Bosch Tassimo TAS 20XXKR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Coffee Maker
  5. Tassimo TAS 20XXKR
  6. Instruction manual
Bosch Tassimo TAS 20XXKR Instruction Manual

Bosch Tassimo TAS 20XXKR Instruction Manual

Bosch coffee maker instruction manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TAS 20XXKR
사용 설명서
ko
Instruction manual
TAS20_Korea.indb 1
21.10.2011 13:02:35

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Tassimo TAS 20XXKR

Summary of Contents for Bosch Tassimo TAS 20XXKR

  • Page 1 TAS 20XXKR 사용 설명서 Instruction manual TAS20_Korea.indb 1 21.10.2011 13:02:35...
  • Page 2 사용 설명서  ............2  ............16 Instruction manual TAS20_Korea.indb 2 21.10.2011 13:02:36...
  • Page 3 www.tassimo.com TAS20_Korea.indb 3 21.10.2011 13:02:37...

  • Page 4: Table Of Contents

    TASSIMO 브로윙 시스템에 최적화되어 한 잔 한 잔마다 완벽한 맛을 선사합니다. 확실히 커피 머신에 적합한 사용을 하려면, TASSIMO 커피 머신용으로 특별히 개발한 TDISC만 사용하십시오. ! 중요 사항: – 사용 설명서와 요약 설명서를 주의해서 읽고 이에 따라 취급하고 설명서는 잘 보관하십시오. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_KO.indd 2 21.10.2011 14:14:50...

  • Page 5: 안전 지침

    TASSIMO 커피 머신 개요 안전 지침 계속 읽기 전에 설명서 초반에 접혀 있는 그림 ¡ 감전 위험! 페이지를 왼쪽으로 펼치십시오. 1 뚜껑 – 이 커피 머신은 가정이나 이와 유사한 2 ON/OFF 스위치 환경에서 일상적으로 사용하는 양을 3 탈착식 물통 처리할 수 있도록 제작되었기 때문에 a 물통...

  • Page 6: Tassimo커피 머신 작동법

    1. 이제 브로윙 시스템을 엽니다. 이를 위해 ► 뚜껑을 간단히 위쪽으로 당깁니다. 2. 바코드가 있는 서비스 TDISC를 TDISC 홀더 위에 내려 놓습니다. TDISC홈(구멍) click 에 제대로 고정되었는지 확인하십시오. 3. 이제 찰칵 소리를 내면서 닫힐 때까지 뚜껑 아래로 눌러 브로윙 시스템을 닫습니다. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 4 21.10.2011 13:02:39...

  • Page 7: 조작부 및 표시부

    4. 이제 시작 / 정지 버튼을 누릅니다. 그리고 나면 세척 과정이 시작되고 컵에 물이 채워집니다. 5. 물이 끓으면 컵에서 물을 비운 다음 컵을 다시 열판 위에 올려 놓습니다. 최소 ! 중요 사항: 200ml – 단계 4와 5를 네 번 반복하십시오. 그리고...
  • Page 8 표시가 빨간색으로 깜박거립니다. 물통을 꺼내 물을 채운 다음 TASSIMO 커피 머신에 다시 장착하십시오. 7e 석회질 제거 TASSIMO 커피 머신에서 석회질을 제거해야 할 경우 석회질 제거에 빨간색 불이 들어옵니다. “석회질 제거” 장의 설명에 따라서만 커피 머신의 석회질을 제거하십시오. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 6 21.10.2011 13:02:42...

  • Page 9: 컵 크기

    컵 크기 컵 받침대의 높이 조절장치를 통해 컵과 유리잔을 선택한 음료에 맞출 수 있습니다. 일반 컵의 경우 기본 설정을 사용하십시오. 작은 컵 (예: 에스프레소 컵)의 경우 컵 열판을 앞으로 당겨 뚜껑에 있는 상단 슬롯에 끼워 컵 열판을 맞출 수 있습니다. 큰 컵이나 유리잔의 경우 컵...
  • Page 10 부드러운 아로마 및 많은 양: 시작 /정지 버튼을 눌러 끓이는 과정을 시작합니다. 자동이 깜박거립니다. 자동으로 끓이는 과정이 끝나면 수동에 불이 들어옵니다. 20초 내에 시작 /정지 버튼을 길게 눌러 끓이는 과정을 연장하여 아로마를 부드럽게 만들 수 있습니다. 음료가 만들어졌습니다. 20초 RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 8 21.10.2011 13:02:43...
  • Page 11 끓이는 과정이 끝나면 TASSIMO 커피 머신은 ► 20초 후에 대기 모드로 되돌아갑니다. 대기에 불이 들어왔을 때 브로윙 시스템을 ► 여십시오. TDISC를 꺼낼 수 있습니다. 이제 음료를 마음껏 즐길 수 있습니다. 연결된 상태에서 곧장 다음 음료를 만들 수 있습니다. 계속해서 음료를 만들 수 없는 경우, ON/OFF ►...

  • Page 12: 관리 및 일일 세척

    물통, 컵 열판, 뚜껑은 물로 씻어내고, 식기 ► 세척기를 이용하지 마십시오. TDISC 홀더(9a), 프레스 장치(9b), 커피 ► 배출구(9c)를 분리하여 철저히 세척하십시오. 이 부품들은 모두 식기 세척기로 세척하기에 적합합니다. 이어서 다른 음료를 만들 경우, 빠르고 간단하게 프레스 장치를 흐르는 물에 세척하면 됩니다. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 10 21.10.2011 13:02:46...

  • Page 13: 석회질 제거

    “TASSIMO 커피 머신 작동법” 장에서 설명한 ► 주의: ¡ 바와 같이 서비스 TDISC를 사용하여 브로윙 – 끓이는 과정 직후에는 프레스 장치가 시스템을 정기적으로 세척하십시오. 매우 뜨거울 수 있습니다. – 뚜껑은 손으로만 세척하고 식기 세척기를 이용하지 마십시오. 정보: 우유가 함유된 음료나 스페셜 코코아를 만든 경우, 다음...
  • Page 14 머신에 장착하십시오. 브로윙 유닛을 열었다가 닫고(서비스 TDISC ► 가 TDISC 홀더에 남아 있음) 시작 / 정지 버튼을 누르십시오. 커피 머신이 헹궈집니다. 500ml 이 과정을 네 번 반복하십시오. 그러면 TASSIMO 커피 머신의 석회질이 성공적으로 제거됩니다. 500ml RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 12 21.10.2011 13:02:48...
  • Page 15 폐기 이 커피 머신은 전기전자제품 폐기물(WEEE: ! 중요 사항: WasteElectricalandElectronicEquipment)에 – Bosch는 TASSIMO 커피 머신만을 관한 유럽 지침 2002  / 96  / EG의 적용을 받습니다. 제조합니다. 따라서 Bosch는 이 지침은 EU 전체에 적용되는 폐기 제품의 TASSIMO TDISC 인도에 대한 보증을...

  • Page 16: 문제 해결

    시작 / 정지 버튼을 누른 채로도 음료를 만들 수 있습니다. 크리마가 상했습니다. 커피 배출구가 막혔거나 커피 배출구를 브로윙 시스템에서 오염되었습니다. 분리하고 프레스 장치를 빼내십시오. 모두 철저히 세척하고 조립하여 다시 장착하십시오. 자세한 고객 서비스 정보에 대한 내용은 TASSIMO 온라인 www.tassimo.com을 참조하십시오. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 14 21.10.2011 13:02:49...
  • Page 17 문제점 원인 / 결함 해결책 프레스 장치 / TDISC 홀더가 TDISC 홀더를 제대로 브로윙 시스템을 잠글 수 없습니다. 제대로 장착되지 않았습니다. 장착하십시오. TDISC가 제대로 끼워지지 TDISC를 다시 한 번 않았습니다. 끼우고 홈(구멍)에 맞는지 확인하십시오. 브로윙 시스템이 완전히 닫히지 찰칵 소리가 들릴 때까지 뚜껑을 않았습니다.
  • Page 18 Troubleshooting ........28 readsthebarcodeprintedonthe Guarantee..........30 label.Thiscontainsexactdetailsofthe TASSIMOcareline ........32 amountofwaterneeded,aswellasthe brewingtimeandtemperaturerequiredto preparethechosenbeverage.TDISCs arespeciallydesignedforusewiththe TASSIMObrewingsystemandofferperfect enjoyment,cupaftercup.Toensure long-termenjoyment,pleaseonlyuse theTDISCsspeciallydevelopedforthe TASSIMOmachine. ! Important:  – Please read this instruction manual and the short instructions carefully and keep for future reference. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 16 21.10.2011 13:02:49...

  • Page 19: SafetyInstructions

    Safety instructions Risk of electric shock! Risk of scalding ¡ ¡  – Thisapplianceisdesignedforprepa-  – Wait until the orange light lights up rationofsmallamountsofcoffeefor before opening the brewing unit. domesticuseorforuseinnon-com-  – Neveropenthebrewingunitduringthe mercial,household-likeenvironments, brewingprocess. suchasstaffkitchensinshops,ofices,  – Pleasenotethatthebeveragesare agriculturalandothersmallbusinesses veryhotwhendispensed.

  • Page 20: YourTassimoMachineAtAGlance

      cManual TDISCandthecleaning/descaling   dFilltank programmeshortinstructionsinthe   eDescale compartmentprovidedatthebackofthe appliance(10). First use of your TASSIMO machine BeforeusingyourTASSIMOmachinefor thei rsttime,pleaseproceedasfollows: Plugthepowercordintotheelectrical ► socket. Removeandrinsethewatertank ► thoroughlyunderrunningwater,andi ll itwithcoolfreshwateruptotheMAX mark. Nowreplacethewatertankandpushit ► i rmlydownintoplace. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 18 21.10.2011 13:02:50...
  • Page 21 RemovetheServiceTDISCfrom ► itscompartmentatthebackofthe appliance. Turntheon/offswitchon(I). min. ► 200ml Alldisplayitemswilllightupbriel yand then Stand-bystayslit. Selectalargecup(min.200ml)and ► placeitonthecupshelf. 1.Openthebrewingunitbyliftingthelid. ►  2.PlacetheServiceTDISConthe TDISCholderwiththebarcodefacing down.Makesurethatthel apofthe click TDISCissecuredintheslottothe right.  3.Nowclosethebrewingunitbypushing theliddowni rmlyuntilitaudiblyclicks intoplace.  4.Pressthestart  / stopbutton.The cleaningprocessstartsanddispenses waterintothecup.  5.Whentheprocessiscomplete,empty thecupandputitbackonthecup stand. min.

  • Page 22: ControlsAndDisplays

    Power switch Theon/offswitchturnsyourTASSIMO machineon Stand-byandoff.Whenit isswitchedon,all5displayitemslightup briely.Thestand-bylightwillthenremain onuntiltheapplianceisinuse. Note: Tosaveenergy,theapplianceshouldbe switchedoffaftereachuse. Start/stop button OncetheTDISCofyourchoiceisproperly securedinyourTASSIMOmachine,you maystartbrewingitbypressingthestart/ stopbutton.Pressagaintostopthe brewingprocessearly,inordertoadjust thedrinktoyourindividualtaste. Display Items 7a Stand-by Stand-byiconlightsup(orange)when thepowerswitchisswitchedon. Youcannowopenthebrewingunitand removetheTDISCorinsertanewone. 7b Automatic Automaticiconlightsup(green)when yourTASSIMOmachineisreadyforuse. Automaticiconwilllashduringabrew cycleafterthestart/stopbuttonispressed. Neveropenthebrewingunitduringthe brewingprocess. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 20 21.10.2011 13:02:53...

  • Page 23: CupSize

    7c Manual Manualiconlightsup(green)whenthe brewingprocessisalmostcomplete.Ifyou pressandholdthestart/stopbuttonwithin 20secondsofthemanualiconlightingup, youcanextendthebrewingprocessin ordertoadjustthestrengthofyourdrink. Usingthismanualoperationwillresultina mildertastingdrink. Manualiconl ashesduringthistime. Neveropenthebrewingunitduringthe brewingprocess. 7d Fill tank Filltankiconl ashes(red)whenthe removablewatertankneedstoberei lled. Removethewatertank,i llthewatertank andreplaceitonyourTASSIMOmachine. 7e Descale Descaleiconlightsup(red)whenyour TASSIMOmachineneedstobedescaled. Descaleyourapplianceinaccordancewith theinstructionsprovidedunder“Descaling”. Cup size Byadjustingtheheightofthecupstand, differentsizedcupsandglassescanbe useddependingonyourchoiceofdrink. Usethedefaultpositionfornormalcups. Youcanadjustthecupstandforsmaller cups(e.g.espressocups)bypullingthe cupstandupandoutandreplacingitinto thehigherslotonthebacksplash. Note: Forlargecupsorglasses,thecupstand canberemovedcompletely.

  • Page 24: HowToUseYourTassimoMachine

    / stopbutton. Automaticicon willl ash.Whentheautomaticbrewing processiscomplete,the Manualicon lightsup.Yourdrinkhasbeenbrewedfor optimuml avouraccordingtopredei ned settings. 2. Customised(manualoperation): a  F orastronger tasteandasmaller drink:Startthebrewingprocessby pressingthestart  / stopbutton. Automaticiconwilll ash.Press thestart  / stopbuttonatanystage duringthebrewingprocesstostopthe processearlyandadjustthedrinkto yourindividualtaste.Yourdrinkisnow ready. Manualiconlightsupfor 20sec. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 22 21.10.2011 13:02:55...
  • Page 25 bForamilder fl avourandalarger drink: Startthebrewingprocessbypressing thestart  / stopbutton. Automaticiconl ashes.Whenthe automaticbrewingprocessiscomplete, Manualiconlightsup.Ifyoupress andholdthestart  / stopbuttonwithin20 seconds,youcanextendthebrewing processtogetyourdesireddrink strength. 20 sec. Yourdrinkisnowready. 20secondsaftertheendofeachbrewing ► process,yourTASSIMOmachinereturns tostand-bymode. Donotopenthebrewingunitbeforethe ► stand-byiconlightsup.TheTDISC canthenberemoved.Nowyoucansit backandenjoyyourhotdrink.Ifyou wish,youcanpreparethenextdrink immediately. Ifyoudonotwishtopreparemoredrinks, ► werecommendthatyouturnoffyour  T ASSIMOmachineusingtheon/off switch. Note: Risk of scalding ¡...

  • Page 26: MaintenanceAndDayToDayCare

    ► piercingunit(9b)andthedrinkoutlet(9c) andcleanthoroughly.Alltheseparts canalsobecleanedinthedishwasher. Whenpreparinganumberofdrinksone afteranother,thepiercingunitmaybe manuallycleanedquicklyandeasily underrunningwater. Werecommendthatyoucleanthe ► brewingunitregularlyusingtheService TDISCasdescribedunder“Firstuseof yourTASSIMOmachine”. Attention: ¡  – Piercingunitcanbeveryhot  i mmediatelyafterbrewing.  – Cleanthebackpanelbyhandonlyand donotplaceitinthedishwasher. ! Important:  – Afteruse,werecommendthatthe ServiceTDISCbestoredinits  c ompartmentatthebackofthe appliance(10). RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 24 21.10.2011 13:02:57...

  • Page 27: Descaling

    Note: Afterdispensingamilkydrinkorhot chocolatedrink,werecommendthatyou i rstcleanthepiercingunitandthenthe brewingunitusingtheServiceTDISC beforemakinganotherdrink. Descaling YourTASSIMOmachinehasanautomatic Please contact TASSIMO Careline descalingprogramme.If Descale (for contact details, see page 32) about iconlightsupwhiletheapplianceison, descaling agents. thedescalingprogrammemustberun immediately.Ifthedescalingprocessis notrunasinstructed,theappliancemay becomedamaged. Note: ! Important:  – Neverinterruptthedescaling  – Ifyouhaveveryhardwater,noticean programme. unusualamountofsteamorifthebev-  –...
  • Page 28 500ml littleliquidisalwaysleftinthetank. Stand-byiconlightsupafterapprox. ► 20minutesofrunningdescaling programme. Emptythecontainerandreplaceitunder ► thedrinkoutlet. Rinsethewatertankthoroughlyandi ll ► uptotheMAXmarkwithfreshwater. ReplaceitbackontoyourTASSIMO ► machine. 500ml Openandclosethebrewingunitkeeping ► theServiceTDISCinplaceonthe TDISCholderandpressthestart  / stop button.Themachinewillrinseitself. Repeatthisstepfourtimes. Thedescalingprocessiscomplete. 500ml Nowopenthebrewingunit,removethe ► ServiceTDISCandstoreitinthecom- partmentatthebackofthemachine(10). YourTASSIMOmachineisreadyforuse ► again. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 26 21.10.2011 13:03:01...

  • Page 29: Disposal

    Disposal Thisapplianceislabelledinaccordance ! Important: withtheEuropeanDirective2002  / 96  / EG relatingtowasteelectricalandelectronic  – Boschonlymanufacturesthe equipment–WEEE.Thedirectiveprovides  T ASSIMObrewer.Itthereforedoesnot theframeworkfortheEU-widetake-back guaranteetheavailabilityofTASSIMO anddisposalofend-of-lifeappliances. TDISCs. Pleaseaskyourretaileraboutcurrent  – Toindoutwheretopurchasebever- disposalfacilities. ageTDISCsgotowww.tassimo.com Allrightsreserved. 10/2011 TAS20_Korea.indb 27 21.10.2011 13:03:01...

  • Page 30: Troubleshooting

    Cleanthebarcoderead- mode. detected. ingwindowandtryagainor smooththebarcodeonthe TDISCoutwithyourthumb. UseanotherTDISC. Ifproblemspersistcontactthe TASSIMOcareline. Automaticmode Thebarcodecouldnotbe Cleanthebarcodereading skipped,appliance detected. window. goesstraightto UseanotherTDISC. Manualmode. Youcanstillpreparethedrink byholdingdownthestart  / stop button. Thequalityofthecre- Thedrinkoutletiscloggedor Removethedrinkoutlet mahasdeteriorated. dirty. fromthebrewingunitand detachthepiercingunit.After cleaningeverythingthoroughly, reassemblethepartsand replacetheminthebrewing unit. MoreCustomerServiceinformationisavailableonlineatwww.tassimo.com RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 28 21.10.2011 13:03:01...
  • Page 31 Problem Possible cause Solution Brewingunitcannotbe Piercingunit/TDISCholderis InserttheTDISCholderand securelyclosed. notproperlyinserted. piercingunitproperly. TheTDISCisnotinserted Re-inserttheTDISCandmake properly. sureitisproperlypositioned. Thebrewingunitisnotproperly Pushtheclampdownirmly closed. untilitaudiblyclicksintoplace. Waterdrippingfromthe TheTDISCisdamagedor Stopthebrewingprocess, brewingunit. leaky. removetheTDISCandclean thebrewingunit. Thepiercingunitiseither Checktoensurethatthepierc- notinsertedornotinserted ingunitisinsertedproperly. properly. Wateronthesurface Waterfromcondensation. Condensationmayoccurand underthecupstand. isnotafault.Removeitby wipingwithacloth. ServiceTDISCisdam- TheServiceTDISCmustal- LookfortheServiceTDISCin agedorlost. waysbeusedforcleaningand thestoragecompartmentatthe descalingprocesses.

  • Page 32: 제품보증 조건

    또는 작동 지침의 비준수 때문에 발생했을 서비스 부서와 서비스 협력 업체로부터 도움을 경우에도 보증을 제공하지 않습니다. 받을 수 있습니다. 당사가 허가하지 않은 사람이 수리를 하거나 순정품이 아닌 예비 부품, 구성품 또는 부속품을 장치에 장착하여 결함이 발생한 경우, 보증은 무효가 됩니다. RobertBoschHausgeräteGmbH TAS20_Korea.indb 30 21.10.2011 13:03:01...
  • Page 33 TAS20_Korea.indb 31 21.10.2011 13:03:01...

  • Page 34: Tassimo 고객서비스센터

    TASSIMO 고객서비스센터  타 시모에 대해 궁금한 점이 있으시거나 가까운 Bosch 서비스 센터를 찾으시려면 타시모 홈페이지 또는 동서식품으로 문의하시기 바랍니다. 전화: 080-023-9114 (수신자부담) 주소: 서울시 마포구 도화동 546번지 동서빌딩 3층 동서식품 고객상담실 (121-730) 홈페이지: www.tassimo.com www.tassimo.com 9000722948 TAS20_Rücken_KO.indd 32 27.10.2011 11:08:20...

Table of Contents