Samsung 4 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Smart TV
  5. Series 4+
  6. User manual

Samsung 4 Series User Manual

Hide thumbs Also See for 4 Series:
Table of Contents

  • Русский
    • Предупреждение! Важные Указания По Безопасности
      • Table of Contents
    • Что Входит В Комплект
    • Установка Телевизора
    • Монтаж Телевизора На Стене
    • Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора
    • Меры Предосторожности: Надежное Крепление Телевизора К Стене
    • Пульт ДУ
    • Кнопки Пульта Дистанционного Управления
    • Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления (Размер Батареи: AAA)
    • Первоначальная Настройка
    • Использование Руководства ТВ-Контроллер
    • Подключение К Сети
    • Беспроводное Сетевое Соединение
    • Проводное Сетевое Соединение
    • Устранение Неисправностей И Обслуживание
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Что Такое Удаленная Поддержка
    • Очистка Поверхности Телевизора
    • Технические Характеристики И Прочая Информация
    • Технические Характеристики
    • Условия Окружающей Среды
    • Уменьшение Потребления Электроэнергии
    • Лицензии
    • Режим Ожидания

  • English

  • Українська
    • Що В Упаковці
    • Встановлення Телевізора
    • Монтування Телевізора На Стіні
    • Забезпечення Належної Вентиляції Для Телевізора
    • Заходи Безпеки: Кріплення Телевізора До Стіни Для Уникнення Падіння
    • Прокнопки Пульта Дистанційного Кеування
    • Пульт Дистанційного Керування
    • Установлення Батарейок У Пульт Дистанційного Керування (Розмір Батарейок: AAA)
    • Початкове Налаштування
    • Робота Із Функцією "Контролер Телевізора
    • Під'єднання До Мережі
    • Під'єднання До Мережі - Бездротове З'єднання
    • Під'єднання До Мережі - Дротове З'єднання
    • Усунення Несправностей
    • Усунення Несправностей Та Обслуговування
    • Догляд За Телевізором
    • Що Розуміють Під Віддаленою Підтримкою
    • Вимоги Щодо Навколишнього Середовища
    • Технічні Характеристики Та Інша Інформація
    • Характеристики
    • Зменшення Споживання Електроенергії
    • Ліцензії

  • Қазақша
    • Қорап Ішінде Не Бар
    • ТД-Ды Орнату
    • ТД-Ды Қабырғаға Орнату
    • ТД-Ды Дұрыс Желдету
    • Сақтық Шарасы: Теледидардың Құлап Түсуіне Жол Бермеу Үшін Оны Қабырғаға Бекіту
    • Қашықтан Басқару Пульті
    • Қашықтан Басқару Пультінің Түймелері Туралы
    • Қашықтан Басқару Пультіне Батареяларды Салу (Батарея Өлшемі: AAA)
    • Параметрлерді Алғашқы Орнату Мүмкіндігін Қосу
    • Теледидарды Басқарушы Функциясын Пайдалану
    • Желіге Қосылу
    • Желілік Байланыс - Сым Арқылы
    • Желілік Байланыс - Сымсыз
    • Ақаулықты Түзету
    • Ақаулықты Түзету Және Жөндеу
    • ТД-Ды Күтіп Ұстау
    • Қашықтан Қолдау Көрсету Деген Не
    • Жұмыс Ортасының Жағдайлары
    • Техникалық Параметрлері
    • Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат
    • Лицензиялар
    • Пайдаланылатын Қуат Мөлшерін Азайту
    • Күту Режимі

  • Oʻzbekcha
    • Qutida Nima Bor
    • Televizorni Devorga O'rnatish
    • TV O'rnatish
    • TV Uchun Havo Aylanishini Ta'minlash
    • Ehtiyot Chorasi: Tushib Ketmasligi Uchun Televizorni Devorga Mahkamlash
    • Masofaviy Pult
    • Masofaviy Pultdagi Tugmalar Haqida
    • Pultga Batareya Solish (Batareya O'lchami: AAA)
    • Dastlabki Sozlash
    • Televizor Boshqaruvi Ishlatish
    • Tarmoqqa Ulanish
    • Tarmoqqa Ulanish - Simli
    • Tarmoqqa Ulanish - Simsiz
    • Nosozliklarni Hal Qilish
    • Nosozlikni Hal Qilish Va Profilaktika
    • Masofaviy Yordam Nima
    • Televizorni Ehtiyot Qilish
    • Atrof-Muhit Masalasi
    • Xarakteristikalar
    • Xarakteristikalar Va Boshqa Ma'lumot
    • Litsenziyalar
    • Quvvat Sarfini Kamaytirish

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Серия 4
Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com
Модель
UE24N4500AU
Серийный номер

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung 4 Series

Summary of Contents for Samsung 4 Series

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Серия 4 UE24N4500AU Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com Модель Серийный номер...
  • Page 2 выберите > Настройки > Поддержка > Открыть e-Manual Руководства пользователя можно загрузить с веб-сайта (www.samsung.com) и просматривать их содержимое на ПК или мобильном устройстве. Знакомство с функциями, упрощающими работу с электронным руководством • Некоторые экраны меню недоступны из электронного руководства.

  • Page 3: Предупреждение! Важные Указания По Безопасности

    Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. Пояснения к символам на вашем изделии Samsung см. в таблице ниже. Изделие класса II: этот символ означает, ОСТОРОЖНО! что данное изделие не требует заземления. Если на изделии с силовым...
  • Page 4 питания мокрыми руками. • Если устройство работает неправильно, например, появились необычные звуки или запах, немедленно отключите его от розетки и обратитесь к официальному дилеру или в сервисный центр Samsung. • Обязательно отключайте кабель питания от розетки, если не планируете использовать телевизор...

  • Page 5: Table Of Contents

    Содержание Перед изучением этого руководства пользователя ---------------------------------------------------------------------------- Предупреждение! Важные указания по безопасности ---------------------------------------------------------------------------- Что входит в комплект? Установка телевизора Монтаж телевизора на стене ---------------------------------------------------------------------------- Обеспечение достаточной вентиляции для телевизора ---------------------------------------------------------------------------- Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене ---------------------------------------------------------------------------- Пульт ДУ Кнопки...

  • Page 6: Что Входит В Комплект

    (а) если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя). (б) Если вы передадите изделие в сервисный центр Samsung, но специалисты центра не обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя).

  • Page 7: Установка Телевизора

    • При установке комплекта для настенного крепления рекомендуется вкрутить все четыре винта VESA. • Если комплект крепится только двумя верхними винтами, используйте специальный комплект Samsung для такого крепления. Комплект для такого типа настенного крепления доступен не во всех регионах. Русский - 7...

  • Page 8: Обеспечение Достаточной Вентиляции Для Телевизора

    зависимости от технических характеристик настенного крепления. • Не затягивайте винты слишком сильно. Это может повредить устройство или стать причиной его падения и привести к травме. Samsung не несет ответственности за подобные несчастные случаи. • Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травмы, полученные...

  • Page 9: Меры Предосторожности: Надежное Крепление Телевизора К Стене

    Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене Внимание! Запрещается тянуть, толкать телевизор или повисать на нем, поскольку это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий телевизор может опрокинуться...

  • Page 10: Пульт Ду

    03 Пульт ДУ Кнопки пульта дистанционного управления • На кнопках пульта Выключение, Канал, Громкость, и Ввод имеются точки шрифта Брайля специально для слабовидящих людей. • Изображения, кнопки и функции пульта могут отличаться в зависимости от модели. Просмотр и выбор доступных Включение...

  • Page 11: Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления (Размер Батареи: Aaa)

    Установка батарей в пульт дистанционного управления (Размер батареи: AAA) Полюса батарей должны соответствовать обозначениям полюсов внутри батарейного отсека. • Цвет и форма пульта могут различаться в зависимости от модели. • Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 7 м от телевизора. •...

  • Page 12: Первоначальная Настройка

    04 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. • Обязательно подключите внешние устройства перед тем, как начинать первоначальную настройку. •...

  • Page 13: Подключение К Сети

    05 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Беспроводное сетевое соединение Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема. Беспроводной IP-маршрутизатор или модем с DHCP-сервером Порт...

  • Page 14: Устранение Неисправностей И Обслуживание

    возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в сервисный центр, адрес которого указан на задней обложке этого руководства.
  • Page 15 с помощью пульта дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения. • Запрограммируйте пульт дистанционного управления приемником кабельного или спутникового телевидения, чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в руководстве по эксплуатации приемника кабельного или спутникового телевидения. Настройки телевизора сбрасываются через 5 минут.

  • Page 16: Что Такое Удаленная Поддержка

    Как работает удаленная поддержка? Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно телевизора очень просто: 1. Обратитесь в сервисный центр Samsung и закажите удаленную поддержку. 2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. ( > Настройки > Поддержка) 3.

  • Page 17: Технические Характеристики И Прочая Информация

    07 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики LED телевизор Название модели UE24N4500AU Разрешение экрана 1366 x 768 Размер экрана 24 дюйма измеряется по диагонали 59 см Звук (выход) 10 Вт Размеры (Ш x В x Г) Корпус 561,8 x 349,1 x 65,3 мм С...

  • Page 18: Уменьшение Потребления Электроэнергии

    Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данное устройство удовлетворяет требованиям директивы 2014/53/EU. Чтобы ознакомиться с полным текстом заявления о соответствии требованиям ЕС, откройте веб-страницу http://www.samsung.com, перейдите в раздел «Поддержка», откройте поиск по изделию и укажите название модели. Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.

  • Page 19: Режим Ожидания

    OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
  • Page 20 Страница намеренно оставлена пустой.
  • Page 21 USER MANUAL 4 SERIES UE24N4500AU Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
  • Page 22 • To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
  • Page 23 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. Class II product: This symbol indicates CAUTION that a safety connection to electrical earth (ground) is not required.
  • Page 24 • Be sure to contact an authorised Samsung service centre for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
  • Page 25 Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- What's in the Box? TV Installation Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------------------- The Remote Control...

  • Page 26: What's In The Box

    (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to a Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).

  • Page 27: Tv Installation

    Wall mount bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information.

  • Page 28: Providing Proper Ventilation For Your Tv

    Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Page 29: Safety Precaution: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling

    Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.

  • Page 30: The Remote Control

    03 The Remote Control About the Buttons on the Remote Control • This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by visually impaired persons. • The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model. Displays and selects available video Turns the TV on and off.

  • Page 31: Installing Batteries Into The Remote Control (Battery Size: Aaa)

    Installing batteries into the remote control (Battery size: AAA) Match the polarities of the batteries to the symbols on the battery compartment. • The colour and shape of the remote may vary depending on the model. • Use the remote control within 7 m of the TV. •...

  • Page 32: Running The Initial Setup

    04 Running the Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time.

  • Page 33: Connecting To A Network

    05 Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall...

  • Page 34: Troubleshooting And Maintenance

    If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the Samsung service centre listed on the back cover of this manual.
  • Page 35 The CI+ does not work. • Your Samsung TV conforms to the CI+ 1.4 standards. • Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work.

  • Page 36: What Is Remote Support

    > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you •...

  • Page 37: Specifications And Other Information

    07 Specifications and Other Information Specifications Model Name UE24N4500AU Display Resolution 1366 x 768 Screen Size 24 inches Measured Diagonally 59 cm Sound (Output) 10 W Dimensions (W x H x D) Body 561.8 x 349.1 x 65.3 mm With stand 561.8 x 384.2 x 163.8 mm Weight Without Stand...

  • Page 38: Decreasing Power Consumption

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.
  • Page 39 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Серія 4 UE24N4500AU Дякуємо, що придбали цей виріб Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.samsung.com Модель Серійний номер...

  • Page 40: Перш Ніж Читати Цей Посібник Користувача

    • Щоб відкрити електронний посібник > Параметри > Підтримка > Відкрити e-Manual На комп’ютері або мобільному пристрої можна переглянути вміст веб-сайту (www.samsung.com) і завантажити посібники. Огляд допоміжних функцій електронного посібника • Доступ до певних екранів меню неможливо отримати з електронного посібника.

  • Page 41: Увага! Важливі Інструкції З Техніки Безпеки

    Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки. Пояснення символів на виробі Samsung шукайте в таблиці нижче. Виріб класу ІІ: цей символ вказує на те, що УВАГА в заземленні немає потреби. Якщо цього...
  • Page 42 недоступному для дітей. • Не кидайте і не згинайте виріб. У разі пошкодження пристрою від’єднайте кабель живлення від мережі та зверніться у центр обслуговування Samsung. • Щоб почистити пристрій, від’єднайте кабель живлення від розетки та витріть його м’якою сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні речовини, наприклад віск, бензин, спирт, розчинники, інсектициди, освіжувачі...
  • Page 43 Зміст Перш ніж читати цей посібник користувача ---------------------------------------------------------------------------- Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки ---------------------------------------------------------------------------- Що в упаковці? Встановлення телевізора Монтування телевізора на стіні ---------------------------------------------------------------------------- Забезпечення належної вентиляції для телевізора ---------------------------------------------------------------------------- Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння ---------------------------------------------------------------------------- Пульт...

  • Page 44: Що В Упаковці

    (а) якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу (тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником). (б) якщо у виробі, який здали в центр обслуговування Samsung, не буде виявлено жодного дефекту (тобто, якщо користувач не ознайомився з цим посібником).

  • Page 45: Встановлення Телевізора

    Телевізор для настінного кріплення • Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення. • Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Перш ніж кріпити настінне кріплення до інших поверхонь, аніж гіпсова плита, зверніться до найближчого дилера...

  • Page 46: Забезпечення Належної Вентиляції Для Телевізора

    гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення. • Не закручуйте гвинти надто сильно. Так можна пошкодити пристрій або спричинити його падіння, що може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе відповідальності за такі випадки. • Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм...

  • Page 47: Заходи Безпеки: Кріплення Телевізора До Стіни Для Уникнення Падіння

    Заходи безпеки: кріплення телевізора до стіни для уникнення падіння Увага. Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти. Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його. В іншому разі телевізор може перевернутись і призвести до серйозної травми чи...

  • Page 48: Пульт Дистанційного Керування

    03 Пульт дистанційного керування Прокнопки пульта дистанційного кеування • Пульт дистанційного керування має написи за Брайлем на кнопках Живлен., Канал, Гучність, і Увійти; його спеціально пристосовано для людей із вадами зору. • Вигляд, кнопки та функції пульта дистанційного керування можуть різнитися, залежно від моделі. Відображення...

  • Page 49: Установлення Батарейок У Пульт Дистанційного Керування (Розмір Батарейок: Aaa)

    Установлення батарейок у пульт дистанційного керування (розмір батарейок: AAA) Упевніться, що дотримано правильної полярності батарей відповідно до позначень у відсіку. • Форма і колір пульта дистанційного керування можуть різнитися залежно від моделі. • Пультом дистанційного керування можна користуватися на віддалі до 7 m від телевізора. •...

  • Page 50: Початкове Налаштування

    04 Початкове налаштування Під час першого ввімкнення телевізора одразу виконується початкове налаштування. Початкове налаштування дає змогу налаштувати основні параметри телевізора, як-от прийом сигналу мовлення, пошук каналів і мережеве з’єднання, за раз. • Перш ніж розпочати початкове налаштування, підключіть зовнішні пристрої. •...

  • Page 51: Під'єднання До Мережі

    05 Під’єднання до мережі Під’єднавши телевізор до мережі, можна отримати доступ до таких мережевих послуг, як Smart Hub та оновлення програмного забезпечення. Під’єднання до мережі – бездротове з’єднання Під’єднання телевізора до Інтернету через стандартний маршрутизатор чи модем. Бездротовий маршрутизатор IP-адрес чи...

  • Page 52: Усунення Несправностей Та Обслуговування

    вирішень. Або ж перегляньте розділ про усунення несправностей в електронному посібнику. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Support» (Підтримка) на веб-сайті www.samsung.com або зв’яжіться з центром обслуговування Samsung, перелік яких подається на останній сторінці цього посібника.
  • Page 53 мовлення не спрацьовує для ввімкнення або вимкнення телевізора та регулювання гучності. • Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення на роботу з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику користувача декодера каналів кабельного чи супутникового мовлення. Налаштування телевізора буде втрачено через 5 хвилин.

  • Page 54: Що Розуміють Під Віддаленою Підтримкою

    Як працює служба віддаленої підтримки? Ви можете легко отримати послугу віддаленої підтримки Samsung для свого телевізора: 1. Зателефонуйте у центр обслуговування Samsung і подайте запит щодо віддаленої підтримки. 2. Відкрийте меню на телевізорі і перейдіть до розділу Підтримка. ( >...

  • Page 55: Технічні Характеристики Та Інша Інформація

    07 Технічні характеристики та інша інформація Характеристики LED телевізор Модель UE24N4500AU Роздільна здатність екрана 1366 x 768 Розмір екрана 24 inches Вимір по діагоналі 59 cm Звук (вихідний) 10 W Розміри (Ш x В x Г) Корпус 561,8 x 349,1 x 65,3 mm З...

  • Page 56: Зменшення Споживання Електроенергії

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендації – лише для ЄС Компанія Samsung Electronics заявляє, що це обладнання відповідає Директиві 2014/53/ЄС. Повний текст Декларації сумісності доступний на веб-сторінці: http://www.samsung.com. Перейдіть до розділу «Support» > (Підтримка), знайдіть пункт про підтримку продуктів і введіть номер моделі.
  • Page 57 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 4-серия UE24N4500AU Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерге толық ауқымда қол жеткізу үшін өніміңізді мына мекенжай бойынша тіркеңіз: www.samsung.com Үлгі Сериялық №...
  • Page 58 • Электрондық нұсқаулықты ашу үшін > Параметрлер > Қолдау > e-Manual мазмұнын ашу Веб-сайттан (www.samsung.com) пайдаланушы нұсқаулықтарын жүктеп алып, оның мазмұнын компьютерден немесе мобильді құрылғыдан қарауға болады. Электрондық нұсқаулықтың көмекші функцияларын үйрену • Кейбір мәзір экрандарына электрондық нұсқаулықтан кіру мүмкін емес.
  • Page 59 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар Теледидарды пайдаланар алдында қауіпсіздік нұсқауларын оқып шығыңыз. Белгілердің түсіндірмесін төмендегі кестеден қараңыз, олар сіздің Samsung құрылғыңыздағы белгілерден өзгеше болуы мүмкін. II класс өнімі: Бұл таңба құрылғыны жерге НАЗАР САЛЫҢЫЗ тұйықтау (қосу) арқылы қауіпсіз қосылым жасаудың қажет емес екенін білдіреді.
  • Page 60 • Құрылғыны шаңы көп, температурасы жоғары не төмен, ылғалдылығы жоғары, химиялық заттары бар жерге немесе әуежай, теміржол вокзалы, т.с.с. тәрізді, теледидар тәулігіне 24 сағат жұмыс істейтін жерлерге орнататын болсаңыз, міндетті түрде Samsung уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Олай етпесеңіз, теледидарға елеулі нұқсан келуі мүмкін.
  • Page 61 Мазмұны Осы Пайдаланушы нұсқаулығын оқымас бұрын ---------------------------------------------------------------------------- Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар ---------------------------------------------------------------------------- Қорап ішінде не бар? ТД-ды орнату ТД-ды қабырғаға орнату ---------------------------------------------------------------------------- ТД-ды дұрыс желдету ---------------------------------------------------------------------------- Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту ---------------------------------------------------------------------------- Қашықтан басқару пульті Қашықтан...

  • Page 62: Қорап Ішінде Не Бар

    Келесі жағдайларда әкімшілік төлемақы алынуы мүмкін: (a) Техникті үйге шақырсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (яғни, пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз). (ә) Құрылғыны Samsung жөндеу орталығына апарсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (яғни, пайдаланушы нұсқаулығын оқымасаңыз). Техник маман үйіңізге келер алдында сіз төлейтін төлемақы мөлшерін хабарлайды.

  • Page 63: Тд-Ды Орнату

    Теледидар аспаның қапсырмасы • Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді. • Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын...

  • Page 64: Тд-Ды Дұрыс Желдету

    жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді. • VESA стандартына сай емес немесе ұсынылмаған қабырғаға ілу жинағы қолданылса немесе сатып алушы өнімді орнату нұсқауларын орындамай, өнімге нұқсан келсе не адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді. • Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.

  • Page 65: Сақтық Шарасы: Теледидардың Құлап Түсуіне Жол Бермеу Үшін Оны Қабырғаға Бекіту

    Сақтық шарасы: Теледидардың құлап түсуіне жол бермеу үшін оны қабырғаға бекіту Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, құлап кетуі мүмкін. Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына көз жеткізіңіз. Бұл әрекет теледидардың төңкеріліп кетіп, адамдардың елеулі жарақат алуына немесе қазасына...

  • Page 66: Қашықтан Басқару Пульті

    03 Қашықтан басқару пульті Қашықтан басқару пультінің түймелері туралы • Бұл қашықтан басқару пультінің Қосу, Арна, Дыб дең, және Енгізу түймелерінде көзі нашар көретін адамдар қолдануға арналған Брайль нүктелері бар. • Басқару пультіндегі суреттер, түймелер және функциялар үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Қолжетімді...

  • Page 67: Қашықтан Басқару Пультіне Батареяларды Салу (Батарея Өлшемі: Aaa)

    Қашықтан басқару пультіне батареяларды салу (батарея өлшемі: AAA) Батарея полюстерін батарея салынатын бөліктегі белгілерге сәйкес келтіріңіз. • Қашықтан басқару пультінің түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. • Қашықтан басқару пультін ТД-дан 7 м-ден алыс емес қашықтықтан пайдаланыңыз. •...

  • Page 68: Параметрлерді Алғашқы Орнату Мүмкіндігін Қосу

    04 Параметрлерді алғашқы орнату мүмкіндігін қосу Теледидарыңызды алғаш рет қосқанда, параметрлерді орнату мүмкіндігі дереу іске қосылады. Параметрлерді алғаш орнату функциясы бағдарлама сигналын қабылдау, арнаны іздеу және желі байланысы тәрізді теледидарды іске пайдалануға қажетті негізгі параметрлерді конфигурациялауға мүмкіндік береді. • Параметрлерді алғаш орнату функциясын бастау алдында сыртқы құрылғыларды мінжетті түрде қосып...

  • Page 69: Желіге Қосылу

    05 Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама жаңартылымдарын алуға мүмкіндік туады. Желілік байланыс - Сымсыз ТД-ды интернетке стандартты роутерді немесе модемді пайдаланып қосыңыз. DHCP сервері бар сымсыз IP роутері немесе Модем Қабырғадағы...

  • Page 70: Ақаулықты Түзету Және Жөндеу

    Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай- ақ, эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету кеңестері көмектеспесе “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген Samsung жөндеу орталығына хабарласыңыз.
  • Page 71 Кабель немесе жерсерік ресиверінің қашықтан басқару пульті теледидарды іске қоспайды не сөндірмейді немесе дыбысын реттемейді. • Кабель немесе жерсерік қорапшасының қашықтан басқаратын пультін теледидарды басқаратын етіп бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын кабель немесе жерсерік қорапшасының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. ТД параметрлері 5 минуттан кейін жоғалады.

  • Page 72: Қашықтан Қолдау Көрсету Деген Не

    Параметрлер > Қолдау > Өзін-к диагностика > Smart Hub параметрін бастапқы күйіне қайтару таңдау арқылы бастапқы қалпына қайтарыңыз. Қашықтан қолдау көрсету деген не? Samsung қашықтан қолдау көрсету қызметі Samsung технигінің қашықтан бетпе-бет қолдау көрсету мүмкіндігін ұсынады: • ТД-ға диагностика жасайды...

  • Page 73: Техникалық Сипаттамалары Және Басқа Ақпарат

    07 Техникалық сипаттамалары және басқа ақпарат Техникалық параметрлері LED теледидары Үлгі атауы UE24N4500AU Бейнебеттің 1366 x 768 ажыратымдылығы Бейнебет өлшемі 24 дюйм Диагональды өлшенген 59 см Дыбыс (Шығысы) 10 Вт Өлшемдері (Е x Б x Т) Корпус 561,8 x 349,1 x 65,3 мм Тұрғымен...

  • Page 74: Пайдаланылатын Қуат Мөлшерін Азайту

    Samsung Electronics осы құрылғының 2014/53/EО Директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. EО сәйкестік декларациясының толық мәтінін интернеттегі мына тораптан алуға болады: http://www. samsung.com Қолдау көрсету және Өнімді іздеу тармағына үлгі атауын енгізіңіз. Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады. Бұл құрылғының 5 ГГц WLAN(Wi-Fi) функциясы тек үйдің ішінде ғана қолданылуы керек.

  • Page 75: Күту Режимі

    TOO «SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA» (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) Республика Казахстан, 050059, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби, д. 36, 3, 4 этажи • Бұл өнім «SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (моделіне байланысты және өнімде көрсетілген), өндіріс мекенжайы: •...
  • Page 76 OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация • Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: •...
  • Page 77 FOYDALANISH QO‘LLANMASI 4-SERIYALAR UE24N4500AU Samsung mahsulotini xarid qilganingiz uchun rahmat. Xizmatdan to‘liq foydalanish uchun mahsulotingizni bu yerda qayddan o‘tkazing: www.samsung.com Modeli Seriya raqami...
  • Page 78 • E-qo‘llanmani ochish: > Parametrlar > Qo'llab-quvvatlash > e-Manual-ni ochish Veb-saytda (www.samsung.com) qo‘llanmalarni yuklab olib, kompyuter yoki mobil qurilma orqali o‘qishingiz mumkin. E-qo‘llanma yordamchi funksiyalarini o‘rganish • Ayrim menyu ekranlariga e-qo‘llanmadan kirib bo‘lmaydi. Qidirish Qidiruv natijalaridan birini tanlasangiz, tegishli sahifa ochiladi.
  • Page 79 Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar Televizordan foydalanishdan oldin xavfsizlik ko‘rsatmalarini o‘qib chiqing. Samsung mahsulotiga qoʻyilgan belgilarning izohini quyidagi jadvaldan koʻring. II-sinf jihozi: Bu belgi xavfsizlik yuzasidan DIQQAT yerga ulash majburiy emasligini bildiradi. Agar bu belgi elektr shnuri mavjud TOK URISHI XAVFI MAVJUD. OCHMANG.
  • Page 80 • Anjomlarni (batareyalar va hokazo) bolalar qo‘li yetmaydigan joyda saqlang. • Jihozni tashlab yubormang yoki zarba bermang. Agar jihoz shikastlansa, tokdan sug‘uring va Samsung xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling.
  • Page 81 Mundarija Qo‘llanmani o‘qishdan oldin ---------------------------------------------------------------------------- Ogohlantirish! Xavfsizlikka oid muhim ko‘rsatmalar ---------------------------------------------------------------------------- Qutida nima bor? TV o‘rnatish Televizorni devorga o‘rnatish ---------------------------------------------------------------------------- TV uchun havo aylanishini ta’minlash ---------------------------------------------------------------------------- Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash ---------------------------------------------------------------------------- Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida ---------------------------------------------------------------------------- Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA) ----------------------------------------------------------------------------...

  • Page 82: Qutida Nima Bor

    Quyidagi hollarda to‘lov olinishi mumkin: (a) Talabingizga ko‘ra mutaxassis chaqirildi, ammo mahsulotda muammolar topilmadi (ya’ni foydalanuvchi yo‘riqnomasi ko‘rib chiqilmagan). (a) Jihozni Samsung xizmat markaziga olib keldingiz, ammo jihozda hech qanday nosozlik aniqlanmadi (ya’ni, foydalanuvchi qo‘llanmasi o‘qilmagan). Mutaxassis kelishidan oldin sizga to‘lov miqdori aytiladi.

  • Page 83: Tv O'rnatish

    • Kronshteynni o‘rnatishda to‘rtala VESA (devor kronshteyni) vintlarini qotirishni maslahat beramiz. • Agar faqat tepadagi ikkita vint bilan devorga o‘rnatiladigan kronshteyn o‘rnatmoqchi bo‘lsangiz, shu tarzda o‘rnatish mumkin bo‘lgan Samsung kronshteynini ishlating. (Geografik joylashuvga bog‘liq ravishda, bu turdagi kronshteynni xarid qila olmasligingiz mumkin.)

  • Page 84: Tv Uchun Havo Aylanishini Ta'minlash

    • Vintlarni haddan tashqari qotirib yubormang. Bu mahsulotning tushib ketishi yoki shikastlanishiga va shu tufayli biror kimsaning jarohatlanishiga olib kelishi mumkin. Samsung bu kabi hodisalarga javobgar bo‘lmaydi. • VESAga to‘g‘ri kelmaydigan yoki tavsiya etilmagan mahkamlash uskunalarni ishlatishda yoki mijozning mahsulotni o‘rnatishda instruksiyaga amal qilmasligidan mahsulotga shikast yetkazilishiga yoki biror...

  • Page 85: Ehtiyot Chorasi: Tushib Ketmasligi Uchun Televizorni Devorga Mahkamlash

    Ehtiyot chorasi: Tushib ketmasligi uchun televizorni devorga mahkamlash Diqqat: Televizor tortilsa, itarilsa yoki ustiga chiqilsa, tushib ketishi mumkin. Ayniqsa bolalar televizorga osilib, qimirlatib qo‘ymasin. Natijada televizor ag‘darilib tushib, jiddiy jarohat yoki o‘limga olib kelishi mumkin. Televizor bilan birga kelgan xavfsizlik flayeridagi barcha ehtiyot choralarini ko‘ring.

  • Page 86: Masofaviy Pult

    03 Masofaviy pult Masofaviy pultdagi tugmalar haqida • Pultning quyidagi tugmalarida Brayl nuqtalari bor: Quvvat, Kanal, Tovush balandligi va Kiritish, ularni ko‘zi ojizlar ishlatishi mumkin. • Masofaviy pultning rasmlari, tugmalari va funksiyalari modeliga qarab farq qilishi mumkin. Mavjud video manbalarini ko‘rsatadi Televizorni o’chiradi va yoqadi.

  • Page 87: Pultga Batareya Solish (Batareya O'lchami: Aaa)

    Pultga batareya solish (Batareya o‘lchami: AAA) Batareyalarning qutbini uyadagi belgilarga moslang. • Masofaviy pultning rangi va shakli modeliga qarab farq qilishi mumkin. • Pultni televizordan 7 metrgacha uzoqlikda ishlating. • Yorqin nurlar tufayli pult yaxshi ishlamasligi mumkin. Boshqaruv pultini maxsus fluoressent chiroqlar yoki neon belgilar yaqinida ishlatmang.

  • Page 88: Dastlabki Sozlash

    04 Dastlabki sozlash Televizorni ilk bor yoqqaningizda darhol dastlabki sozlash ishga tushadi. Dastlabki sozlash orqali televizor ishlashi uchun kerakli sozlamalar, masalan, efirni qabul qilish, kanal qidirish, tarmoq aloqasi va boshqalar sozlanadi. • Dastlabki sozlashni boshlashdan oldin tashqi qurilmalarni ulab oling. •...

  • Page 89: Tarmoqqa Ulanish

    05 Tarmoqqa ulanish Televizor tarmoqqa ulanilsa, Smart Hub kabi onlayn xizmatlarga kirish va dasturiy ta’minotni yangilash mumkin bo‘ladi. Tarmoqqa ulanish – Simsiz Televizorni standart router yoki modem orqali internetga ulang. Simsiz IP router yoki DHCP serverli modem Devordagi LAN porti LAN kabeli (birga berilmagan) Tarmoqqa ulanish –...

  • Page 90: Nosozlikni Hal Qilish Va Profilaktika

    Agar televizorda muammo bo‘lsa, avval ushbu ehtimoliy muammolar va yechimlarni ko‘ring. Muqobil ravishda e-qo‘llanmadagi Nosozliklarni hal qilish bo‘limiga qarang. Agar bu maslahatlar ish bermasa, “www.samsung. com” saytiga borib, Support tugmasini bosing yoki shu qo‘llanma orqasida berilgan Samsung servis markazi bilan bog‘laning.
  • Page 91 Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pulti televizorni yoqib-o‘chirmaydi yoki tovushini rostlamaydi. • Kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining pultini televizorni boshqaradigan qilib dasturlang. SAMSUNG TV kodi uchun kabel yoki sun’iy yo‘ldosh antennasining qo‘llanmasiga qarang. TV sozlamalari 5 daqiqadan keyin o‘chib ketmoqda.

  • Page 92: Masofaviy Yordam Nima

    Parametrlar > Qo'llab-quvvatlash > O'zini-o'zi diagnostika qilish > Smart Hub ni qayta o'rnatish. Masofaviy yordam nima? Samsung masofaviy yordam xizmatida Samsung mutaxassisi masofaviy yordam berishi mumkin, jumladan: • Televizorni diagnostika qilish • Televizorni siz uchun sozlash • Televizor sozlamalarini asliga qaytarish •...

  • Page 93: Xarakteristikalar Va Boshqa Ma'lumot

    07 Xarakteristikalar va boshqa ma’lumot Xarakteristikalar Model nomi UE24N4500AU Ekran ta'rifi (piksellar soni) 1366 x 768 Ekran o‘lchami 24 duym Diagonal o‘lchami 59 sm Tovush (chiqarish) 10 Vt O‘lchamlari (E x B x CH) Korpus 561,8 x 349,1 x 65,3 mm Stend bilan 561,8 x 384,2 x 163,8 mm Vazni...

  • Page 94: Quvvat Sarfini Kamaytirish

    HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tavsiya – faqat YI Samsung Electronics shuni bayonot qiladiki, bu jihoz 2014/53/EU (Yevropa Ittifoqi) ko'rsatmasiga muvofiq keladi. YI muvofiqlik bayonotining to‘liq matnini quyidagi manzilda o‘qish mumkin: http://www.samsung.com Support >...
  • Page 95 Bu sahifa ataylab bo‘sh qoldirilgan.
  • Page 96 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в сервисный центр Samsung. Страна Веб-узел Сервисный центр Samsung RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support...

This manual is also suitable for:

Ue24n4500au

Table of Contents