Download  Print this page

Pioneer HTP-072 Operating Instructions Manual

Subwoofer and speakers owners manual.
Hide thumbs

Advertisement

HTP-072
S-22W-P
S-11A-P
Register your product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Home Theater Package
Ensemble de Cinéma Maison
Paquete de Home Theater
Subwoofer
Enceinte D'extremes Graves
Altavoz de Subgraves
Speaker System
Enceintes acoustiques
Sistema de altavoces
http://www.pioneerelectronics.com (États-unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Advertisement

   Related Manuals for Pioneer HTP-072

   Summary of Contents for Pioneer HTP-072

  • Page 1 Home Theater Package HTP-072 Ensemble de Cinéma Maison Paquete de Home Theater Subwoofer S-22W-P Enceinte D’extremes Graves Altavoz de Subgraves Speaker System S-11A-P Enceintes acoustiques Sistema de altavoces Register your product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.com (États-unis) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode d’emploi...
  • Page 2 Thank you for buying this PIONEER product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Installation Features ..........3 Speaker installation Accessory Items ........3 Installation .......... 3 • As shown in the accompanying illustration, when surround speakers are installed to Connections and Use ......6 the rear of the listening position, you can Specifications ........
  • Page 4: Installation Precautions

    Installation precautions Satellite speakers (S-11A-P) • Labels located on the rear of each speaker • Do not place heavy or large objects on top indicate whether they are designed for front of the speaker. Doing so could provoke the or surround use. speaker to fall, causing damages or bodily •...
  • Page 5 The protection feature disables ground rumbles and other deep sound itself automatically. effects found in movies. Pioneer is not responsible for any Satellite speaker + Subwoofer accidents or damage that result from improper installation, misuse or modification of the product, or natural disasters.
  • Page 6: Connections And Use

    Connections and Use • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To prevent the Connection risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cords, Before making or changing the disconnect the power cord before touching connections, switch off the power and any uninsulated parts.
  • Page 7: Attaching The Brackets

    Wall-mounting the front and surround speaker system (S-11A-P) Attaching the brackets • When attaching the speakers to brackets, always use the furnished brackets for wall mounting. • Make sure to tighten the supplied screw as securely as possible when attaching the bracket to the back of the speaker.
  • Page 8: Specifications

    Specifications S-22W-P Cabinet.......................... Bass-reflex, floor type Speaker ..........................16 cm cone type Nominal impedance ...........................6  Outline Dimension............... 230 mm (W) x 418 mm (H) x 358 mm (D) (9 1/16 in.(W) x 16 7/16 in.(H) x 14 1/8 in.(D)) Weight (without package) ....................5.1 kg (11 lb 4 oz) S-11A-P Front speakers / Surround speakers Enclosure...
  • Page 9: Troubleshooting

    Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer to carry out repair work. Symptom...
  • Page 10 Nous vous remercions pour cet achat d’un produit PIONEER. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieurement.
  • Page 11: Installation Des Enceintes

    Sommaire Installation Caractéristiques ........3 Installation des enceintes Articles accessoires......3 Installation .......... 3 • Comme indiqué sur cette illustration, si des enceintes d’ambiance (surround) sont Branchements et utilisation ....6 installées derrière la position d’écoute, Fiche technique........8 vous pouvez bénéficier d’un véritable son Guide de dépannage ......
  • Page 12 Le degré de l’effet des graves peut s’ajuster • Veillez à ce que des enfants n’introduisent en éloignant ou en rapprochant le caisson pas leurs mains ou des objets dans l’évent par rapport au mur. d’enceinte*. * Évent d’enceinte : Petite ouverture Enceintes satellites (S-11A-P) pratiquée dans l’enceinte (coffret) pour •...
  • Page 13 Cette fonction de protection se valeur des basses fréquences. désactive automatiquement. Cette combinaison est particulèrement efficace pour restituer les grondements du Pioneer n’assume aucune sol et autres effets sonores profonds, responsabilité en cas d’accidents utilisés dans les films. ou de dégâts, résultant d’une Enceinte satellite + Caisson de graves installation inappropriée, d’une...
  • Page 14: Connexion Des Enceintes

    Branchements et ATTENTION utilisation • Les bornes des enceintes sont sous une tension ACTIVE DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des Connexion cordons d’enceinte, débranchez le cordon Avant d’effectuer ou de changer les d’alimentation avant de toucher des parties non isolées.
  • Page 15 Fixation des enceintes avant et surround sur un mur (S-11A-P) Fixation des appliques • Lorsque vous fixez les enceintes sur les appliques, utlisez toujours celles fournies pour la fixation sur un mur. • Lors de la fixation d’une applique sur le dos de l’enceinte, veillez à...
  • Page 16: Fiche Technique

    Fiche technique S-22W-P Coffret ......................Basse reflex, de type downfire Haut-parleur ..........................Cône de 16 cm Impédance nominale..........................6  Dimensions extérieures ..............230 mm (L) x 418 mm (H) x 358 mm (P) Poids (sans emballage) ..........................5,1 kg S-11A-P Enceintes avant / Enceintes surround Coffret Enceintes avant........................Satellite clos Enceintes surround ........................Satellite clos...
  • Page 17 Examinez les autres composants et les appareils électriques en cours d’utilisation. Si vous ne parvenez pas à porter remède à la difficulté en dépit des vérifications proposées sur la liste ci-dessous, demandez au centre de service agréé PIONEER le plus proche ou à votre revendeur d’effectuer les réparations.
  • Page 18 La protection de votre ouïe est entre vos mains Pour assurer le rendement optimal de votre matériel et – plus important encore – la protection de votre ouïe, réglez le volume à un niveau raisonnable. Pour ne pas altérer votre sens de la perception, le son doit être clair mais ne produire aucun vacarme et être exempt de toute distorsion.
  • Page 19 © 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • Page 20 Muchas gracias por haber adquirido este producto de PIONEER. Lea las siguientes instrucciones para saber cómo utilizar este modelo adecuadamente. Después de haberlas leído, guárdelas en un lugar seguro para utilizarlas como referencia en el futuro. Estas instrucciones de funcionamiento se han escrito para utilizar conjuntamente con los modelos S-22W-P y S-11A-P.
  • Page 21 Índice Instalación Características........3 Instalación de los Accesorios ........... 3 Instalación ........... 3 altavoces Conexiones y uso........ 6 • Tal y como se muestra en la ilustración Especificaciones ........8 adjunta, cuando los altavoces de sonido envolvente estén instalados en la parte Detección y solución de problemas..
  • Page 22 Precauciones durante la cualquier lugar. No obstante, si se instala muy lejos, es posible que el sonido instalación procedente de los otros altavoces resulte • No coloque objetos pesados o grandes poco natural. encima del altavoz. Ello podría provocar la El grado de efectividad de los graves se caída del altavoz, causando daños y puede ajustar colocando la unidad más...
  • Page 23 Pioneer no se hace responsable de como las que se muestran en el gráfico los accidentes o daños provocados adjunto, donde se puede apreciar un realce como consecuencia de una de las frecuencias bajas.
  • Page 24 Conexiones y uso • Por estos terminales de altavoz circula tensión ACTIVA que es PELIGROSA. Para Conexión evitar el riesgo de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de los Antes de realizar o cambiar las conexiones, altavoces, desconecte el cable de apague el sistema y desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las partes no alimentación de la toma de CA.
  • Page 25: Antes De Empezar A Montar

    Colocar el sistema de altavoz frontal y surround en la pared (S-11A-P) Fijación de las escuadras • Cuando coloque los altavoces en soportes, utilice siempre los soportes facilitados para el montaje mural. • Al fijar la escuadra a la parte posterior del altavoz, asegúrese de ajustar al máximo el tornillo suministrado.
  • Page 26: Altavoz Central

    Especificaciones S-22W-P Caja acústica..................... Bass-reflex, de tipo autoportante Altavoz........................... Tipo cónico de 16 cm Impedancia nominal...........................6  Dimensiones externas............230 mm (An) x 418 mm (Al) x 358 mm (Prof) Peso (sin el embalaje) ..........................5,1 kg S-11A-P Altavoces frontales / Altavoces de sonido envolvente Alojamiento Altavoces frontales ..................
  • Page 27 Examine los demás componentes y aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio técnico autorizado de PIONEER o a su distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios.
  • Page 28 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En Printed in China / Imprimé...

This manual is also suitable for:

S-22w-pS11a-p

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: