Samsung 4 series User Manual page 354

Caracteristici de bază
Limbă audio
(numai pentru canale digitale)
Modificaţi valoarea implicită pentru limbile audio.
✎
Limba disponibilă poate fi diferită, în funcţie de
transmisie.
Format audio
(numai pentru canale digitale)
Când sunetul este emis atât din difuzorul principal, cât şi din
receptorul audio, poate apărea un ecou din cauza diferenţei
de viteză de decodare dintre difuzorul principal şi receptorul
audio. În acest caz, utilizaţi funcţia Difuzor TV.
✎
Opţiunea Format audio poate fi diferită, în funcţie de
transmisie. Sunetul Dolby digital pe 5.1 canale este
disponibil numai în cazul conectării unei boxe externe
prin cablu optic.
Descriere audio
(nu este disponibilă în toate ţările) (numai
pentru canale digitale)
Această funcţie gestionează emisia audio
pentru descrierea audio (AD - Audio
Description) care este trimisă împreună cu
sunetul principal de către postul de emisie.
■ Descriere audio (Dezactivat /
Activat): Activează sau dezactivează
funcţia pentru descrierea audio.
■ Volum: Reglează volumul descrierii audio.
Volum automat (Dezactivat / Normal /
Noapte)
Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecare canal, setaţi
opţiunea la Normal.
■ Noapte: Acest mod asigură o audiţie îmbunătăţită
comparativ cu modul Normal, neproducând aproape
niciun zgomot. Este util pe timp de noapte.
Selectare difuzor (Difuzor extern / Difuzor TV)
Sunetul poate avea ecou din cauza vitezei diferite de
decodare a difuzorului principal şi a receptorului audio. În
acest caz, setaţi televizorul la Difuzor extern.
✎
Atunci când Selectare difuzor este setată la Difuzor
extern, butonul pentru volum şi butonul
funcţionează, iar setările pentru sunet sunt limitate.
✎
Când opţiunea Selectare difuzor este setată la
Difuzor extern
x
Difuzor TV: Dezactivat, Difuzor extern: Activat
18
Română
✎
Când opţiunea Selectare difuzor este setată la
Difuzor TV
x
✎
Dacă nu există semnal video, ambele difuzoare au
sunetul dezactivat.
Setare suplim.
(numai pentru canale digitale)
■ Nivel audio DTV (MPEG / HE-AAC): Această funcţie
permite reducerea discrepanţelor unui semnalul vocal
(care este unul dintre semnalele recepţionate în timpul
unei transmisii TV digitale) până la nivelul dorit.
✎
✎
■ Ieşire SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) este
utilizat pentru a oferi sunet digital, reducând interferenţa
în difuzoare şi diversele dispozitive digitale, precum un
player DVD.
AD
Format audio: În timpul recepţiei unei transmisii TV
digitale, puteţi selecta formatul ieşirii audio digitale
(SPDIF) din opţiunile PCM sau Dolby Digital.
✎
Întârziere audio: Corectează erorile de sincronizare
audio-video, în timpul urmăririi programelor TV sau
imaginilor video, precum şi în timpul audiţiei sunetului
digital emis printr-un dispozitiv extern, de exemplu un
receptor AV (0 ms ~ 250 ms).
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): Această funcţie
minimizează diferenţele de semnal între semnalul Dolby
Digital şi un semnal vocal (de exemplu, sunet MPEG,
HE-AAC, ATV).
✎
Line: Setaţi nivelul sunetului pentru semnale mai
puternice sau mai slabe de -31 dB (referinţă) la -20 dB
sau -31 dB.
RF: Setaţi nivelul sunetului pentru semnale mai puternice
sau mai slabe de -20 dB (referinţă) la -10 dB sau -20 dB.
nu
MUTE
Difuzor TV: Activat, Difuzor extern: Activat
În funcţie de tipul de semnal transmis,
MPEG / HE-AAC poate fi reglat între -10 dB şi 0 dB.
Pentru a mări sau micşora volumul, reglaţi în
intervalul 0 şi respectiv -10.
Puteţi îmbunătăţi calitatea sunetului 3D prin
conectarea unor boxe pe 5.1 canale într-o
configuraţie Dolby Digital.
Selectaţi Line pentru a obţine un sunet dinamic
şi RF pentru a reduce diferenţa dintre sunetele
puternice şi cele slabe pe timp de noapte.