Samsung VP-DC161Wi Owner's Instruction Manual page 87

ENGLISH
DVD Camcorder: Connection
Connecting to a TV which has no Audio/Video Input Jacks
 You can connect your DVD Camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the DVD Camcorder to your VCR with the Multi-AV cable.
 The yellow jack: Video
 The white jack: Audio(L)
- Mono
 The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the [Mode] switch to
[DISC].
(VP-DC163(i)/DC165W(i)/
DC165WB(i) only)
4. Set the [Power] switch to
[ (Player)].
5. Turn on both the TV and
VCR.
 Set the input selector on the VCR to Line.
 Select the channel reserved for your VCR on the TV set.
6. Play the disc. page 63
Notes
If the VCR has an S-Video input terminal, you may use S-Video for

better quality.
Even if you use an S-Video connector, you need to connect an

audio cable.
If only a mono audio input is available on the VCR set, use the

audio cable with the white jack (Audio L).
VCR
TV
Signal flow
Multi-AV Cable
Antenna
DVD刻录机:连接
连接到不带音频和视频输入插口的电视上
 您可以通过VCR将您的DVD摄像机连接至电视机。
1. 使用Multi-AV电缆将DVD摄像机连接至VCR。
DVD Camcorder
 在电视上为录像机选择预留的频道。
6. 播放光盘。63页
注意

如果录像机有S-Video输入端，可以使用S-Video以便得到更佳的
画质质量。

S-Video端只传输视频，连接音频线以传输声音。
 如果录像机上只有单声道输入端，使用白色音频端子（Audio L）
的音频线。
中 文
 黄色:视频端子
 白色:音频端子（左）
-单声道
 红色:音频端子（右）
2. 连接电视到录像机。
3. 设置模式[Mode]键到光盘
[DISC]。(仅限VP-DC163(i)/
DC165W(i)/DC165WB(i))
4. 设置电源[Power]键到播放[
(Player)]模式。
5. 打开电视和录像机。
 将录像机上的输入选择开
关置于线路。
87