabila 8. Denyar ( anda mengambil gambar di tempat yang gelap. C3380...

  • Page 126: Ambil Terus-Menerus [Menu 6-3]

    Saiz, Tarikh dan Masa yang anda ambil. - Paparan Berbilang: Anda boleh melihat maksimum 9 imej • Perlindungan: Anda boleh mengunci gambar untuk memadam kecil di skrin. kesilapan dalam menu ini. - Tulis Mesej Multimedia: Anda boleh menghantar gambar menerusi mesej MMS. C3380...

  • Page 127: Aturan [Menu 6-5]

    Status Memori [Menu 6-5-1] Anda boleh memeriksa muatan foto dan memori yang bebas. Kosongkan Album [Menu 6-5-2] Anda boleh memadam semua gambar yang disimpan di dalam ingatan. Auto simpanan [Menu 6-5-3] Menyimpan secara automatik gambar-gambar yang diambil dengan kamera. C3380...

  • Page 128: Aturan [Menu 7]

    Format Tarikh [Menu 7-2-2] dan Gaya metalik. Anda boleh menetap Format tarikh seperti HH/BB/TTTT, • Nota Ucapan BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T:Tahun) Jika anda memilih Pasang, anda boleh mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia. C3380...

  • Page 129: Tetapan Panggilan [Menu 7-4]

    Anda boleh menetap menu yang berkaitan dengan panggilan dengan menekan < [Pilih] di dalam menu Tetapan. Alihan Panggilan [Menu 7-4-1] Khidmat Alih panggilan membolehkan anda mengalihkan panggilan suara, panggilan faks, dan panggilan data yang masuk ke nombor lain. Untuk butiran, hubungi pembekal khidmat anda. C3380...
  • Page 130 • Tetap Dengan Rangkaian • Off Jika anda memilih ini, anda boleh menghantar nombor telefon Telefon anda tidak akan membuat sebarang percubaan untuk anda bergantung kepada khidmat dua talian seperti talian 1 mendail semula apabila panggilan asal tidak disambungkan. atau talian 2. C3380...

  • Page 131: Tetapan Sekuriti [Menu 7-5]

    “On Kuasa”. Jika anda • Tukar Katalaluan menetap kunci telefon ke “Automatik”, telefon anda akan Anda boleh menukar kata laluan untuk Khidmat Sekatan meminta kod keselamatan hanya apabila anda menukar kad SIM Panggilan. anda. C3380...

  • Page 132: Tetapan Rangkaian [Menu 7-6]

    < [OK]. sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang rangkaian lain. Senarai ini ditetap dari senarai rangkaian yang diketahui yang 2. Masukkan Kod keselamatan/Kod PIN2 yang baru dan sahkan ia. telah dipratakrif di dalam telefon. C3380...

  • Page 133: Tetap Semula Aturan [Menu 7-7]

    Jika anda memilih Sentiasa dan anda berada dalam rangkaian yang menyokong GPRS, telefon akan mendaftar ke rangkaian GPRS dan menghantar mesej pendek yang akan dibuat melalui GPRS. Selain itu, memulakan sambungan data paket aktif, sebagai contoh, untuk menghantar dan menerima e-mel, adalah lebih cepat. C3380...

  • Page 134: Servis [Menu 8]

    Memilih pilihan-pilihan dan mengesahkan tindakan Profil [Menu 8-1-3] Satu profil adalah maklumat rangkaian yang digunakan untuk Perhatian menyambung kepada Internet. Menu-menu pelayar WAP boleh berbeza-beza, bergantung kepada Setiap profil mempunyai submenu berikut: versi pelayar anda. • Aktif Mengaktifkan profil yang dipilih. C3380...
  • Page 135 Kata laluan: Kata laluan diperlukan bagi pelayan dailan anda Port: Masukkan Port Proksi. (dan BUKAN get laluan WAP) untuk mengenal pasti diri anda. - Aturan DNS Jenis Panggilan: Memilih jenis panggilan data: Analog atau Digital (ISDN). Server primer: Masukkan alamat IP server DNS primer yang anda akses C3380...

  • Page 136: Servis Sim [Menu 8-2]

    Tetapkan nilai sama ada percubaan menyambung dibuat Versi Penyemak imbas WAP dipaparkan. menerusi cache atau tidak. Servis SIM [Menu 8-2] Perhatian Satu cache adalah memori penimbal, yang digunakan untuk Menu bergantung kepada SIM dan perkhidmatan rangkaian. menyimpan data untuk sementara. C3380...

  • Page 137: Muat Turun [Menu 9]

    Bluetooth. • Fail JAR adalah format termampat program Java dan fail JAD adalah fail perihalan yang menyertakan semua maklumat terperinci. Dari rangkaian, sebelum muat turun, anda boleh melihat semua perihalan fail yang terperinci dari fail JAD. C3380...

  • Page 138: Bunyian [Menu 9-3]

    • Tetap sebagai nada deringan: Ini menetap Nada Deringan dengan Bunyi yang sedang dipilih. • Tulis mesej: Bunyi Melodi boleh dihantar melalui SMS dan MMS. • Hantar melalui Bluetooth: Bunyi yang dimuat turun dari rangkaian boleh dihantar melalui Bluetooth. C3380...

  • Page 139: Aksesori

    PC untuk bertukar-tukar data antara kedua-duanya. Alat dengar Membenarkan operasi bebas tangan. Nota • Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. • Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti anda. Penyesuai Kembara • Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di kawasankawasan yang Pengecas ini membolehkan anda berlainan;...

  • Page 140: Data Teknikal

    26. Aug . 2005 declaration re n relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Signature of representative Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com...
  • Page 141 Memo C3380...
  • Page 142 C3380 PETUNJUK PENGGUNAAN INDONESIA KAMI PERLU MEMBERITAHU PENGGUNA BAHWA BUKU PETUNJUK INI DAPAT BERBEDA DENGAN PONSEL TERGANTUNG PADA PERANGKAT LUNAK PONSEL DAN PENYEDIA LAYANAN.
  • Page 143 Pendahuluan Selamat atas pembelian ponsel mutakhir dan ringkas C3380 Anda, Buku petunjuk penggunaan ini berisi informasi penting tentang yang dirancang untuk dioperasikan dengan teknologi terbaru penggunaan dan pengoperasian ponsel ini. Bacalah semua dalam komunikasi seluler digital. informasi dengan seksama untuk pengoperasian yang optimal dan mencegah terjadinya kerusakan atau kesalahan penggunaan ponsel.

  • Page 144: Demi Keselamatan Anda

    Interferensi dengan tingkat rendah dapat mempengaruhi TV, anak. Ponsel terdiri dari komponenkomponen kecil yang jika radio, komputer, dll. dilepaskan dapat membahayakan keselamatan anak-anak • Baterai harus dibuang sesuai dengan peraturan yang berlaku. apabila tertelan. • Jangan membongkar telepon atau baterai. C3380...
  • Page 145 Spesifik (SAR) yang disetujui untuk digunakan dengan model ponsel ini. Penggunaan jenis apapun lainnya dapat membatalkan Ponsel model C3380 ini dirancang untuk memenuhi persyaratan persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini, dan keselamatan yang berlaku untuk pemaparan pada gelombang dapat membahayakan.
  • Page 146 Anda. yang rusak menyentuh kulit, dapat menyebabkan luka bakar • Beberapa alat bantu dengar mungkin terganggu oleh ponsel. ringan. Harap menghubungi Pusat Layanan Resmi LG untuk • Interferensi ringan dapat mempengaruhi TV, radio, PC, dll. mengganti antena yang rusak.
  • Page 147 • Sewaktu mengendarai mobil, jangan letakkan ponsel atau memori yang dapat merusak performa baterai. memasang hands-free kit di dekat kantung udara. Jika • Gunakan hanya baterai dan charger LG. Unit charger LG perangkat nirkabel tidak diinstalasi dengan baik dan kantung dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai.
  • Page 148 Daftar Isi Fitur C3380 ....................9 Daftar pgl. [Menu 2] ................. 19 • Bagian dari Ponsel .................. 9 • Tak terjawab [Menu 2-1] ..............19 • Tampak belakang .................. 10 • Pgl masuk [Menu 2-2] ................19 • Ikon Layar ....................11 •...

  • Page 149: Daftar Isi

    • Seting telepon [Menu 7-3] ..............35 • Seting pgl [Menu 7-4] ................36 • Seting sekuriti [Menu 7-5] ..............38 • Seting jaringan [Menu 7-6] ..............39 • Reset seting [Menu 7-7] ..............39 • Setelan GPRS [Menu 7-8] ..............40 C3380...

  • Page 150: Fitur C3380

    Fitur C3380 Bagian dari Ponsel 1. Speaker 5. Tombol samping 2. LCD Utama • Pada mode siaga (terbuka): vol-ume nada papan tombol • Atas: Kekuatan sinyal, level baterai dan berbagai fungsi • Pada mode siaga (tertutup): Mengganti wallpaper sub-LCD • Bawah: Indikator soft key (tekan dan tahan) 3.

  • Page 151: Tampak Belakang

    Fitur C3380 1. Tombol Navigasi 7. Tombol Akhiri • Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan) • Pada mode siaga: U Singkat: Daftar Favorites • Mengakhiri atau menolak panggilan D Singkat: Daftar Kontak 8. Tombol Hapus R Singkat: Daftar Pesan L Singkat: Daftar Profil...

  • Page 152: Ikon Layar

    Harap melihat bilah jaringan sebagai indikator untuk panggilan Anda. Apabila bilah tidak terlihat, berarti tidak ada cakupan jaringan: dalam hal ini, Anda tidak akan dapat mengakses jaringan untuk layanan apapun (panggilan, pesan, dan lain-lain). C3380...

  • Page 153: Langkah Awal

    Beri perhatian khusus pada kartu SIM pada saat menanganinya. Ikuti petunjuk yang disertakan dengan kartu SIM. 4. Memasang baterai. Masukkan bagian bawah baterai terlebih dahulu ke dalam tepi bawah kompartemen baterai. Tekan bagian atas baterai ke bawah sampai terkunci di tempatnya. C3380...

  • Page 154: Mengisi Baterai

    3. Masukkan ujung konektor travel adapter yang lain ke stop kontak. Gunakan hanya unit charger yang Anda terima dalam paket. 4. Ikon status pengisian baterai akan berhenti bergerak setelah baterai terisi penuh. C3380...

  • Page 155: Fungsi Umum

    E atau soft key kanan. 2. Masukkan kode negara, kode area, dan nomor telepon. 3. Tekan tombol S. Pemberitahuan Untuk menolak panggilan masuk, tekan dan tahan tombol samping Mengakhiri Panggilan kiri ponsel. Setelah panggilan Anda selesai, tekan tombol E. C3380...

  • Page 156: Memasukkan Teks

    Beberapa kolom mungkin hanya memungkinkan satu mode Anda dapat memilih bahasa T9 yang berbeda dari opsi menu atau Dimasukan teks (mis. nomor telepon di kolom buku alamat). tekan dan tahan tombol *. Pengaturan standar ponsel adalah mode T9 nonaktif. C3380...
  • Page 157 8 ü ù ú û menghapus huruf terus-menerus. W X Y Z 9 w x y z 9 Pemberitahuan Untuk keluar dari mode input teks tanpa menyimpan input Anda, Space, 0 Space, 0 tekan E. Ponsel kembali ke layar diam. C3380...

  • Page 158: Susunan Menu

    1 Permainan dan lainnya 1 Bluetooth 6 Kamera 2 Gambar 2 Kalkulator 1 Ambil gambar 3 Bunyi 3 Unit konversi 2 Ambil dalam mode 4 Waktu dunia 3 Ambil terus menerus 5 Perekam suara 4 Album 6 Status memori 5 Seting C3380...
  • Page 159 • Jenis tanda: Mengatur peringatan untuk pesan. • Nada pesan: Pilih nada peringatan untuk pesan. • Nada tombol: Pilih nada tombol yang diinginkan. • Vol tombol: Mengatur volume nada tombol. • Nada buka: Mengatur nada flip pada profil tertentu. C3380...

  • Page 160: Daftar Pgl. [Menu 2]

    Memungkinkan Anda untuk melihat durasi panggilan masuk dan Vol data [Menu 2-6-2] keluar Anda. Anda juga dapat mereset waktu panggilan. Tersedia Anda dapat memeriksa Sudah Dikirim, Diterima atau Semua timer berikut ini: volume data dan Reset. Pgl terakhir, Semua pgl, Pgl masuk, Panggilan keluar dan Reset. C3380...

  • Page 161: Alat [Menu 3]

    Anda dapat melihat daftar perangkat handsfree yang kompatibel Anda dapat mengatur nama perangkat bluetooth. Nama standar dengan ponsel bluetooth. ponsel ini adalah C3380. Jika Anda masuk ke menu Perangkatku atau Perangkat Handsfree, Anda dapat mengakses opsi berikut. • Menyambung / tak tersambung: Memungkinkan koneksi ke Kalkulator [Menu 3-2] perangkat Bluetooth lain.

  • Page 162: Unit Konversi [Menu 3-3]

    4. Anda dapat memeriksa nilai konversi untuk satuan pengukuran yang diinginkan. Anda juga dapat memasukkan tanda desimal Status memori [Menu 3-6] dengan menekan *. Anda dapat memeriksa ruang kosong dan penggunaan memori untuk setiap penyimpanan, memori SIM. Anda dapat pergi ke masing-masing menu penyimpanan. C3380...

  • Page 163: Agenda [Menu 4]

    • Nomor utama: Anda dapat memilih nomor ponsel Anda, 9 dengan entri daftar nama. Anda dapat langsung memanggil nomor telepon rumah atau kantor yang sering Anda gunakan. dengan menekan tombol ini. Setelah selesai diatur, nomor utama akan ditampilkan terlebih dahulu, pada saat Anda mencari. C3380...
  • Page 164 - Nama & nomor: Mengatur daftar nama buku telepon dengan memori yang sudah dan belum digunakan di buku telepon Anda. menampilkan nama dan nomor. • No. sendiri (tergantung SIM) Anda dapat menyimpan dan memeriksa nomor Anda sendiri di kartu SIM. C3380...

  • Page 165: Jadwal [Menu 4-2]

    Tuliskan perihal kemudian tekan soft key kiri < [OK]. Masukkan [Tambah]. informasi yang sesuai pada bagian berikut ini; Waklu, UIang dan 3. Tuliskan memo kemudian tekan soft key kiri < [OK]. Alarm. Catatan Jika Anda ingin mengganti mode input teks, tekan # secara urut. C3380...

  • Page 166: Pesan [Menu 5]

    1. Masukkan nomor yang akan dituju. Jika Anda menekan Keluar saat menulis pesan, Anda dapat mengakhiri penulisan pesan dan kembali ke menu Pesan. 2. Tekan tombol D untuk menambahkan nomor lainnya. Pesan yang telah Anda tulis tidak akan disimpan. C3380...

  • Page 167: Tulis Pesan Multimedia [Menu 5-2]

    Anda dapat menambahkan slide sebelum atau setelah slide 1. Masukkan menu Pesan dengan menekan < [Pilih]. aktual. 2. Jika Anda ingin menulis pesan baru, pilih Tulis pesan • Pindah ke lembaran multimedia. Anda dapat memindahkan ke slide sebelumnya atau sesudahnya. C3380...

  • Page 168: Kotak Masuk [Menu 5-3]

    Setelah 15 detik, anda baru dapat mengaktifkannya kembali. menghapus pesan, media, dan aplikasi. ❇ Pesan SIM Pesan SIM berarti bahwa pesan disimpan khusus dalam Kartu SIM. Anda dapat memindahkan pesan ini ke ponsel. C3380...

  • Page 169: Kotak Keluar [Menu 5-4]

    Tanggal & Waktu Pesan, Tipe Pesan, Ukuran Pesan. Kotak keluar [Menu 5-4] Hapus semua Anda dapat melihat pesan yang sudah terkirim dan belum terkirim. Untuk pesan terkirim, Anda dapat melihat status pengiriman. Anda dapat menghapus semua pesan yang belum terkirim. C3380...

  • Page 170: Draft [Menu 5-5]

    Anda Layanan info [Menu 5-7] tambahkan. (Tergantung pada jaringan dan layanan nomor Anda) Pesan Layanan info adalah pesan teks yang dikirimkan oleh jaringan ke GSM. Pesan tersebut berupa informasi umum seperti C3380...

  • Page 171: Templet [Menu 5-8]

    Psn Multimedia [Menu 5-9-2] • Hapus: Anda dapat menghapus template multimedia. • Hapus semua: Anda dapat menghapus semua template • Prioritas multimedia. Anda dapat mengatur prioritas pesan yang Anda pilih. Tanda tangan [Menu 5-8-3] Anda dapat membuat tanda tangan Anda sendiri. C3380...
  • Page 172 Silakan tanyakan kepada Anda dapat mengatur pilihan untuk menerima pesan atau tidak. penyedia servis jaringan Anda untuk rincian informasi tentang servis yang mereka sediakan untuk mengkonfigurasikan telepon selular Anda dengan benar dan optimal. C3380...

  • Page 173: Kamera [Menu 6]

    Catatan • Status memori [ ]: Memeriksa memori yang tersedia untuk Jika memori penuh, pesan “Memori penuh” ditampilkan dan Anda mengambil gambar baru. tidak dapat menyimpan foto. Bebaskan ruang dengan menghapus foto lama dalam Fotoku. 8. Lampu kilat ( C3380...

  • Page 174: Ambil Terus Menerus [Menu 6-3]

    • Lihat info: Anda dapat melihat informasi tentang Judul, Ukuran, - Tulis pesan multimedia: Anda dapat mengirim gambar Tanggal dan Waktu pengambilannya. melalui MMS. • Proteksi: Anda dapat mengunci gambar untuk mencegah terhapus tanpa sengaja dalam menu ini. C3380...

  • Page 175: Seting [Menu 6-5]

    Seting [Menu 6-5] Status memori [Menu 6-5-1] Anda dapat memeriksa kapasitas foto dan memori kosong. Hapus album [Menu 6-5-2] Anda dapat menghapus semua gambar yang sebelumnya telah di simpan. Simpan otomatis [Menu 6-5-3] Otomatis menyimpan gambar yang diambil dengan kamera. C3380...

  • Page 176: Seting [Menu 7]

    Format tanggal [Menu 7-2-2] Bening, Kertas dan Metalik. Anda dapat menyetel format Tanggal seperti HH/BB/TTTT, • Teks salam BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T: Tahun) Jika Anda memilih On, Anda dapat mengedit teks yang ditampilkan dalam mode siaga. C3380...

  • Page 177: Seting Pgl [Menu 7-4]

    Seting pgl [Menu 7-4] • Semua pgl fax Mengalihkan ke nomor dengan sambungan faks secara Anda dapat mengatur menu sesuai panggilan dengan menekan < [Pilih] dalam menu Pengaturan. langsung. • Batal semua Membatalkan semua layanan pengalihan panggilan. • Batal Menonaktifkan servis terkait. C3380...
  • Page 178 Ponsel Anda tidak akan melakukan panggilan ulang jika Nomor telepon Anda tidak akan ditampilkan. panggilan sebelumnya tidak terhubung. • Set oleh jaringan Jika Anda memilih ini, Anda dapat mengirim nomor telepon Anda, tergantung pada layanan dua jalur, seperti jalur 1 atau jalur 2. C3380...

  • Page 179: Seting Sekuriti [Menu 7-5]

    Anda mengaktifkan ponsel, ponsel akan meminta kode sekuriti jika Anda menyetel penguncian ponsel ke “On”. Jika Anda menyetel • Ganti passw penguncian ponsel ke “Otomatis”, ponsel Anda akan meminta Anda dapat mengganti pasword untuk fasilitas Pembatasan kode sekuriti hanya ketika Anda mengganti Kartu SIM. Panggilan. C3380...

  • Page 180: Seting Jaringan [Menu 7-6]

    Daftar ini disetel dari daftar ponsel yang telah 2. Masukkan Kode Sekuriti/PIN2 yang baru dan konfirmasikan ditentukan untuk jaringan yang telah diketahui. kode tersebut. Reset seting [Menu 7-7] Anda dapat menginisialisasi semua default pabrik. Anda memerlukan kode Sekuriti untuk mengaktifkan fungsi ini. C3380...

  • Page 181: Setelan Gprs [Menu 7-8]

    GPRS jika Anda memulai sebuah aplikasi atau tindakan yang memerlukannya. Koneksi GPRS akan ditutup setelah tidak ada aplikasi yang memerlukannya. Catatan Jika layanan GPRS tidak terjangkau dan Anda telah memilih Otomatis, secara periodik ponsel akan mencoba membuat koneksi. C3380...

  • Page 182: Layanan [Menu 8]

    Gunakan tombol 1 dan * untuk memasukkan simbol. Untuk memasukkan “.”, tekan 1. Catatan Profil [Menu 8-1-3] Menu browser WAP dapat bervariasi, tergantung pada versi browser Anda. Profil adalah informasi jaringan yang digunakan untuk menghubungkan ke Internet. Masing-masing profil memiliki submenu sebagai berikut: C3380...
  • Page 183 (dan BUKAN gateway WAP). Server utama: Masukkan alamat IP dari server DNS primer Password: Password diperlukan oleh server dialup (dan yang Anda akses BUKAN gateway WAP) untuk mengidentifikasi Anda. Server sekunder: Masukkan alamat IP dari server DNS sekunder yang Anda akses C3380...

  • Page 184: Layanan Sim [Menu 8-2]

    Anda dapat mereset profil untuk mengembalikan pengaturan asli. cache atau tidak. Versi Browser [Menu 8-1-9] Catatan Versi browser WAP ditampilkan. Cache adalah buffer memori, yang digunakan untuk menyimpan data sementara. Layanan SIM [Menu 8-2] Menu ini tergantung pada SIM dan layanan jaringan. C3380...

  • Page 185: Download [Menu 9]

    • Kirim melalui bluetooth: Gambar yang di-download dari jaringan Catatan dapat dikirim dengan Bluetooth. • File JAR adalah format terkompresi program Java dan file JAD adalah file keterangan yang memuat semua informasi terperinci. Dari jaringan, sebelum mendownload, Anda dapat melihat semua keterangan file terperinci dari file JAD. C3380...

  • Page 186: Bunyi [Menu 9-3]

    Soft key kiri < [Opsi] akan memunculkan opsi berikut ini. • Setkan sbg nadadering: Mengatur Nada yang dipilih sebagai Nada Dering. • Tulis: Nada Melodi dapat dikirim melalui SMS dan MMS. • Kirim melalui bluetooth: Suara yang di-download dari jaringan dapat dikirim dengan Bluetooth. C3380...

  • Page 187: Aksesori

    Headset Stereo Memungkinkan operasi hands-free. Catatan • Selalu gunakan aksesoris asli dari LG Electronics. • Penggunaan aksesoris yang tidak sah dapat membatalkan garansi anda. Travel Adapter • Keberadaan ragam aksesories akan berbeda disetiap negara, Charger akan mengisi baterai anda,...

  • Page 188: Data Teknis

    26. Aug . 2005 declaration re n relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Signature of representative Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com...
  • Page 189 Memo C3380...
  • Page 191 C3380...
  • Page 192 C3380...
  • Page 193 C3380...
  • Page 194 C3380...
  • Page 195 C3380...
  • Page 196 C3380...
  • Page 197 C3380...
  • Page 198 C3380...
  • Page 199 C3380...
  • Page 200 ❈ ❈ C3380...
  • Page 201 C3380...
  • Page 202 C3380...
  • Page 203 C3380...
  • Page 204 C3380...
  • Page 205 P Q R S 7 ß ™ p q r s 7 ß ∫ T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 C3380...
  • Page 206 C3380...
  • Page 207 < < < < C3380...
  • Page 208 C3380...
  • Page 209 C3380...
  • Page 210 C3380...
  • Page 211 L R U < < < > < < < C3380...
  • Page 212 > < < < C3380...
  • Page 213 < < < C3380...
  • Page 214 < < < < C3380...
  • Page 215 < < < < C3380...
  • Page 216 < < > < C3380...
  • Page 217 < C3380...
  • Page 218 C3380...
  • Page 219 ❇ < C3380...
  • Page 220 ❇ < C3380...
  • Page 221 < < C3380...
  • Page 222 C3380...
  • Page 223 C3380...
  • Page 224 < < C3380...
  • Page 225 < < C3380...
  • Page 226 C3380...
  • Page 227 < < < C3380...
  • Page 228 < C3380...
  • Page 229 C3380...
  • Page 230 < C3380...
  • Page 231 < C3380...
  • Page 232 C3380...
  • Page 233 < C3380...
  • Page 234 C3380...
  • Page 235 C3380...
  • Page 236 C3380...
  • Page 237 < < C3380...
  • Page 238 < C3380...
  • Page 239 C3380...
  • Page 240 26. Aug . 2005 declaration re n relates complies with the above mentioned standards and Directives LG Electronics Inc. Amsterdam Office Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Signature of representative Tel : +31 - 36- 547 - 8940, e-mail : seokim @ lge.com...
  • Page 241 C3380...

Table of Contents