Samsung VP-MX10 User Manual page 3

Enjoying Various Playback Features
Unlike tape operation, playback is simple and easy in this memory
camcorder since no time is needed for rewinding or fast forward
operations. Various functions are available for enjoying many different
types of playback.
➥page 58 ~ 61
Play back on your PC
USB 2.0 enables the smooth transfer of movies to
a computer. With the bundled software, you can
easily transfer and play back your own movies on
your PC. ➥page 75
PC Cam for multi-entertaining
Connect the memory camcorder to a PC via a USB 2.0 cable and
instantly communicate via live video with business associates, friends
and family wherever you are.
Versatile 16:9 Wide &
4:3 Display option
You can easily select the display
option when recording or playback
(16:9 Wide/4:3 ). Samsung's 16:9
Wide display option lets you monitor
more widely on the 2.7" wide LCD
screen when recording or playback
with your memory camcorder. Ensure
your entire movies are recorded in 4:3
aspect ratio regardless of the display
option (16:9 Wide/4:3 aspect ratio).
iii_English
Απολαύστε ποικιλία χαρακτηριστικών και δυνατοτήτων αναπαραγωγής
Σε αντίθεση με ό,τι συνέβαινε με τις κασέτες, η αναπαραγωγή είναι πλέον απλή
και εύκολη υπόθεση σε αυτή τη βιντεοκάμερα με μνήμη, καθώς δεν απαιτείται
χρόνος για τις λειτουργίες κίνησης προς τα πίσω ή γρήγορης κίνησης προς
τα εμπρός. Διάφορες λειτουργίες είναι διαθέσιμες για να απολαύσετε πολλούς
διαφορετικούς τύπους αναπαραγωγής. ➥σελίδες 58 ~ 61
Χρήση ως κάμερα υπολογιστή για μεγαλύτερη διασκέδαση
Συνδέστε τη βιντεοκάμερα με μνήμη σε έναν υπολογιστή μέσω καλωδίου
USB 2.0 και επικοινωνήστε άμεσα και με ζωντανή εικόνα, με τους
συνεργάτες, τους φίλους και τους συγγενείς σας, όπου κι αν βρίσκεστε.
< 4:3 aspect ratio >
< 16:9 Wide aspect ratio >
Αναπαραγωγή στον υπολογιστή σας
Η σύνδεση μέσω USB 2.0 επιτρέπει την απρόσκοπτη
μεταφορά των ταινιών σε έναν υπολογιστή.
Χάρη στο συνοδευτικό λογισμικό, μπορείτε εύκολα να
μεταφέρετε αλλά και να αναπαράγετε τις ταινίες σας, στον
υπολογιστή σας. ➥σελίδα 75
Ευέλικτες επιλογές απεικόνισης 16:9
Wide (ευρείας οθόνης) και 4:3
Μπορείτε να επιλέξετε εύκολα
τον τρόπο απεικόνισης τόσο κατά
την εγγραφή όσο και κατά την
αναπαραγωγή (16:9 Wide/4:3).
Η επιλογή 16:9 Wide της Samsung
σάς επιτρέπει την προβολή εικόνας
μεγαλύτερου πλάτους στην ευρεία
οθόνη LCD όταν η βιντεοκάμερά σας με
μνήμη εκτελεί εγγραφή ή αναπαραγωγή.
Διασφαλίστε ότι ολόκληρες οι ταινίες
σας εγγράφονται σε λόγο πλευρών
οθόνης 4:3 ανεξαρτήτως της επιλογής
απεικόνισης (λόγος πλευρών 16:9
ευρείας οθόνης ή 4:3)
Greek_iii