Related Manuals for 3M MA200MB
Summary of Contents for 3M MA200MB
- Page 1 Monitor Arm Brazo para monitor Bras du moniteur Braço do monitor OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MA200 MANUAL DO PROPRIETÁRIO MA210 MA220 LX700...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Contenu Contenidos Índice – Specifications Assembly Instructions Especificaciones Instrucciones de armado Spécifications Instructions d’assemblage Especificações Instruções de montagem Safety Information Troubleshooting Información de seguridad Solución de problemas Consignes de sécurité Dépannage Informações de segurança Resolução de problemas – Parts List Warranty Information Lista de piezas Información de garantía... -
Page 3: Safety Information
En raison de la variation des surfaces et du fait que la méthode is out of 3M’s control, it is imperative that you consult with an de fi xation fi nale est hors de la portée de 3M, il vous incombe de appropriate engineering, architectural or construction professional demander conseil à... -
Page 4: Parts List
Parts List Liste des pièces Lista de piezas Lista de peças MA200 MA210 MA220 LX700 MA200 MA210 MA220 LX700 M4 x 10 mm #8-32 M4 x 10 mm 2,5 mm ⁄ " 32 32 4 mm Required Hardware (not included) Piezas requeridas (no se incluyen) Matériel requis (non compris) Equipamento requerido (não incluído) -
Page 5: Assembly Instructions
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Desk Mounting Montaje sobre el escritorio Fixation du bureau Montagem de escrivaninha MA200 Clamp Mounting for Accessible Edge Montaje de la abrazadera para el borde de acceso MA220 Fixation du support pour la bordure accessible Montagem de grampo para borda acessível LX700 Clamp Mounting for Inaccessible Edge (Cubicle Systems) - Page 6 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Attaching Monitor Cómo adjuntar el monitor Fixer le moniteur Anexação do monitor MA200 2.9" x 2.9" (75 mm x 75 mm) MA210 MA220 2.9" (75 mm) 3.9" x 3.9" (100 mm x 100 mm) ⁄...
- Page 7 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Placing Docking Station with Notebook Cómo colocar la estación de acoplamiento con computadora portátil Installer la station d’accueil avec un ordinateur portatif Colocação da estação de ancoragem com o notebook CAUTION AVE RT I S SEMEN T A D VE RT EN C I A S...
- Page 8 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Routing Cables Pasado de cables Câbles d’acheminement Roteamento de cabos MA200 Leave slack in cables. MA210 Deje holgura en los cables. Laissez un jeu au niveau MA220 des câbles Deixe folga nos cabos. LX700 Adjusting Lift Up and Down If arm does not stay in place or movement is stiff, tension...
- Page 9 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Adjusting Arm Swing Side to Side If arm does not stay in place or movement is stiff, tension needs adjustment. Adjust until motion is equal. Cómo ajustar el brazo Balancear de lado a lado Si el brazo no permanece fi...
-
Page 10: Solución De Problemas
Troubleshooting Dépannage Solución de problemas Resolução de problemas Symptom Probable Cause Solution Síntoma Causa probable Solución Symptôme Cause probable Solution Sintoma Causa provável Solução Adjust lift. See instructions, page 8. Tension needs adjustment. Ajustar la elevación. Consulte las Se debe ajustar la tensión. instrucciones de la página 8. -
Page 11: Warranty Information
Limitation of Liability. If you do not wish to purchase the product subject to these conditions, autorisés de 3M et le vendeur. then you may return the product to 3M for a full refund of your purchase price within ten (10) days after the purchase date. Call 1-800-332-7483 for return instructions. - Page 12 3M es una marca comercial de 3M. Utilizado bajo licencia en Canadá. Imported in Canada by 3M: Tel: 4469-8200 3M est une marque de commerce de 3M. Utilisées sous licence au Canada. Importé au Canada par 3M: 3M é uma marca registrada de 3M. Usado sob licença no Canadá.