Samsung VP-MX10 User Manual page 2

key features of your
memory camcorder
MPEG4 Encoding
Records enhanced quality video in MPEG4
ASP(Advanced Simple Profi le) format (720 x 576) onto
memory cards at 25 fps for high resolution,
life-like images.
High-capacity embedded Flash Memory (4GB)
(VP-MX10A/MX10AU/MX10AH only)
The camcorder has built-in high capacity fl ash memory
that allows you to record movie images.
Various Recording Media
In addition to the built-in fl ash memory (VP-MX10A/
MX10AU/MX10AH only), this memory camcorder
supports various storage media like SDHC
(Secure Digital High Capacity) and MMCplus.
(128 MB ~ 8 GB)
2.7" Wide(16:9) LCD Display(112K Pixels)
You can see the bigger picture by enlarging the 4:3 aspect ratio into
16:9 wide screen with the 2.7" wide (16:9) LCD screen. The 112K pixel
LCD monitor rotates up to 270 degrees for fl exible viewing angles and
provides sharp, detailed image for monitoring and playback.
Capture Visions Farther Than The Eye Can
See (34x Optical/1200x Digital Zoom)
Samsung's powerful optical zoom lenses bring
the world closer without sacrifi cing image quality.
In addition, Digital Zoom interpolation means
that extreme digital zooming is clearer, with less
distortion than previous types of digital zooms.
Various Recording Features
The memory camcorder supports Anti-Shake(EIS) (Electronic Image
Stabilizer), Digital Effect and a wide range of other functions that you
can select according to the scene you are recording. ➥page 48 ~ 56
ii_English
βασικά χαρακτηριστικά της
βιντεοκάμερας με μνήμη
Κωδικοποίηση κατά MPEG4
Εκτελεί εγγραφή βίντεο βελτιωμένης ποιότητας σε μορφή
MPEG4 ASP(Advanced Simple Profi le) (720 x 576) σε
κάρτες μνήμης, με ρυθμό εγγραφής 25 fps (καρέ ανά
δευτερόλεπτο) για ολοζώντανη εικόνα υψηλής ανάλυσης.
Ενσωματωμένη μνήμη Flash μεγάλης χωρητικότητας (4GB)
(μόνο στα μοντέλα VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
Η βιντεοκάμερα διαθέτει ενσωματωμένη μνήμη fl ash υψηλής
χωρητικότητας που σας επιτρέπει να εγγράφετε ταινίες.
Διάφορα μέσα εγγραφής
Εκτός από την ενσωματωμένη μνήμη τύπου fl ash (μόνο
για τα μοντέλα VP-MX10A/MX10AU/MX10AH), αυτή
η βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει διάφορα μέσα
αποθήκευσης, όπως κάρτες μνήμης τύπου SDHC
(Secure Digital High Capacity) και MMCplus.
(128 MB ~ 8 GB)
Ευρεία (16:9) οθόνη LCD μεγέθους 2,7" (112K Pixel)
Μπορείτε να δείτε μεγαλύτερη εικόνα μεγεθύνοντας το λόγο πλευρών
4:3 σε λόγο 16:9 ευρείας οθόνης με την ευρεία (16:9) οθόνη LCD
μεγέθους 2,7''. Η οθόνη LCD 112K pixel περιστρέφεται κατά 270 μοίρες
για ευέλικτες γωνίες θέασης και αποδίδει ευκρινή, λεπτομερή εικόνα
για παρακολούθηση και αναπαραγωγή.
Εγγραφή εικόνας πιο μακρινής από ό,τι μπορεί
να δει το μάτι (Ζουμ: 34x Οπτικό/1200x Ψηφιακό)
Οι ισχυροί φακοί οπτικού ζουμ της Samsung
φέρνουν τον κόσμο πιο κοντά σας χωρίς
συμβιβασμούς στην ποιότητα της εικόνας.
Επιπλέον, με την τεχνική παρεμβολής (interpola-
tion) κατά την ψηφιακή μεγέθυνση, η εικόνα είναι
πιο καθαρή, με λιγότερη παραμόρφωση σε σχέση με παλαιότερους
τύπους ψηφιακού ζουμ, ακόμα και σε μεγάλα ποσοστά μεγέθυνσης.
Ποικιλία χαρακτηριστικών και δυνατοτήτων εγγραφής
Η βιντεοκάμερα με μνήμη υποστηρίζει το σύστημα σταθεροποίησης εικόνας
Anti-Shake(EIS) (Electronic Image Stabilizer), ψηφιακά εφέ Digital Effect
και μια μεγάλη ποικιλία άλλων λειτουργιών που είστε σε θέση να επιλέξετε
ανάλογα με τη σκηνή που βιντεοσκοπείτε. ➥σελίδες 48 ~ 56
Greek_ii