1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD R60
  6. Příručka pro základní servis a odstraňování problém

Lenovo ThinkPad R60 Příručka Pro Základní Servis A Odstraňování Problém

(czech) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R60:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R60
Příručka pro základní servis
a odstraňování problémů
Obsahuje:
v úvod do jiných zdrojů informací
v důležité rady o péči o váš počítač
v diagnostiku a řešení problémů
v možnosti obnovy
v podporu a servis
v informace o záruce na váš počítač

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R60

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R60

  • Page 1 ® ThinkPad Příručka pro základní servis a odstraňování problémů Obsahuje: v úvod do jiných zdrojů informací v důležité rady o péči o váš počítač v diagnostiku a řešení problémů v možnosti obnovy v podporu a servis v informace o záruce na váš počítač...
  • Page 3 ® ThinkPad Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 4 Bezpečnostní instrukce a informace o záruce dodané s touto publikací. v Informace o bezdrátové síti v nápovědě Access Help a Dodatek D, “Upozornění”, na stránce 57. v Upozornění na předpisy dodané s touto publikací. První vydání (srpen 2006) © Copyright Lenovo 2006. Všechna práva vyhrazena.

  • Page 5: Table Of Contents

    Nabídka softwaru IBM Lotus . . 60 Ochranné známky . . 62 Kapitola 5. Výměna a posílení zařízení . . 27 Výměna baterie . . 27 Rejstřík . . 65 Výměna jednotky pevného disku . . 28 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 6 ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 7: Čtěte Nejdříve

    Abyste předešli poškození pevného disku a následné ztrátě dat při přemísťování počítače, převeďte ho do pohotovostního režimu stisknutím kombinace kláves Fn+F4 nebo ho vypněte. Před přemístěním počítače ověřte, že indikátor pohotovostního režimu svítí (zeleně). © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 8 Čtěte nejdříve Počítač nevystavujte nárazům, poškrábání, namáhání krutem, vibracím ani tlaku. Na počítač, displej nebo externí zařízení nepokládejte těžké předměty. Používejte kvalitní brašnu, která zajišťuje dostatečné tlumení a ochranu. Počítač nedávejte do plného kufru nebo tašky. Do blízkosti počítače nedávejte kapaliny, abyste předešli jejich rozlití, a s počítačem pracujte mimo dosah vody, abyste předešli úrazu elektrickým proudem.

  • Page 9: Kapitola 1. Vyhledání Informací

    Návod k nastavení Pomáhá s vybalením počítače ThinkPad a s počátkem jeho používání. Také obsahuje rady pro nové uživatele a uvádí software instalovaný od Lenovo. Tato Příručka pro základní servis a odstraňování problémů Poskytuje informace o péči o počítač ThinkPad, základní informace o řešení...

  • Page 10: Vyhledání Informací Pomocí Tlačítka Thinkvantage

    Vyhledání informací Vyhledání informací pomocí tlačítka ThinkVantage Modré tlačítko ThinkVantage vám může pomoci v mnoha situacích, když počítač pracuje normálně, i když nepracuje normálně. Tlačítkem ThinkVantage otevřete Productivity Center, systém, který uvádí vysvětlující příklady a snadno pochopitelné pokyny, abyste počítač mohli začít používat produktivním způsobem. Tlačítkem ThinkVantage můžete také...

  • Page 11: Kapitola 2. Péče O Počítač Thinkpad

    Displej počítače je navržen pro používání při úhlu otevření o něco větším než 90 stupňů. Displej neotevírejte více než na 180 stupňů, protože tím byste mohli poškodit závěs displeje. Počítač přenášejte správným způsobem © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 12 Produkty ThinkPad registrujte u Lenovo (na webové stránce: www.lenovo.com/register). Pokud by došlo ke ztrátě nebo krádeži vašeho počítače, odpovědné úřady by vám jej mohly vrátit. Jestliže si počítač zaregistrujete, Lenovo vás bude moci informovat o technických informacích a upgradech.
  • Page 13 Péče o počítač ThinkPad v Je-li připojen napájecí zdroj (adaptér), neobracejte počítač. Tím byste mohli poškodit konektor adaptéru. v Když vyměňujete zařízení v pozici jednotky, počítač vypněte nebo si ověřte, že je daná jednotka vyměnitelná za chodu. v Po výměně jednotky v počítači znovu nainstalujte záslepky (jsou-li k dispozici). v Nepoužívané...
  • Page 14 Péče o počítač ThinkPad 1. Nasajte trochu isopropyl alkoholu do měkkého nezaprášeného hadříku. 2. Hadříkem otřete povrch kláves. Otírejte klávesy po jedné, pokud budete otírat více kláves najednou, muže se hadřík zachytit mezi klávesami a poškodit je. Dejte pozor, aby na klávesy nebo mezi ně neukápla tekutina. 3.

  • Page 15: Kapitola 3. Řešení Problémů S Počítačem

    . 22 Problémy s klávesnicí . . 17 Poznámka: Použijte online nápovědu Access Help, pokud váš počítač běží a nápověda je dostupná. Informace v této kapitole se vztahují k situaci, kdy je nápověda Access Help nedostupná. © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 16: Časté Dotazy

    Jaké jsou hlavní hardwarové části počítače ThinkPad? Viz část “ThinkPad tour” nápovědy Access Help. Kde naleznu podrobnou specifikaci svého počítače? Na webové stránce www.lenovo.com/think/support. Potřebuji posílit zařízení nebo potřebuji vyměnit jedno z následujících zařízení: jednotku pevného disku, kartu PCI Express Mini, modemovou kartu, paměť, klávesnici nebo opěrku rukou.

  • Page 17: Diagnóza Problémů

    Kde jsou CD pro obnovu CD? Tento počítač je dodáván bez CD pro obnovu nebo CD s Windows. Popis alternativních metod obnovy, které Lenovo nabízí, naleznete v části “Obnova obsahu z výroby” na stránce 25 této příručky. Jak se obrátím na středisko podpory zákazníků? Viz část Kapitola 6, “Jak získat podporu a servis”, na stránce 39 této příručky.

  • Page 18: Diagnostika Pevného Disku Z Programu Bios Setup

    Řešení problémů s počítačem Diagnostika pevného disku z programu BIOS Setup Diagnostiku pevného disku lze provést bez spuštění operačního systému. Diagnostiku pevného disku z programu BIOS Setup spustíte takto: 1. Je-li v disketové jednotce disketa, odstraňte ji a počítač vypněte. 2.
  • Page 19 Řešení problémů s počítačem Zpráva: 0176: System Security - The System has been tampered with. Řešení: Tato zpráva se zobrazí, když odstraníte zabezpečovací čip a znovu jej instalujete nebo nainstalujete nový. Chybu odstraníte v programu BIOS Setup tak, že stisknutím klávesy F9 nastavíte standardní...
  • Page 20 Řešení problémů s počítačem Zpráva: 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. Řešení: Počítač ThinkPad má již zabudované zařízení Ethernet a není možné instalovat druhé zařízení Ethernet. Zobrazí-li se tato chybová zpráva, odstraňte zařízení Ethernet, které jste instalovali. Chcete-li varování...
  • Page 21 Lenovo nebo starší disk od IBM, který není podporovaný tímto systémem, můžete pokračovat (s vědomím rizika) stisknutím klávesy ESC. Používáte-li v primární diskové pozici podporovaný pevný disk od IBM či Lenovo se starším firmwarem, je potřeba aktualizovat firmware na nejnovější verzi, kterou naleznete na webové stránce www.lenovo.com/think/support...
  • Page 22 Řešení problémů s počítačem Zpráva: 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive), 2102: Initialization error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive), 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive), 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) Řešení: Pevný...

  • Page 23: Chyby Beze Zpráv

    Řešení problémů s počítačem Zobrazí-li se na obrazovce některá z následujících chybových zpráv, nechte počítač opravit: 0177: Bad SVP data, stop POST task. Checksum of the supervisor password in the EEPROM is not correct. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 24: Problém S Heslem

    Nejde-li obnovit heslo pro spuštění, počítač dopravte do servisu nebo prodejny autorizované od Lenovo, aby tam heslo zrušili. v Nejde-li obnovit heslo pevného disku, servis Lenovo neobnoví ani heslo ani data z pevného disku. Je třeba doručit počítač autorizovanému techniku firmy Lenovo nebo obchodnímu zástupci a jednotka pevného disku bude vyměněna.

  • Page 25: Problémy S Klávesnicí

    Řešení problémů s počítačem Problémy s klávesnicí Problém: Všechny nebo některé klávesy na klávesnici nefungují. Řešení: v Pokud se problém vyskytnul okamžitě po návratu z pohotovostního režimu, zadejte heslo pro spuštění, bylo-li nastaveno. v Je-li připojena numerická klávesnice nebo myš: 1.

  • Page 26: Problémy S Pohotovostním Režimem Nebo Režimem Hibernace

    Řešení problémů s počítačem Problémy s pohotovostním režimem nebo režimem hibernace Problém: Počítač vstoupí do pohotovostního režimu hned po provedení testu POST (power-on self-test) (indikátor pohotovostního režimu se rozsvítí). Řešení: Ověřte, že: v Baterie je nabitá. v Pracovní teplota je v přijatelném rozsahu. Údaje naleznete v části “Technické údaje” na stránce Jestliže jsou tyto body v pořádku, nechte počítač...

  • Page 27: Problémy S Obrazovkou Počítače

    Řešení problémů s počítačem Problém: Počítač nečekaně vstupuje do pohotovostního režimu. Řešení: Pokud se procesor přehřeje, počítač automaticky přejde do pohotovostního režimu, aby vychladl, a tím ochránil procesor a jiné vnitřní součásti. Také zkontrolujte nastavení pohotovostního režimu pomocí aplikace Power Manager. Problémy s obrazovkou počítače Obrazovka je prázdná.

  • Page 28: Problémy S Baterií

    Řešení problémů s počítačem Řešení: Toto je vlastnost typická pro technologii TFT. Obrazovka počítače obsahuje mnoho tranzistorů (TFT). Malé množství chybějících, vybledlých nebo příliš jasných bodů na obrazovce je obvyklým jevem. Problém: Pokusíte-li se přehrát disk DVD, zobrazí se zpráva “Unable to create overlay window”. nebo Pokusíte-li se přehrát video, disk DVD nebo spustit herní...

  • Page 29: Problémy S Jednotkou Pevného Disku

    Řešení problémů s počítačem Problémy s jednotkou pevného disku Problém: Jednotka pevného disku nefunguje. V úvodní nabídce programu BIOS Setup ověřte, že je jednotka pevného disku v seznamu ″Boot Řešení: priority order″. Pokud je v seznamu ″Excluded from boot order″, je jednotka pevného disku vypnuta.

  • Page 30: Spuštění Programu Bios Setup

    Řešení problémů s počítačem Řešení: Pokud je indikátor pohotovostního režimu zapnutý a pracujete na baterii, vyměňte baterii za plně nabitou nebo připojte zdroj střídavého napětí. Pokud problém trvá, stiskněte hlavní vypínač na déle než 4 vteřiny, tím počítač vypnete. Spuštění programu BIOS Setup Počítač...
  • Page 31 Spuštění programu BIOS Setup Poznámka: Potřebujete-li obnovit nastavení do původního stavu, jaký byl v době pořízení počítače, stiskněte klávesu F9, čímž obnovíte standardní nastavení. V dílčí nabídce Restart je také možné obnovit standardní nastavení nebo zrušit provedené změny. 9. Označte Restart a stiskněte Enter. Kurzor přesuňte na požadovanou volbu pro spuštění...
  • Page 32 Spuštění programu BIOS Setup ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 33: Kapitola 4. Možnosti Obnovy

    Access Help v části “Recovery overview”. Obnova obsahu z výroby Lenovo neposkytuje CD pro obnovu nebo CD se systémem Windows, ale místo toho poskytuje snazší metody, jak provést úkoly, které obvykle souvisejí s těmito CD. Soubory a programy pro tyto alternativní metody jsou uloženy na pevném disku, čímž...

  • Page 34: Obnova Dat

    Možnosti obnovy Původní obsah pevného disku obnovíte takto: Upozornění: Všechny soubory na primární oblasti pevného disku (obvykle disk C) budou během obnovy ztraceny. Před přepsáním dat však budete mít možnost uložit jeden či více souborů na jiné médium. 1. Je-li to možné, uložte všechny své soubory a ukončete běh systému. 2.

  • Page 35: Kapitola 5. Výměna A Posílení Zařízení

    Poznámka: Pokud používáte kartu PC Card nebo kartu Secure, je možné, že počítač nelze uvést do režimu hibernace. V tomto případě počítač vypněte. 2. Zavřete displej počítače a počítač otočte. 3. Posuňte a podržte západku 1 a vyjměte baterii 2 . © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 36: Výměna Jednotky Pevného Disku

    Diskový prostor svého počítače můžete zvýšit tak, že jednotku pevného disku vyměníte za jednotku s vyšší kapacitou. Novou jednotku pevného disku můžete získat od prodejce nebo obchodního zástupce Lenovo. Poznámky: 1. Jednotku pevného disku vyměňte pouze tehdy, pokud provádíte upgrade, nebo při opravě...
  • Page 37 Výměna jednotky pevného disku Upozornění Zacházení s jednotkou pevného disku v Jednotku neupusťte a nevystavujte ji nárazům. Položte ji na materiál, který absorbuje nárazy, například na měkkou látku. v Netlačte na povrch jednotky. v Nedotýkejte se konektoru. Jednotka je velmi citlivá. Nesprávné zacházení může způsobit poškození a trvalou ztrátu dat na pevném disku.
  • Page 38 Výměna jednotky pevného disku Pro modely s LCD 15,0 ″: 5. Vytáhněte diskovou jednotku za držátko. Pro modely s LCD 14,1 ″: ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 39 Výměna jednotky pevného disku Pro modely s LCD 15,0 ″: 6. Odstraňte boční gumové kryty z jednotky pevného disku. 7. Připevněte boční gumové kryty na novou jednotku pevného disku. 8. Vložte jednotku pevného disku do pozice diskové jednotky a zatlačte ji do její pozice.

  • Page 40: Výměna Paměti

    Výměna paměti Výměna paměti Důležité Před výměnou paměti si přečtěte Bezpečnostní instrukce. Zvýšení kapacity pamětí je efektivní způsob zrychlení běhu programů. Množství paměti v počítači lze zvýšit instalací paměťového modulu DDR 2 (double data rate 2) DRAM (synchronous dynamic random access memory) SO-DIMM (small outline dual inline memory module), který...
  • Page 41 Výměna paměti 5. Odšroubujte šrouby, které připevňují opěrku rukou. 6. Otočte počítač. 7. Nadzvedněte levý okraj opěrky rukou ve směru šipky 1 a zvedněte opěrku rukou z počítače ve směru šipky 2 . Poznámka: Při zvednutí levého a předního okraje opěrky rukou se obvykle ozve cvaknutí.
  • Page 42 Výměna paměti 8. Zvedněte opěrku rukou opatrně od počítače, abyste viděli, kde je připojený kabel 3 , a odpojte kabel od konektoru 4 . Pak opěrku rukou odstraňte. 9. Odstraňte kryt paměti. ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 43 Výměna paměti 10. Jsou-li již v počítači instalovány dva moduly SO-DIMM, jeden odstraňte, abyste udělali místo pro nový modul. Modul odstraníte zatlačením směrem ven na obě páčky po stranách modulu najednou 1 . Uschovejte ho pro budoucí použití 2 . 11.
  • Page 44 Výměna paměti 13. Připojte kabel opěrky rukou zpět ke konektoru. 14. Přiložte pravý a levý horní okraj opěrky rukou k počítači. ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 45 Výměna paměti 15. Jemně zatlačte na místa ukázaná na obrázku ve směru šipky, dokud neuslyšíte cvaknutí. 16. Zatlačte na přední stranu opěrky rukou, dokud nezapadne do svého místa. 17. Zavřete displej počítače, počítač otočte a zašroubujte zpět šrouby, které připevňují opěrku rukou.
  • Page 46 Výměna paměti 4. Klepněte na Yes. Počítač restartuje a zobrazí se okno programu BIOS Setup. Položka “Installed memory” udává celkové množství paměti instalované v počítači. Například, má-li počítač 256 MB paměti a instalujete do něj modul SO-DIMM 256 MB, položka “Installed memory” má udávat 512 MB. ®...

  • Page 47: Kapitola 6. Jak Získat Podporu A Servis

    Jak získat podporu a servis Jestliže potřebujete pomoc, servis, technickou podporu nebo chcete získat více informací o počítačích ThinkPad, máte k dispozici širokou škálu informačních zdrojů Lenovo, které vám pomohou. Zde naleznete informace, kde hledat další informace o počítačích ThinkPad, co dělat v případě, že máte s počítačem nějaký problém, a kam se obrátit o pomoc, je-li to nutné.
  • Page 48 EC (Engineering Changes). Záruční služby nezahrnují následující činnosti: v Výměnu nebo použití jiných součástí než od Lenovo nebo součástí bez záruky. Poznámka: Všechny součásti, na které se vztahuje záruka, mají sedmimístný kód ve tvaru FRU XXXXXXX.

  • Page 49: Jak Získat Podporu Kdekoli Na Světě

    Takto poskytnuté služby mohou být v některých zemích placené či jinak omezené. Zda váš počítač spadá do programu International Warranty Service, a seznam zemí, v nichž se tato služba poskytuje, naleznete na webové stránce www.lenovo.com/think/ support. Klepněte na Warranty a postupujte podle pokynů na obrazovce.
  • Page 50 ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 51: Dodatek A. Informace O Záruce

    Poznámka: Region zde znamená zvláštní administrativní oblast Číny Hong Kong nebo Macao. 3letá záruční doba na díly a roční záruční doba na práci znamená, že Lenovo poskytuje bezplatný záruční servis pro: a. díly a práci během prvního roku záruční doby; a b.

  • Page 52: Typy Záručního Servisu

    1. Servis typu CRU (Customer Replaceable Unit) Lenovo vám dodá díly CRU, abyste je mohli vyměnit. CRU kategorie 1 je snadné instalovat, CRU kategorie 2 vyžadují jisté technické schopnosti a nástroje. Informace o CRU a pokyny k výměně jsou dodávány se strojem a na vyžádání je můžete kdykoliv získat od Lenovo.

  • Page 53: Celosvětový Telefonní Seznam

    Lenovo. Toto místo musí být čisté, dobře osvětlené a vhodné pro tento účel. U některých strojů mohou určité typy oprav vyžadovat zaslání stroje do určeného servisního střediska. 3. Servis typu Curier nebo Depot * Odpojíte vadný stroj a připravíte jej tak, aby si jej mohl poskytovatel služby vyzvednout.
  • Page 54 Země nebo region Telefonní číslo Rakousko podpora instalace a použití: 01-24592-5901 záruční servis a podpora: 01-211-454-610 (němčina) Belgie podpora instalace a použití: 02-210-9820 (holandština) podpora instalace a použití: 02-210-9800 (francouzština) záruční servis a podpora: 02-225-3611 (holandština, francouzština) Bolívie 0800-0189 (španělština) Brazílie Obvod Sao Paulo: (11) 3889-8986 mimo obvod Sao Paulo: 0800-701-4815...
  • Page 55 Země nebo region Telefonní číslo Francie podpora instalace a použití: 0238-557-450 záruční servis a podpora (hardware): 0810-631-213 záruční servis a podpora (software): 0810-631-020 (francouzština) Německo podpora instalace a použití: 07032-15-49201 záruční servis a podpora: 01805-25-35-58 (němčina) Řecko +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (španělština) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234...
  • Page 56 Země nebo region Telefonní číslo Mexiko 01-800-123-1632 (španělština) Střední východ +44 (0)1475-555-055 Nizozemsko +31-20-514-5770 (holandština) Nový Zéland 0800-733-222 (angličtina) Nikaragua 001-800-220-1830 (španělština) Norsko podpora instalace a použití: 6681-1100 záruční servis a podpora: 8152-1550 (norština) Panama 001-866-434-2080 (bez poplatku) (španělština) Peru 0-800-00-966 (španělština) Filipíny 1800-1888-1426 (angličtina)
  • Page 57 Země nebo region Telefonní číslo Spojené království podpora instalace a použití: 01475-555-055 záruční podpora: 08705-500-900 (angličtina) 1-800-426-7378 (angličtina) Uruguay 000-411-005-6649 (španělština) Venezuela 0-800-100-5722 (španělština) Vietnam severní oblast a Hanoj: 84-4-843-6675 jižní oblast a Ho Či Minovo město: 84-8-829-5160 (angličtina, vietnamština) Dodatek A.
  • Page 58 ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 59: Dodatek B. Jednotky Cru (Customer Replaceable Unit)

    Návod pro výměnu jednotek CRU naleznete v nápovědě Access Help. Nápovědu Access Help otevřete klepnutím na Start, Všechny programy (ve Windows jiných než Windows XP Programy) a na ThinkVantage. Klepněte na Access Help © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 60 Online příručka údržby hardwaru a online videa jsou dostupné na webové stránce podpory na adrese: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Servisní středisko. Telefonní číslo střediska pro vaši zemi nebo oblast naleznete v části “Celosvětový telefonní seznam” na stránce 45.

  • Page 61: Dodatek C. Vlastnosti A Specifikace

    (některé modely) v 89, 90 nebo 94 kláves ® ® v UltraNav (TrackPoint a dotyková ploška) v funkční klávesa Fn v tlačítko ThinkVantage v Tlačítka nastavení hlasitosti Rozhraní v konektor pro stereo sluchátka v konektor pro mikrofon © Copyright Lenovo 2006...

  • Page 62: Technické Údaje

    Vybavení v konektor Video-out (S-Video) (některé modely) v 3 konektory USB (Universal Serial Bus) v konektor IEEE 1394 (některé modely) v telefonní konektor RJ11 v konektor RJ45 Ethernet ™ v Ultrabay Enhanced (některé modely) v dokovací konektor (některé modely) v konektor pro externí monitor Pozice pro kartu PC Card v karta PC Card typ II (dolní...
  • Page 63 50 až 60 Hz v vstupní parametry napájecího zdroje: 100 až 240 V ~, 50 až 60 Hz Baterie v baterie ThinkPad R60 6 Cell Lithium-ion (Li-Ion) – jmenovité napětí: 10,8 V = – kapacita: 5,2 AH v baterie ThinkPad R60 9 Cell Lithium-ion (Li-Ion) –...
  • Page 64 Technické údaje ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 65: Dodatek D. Upozornění

    Lenovo nemusí nabízet produkty, služby nebo vlastnosti zmiňované v tomto dokumentu ve všech zemích. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve vaší zemi dostupné, můžete získat od zástupce Lenovo pro vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty, programové vybavení nebo služby Lenovo není zamýšlen jako tvrzení, že lze použít pouze tyto produkty, programové...

  • Page 66: Upozornění Na Televizní Výstup

    Upozornění na elektronické vyzařování Následující informace se týkají stroje ThinkPad R60 typ 9444, 9445, 9446, 9447, 9455, 9456, 9457, 9458, 9459, 9460, 9461, 9462, 9463, 9464, 0656, 0658 a 0659 Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) Toto zařízení...

  • Page 67: Průmyslová Vyhláška Kanady O Shodě S Emisní Třídou B

    Je nutné používat řádně izolované a uzemněné kabely a konektory tak, aby byly dodrženy limity vyzařování dle FCC. Řádné kabely a konektory je možné zakoupit u autorizovaných prodejců Lenovo. Společnost Lenovo nezodpovídá za rušení rozhlasu ani televize způsobené použitím jiných kabelů nebo konektorů než se doporučuje nebo neoprávněnými změnami či modifikacemi tohoto zařízení.

  • Page 68: Důležitá Informace Týkající Se Směrnice Eu 2002/96/Ec

    TV signály a další elektrické či elektronické vybavení. Takové kabely a konektory je možné zakoupit u autorizovaných prodejců Lenovo. Lenovo nezodpovídá za žádné interference způsobené používáním jiných než doporučených konektorů a kabelů. Důležitá informace týkající se směrnice EU 2002/96/EC Upozornění: Tato značka se týká...
  • Page 69 Lotus SmartCenter – správce internetových informací Zákaznická podpora: Informace o podpoře a telefonní čísla, na kterých získáte pomoc při instalaci softwaru, naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/ think/support. Další technickou podporu, nad pomoc při instalaci, můžete objednat na webové stránce http://www.lotus.com/passport.

  • Page 70: Ochranné Známky

    #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 S dotazy o objednávce se obraťte na: Smartsuiteapac@modusmedia.com Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo ThinkPad ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 71 PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Následující termíny jsou ochranné známky International Business Machines Corporation v USA a případně v dalších jiných zemích: Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite...
  • Page 72 ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...

  • Page 73: Rejstřík

    39 na webu 39 web, podpora 39 telefonem 39 ve světě 41 problémy záruka baterie 20 informace 43 diagnóza 9 heslo 16 klávesnice 17 obrazovka počítače 19 pevný disk 21 pohotovostní režim 18 © Copyright Lenovo 2006...
  • Page 74 ® ThinkPad R60 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů...
  • Page 76 Číslo položky: 42T8008 Printed in China (1P) P/N: 42T8008...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r60e

Table of Contents