Yamaha Portable Grand DGX-500 Owner's Manual page 6

¡Enhorabuena por la adquisición del DGX-500/300 Portable Grand
Usted es ahora el propietario de un teclado portátil que combina avanzadas funciones, excelente
sonido y una facilidad excepcional de utilización, todo ello en una unidad muy compacta.
Sus destacadas funciones lo convierten en un instrumento con mucha expresión y versatilidad.
Lea con atención este manual de instrucciones mientras toca su nuevo DGX-500/300 para
Características principales
El DGX-500/300 es un teclado sofisticado y de fácil utilización provisto de las características y funciones siguientes:
BASE DE DATOS MUSICAL ............................. página 53
El modelo DGX-500/300 incluye una avanzada, aunque fácil de utilizar, función de Base de datos musical que selec-
ciona automáticamente los ajustes de estilo, voz y efecto para reproducir un tipo concreto de música. Esta característica
puede resultar de gran ayuda si conoce el tipo de música que desea tocar, pero no sabe qué ajustes utilizar. Tan sólo
tiene que seleccionar el género, y el DGX-500/300 se encargará del resto.
Unidad de discos ............................. página 73
El DGX-500/300 incluye también una útil unidad de discos, que puede utilizar para cargar y almacenar sus Canciones
del usuario o para cargar los Archivos de estilo. Así mismo, el modelo DGX-500/300 es compatible con una gran var-
iedad de formatos de disco, lo que permite reproducir datos de canciones disponibles comercialmente en discos Piano
Soft de GM, DOC y Clavinova Disklavier.
Permite también almacenar y reproducir datos de formato SMF (archivo MIDI estándar) 0, lo que permite utilizar
datos de canciones con su secuenciador o software de secuenciador favorito.
Sistema de altavoces de gran potencia
El sistema de amplificador y altavoces integrado en el DGX-500/300, con la característica especial Bass Boost (refu-
erzo de graves), proporciona un sonido de alta calidad excepcionalmente potente, que le permitirá apreciar todo el
rango dinámico de las voces reales del modelo DGX-500/300.
Sistema GM nivel 1
"Sistema GM nivel 1" es una adición al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato musical compatible con GM
se interprete correctamente con cualquier generador de tonos compatible con GM, independientemente del fabricante.
Todos los productos de software y hardware compatibles con el nivel de sistema GM llevan la marca GM.
XGlite
Como su nombre indica, "XGlite" es una versión simplificada del formato de generación de tonos XG de alta calidad
de Yamaha. Evidentemente, puede reproducir cualquier dato de canción XG con un generador de tonos XGlite. No
obstante, tenga en cuenta que algunas canciones pueden reproducirse de forma diferente si se comparan con los datos
originales, debido al conjunto reducido de parámetros de control y de efectos.
Otras potentes características incluyen:
• El avanzado Paquete de formación de Yamaha: un conjunto
especial de herramientas que hacen que resulte fácil y divertido
dominar el teclado. Las herramientas incluidas son Lección, que
le guiará en cada una de las diferentes partes de una canción,
como haría un profesor, Grado, que evalúan sus sesiones de
ensayo y califican sus interpretaciones, y Diccionario, que le
enseña a tocar acordes.
• Función Portable Grand (función de ajuste de piano)
instantánea, para configurar automáticamente el DGX-500/300
para tocar el piano lo mejor posible. Incluye una voz Stereo
Sampled Piano auténtica.
• 619 voces excepcionalmente reales y dinámicas, con
grabaciones digitales de instrumentos reales.
• Voces de división especiales, con dos voces diferentes que
se pueden tocar desde distintas secciones del teclado.
• 12 Voces de batería diferentes, con sonidos individuales
de batería y percusión en cada tecla.
• Efectos de reverberación, DSP y armonía de alta calidad para
mejorar el sonido de las voces y su interpretación.
6
aprovechar sus diferentes opciones.
• 135 estilos de acompañamiento automático, cada uno con
secciones distintas de preludio, principal (Main) A y B, y de
coda (Ending). La función de relleno automático (Auto Fill)
añade rellenos dinámicos cuando se cambia de sección.
• Operaciones de grabación de canciones potentes y fáciles de
usar, para grabar y reproducir hasta cinco canciones originales
propias.
• Preajustes de la memoria de registro para almacenar todos los
ajustes del panel del DGX-500/300 con un solo botón y así
poder recuperarlos de forma instantánea y automática.
• Función de ajuste de una pulsación (OTS) para activar
automáticamente una voz apropiada, que se ajuste al estilo
o canción seleccionados.
• Respuesta por pulsación y filtro dinámico que le
proporcionan un control extraordinariamente expresivo de las
voces. Cambian automáticamente el volumen y el tono según la
intensidad de su interpretación, de la misma forma que un
instrumento musical real.
de Yamaha!
™