Black & Decker BNA17 Use & Care Manual

Black & Decker BNA17 Use & Care Manual

1.7 cu. ft.

Advertisement

Please Read and Save this Use & Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
1.7 Cu. Ft. Refrigerator
Réfrigerateur 48L
Refrigerador 48L
Models
Modelos
Modéles
o BNA17
o BNA17B
o BNA17PB
o BNA17N
o BNA17FR
o BNA17CO
o BNA17BM

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BNA17

  Summary of Contents for Black & Decker BNA17

  • Page 1 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation 1.7 Cu. Ft. Refrigerator Réfrigerateur 48L Refrigerador 48L Models Modelos Modéles o BNA17 o BNA17B o BNA17PB o BNA17N o BNA17FR o BNA17CO o BNA17BM...
  • Page 2: General Safety Rules

    English GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read all of the instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.
  • Page 3: Parts And Features

    English Parts and Features Temperature Control Dual Air Circulation Fan Full Width Shelf 1 Full and 1 Half Door Storage Shelf 1. Temperature Control 6. Leveling Legs 7. 1 Full and 1 Half Door 2. Interior (LED) Light Storage Shelf 3.
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    English Installing Your Refrigerator Unpacking Your Refrigerator 1. Inspect and remove all packing materials. This includes the foam and any adhesive tape both inside and outside of the unit. 2. Inspect and remove any remains of packing, tape, or printed materials before powering on your appliance.
  • Page 5: Use Of Extension Cords

    English WARNING: USE OF EXTENSION CORDS- POTENTIAL SAFETY HAZARD Use of Extension Cords • Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug.
  • Page 6: Reversing The Door Hinge

    English Door Alignment (If Needed) 1. Remove the top hinge cover using a flat head screw driver. Gently lift from the rear of the hinge and slide forward. 2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver. 3. Adjust the door or put a spacer in between and then tighten the screws. 4.
  • Page 7 English English 7. Align the holes in the lower hinge bracket to the corresponding holes in the opposite side of the cabinet bottom. Insert and tighten the screws. (see Fig. 3) 7cu.ft NuCool Fig.3 Hinge on left side Screw Hole Plug Top Hinge Bottom View Lower Hinge...
  • Page 8: Refrigerator Features And Use

    English Refrigerator Features And Use This new cool technology combines the best features of semiconductor and compressor cooling into a brand new technology that is both cost effective and capable at maintaining temperature down to 37ºF. 37˚F 2˚C Environmentally Friendly - Coolant Free, No Compressor General Features HIGH (coldest)
  • Page 9: Food Storage Information

    English Food Storage Information Fresh Food • When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture proof material unless otherwise noted. This will ensure proper shelf life and prevent the transfer of odors and tastes.
  • Page 10: Proper Refrigerator Care And Cleaning

    English Proper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and Maintenance WARNING: To avoid electric shock, always unplug your refrigerator before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. CAUTION: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
  • Page 11: Energy Saving Tips

    English Energy Saving Tips • The refrigerater should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight. • Let hot foods cool to room temperature before placing in the refrigerator. Overloading the refrigerator forces to run longer and thus increases energy consumption.
  • Page 12: Limited Warranty

    English Limited Warranty What is covered and for how long? THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE This warranty covers all defects in CONTINENTAL UNITED STATES, workmanship or materials for a period of: PUERTO RICO AND CANADA. 1 year parts (carry in only) IT DOES NOT COVER 1 year labor (carry in only) THE FOLLOWING:...
  • Page 13 Français CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ ATTENTION: Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: 1) N’utiliser cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu, tel qu’il est indiqué...
  • Page 14 Français Piéces et caractéristiques Contrôle de la Double ventilateur de température circulation de l’air Large clayette 1 Clayette large et 1 demi-clayette de porte 1. Contrôle de la température 6. Pieds réglables 7. 1 Clayette large et 1 demi-clayette 2. Lumière intérieure (LED) de porte 3.
  • Page 15: Installation De Votre Réfrigérateur

    Français Installation de Votre Réfrigérateur Après le déballage de votre réfrigérateur 1. Vérifiez et retirez tous les matériaux d’emballage. Cela inclut la mousse et tout ruban adhésif à l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil. 2. Vérifiez et retirez tous les restes d’emballage, adhésif ou documentation avant de mettre en marche votre appareil.
  • Page 16: Utilisation De Rallonges

    Français ATTENTION: UTILISATION DE RALLONGES – RISQUE DE DANGER POTENTIEL Utilisation de Rallonges • Éviter d’utiliser une rallonge électrique car, dans certains cas, cela peut entraîner des risques pour la santé. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge possédant une fiche male à...
  • Page 17 Français Porte réversible (Si besoin est) 1. Démontez le cache-charnière supérieur à l’aide d’un tournevis à tête plate Soulevez légèrement de l’arrière de la charnière et fates glisser vers l’avant. 2. À l’aide d’un tournevis Phillips desserrez et retirez les vis d’attache de la charnière supérieure.
  • Page 18 Français 7. Alignez les trous du support avec ceux de l’autre côté du réfrigérateur Insérez les vis et serrez.(Fig.3) 7cu.ft NuCool Fig.3 Charnière sur le côté gauche Cheville de trou de vis Charnière supérieure Vue inférieure Charnière inférieure 1.7cu.ft NuCool 8.
  • Page 19: Caractéristiques Du Réfrigérateur Et Utilisation

    Français Caractéristiques du Réfrigérateur et Utilisation Combinant les meilleures caractéristiques du refroidissement par semi-conducteur et par compresseur en une technologie nouvelle 37˚F qui est à la fois efficace et capable de maintenir la température à 2˚C 37ºF (2,7ºC). Suffisamment froid pour conserver des produits plus sensibles, périssables comme le lait, le fromage et le beurre.
  • Page 20: Informations Sur Le Rangement Des Aliments

    Français Informations sur le Rangement des Aliments Aliments frais • Lorsque vous placez des aliments frais n’ayant pas été pré-emballés, assurez-vous que ces derniers sont correctement emballés ou placés dans des contenants hermétiques à l’épreuve de l’humidité et de l’air. Vous parviendrez ainsi à...
  • Page 21: Nettoyage Et Maintenance

    Français Français Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et Entretien Nettoyage et Maintenance ATTENTION: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débrancher le réfrigérateur avant de le nettoyer. Le non respect de cette mesure peut entraîner des blessures graves ou mortelles. PRÉCAUTIONS: Avant d’avoir recours à...
  • Page 22: Coupures De Courant

    Français Coupures de Courant • Des pannes d’alimentation occasionnelles peuvent survenir à cause d’une tempête ou de causes autres. Retirer le cordon d’alimentation de la prise CA pendant toute la durée de la coupure d’alimentation. Lorsque le courant électrique est rétabli, rebrancher le cordon dans la prise CA.
  • Page 23: Problemes Et Solutions

    Français Conseils d’économie d’énergie • Le réfrigérateur doit être placé dans la partie la plus froide de la pièce, loin de toute source de chaleur et d’exposition directe à la lumière du soleil. • Laissez la nourriture chaude s’adapter à la température ambiante avant de la placer dans le réfrigérateur.
  • Page 24: Garantie Limitée

    Français Garantie Limitée Que recouvre la garantie et pour CETTE GARANTIE COUVRE LES combien de temps ? APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SUR LE CONTINENT NORD-AMÉRICAIN Cette garantie recouvre tous les défauts (ÉTATS-UNIS ET CANADA) ET À de fabrication ou de matériaux pour une PORTO RICO.
  • Page 25: Reglas Generales De Seguridad

    Español REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Utilice este aparato exclusivamente para su uso especificado, según se describe en esta guía de uso y cuidados.
  • Page 26: Piezas Y Funciones

    Español Piezas y Funciones Control de Ventilador para temperatura circulación del aire Estante del dual ancho completo Estante de almacenamiento, 1 del ancho completo de la puerta y 1 de la mitad 1. Control de temperatura 6. Patas niveladoras 2. Luz interior (LED) 7.
  • Page 27: Instalación Del Refrigerador

    Español Instalación del Refrigerador Después de desembalar el refrigerador 1. Revise y quite todos los materiales de embalaje. Esto incluye la espuma y la cinta adhesiva de dentro y fuera de la unidad. 2. Revise y quite los restos de embalaje, cinta o materiales impresos antes de enchu- far su artefacto.
  • Page 28: Uso De Alargues

    Español ADVERTENCIA: REQUISITOS ELÉCTRICOS – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Requisitos Eléctricos • Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115 V, 15 Amp.) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el refrigerador. • Evite el uso de adaptadores de tres patas o el cortar la tercer pata de conexión a tierra para poder conectar en un tomacorriente bifásico.
  • Page 29 Español 37˚F 2˚C ™ Combinación de las mejores funciones del enfriamiento del semiconductor y el compresor en una tecnología completamente nueva, que es más económica y capaz de mantener la temperatura por debajo de los 37ºF. Frío suficiente como para guardar productos más sensibles y perecederos como la leche, quesos y manteca.
  • Page 30 Español 3. Quite la bisagra superior y quite la puerta cuidadosamente. 4. Quite el tapón del agujero del tornillo del lado opuesto e introduzca el tapón en los orificios para tornillos de los tornillos que se han quitado. 5. Afloje los tornillos sosteniendo el soporte de la bisagra inferior y quite la bisagra.
  • Page 31: Características Generales

    Español Características y uso del refrigerador Combinación de las mejores funciones del enfriamiento del semiconductor y el compresor en una tecnología completamente nueva, que es más económica y capaz de mantener la temperatura 37˚F 2˚C por debajo de los 37ºF. Frío suficiente como para guardar productos más sensibles y perecederos como la leche, quesos y manteca.
  • Page 32 Español Estante interior del refrigerador Para ajustar, quitar o reemplazar un estante de ancho completo deslizable: (consulte la figura 4) 1. Incline con suavidad hacia arriba el estante y deslícelo hacia adelante hasta quitarlo completamente. 2. Para reemplazar el estante, deslícelo suavemente hacia atrás. Fig.
  • Page 33: Información Sobre El Almacenamiento De Alimentos

    English Español Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos • Cuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de humedad a menos que se indique de otra manera. Esto asegurará la vida útil de los entrepaños y prevendrá...
  • Page 34: Cuidados Y Limpieza Asecuada Del Refrigerador

    Español Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica siempre desenchufe su refrigerador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede causar esiones o la muerte. PRECAUCIóN: Antes de usar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto.
  • Page 35: Interrupciones De Energía

    Español Interrupciones de Energía • Pueden ocurrir ocasionalmente interrupciones de energía debido a tormentas eléctricas u otras causas. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente de corriente alterna cuando ocurra una interrupción en el sistema eléctrico. Cuando la electricidad haya regresado, vuelva a conectar el cable eléctrico a un tomacorriente de corriente alterna.
  • Page 36: Consejos Para Ahorrar Energía

    Español Bandeja para recolección de agua La bandeja para recolección de agua está ubicada en la parte trasera de la unidad; para evitar la humedad que se acumula por la condensación del refrigerador. Por lo general, la cantidad de agua es mínima y se evaporará naturalmente.
  • Page 37 Español Detección y resolución de problemas El refrigerador no funciona • Compruebe que el refrigerador esté conectado. • Compruebe que haya energía en el tomacorriente de corriente alterna revisando el interruptor automático. La temperatura de los alimentos es demasiado caliente •...
  • Page 38: Garantía Limitada

    Español Garantía Limitada Qué cubre y por cuánto tiempo? ESTA GARANTI A CUBRE EN LOS EEUU, PUERTO RICO Y CANADA. NO Esta garantía cubre todos los defectos CUBRE LO SIGUIENTE en los materiales o los causados por el traslado durante un período de: Daños por instalación impropia 1 años (únicamente en taller) Daños en el embarque y translado...
  • Page 40 Black & Decker and the Black & Decker logo are trademarks of The Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved. La mention Black & Decker et le logo Black & Decker sont des marques de commerce déposées de Black &...

This manual is also suitable for:

Bna17bBna17pbBna17coBna17nBna17bmBna17fr