Setting Menu Items; Ajuste De Opciones De Menú - Samsung VP-DC161WB Owner's Instruction Manual

ENGLISH
Troubleshooting

Setting menu items

Main
Sub Menu Functions
Menu
Selecting the Program AE
Program AE
Function
White Balance Setting White Balance
Digital Effect Setting the Digital special
effect
Camera
16:9 Wide Setting the 16:9 Wide
mode
DIS Selecting the Digital Image
Stabilizing
Digital Zoom Selecting Digital Zoom
Rec Mode Selecting the recording
speed
AV In/Out  Selecting the AV input/
Record
output
Wind Cut Minimizing wind noise
Photo Quality Selecting Image Quality
Delete Deleting Files
Delete All Deleting all Files
Protect Preventing Accidental Erasure
in Memory Card
Memory*
Print Mark Marking images recorded
on a Memory Card for
Printing
Format Formatting the Memory
Card
File No. File Numbering Options
Disc Finalize Finalising a Disc
Disc Unfinalize Unfinalising a Disc
Disc
Disc Format Formatting Disc
Manager
Disc Info Providing a Disc
Information
LCD Bright Setting the Brightness
tone of the LCD Screen
LCD Colour Setting the Colour tones of
Display
the LCD Screen
Date/Time Setting the Date and Time
Display
: VP-DC161i/DC161Wi/DC161WBi/DC163i/DC165Wi/DC165WBi only
* : VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i) only
122
Available Mode
Page
Camera Player M.Cam* M.Player*
Mode Mode Mode Mode
53

55
 
57

59

60

61

42
 
85

50

92
 
98

99

97

104

100

93

82

84

81

79
 
36
   
36
   
37
   
Resolución de problemas
Ajuste de opciones de menú
Menú
Submenú Funciones
principal
Program AE Selección de la función Program
(Programa EA) AE
White Balance Ajuste del balance de blanco
(Bal. blanco)
Digital Effect Ajuste del efecto especial digital
(Efecto digitall)
Camera
(Cámara)
16:9 Wide Ajuste del modo 16:9 Wide
(16:9 Pan.)
DIS Selección de la estabilización de
la imagen digital
Digital Zoom Selección del zoom digital
(Zoom Digital)
Rec Mode Selección de la velocidad de
(Modo Grab.) grabación
Record AV In/Out  Selección de la entrada / salida de
(Record) (Ent./Sal. AV) AV
Wind Cut Minimización del ruido del viento
(Antiviento)
Photo Quality Selección de la calidad de imagen
(Calidad de foto)
Delete (Supr.) Eliminación de archivos
Delete All Eliminación de todos los archivos
(Suprimir todo)
Protect Prevención frente a borrado accidental
Memory*
(Proteger) de la tarjeta de memoria
(Memoria)
Print Mark Marcación de imágenes grabadas
(Marca impr.) en una tarjeta de memoria para su
impresión
Format Formato de la tarjeta de memoria
(Formatear)
File No. (No arch.) Opciones de numeración de archivos
Disc Finalize Finalización de un disco
(Finalizar disco)
Disc Unfinalize Anulación de finalización de un
(Anul.fin. disco ) disco
Disc Manager
(Adm. discos)
Disc Format Formateo de un disco
(Form. disco)
Disc Info Se proporciona información del
(Inf. de disco) disco
LCD Bright Ajuste del tono de brillo de la
(Brillo de LCD) pantalla LCD
Display LCD Colour Ajuste de los tonos de color de la
(Color de LCD) pantalla LCD
(Pantalla)
Date/Time Ajuste de la visualización de fecha
(Fecha/Hora) y hora
: sólo VP-DC161i/DC161Wi/DC161WBi/DC163i/DC165Wi/DC165WBi
* : sólo VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i)
ESPAÑOL
Modo disponible
Camera Player M.Cam* M.Player*
Página
Mode Mode Mode Mode
(Modo (Modo (Modo (Modo
Camera) Player) M.Cam) M.Player)
53

55
 
57

59

60

61

42
 
85

50

92
 
98

99

97

104

100

93

82

84

81

79
 
36
   
36
   
37
   